SM-N7505 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM-N7505 SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Mosrespektimi i lajmérimeve dhe rregullave tésigurise mund te shkaktojë lendime ose demtime tè pronës

Mos e perdorni pajisjen tuaj pranepajisjeve tjera elektronike

• Pjesa mè e madhe e pajisjve elektronike pērdor sinjale né frekuença radioje. Pajisja juaj mund tè nederhyjé né funksonimin normal tè pajisjve tè tjera elektronique.
• Pēdorimi i lridhes LTE pēr tê dhēnat mund tê shaktoje nderyrjme paíjte tê sèjra, si paísjet audio dhe telephone.

Mos e pērdomi pajsijen né njè spital, ose n āeroplan, ose n Āpjsije me mote ™ cilat mund ™ interferooŋn ng frekuencat e radios

• Nève ésthē e mundur shmangni pēdörim e pajíjs tujā brenda njē rrezje 15 cm prāne stimuluesve kardiäkā, pasi pajísja mund tédhryjè né f Dysfunctioninim normal tē stimulusuit.
• Pē tā minūzuar mundesīne é interferencés me njē peisméikér, perdoreni pajsjen tuay vem né anen e trupit tuay qè ᵓshté né tē kundert me peisméirin.
• Nëse pēdörni pajísje mjekësore, kontaktoni me prodhuesin e pajëjses para se të percaktoni nësse pajëjsa do të ndikohet ose jo nga frekuencat radios të lëshuara nga pajësja.
• Nē aeroplan, pērdorimi i pajsieve elektronike mund te interferoje m instrumentet elektronike tē navigit. Sigurohuni qē pajsija eshte e fikur gātē nijes nga toka thezbritjes. Pas shkëpuhtes, mund ta pēdorni pajsjenne modalitinet fluturim nese lejohet nga personeli i aeroplanit.
• Pajštej elektronike ne makiněn taiujMZtkeqfunksonojne, per shkak TE interfeferences radio nga pajśja juaj. Kontaktomi me produhésin per mě shumě informazione.

Biztonsági informácok

Jelen bizzontsägi utmutató mobi késülekekkel kaplosatos informaciókat tartalmaz. Bizonyos tartalmak nem alkmalmazhatok minn késülekre. A felhasználo vagy masok sérulisének, valamtok a késülek megrongálodasnak elkrülse érdékehben a késülek hasnatalat megelööz olvassla es al bizzontsägi informaciókat.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjoni serei tapkabelt, tapsatlakozot vagy kilazult ctsalakozoijzatod

A sérulent csatlakozók elektramos áramütest vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a hóźat kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramútes vagy tuz vesélye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkze esetben fennail az elektromos aramutés veszelye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkez esettan fennä an elektromos aramutés vigy tuz verzélye, vigy az akumulator meghibasodat vigy ferlobrabnat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramütés vaga y készulék meghibásodasnak veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahgotty, a keszulekhez tervezett akmuIortst e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereult st yaz a keszulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nvm falvelesegethe feshasznalo bizzonsagaret, ha az nvm A Samsung altaj jovhahgoyt tortazekokat yav qieqstzoket haznsl.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlātort vagy a keszüléket soha no dejob tübe. Soha ne helyezez
  aakkumlātort vagy a keszüléket füöszeköbe (pédäul mikrohullámú sùtó, kályha vage radiolar) vagy annak feliétère. Tulemedegés esenet e keszülé felrobanhar. A hasnait akkumlātér é keszülé arṭalmatlanitaskar tarta se by a heli elörískat.
• Soha netörte össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i gazsekeluk megas kulis nyomasnak, amely az aramkorok belso rovidzartlati a tulemelegedset ozokhatjaz.

Védje a keszüléket, akkumuláort és tõltõt a serüléstöl

Övá yászuleket és az akkumulató rát nagony hideş és nagony meleg helyeköl.
A szelóşeges hórméskletek károshtajk á keszülket és cskökthenkti é keszülket e akumulator teltesimnév és ellettartarn.
- Kerüliż az akumulator fém târgyakkal érɪntkezěsét, mīlv z Žóvidre záhratja az akumulator + és - kívezetéteiš es az akumulator ideiglenes vázgy vegléncés híbaját okozhatja.
- Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akkumulatort.

Ne taroja I zekulek futotest, miko hullamu suto, forro konyhai eszkozk vagy nagymosma tartayok sebjeyen gazy kozbek

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülk tulhevülhet es tuzet okozhat.

Hasznajla yag várajó a keszükěket olyan helyeken, áhol magás a por yag szalópor konciétrica

A por vagy idogen részéczké készülék megbihássodás, és tütz veg
árámútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâitò kibèskilve èg ne réircti nézzes veétō a anyogkakl, mint pédául yofádeckali, femporál, e ceruzaheggyl

A verzeto anyogok rvidarlatuy zag a eritnekzko korrodalasat okozhatjak, amely robnabashoy maguy tizhov bezhetim.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanashoz vagy tuzhez vezethet.
A kisméretu alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
Ha- Yagekerek haszjäk a keszüket, gondoskjodn róla, hagy rendeltetesszüren tegyék.

A keszuleket es a mellékt tortozékit ne tegey a szemébe, fülébe, vagy sájalába

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos serelest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitzsangs hulladekba hyezeseheye vege fe la capkosalot I tegkozelebbi markszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsagi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulés tavg a berendezesek károsodásat okozhatja?

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus eszko zárdófrecvencísi jeleket hasznal. A keszülék emiatt zavarath mas心跳lenkuk eszkożek.
- AZ LTE adatkapsoletat hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, min pédául hangberendeşé telemokon.

Nehasnajla késüliéket korházbán, repülgöpeng è olyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiofércvenciáj leiek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a kszülük zavarhata ANN kómodésőd.
• A szivritmus szabályózkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testének a szivritmus szabályóval atellenes Oldánalanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiófrekvencia eriǐ-t e segedeszkoż mūkódsését yavg sem.
• Repulgögepen ale elektronikus eszkózk ök interferenciči akozhat
• a repulgögelek elektronikus navigációs rendszeben. Fel- és leszászlükben mindig tarta sikapcsolva a készüleket. Amenyüben a repulgöpeş szemelyezte az entedégyezi, a felszällast kovetőn a készüleket repuló ümzmódban hasnalatóh.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójával radió interferécuál kapsclosatlan

A keszulek álti kabscott radiofrekvexca zarabat bizonyos halokszülekeket. A keszülk hasznalăt olte grey ve fá a kaploscotl g yarótvál e tudja meg, hagy a keszülk álti kabscott radiofrekvexca hatssal va-e a halokszüleuk mühökdésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozelében, amelyek radiofrekvnciés jeleket sugaroznak, mint peldául audió rendszerek és radio-ado'tornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanasvezelyes kornyezetben ne az akkumulatort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülket.
- Robbanasveszelyes kornyezetben mindig tartsa be a elorirasokat,utasizasokat und a jelzeseket.
Aczukelse ne hasnzajl tõtsallmäskön (benzinkūton), ümezamagok vagy vegyszere kõkzelēbe, vagy robbanësveszës terülen.
- Ne tárolón ej. ne szàllton le akszülékkel vagy annak alkatreszeilve, illette tartozkaival azonés helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robnávassezëlyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból zaj hallatsizk, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból fust yogiadyadziskvárg, azonnal hagyja abba keszülöhasznalatá s évige yèsg Samsycszékpontba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózén mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé istböntagi élborät

Järmüvetezes köben jármúBiztansgóvas verzeteša legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobol eszkotz. A sąjās ésmosk biztansga érdékesjárónj e körultektiöns és tarta szem előtt a kvetkeztsanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkickot. Ezek e finkcik segteinkene ckşkenteni a hivasok kezdeményesehéz e fogadazáhōs szúkseðe idòt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödnj meg rola, hagy utyda elerei a vsetek nelkuli eszkótz, hagy nenvsz lese i szemet a utrol. Amennyi be a beréko zhavr arra alkatmian idoben erzekiz, haggy, hagy a hangposta váraszoljon Olen helyet.
• Sūrī foralgomban és veszelyés iódjarás körülmények köötz be zé beszlégetest. Az eso, a haves oso, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszelyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk tenfolenkönyéven. A jegyzek keszütësere as telefonszámok koztiti keregélés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladrotá, bţižanós yezevétőr.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat tervezm, amikor nim vezet.
• Ne folytasson yloan聶phonzéglétét est, amely feseztésgét vagy
  heves insulatokat valthi ka, es zátil elvona y afigelmet a vezetésról.
  Tajekoztasa a beszelgotpɑnartneré r arhó,actory eppen vezet ése fèjeze be a beszelgete, ha z ac therelête i figelmet a vezetésról.

Gondozza es hasznalja a keszüléket megfeleloen

Tartsa szárazon a keszüléket

Avedessegs éfoladekok károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämköret.
- Nek capsojla be a keszulek, amikaz vizes. Amennyiben a kszulek már be kapsclova, capsojla ki es azonnal tavalta el at akumulatür (amennyiben a kszulek nem kapsolodik ki, vagy nem tutja eltavolanti at akumulatür, hagyjá üg). Etutan szaritsa meg a kszuleket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Sarmun szvizbe.
A folyadékok megvaltozatjäk a keszülék balsejbeb levo, folyadék indicatorcim zsinet. A kszülék vagy az akkumulator beázása hatására gyártój öjaláds érvényét vesthétih.

A keszüléketCsak sima felülen tarolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne târoljá nagyon forro, vagy nagyon hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ koztöh omérskét-tartományon belül hasznäli

Ne tārojla i zésküleket nagyon meleg helyen, mint pédául autó balsejébowny. Ineon Enem ulmasztá à kěpermy méghibásodásat, a készülehasznalhatatlanna válásávát yaz akumatór barobanását eredmeyzeheti.
- Ne hagya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédául a gékópcis mürzefalán).
- Az akkumulatort tárolja 0^ - 45^ kozötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola fém tárgyakkal, mint érmé, kulcsok és nyaklákön

A keszulek megkarcolodhat vagy meghibasodhat.
- Az akkumulator kivezeteseseinek fém targgyal erintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes te rközelében

• Magnes térben a keszülek mücködési hibakat produkālhat, ilteva az akumulator merulēhlet.
  A magnesnes ter megrongalhataj a magnescikos kartyakat, pédaul a bankkartyakat, telfonkartyakat, betétzamlakönyveket és beszüllokartyakat.

Amenyiben a keszüleik tulemelegedet, egy ideig ne hasznajla a kszëkétukuyag z av alkalmazsokat

Amenybni a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony homörsektu égés sérielseket ozokhat, mint peldául vorós foltk vagy pigmentàci.

Ne használája készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvakv yag mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yagi szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát

A keszülek hasznal köhen yöhgön felfkapsovala valmiylen fenyforrast a szobában, és ne tartsu Thermal a képyernőt a szemeHzé.
- Videoknézěse, vagy Flash alapu jätekok hosszzab idejú hasznalata kōzben a villogó nyefhatasok rohamot vagy ajulst vahtnatki. Amennyiben rosszul erí magat, azonznal hagýa abáka a kězúlek hasznalatá.
- Amensyiben barmilyen hozzartorozaja tapsaztalt rohamot, vagy ajulast hesonl keszulek hasznalata kobzen, a keszulek hasznalatalat megelozoen konzultajon kezelorvosaval.
Amenyillyn rossul eri magit, izomgcrsót, széudelst tapstazl, azonnal hagyja abbie a késüleik haznalatl, es konzultāj konékórvosváš.
A szem farásánek elkériülese érdeköben a keszülék hasznalata kózben gykran tartson szünetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétel olyan mühveleketem, mīnt gombok megynomāsa, karakterek rajolása képerymōn āzujūvār, vagy jatěkok hosnălata, elófodulhat, hógy kényelmetten eržest lapasztal a kezeilén, nyakában, vaïlaiban, vagy mās testreszēben. Amikor hosszabb iedig ehsnaljá a këszülkèt, tartaz a kénylemès pozbán, a gombokat ne yomja erösen, és gyakran tarszon sünnetet. Amennyiben az ilyen jegü hosnăl során vagy azt követöṇ tovàbbare kellernmettesengéket tapasztal, ne hasnajla a këszülkèt èyvege fi a kapçosalot eyg orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhalgto hasznalatakor

• Ha tul sokäig hallgat nagy hangerejü hangokat, romohat a hallása.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvornatja a figyelmet, ami kozledekesi balesethez veestehet.

Mielóf a fulhlogató csatlakotzata a hangforrashoz, mindig tekerje le hahrangeró, ésCsak a bezelgetés vagy a zene hallgatáshoz szükseges minimál hahröf hasznajla.
- Szaraz környeztben statikus felttõdtes keletkehzeh fejhallgatoban (pl: mūzūlas ruhak okozta statikus felttõdtes). Ne hasznája fajhallgatot szaraz környeztben, vagy az elektromos felttõdtes levezetësere erinnten meg eyg fém tãrgayi, mieñlött csatlakoztatja a mikrofonos fulhallgatat o készülekhēz.
- Gépkiocsi - vagy más järmü, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnajløn füllhagat. Ža elonhata j a figyelm, ami közledeksi baleshezvezhet, vagy az orszà zásbáylainak fuggvényeben ilgelàls leht.

Amikor gyaloglá vagy egyé Mozgá közben hasznäla a keszüléket, legyen kürülténtö

Minding figyjelena, mizajlik a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereults masoknak vagay sajt maganak.
Uygelenj, hovy a mikrofonos fejhallgato zinóra ne gabalyodjon a karjara vagy kōzeli tárgyak.

Ne hordja a keszüléket a farzsebénye vagy a derekára akasztra

Amennyiben elesik, megserulhet, vagy a keszulek meghibasodhat.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztoi

A festé vaga ragazto eltonithēm oMZgo katzarezkset, ezalthal megakadályozva a keszülekh yehles mókódešet.
- Amenylenballe allergi a keszétek festéséva yalukatrészé, akkor visktök, ekémsér éztévágy a bör hämását pátszalthajla. Iy ven esketden be našnajla tovabb a keszületek és bestimmjen a kezelórvosával.

Ha a keszülk torrott vagy reped, ne használja

A toroget vagy akyr ilfserheti a kezt vagy az arcat. Javitasta vigye a keszuleket Samsung-szervize.

A mobil keszülekeket és hozzajuk tartozó ezsközket gondosan szerèjbe ile

Gondskodjon róla, hogyi mág késüleikek e a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansogasan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekaita letgzsak nyitodó feliutére vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhuyevetz yetezet néküli keszulekek sylóys serlésst okozhatnak a légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszuléket, és ne üsse neki semminek

A keszülk megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasban mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator es a toltomaximalis elettartamat

• Ne tõltse a keszüleket egy hétnél hosszab ideig, mivol a tultöltés cóskenthese at akumulator etlettartamat.
  Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama
  e teljesitmeney csksenkat. Valamint ozkohta iz akumulatorok meghibasodasat yag robbanhasat, vag tuz forraa lehat.

A keszülek és akumkullar lehtő leghosszabb élettartamának elérehezsövee a jumentutmatarul tanalhatô utasikatokat. A ygelmezeteseş és utasikatok figyelen kivül hygasya a gyár garancia megszüneşét eredményezheti.
- Bizonys ido élteltéme à készülèk elhasznàolhatad. A garacia idotartama alatt a garacia tartmaz bizonys alkatrészek cseréjet èjés javitáí feladatokat, azonban a jováhyagással nem rendelkežo kiegsēzitok hasnatalabórelédó sérulëseket vagg meghibásodaskat a garacia nem fedi.

A keszülk hasznáta kózben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a keszüleket fuggolegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul a mikrofonba.

Ne szerelje szét, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyátrój tójalás mindefé nódositas estenet érvényét vestzheti.
  Ammenyiben a készílek javitára szorul, vigey el a készíkét egy Samsung szervíkóþnPonta.
  N Szerejle szét és szurjki az akkumlátör, mert az robbanést vagy tütő ozokhat.
• Az akumulator eltavolitase elto kaskuljek. Amennyiben a keszulek bekapcoto allapotaban tavalotja el az akumulator, az a kszulek megihbasodat sokozhata.

A keszülék tiszítása kozben vegye figyembe a következőket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törólkožév vagy radiral.
Tiszta's meg a zakkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsval yagv torolkozvel.
- Ne haszajnol yevgszereket vag tiszitotszereket. Enne figelmen kivl hagyáva a keszülik burkolatának elszénzódését vagy korózićát ozokhatza, vagy elektromos aramutest vagy tuzet ozokhatz.

Ne hasznájla a készüléket rendeltetésszerü használatán kivíl más édra A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a keszülk hasznalatalval

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nem szakember vegzi, az a keszülék károsodásával és a gyárj ötálás elésztesével järath.

Kezelje körultekintoen a SIM-kártyakat, memóriakártyákat és kébleket

• Kärtya behelyezekor vagy käbelek cstalakoztatatsakur ügelyen rä, hogy a kärtya a megfeléo nyläsbä, a käbelek pedig a megfeléo cstalakozoba kerüljenek cstalakotzatára.
  Adatovabibits, illette, fogadas kozne be venge yi a kartyt, mert ez adatessvtesel varga t kallyte, ilvette a keszulek karosodasval jharat.
  Ovary a kátyakat az erós iteşekót, at史料k elektromossagétól az eagyeb berendesebebok slzarmaz elektromos zajtol.
  Ne irntse met a kartya anarzsinu erintkezicht kezzel vagy femtargyakkal. Ha szukseges, puha ruhalv titsitzta meet a kartyat.
• Kartyak yagy kábelek erolétten tavy nem megfelelo cstlatkoztată s o'tbocelc cstlatkóz, yagy a készülék más alkatrseinek sérlését eredményezhetik.

Biztositsa segelyszolgálatok elerhetosegét

Elófóulhut, hogy biónyos helye yáng várórmények kóztōn nem lehtegéyhívast kezdeményezni a készülekrôl. Mieló távol vúgy kevbose fejtlerturetekre utazna, terzeve meg a segélyszolgálatok hviśänak más modjat.

Vejde a szményadat adt elöze meg a szmeyadyat adot kizivzárgát yag illetétken hasnălatat

A keszülék használa sora ranśdrezseren keszitsen bītönásá míssolatort a fontos atadakról. A Samsung nem válal feleloşseget az adatok elvesztešéét.
A keszülk leccerélekor késztisen biztonsági másolatoten minden adatrol ézsüményeles adatainh kelyteleten hasznalātanak elkürülese érdekeben allitssa vissza alapallapotta a kszülket.
- Az alkalmazas lettosekor kuroktiretoen olvassa el az enagedeleyek képyrón talāhito informatióciokat. Leygen kūlūnōr kuroktireto akozak al az alkalmazasokkal, amelyek számos fungkicihoz, vagy több személyes adathoz is hozzäfremek.

• Rendszereisen ellenörzige aflokjait, hogy nem tapsaztl-e engedely nékuli yag cyanus hasznalatot. Ammenyiben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét septapatzalja, vegelei f akapsoletat o szolgaltatjóval, hogy törölje vagy módosita a flokhoz tortofo informatikat.
• Abban a esetben, h a készlékuel leptoklä, vagy elsvestz, szméleyen informacióvédelme hrédekében módosita fiókhoz tartozó jelszt.
• Kerüle az isemerten florasból szamazó alkalmazásk oshánatlat és mintál, jészolvá yáng PIN Kódàj zárla é kásükěket.

Ne terjesszen szerzöi joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedelye nélkul ne terjesszen szeröj joggal veddert tattalmakat. Ea zszeröj jogi törvenyek megsretésjet容量. Jyarto nev警方 felieosegēse a felhasnól zszeröj jogokal veddert tattalmainak ilegalis hasnatalabárd éredo jogi kvetkezményekt.

Karos fajlok es virusok

A keszülik káros fajkós virusok elleni védelme erdekében kövesse az alabbi tanácsokat. Ennek emulasztása az adatok sérlísehéz yagy elveszéthesévez zheteh, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne látogasson nem megbizható webboldalakat.
• Torljë a gyanus üzenetekaret vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladotól szarmaznak.
• Allitson be jelszot es valtozassa rendszeresen.
• Hasznatallon kivul capsolja ki a vizetek nélkūi funkičokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülék rendelleneses viselkédik, a fertözesek Ellenörzeséret fattsson virusitrot programot.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá szl ol'ttuttasson viruellənőrzest.
  A fertözeseklen énrözse erdeköben telepitss é futtasson virusitro programat a szamítogeplen.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbázisat és operáiós rendszerét.

A termek hulladékba helyezésénk mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivy guytó rendszerekk delrendkez orszagokban hasnáhlátov)

Ez a termeken es tartozekain vag documentationojan flettentetert je al zjeti, hagy a termeken es elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fehjallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztartás hiulladekakel ayegüt kidobin.

A szabyltan tulhadkba helyezá altal okzott kornyezt- és egészégákorosadás megelőszé érdékeséket és târgaykat különitse és tobbi tulhadkétól, és felelosségetjesen gondoskodjnz az ujrahszostasukrön az anyagi eroforások fennartható utjafelhasználasnakó elosegüté érdékeséket.

A hātārātiː fēlasḥnáól ākīmī gōrmāzájól vəg y a helyi
kūnəmāyāni zservětokl kárjenek tanacst ora vanitkožán, nová éh
voguy vihtēr ā el zhānslǎntimekēket a környezetvedelmi szempontból
biztognásu Ľujrahsnostáts celjabrö.

Az üzelı hazneləkoldık lepijene kapçoslatabxsəzaliltojukkal, eviszgajlak meg az adasvetei szerodöls felteteleit. Ezt a termeket e tartozekait nem szabad az egyeb kozületu hulladkek gelyut kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekkell rendelkez örşägokban hasnalität)

Az akumulatóron, a kézöriköyöv yàng a comsaglónase sreplèj ezejas urata, hógy hasnos fěllartama végén a terméket nem szabad eygé hātārtäi hulladekkali geyüttkidobni. Ah sərelēp e jelazs, a Hg, Cd vagy Pb kmiai

elemjoléšek arra utalnak, hagy az akumulator azEK 2006/66. szamu irányvelben rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higantić, kadmiumot yagy olmotartalmaz. Az akumulatoronk megefelegl kezelèse estenet ezek az anagok veszelyt jelenthetnek az egészégre yagy a kornyesezne.

A termesetz eorofrassok megovsá é az anyoguk ujrafehlasznalasnak odzönsténe erdekén békük, kūlònite et al ekumuktolaratok a többi hulladektol é vige vissa zha lyntl, igynek akmuulator-leado helyre.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekk delendkez örşägokban hasnalāhtô)

Az akumulloron, a comsagomolong, vagy a keszuleken talahato jeloles jelzi, hogy a kszuleken talahato akumullorom nem kezhehto eguyt alzalanos haztarasti hulladekkal. Ahol szerepej a jelzes, a Hg Cvd vagb Pkemiai

elemjolólešek arra utalnak, hovy az akkumulator az EK 2006/66. szamu irányelvö bredzitert referenciasintet meghaladò menniségū higanyt, kadmiumov yag olmot tartmaz.

A termekhez meilekelt alkumulator a felhasnoləl alnm n serchelto. A cersejelok capsalubanat ve fey a cepalotacu o szalgattajovai. Ne probajla meg et valoitani, vagy tuzbe dobni az alkumulatort. NE szerjele szet, torj e sze, vagy uyukassa ki az alkumulatort. Amennyiben szeretne lesejezinj a keszulekuri, hulladek-feldolgoz foga megteni a szukseges intezdekseket a termek ujrahanositasaval es megfello semeigteselvelkapcublatan, belerevtve az alkumulatort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezse lēheré tógés égyes tartalmak Ḁsólqātātatśos hakadik felek tulajdon tākēzhektī, Ḍ e szerži jogi, szabaldmi, védjęg ḍvagyè yegb sellemi tulajdon oltam olat allîthnatk. Az Iylen àtadott tartalmak felhasnălă sīkarǒlag smězèmes hyasnalātra koriṭāozdik. Tólgs barfmele tartarmay váz scolqātātā tartam tułajdonosa vγ a szolqātātā al'tal nem jovāhagyott módon használni. A elöbbiek korlotażsă někūl, hacsak a megfelelo tartalmu toulajdonosa vγ a szolqātātā kifjezeettin zá jovà nem hagyja, tólgs barmiyán móden Ḥa miylni median keressztū a jelen eszkōben megjeleno barmiyén tartalmat váz scolqātātā módsotiani, márolü, iúj kōzétenni, feltoñeni, ekuldeni, kōzólni, leofirdani, eladni, ebðl Šzarmatzatot tumm kátuk latrehozni, kihasználni vγaryteszeni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTOTT TARTALMAKERT ES ZOLGALTATAMET, SEM KIFEJEZETTT, SEM BELEERTENDOEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZARJA BIMARILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSESGET, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KÖVTEKZEÖKRE: KERESEDELEME RON VAZKO JOTALLAS VAG EGY MEGHATAROZZT CélRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS. A SAMSUNG NEM GARANTILAA J AS KÉZULEKEN KEREZSETTL ELET RARTALMAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVÉNÉSSEGET, IDOSZERÜSEGET, JOGSZERÜSEGET VAG TYSELSEGET, ES SEMMIYEN KÖRUMELYEK KÖZÖTT, BELEERTIVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATOFELELOSSEGRET, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZEVTEL VAG KYQVETET, VELETLEN, SPECIALISÁY KÖVTEKZMEYNÉS KÄRÉT, SELERÉSÉRT, UYGVIDI DIAJKET, KOLTSEGEKET, VAG BARMILYEN MÁK ARET, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATRA VÉZHEΤΟ VISSZA, AK EUR EZEKKEL KAPSOLATUS, VAGE EZEKEN BARTALMAZTONG INFORMACÍK OKÁN, AK EUR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAI HASZNALABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ IYEN KARÖL LEHTEOSEGERE FELHVITAK A FIGYMET!

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megszkitasra kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hogy barmely tortalam yagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek tarka talmakat es szlgaltatasok halozatokon e tsovabibto berendesekeken keresztul bitzositzit, amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzoreza. Jelen kizaras altanlossaganaik corlatozasa nelkui Samsung kifejezettlen elhatarolodik meniden felelosegtol vagy koteeletzetsgtol az eszkozon keresztul elherto barmely szlgaltatasvagg tortalam megszaktsara yage velfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg e kotelezzettg nem terheli.
tartalmahoz e szolgaltatašok hkapcsoledugfelszolgatlatk tektinieteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz hkapcsoledan kinde kereddsel vagy igenynel kozvetienl a z adott tartalom vagy szolgaltataš szolgaltatajhoz kell forduni.