SM-N7505 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	Samsung
Modell	SM-N7505 (Galaxy Note 3 Neo)
Méretek	148,4 x 77,4 x 8,6 mm
Tömeg	162,5 g
Kijelző	5,5 hüvelyk Super AMOLED, 720 x 1280 pixel
Processzor	Négymagos 1,3 GHz Cortex-A7
RAM	2 GB
Belső tárhely	16 GB
Akkumulátor	Li-Ion 3100 mAh eltávolítható
Hátsó kamera	8 MP, autofókusz, LED vaku
Elülső kamera	2 MP
Operációs rendszer	Android 4.3 (Jelly Bean), frissíthető 5.1.1-ig (Lollipop)
Hálózat	GSM / HSPA / LTE
Csatlakoztathatóság	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelség, giroszkóp, iránytű
Memóriakártyák	microSD akár 64 GB-ig
Egyéb jellemzők	S Pen ceruza, FM rádió
Tápellátás	microUSB töltő, eltávolítható akkumulátor
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával; kerülje a nedvességet
Biztonság	Használat előtt olvassa el a biztonsági utasításokat; ne tegye ki víznek
Pótalkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor, töltő, kijelző; javítás Samsung által jóváhagyott szervizben
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető a notice-facile.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - SM-N7505 SAMSUNG

Hogyan tölthetem fel helyesen az akkumulátort?

Csak a mellékelt Samsung által jóváhagyott töltőt használja. Csatlakoztassa a microUSB kábelt a készülék multifunkciós csatlakozójához, majd dugja a töltőt egy fali aljzatba. Ne hagyja a készüléket egy hétnél tovább töltődni a túltöltés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a kijelző megreped?

Ne használja a készüléket, ha a kijelző megrepedt vagy eltört, mert megsérülhet. Vigye el egy hivatalos Samsung szervizközpontba javítás céljából.

Használhatom a készüléket esőben?

Nem, a készülék nem vízálló. A nedvesség és folyadékok károsíthatják az elektronikus áramköröket. Tartsa szárazon a készüléket, és kerülje a víznek való kitettséget.

Hogyan helyezzek be SIM-kártyát vagy memóriakártyát?

A kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. A SIM-kártyát az akkumulátor alatti kártyahelyre kell csúsztatni. A microSD memóriakártyát a dedikált nyílásba helyezze. Győződjön meg a helyes pozícióról, és ne erőltesse.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik-e. Csatlakoztassa a töltőt, és várjon néhány percet. Ha a készülék továbbra sem reagál, tartsa lenyomva a Be/Ki és a Hangerő csökkentése gombot 7 másodpercig a kényszer újraindításhoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Lehet-e saját magam cserélni az akkumulátort?

Igen, az akkumulátor cserélhető. Távolítsa el a hátlapot, majd emelje ki az akkumulátort. Csak Samsung által jóváhagyott csereakkumulátort használjon. Ne szúrja ki és ne nyomja össze az akkumulátort.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon puha, tiszta ruhát. Ne használjon vegyi anyagokat, tisztítószereket vagy oldószereket. Óvatosan törölje le a kijelzőt és a házat. Az akkumulátor érintkezőihez használjon vattát vagy száraz ruhát.

A készülék nagyon melegszik, ez normális?

Intenzív használat vagy töltés közbeni enyhe melegedés normális. Ha a készülék nagyon forróvá válik, hagyja abba a használatát, és hagyja lehűlni. Kerülje a napon vagy zárt járműben való hagyást. Tartós túlmelegedés esetén forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan védjem meg személyes adataimat?

Használjon jelszót, PIN-kódot vagy zárolási mintát. Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot fontos adatairól. Elvesztés vagy lopás esetén változtassa meg fiókjai jelszavait. Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások letöltését.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A használati útmutató ingyenes PDF formátumban letölthető a notice-facile.com oldalról a Samsung SM-N7505 modellhez. Online is megtekinthető több nyelven.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM-N7505 SAMSUNG

Ez a biztonsági útmutató lítium-ion akkumulátorokra vonatkozik. Kérjük, forduljon a hivatalos szervizhez javítás vagy karbantartás céljából.

Figyelem

A figyelmeztetések és biztonsági szabályok be nem tartása sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.

• A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék zavarhatja más elektronikus eszközök normál működését.
• Az LTE adatkapcsolat használata interferenciát okozhat más eszközökben, például audioeszközökben és telefonokban.

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen vagy olyan eszközök közelében, amelyeket a rádiófrekvenciák zavarhatnak.

• Ha lehetséges, kerülje a készülék használatát szívritmus-szabályozók 15 cm-es körzetében, mert a készülék zavarhatja a szívritmus-szabályozó normál működését.
• A pacemakerrel való interferencia kockázatának csökkentése érdekében tartsa a készüléket a testének a pacemakertől távolabbi oldalán.
• Ha orvosi eszközt használ, forduljon az eszköz gyártójához, mielőtt eldöntené, hogy az eszközt befolyásolják-e a készülék által kibocsátott rádiófrekvenciák.
• Repülőgépen az elektronikus eszközök használata zavarhatja a navigációs műszereket. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva felszállás és leszállás közben. Felszállás után repülési módban használhatja a készüléket, ha a légitársaság személyzete engedélyezi.
• Az autóban lévő elektronikus eszközök hibásan működhetnek a készülék által okozott rádióinterferencia miatt. Forduljon a gyártóhoz további információkért.

Biztonsági információk

Ez a biztonsági útmutató mobil eszközökkel kapcsolatos információkat tartalmaz. Bizonyos tartalmak nem alkalmazhatók minden eszközre. A felhasználó vagy mások sérülésének, valamint a készülék megrongálódásának elkerülése érdekében a készülék használata előtt olvassa el és tartsa be a biztonsági információkat.

Figyelmeztetés

A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Ne használjon sérült tápkábelt, tápcsatlakozót vagy kilazult csatlakozóaljzatot.

A sérült csatlakozók elektromos áramütést vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel, és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva.

Ellenkező esetben fennáll az áramütés okozta halál veszélye.

Ne törje meg és ne sértse meg a tápkábelt.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tűz veszélye.

A készüléket ne használja, amíg töltődik, és ne érintse meg vizes kézzel.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés veszélye.

Ne zárja rövidre a készülék töltőjét.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés, illetve tűz veszélye, vagy az akkumulátor meghibásodása, illetve felrobbanása.

Viharban ne használja a készüléket kültéren.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy a készülék meghibásodásának veszélye.

Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket, kiegészítőket és kellékanyagokat.

• Az utángyártott akkumulátorok, töltők használata lerövidítheti a készülék élettartamát, vagy a készülék meghibásodásához vezethet. Ez is tüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti. Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort és töltőt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor vagy töltő használata sérülést és a készülék meghibásodását okozhatja. A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ.

Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket.

A készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze.

• Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tűzbe. Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket hőforrás közelébe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy annak felületére. Túlságos felmelegedés esetén a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátort és készüléket az ártalmatlanításkor tartsa be a helyi előírásokat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket. Ne tegye ki a készüléket magas külső nyomásnak, amely az áramkörök belső rövidzárlatát és a túlmelegedését okozhatja.

Védje a készüléket, akkumulátort és töltőt a sérüléstől.

Óvja a készüléket és az akkumulátort a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől. A szélsőséges hőmérsékletek károsíthatják a készüléket és csökkenthetik a készülék és az akkumulátor töltési kapacitását és élettartamát. - Kerülje az akkumulátor fém tárgyakkal érintkezését, mivel ez rövidre zárhatja az akkumulátor + és - kivezetéseit, és az akkumulátor ideiglenes vagy végleges meghibásodását okozhatja. - Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.

Ne tartsa a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszköz vagy nagyméretű tartályok közelében, ahol gáz keletkezhet.

• Az akkumulátor szivároghat. A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat.

Használja a készüléket olyan helyeken, ahol magas a por vagy szénpor koncentrációja.

A por vagy idegen részecskék a készülék meghibásodását, és tüzet vagy áramütést okozhatnak.

A töltőcsatlakozót és a töltőt kívülről ne érje nedvesség, mint például víz, fémpor vagy ceruzahegy.

A vezető anyagok rövidzárlatot és a csatlakozók korrodálását okozhatják, amely robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet.

Ne harapja vagy szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort.

Ez a készülék meghibásodásához, robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet. A kisméretű alkatrészeket gyermekek vagy állatok lenyelhetik. Ha gyerekek használják a készüléket, gondoskodjon róla, hogy rendeltetésszerűen tegyék.

A készüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe, fülébe vagy szájába.

Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium-ion (Li-ion) akkumulátort.

A Li-ion akkumulátor veszélyes hulladékba helyezéséhez vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi márkaszervizzel.

Vigyázat

A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja.

Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.

A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket. - Az LTE adatkapcsolat használata interferenciát okozhat más készülékekkel, mint például hangberendezések és telefonok.

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen és olyan automatizált eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.

• Kerülje a készülék használatát szívritmus-szabályozóktól 15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja azok működését.
• A szívritmus-szabályozókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalán használja. Amennyiben orvosi segédeszközt használ, a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy megbizonyosodjon, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia nem befolyásolja a segédeszköz működését.
• Repülőgépen az elektronikus eszközök interferenciát okozhatnak
• a repülőgépek elektronikus navigációs rendszerében. Fel- és leszálláskor mindig tartsa kikapcsolva a készüléket. Amennyiben a repülőgép személyzete engedélyezi, a felszállást követően a készülék repülő üzemmódban használható. A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy páranak.

Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat.

Amennyiben hálózati készüléket használ, vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával rádióinterferencia kapcsán.

A készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás sugárzás bizonyos hallókészülékeket zavarhat. A készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás sugárzás hatással van-e a hallókészülék működésére.

Ne használja a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek rádiófrekvenciás jeleket sugároznak, mint például audió rendszerek és rádióadó-tornyok.

A rádiófrekvenciás sugárzás a berendezés meghibásodását eredményezheti.

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.

Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket. - Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, utasításokat és a jelzéseket. A készüléket ne használja töltőállomásokon (benzinkúton), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes területen. - Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel, illetve tartozékaival együtt olyan helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.

Amennyiben égő szagot érzékel, vagy a készülékből vagy akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és vigye a Samsung szervizközpontba.

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.

Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és előírást.

Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a legfontosabb feladat. Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt. A saját és mások biztonsága érdekében járjon el körültekintően, és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:

• Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi beállításait, például a gyorstárcsázást és az újratárcsázást. Ezek a funkciók segítenek csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez és fogadásához szükséges időt. A készüléket tartsa mindig könnyen elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy el tudja érni a készüléket anélkül, hogy levenné a szemét az útról. Amennyiben a beérkező hívásra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett.
• Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között ne folytasson beszélgetést. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent.
• Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzet készítése és a telefonszámok közötti keresgélés eltereli a figyelmet az elsődleges feladatról, a biztonságos vezetésről. Tárcsázzon ésszerűen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra tervezni, amikor nem vezet.
• Ne folytasson olyan telefonbeszélgetést, amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki, és ezáltal elvonja a figyelmet a vezetésről. Tájékoztassa a beszélgetőpartnerét arról, hogy éppen vezet, és fejezze be a beszélgetést, ha az eltereli a figyelmét a vezetésről.

Gondozza és használja a készüléket megfelelően.

Tartsa szárazon a készüléket.

A folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramkörét. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezt követően szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el egy szervizbe. A folyadékok megváltoztatják a készülék belsejében lévő folyadék indikátorok színét. A készülék vagy az akkumulátor beázása hatására a gyártói jótállás érvényét vesztheti.

A készüléket csak sima felületen tárolja.

Amennyiben a készülék leesik, megsérülhet.

A készüléket ne tárolja nagyon forró vagy nagyon hideg helyen. A készüléket javasolt 5°C - 35°C közötti hőmérséklet-tartományon belül használni.

Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsejében. Ez nem csak a kép meghibásodását, a készülék használhatatlanná válását vagy az akkumulátor berobbanását eredményezheti. - Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például a gépkocsi műszerfalán). - Az akkumulátort tárolja 0°C - 45°C közötti hőmérsékleten.

A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.

A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.

• Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az akkumulátor merülhet. A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betéti számlakönyveket és belépőkártyákat.

Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy az alkalmazásokat.

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égés sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.

Ne használja a készüléket levett hátlappal.

Az akkumulátor kieshet a készülékből, amely sérülést vagy meghibásodást okozhat.

Amennyiben a készülék rendelkezik vakuvagy mobil fénnyel, úgy ezeket ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.

A szemhez túl közeli vakuhasználat átmeneti látáscsökkenést vagy szemsérülést okozhat.

Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát.

A készülék használ közben villogó fényforrást a szobában, és ne tartsa a képernyőt a szeme előtt. - Videók nézése, vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát. - Amennyiben bármilyen hozzátartozója tapasztalt rohamot, vagy ájulást hasonló készülék használata közben, a készülék használatát megelőzően konzultáljon kezelőorvosával. Amennyiben rosszul érzi magát, izomgörcsöt, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával. A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet.

Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának csökkentése

Amikor sokszor ismétel olyan műveleteket, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása képernyőn, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal a kezében, nyakában, vállaiban, vagy más testrészében. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa a kényelmes pozícióban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jellegű használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a készüléket, és forduljon orvoshoz.

Védje hallását és a fülét a fülhallgató használatakor

• Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerejű hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmet, ami közlekedési balesethez vezethet.

Mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangerőt, és csak a beszélgetés vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja. - Száraz környezetben statikus feltöltődés keletkezhet a fejhallgatóban (pl: műszálas ruhák okozta statikus feltöltődés). Ne használja a fejhallgatót száraz környezetben, vagy az elektromos feltöltődés levezetésére érintsen meg egy fém tárgyat, mielőtt csatlakoztatja a mikrofonos fülhallgatót a készülékhez. - Gépkocsi - vagy más jármű, pl. motor, kerékpár vezetése közben ne használjon fülhallgatót. Ez elvonhatja a figyelmet, ami közlekedési balesethez vezethet, vagy az ország törvényeinek függvényében illegális lehet.

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő

Mindig figyeljen arra, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy saját magának. Ügyeljen arra, hogy a mikrofonos fejhallgató zsinórja ne gabalyodjon a karjára vagy közeli tárgyakra.

Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva

Amennyiben elesik, megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat.

A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót

A készülék festése vagy lakkozása megakadályozhatja a megfelelő működést. Ha allergiás a készülék festékére vagy más alkatrészére, viszketés, ekcéma vagy a bőr hámlása jelentkezhet. Ilyen esetben ne használja tovább a készüléket, és beszéljen a kezelőorvosával.

Ha a készülék törött vagy repedt, ne használja

A törött vagy sérült készülék megsebesítheti a kezet vagy az arcot. Javítás céljából vigye a készüléket Samsung-szervizbe.

A mobil készülékeket és hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szerelje be

Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a hozzájuk tartozó eszközök biztonságosan legyenek beszerelve a járműbe. - Ne helyezze a készüléket és tartozékait a légzsák nyitódó felületére vagy annak közelébe. A nem megfelelően elhelyezett, rögzítés nélküli készülékek súlyos sérülést okozhatnak a légzsák gyors kinyílásakor.

Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek

A készülék meg is sérülhet vagy meghibásodhat. Ha a készülék meghajlik vagy deformálódik, megsérülhet, vagy egyes részei hibásan működhetnek.

Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát

• Ne töltse a készüléket egy hétnél hosszabb ideig, mivel a túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. Idővel a nem használt készülék is lemerül, és használat előtt újratöltést igényel. Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.
• Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja. A hosszabb ideig használaton kívül lévő akkumulátorok élettartama és teljesítménye csökkenhet. Valamint okozhatja az akkumulátorok meghibásodását vagy robbanását, vagy tűz forrása lehet.

A készülék és akkumulátor lehető leghosszabb élettartamának elérése érdekében kövesse a jelen útmutatóban található utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása a gyári garancia megszűnését eredményezheti. - Bizonyos idő elteltével a készülék elhasználódhat. A garancia időtartama alatt a garancia tartalmaz bizonyos alkatrészek cseréjét és javítási feladatokat, azonban a jóváhagyással nem rendelkező kiegészítők használatából eredő sérüléseket vagy meghibásodásokat a garancia nem fedezi.

A készülék használata közben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a készüléket függőlegesen, mint a hagyományos telefonok kagylóját. - Beszéljen közvetlenül a mikrofonba.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket

• A gyártói jóváhagyás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizpontra. Ne szerelje szét és ne szúrja ki az akkumulátort, mert az robbanást vagy tüzet okozhat.
• Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. Amennyiben a készülék bekapcsolt állapotában távolítja el az akkumulátort, az a készülék meghibásodását okozhatja.

A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket:

Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel. - Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra. A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék használatával.

A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jótállás elvesztésével járhat.

Kezelje körültekintően a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket.

• Kártya behelyezésekor vagy kábelek csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy a kártya a megfelelő nyílásba, a kábelek pedig a megfelelő csatlakozóba kerüljenek csatlakoztatására. Adatátvitel, illetve fogadás közben ne vegye ki a kártyát, mert ez adatvesztéssel vagy a készülék károsodásával járhat. Óvja a kártyákat az erős ütésektől, a statikus elektromosságtól és az egyéb berendezésekből származó elektromos zajtól. Ne érintse meg a kártya aranyszínű érintkezőit kézzel vagy fémtárgyakkal. Ha szükséges, puha ruhával tisztítsa meg a kártyát.
• Kártyák vagy kábelek erőltetett vagy nem megfelelő csatlakoztatása a csatlakozó, vagy a készülék más alkatrészeinek sérülését eredményezheti.

Biztosítsa segélyszolgálatok elérhetőségét.

Előfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmények között nem lehet hívást kezdeményezni a készülékről. Mielőtt távoli vagy kevésbé fejlett területekre utazna, tervezze meg a segélyszolgálatok hívásának más módját.

Védje a személyes adatokat, előzze meg a személyes adatok kiszivárgását vagy illetéktelen használatát.

A készülék használata során rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért. A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolatot minden adatról, és személyes adatai illetéktelen használatának elkerülése érdekében állítsa vissza alapállapotba a készüléket. - Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyőn található információkat. Legyen különösen körültekintő azokkal az alkalmazásokkal, amelyek számos funkcióhoz vagy több személyes adathoz is hozzáférnek.

• Rendszeresen ellenőrizze fiókjait, hogy nem tapasztal-e engedély nélküli vagy gyanús használatot. Amennyiben a személyes adatok nem megfelelő használatának bármilyen jelét észleli, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval, hogy törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó információkat.
• Abban az esetben, ha a készüléket ellopják, vagy elveszik, személyes információvédelme érdekében módosítsa a fiókhoz tartozó jelszót.
• Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások használatát, és mindig zárja le PIN-kóddal a készülékét.

Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat

A tartalom tulajdonosainak engedélye nélkül ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmakat. Ez a szerzői jogi törvények megsértését jelenti. A jogi felelősség a felhasználót terheli a szerzői joggal védett tartalmak illegális használatából eredő jogi következményekért.

Káros fájlok és vírusok

A készülék káros fájlok és vírusok elleni védelme érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmulasztása az adatok sérüléséhez vagy elvesztéséhez vezethet, amelyre a garancia nem terjed ki.

• Ne töltsön le ismeretlen alkalmazásokat.
• Ne látogasson nem megbízható weblapokat.
• Törölje a gyanús üzeneteket vagy e-maileket, amelyek ismeretlen feladótól származnak.
• Állítson be jelszót, és változtassa rendszeresen.
• Használaton kívül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat, mint például a Bluetooth.
• Amennyiben a készülék rendellenesen viselkedik, a fertőzések ellenőrzésére futtasson vírusirtó programot. A frissen letöltött programok és fájlok ellenőrzését is futtasson vírusellenőrzést. A fertőzések elkerülése érdekében telepítsen és futtasson vírusirtó programot a számítógépen.
• Ne módosítsa a készülék regisztrációs adatbázisát és operációs rendszerét.

A termék hulladékba helyezésének módja

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jelzés azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fejhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezeti- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket és tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a helyi környezetvédelmi szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hogy hol és hogyan vihetik el az újrahasznosítás céljából a terméket.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítóikkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékokkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad együtt kidobni a háztartási hulladékkal. A szimbólum és a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai

elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz. Az akkumulátorok megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól, és vigye vissza azokat a helyi akkumulátor-leadó helyre.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a csomagoláson vagy a készüléken található jelölés jelzi, hogy a készüléken található akkumulátor nem kezelhető együtt az általános háztartási hulladékkal. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai

elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz.

A termékhez mellékelt akkumulátor a felhasználó által nem szerelhető. A cseréjéhez lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a gyártó által felhatalmazott szervizzel. Ne próbálja meg eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. NE szerelje szét, törje össze, vagy üsse ki az akkumulátort. Amennyiben szeretne leselejtezni a készüléket, a hulladék-feldolgozó fogja megtenni a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításával és megfelelő semlegesítésével kapcsolatban, beleértve az akkumulátort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezés által elért egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, védjegy vagy egyéb szellemi tulajdon oltalma alatt állhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes használatra korlátozódik. Tilos bármely tartalmat vagy szolgáltatást a tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltatás által nem jóváhagyott módon használni. A fentiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltatás kifejezetten nem hagyja jóvá, tilos bármilyen módon, bármilyen médiumon keresztül a jelen eszközben megjelenő bármely tartalmat vagy szolgáltatást másolni, újraközölni, feltölteni, elküldeni, közölni, lefordítani, eladni, ebből származtatott művet létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni.

HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ ÍGY ELÉRHETŐ, BÁRMELY CÉLBÓL BIZTOSÍTOTT TARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEÉRTENDŐEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS FELELŐSSÉGÉT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE: KERESKEDELMI FORGALOMRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEM KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYSZERŰ KÁRÉRT, SELEJÉRT, ELMARADT HASZONÉRT, DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMELY TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐ VISSZA, AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN FOGLALT INFORMÁCIÓK OKÁN, AKÁR EZEK VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET!

Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszüntetésre kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek tartalmait és szolgáltatásait hálózatokon és továbbító berendezéseken keresztül biztosítják, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenőrzése. Jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére vonatkozóan.

A Samsungot semmilyen felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználók tekintetében. A tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó bármely kérdéssel vagy igénnyel közvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell fordulni.