SM-N7505 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	Samsung
Модель	SM-N7505 (Galaxy Note 3 Neo)
Размеры	148,4 x 77,4 x 8,6 мм
Вес	162,5 г
Экран	5,5 дюйма Super AMOLED, 720 x 1280 пикселей
Процессор	Четырёхъядерный 1,3 ГГц Cortex-A7
ОЗУ	2 ГБ
Внутренняя память	16 ГБ
Аккумулятор	Li-Ion 3100 мАч съёмный
Основная камера	8 МП, автофокус, светодиодная вспышка
Фронтальная камера	2 МП
Операционная система	Android 4.3 (Jelly Bean), обновляется до 5.1.1 (Lollipop)
Сеть	GSM / HSPA / LTE
Подключения	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Датчики	Акселерометр, датчик приближения, гироскоп, компас
Карты памяти	microSD до 64 ГБ
Другие характеристики	Стилус S Pen, FM-радио
Питание	Зарядное устройство microUSB, съёмный аккумулятор
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; избегать влаги
Безопасность	Прочитайте инструкции по безопасности перед использованием; не подвергайте воздействию воды
Запчасти и ремонт	Аккумулятор, зарядное устройство, экран; ремонт в авторизованном центре Samsung
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках на notice-facile.com

Часто задаваемые вопросы - SM-N7505 SAMSUNG

Как правильно заряжать аккумулятор?

Используйте только прилагаемое сертифицированное зарядное устройство Samsung. Подключите кабель microUSB к многофункциональному разъёму устройства, затем подключите зарядное устройство к розетке. Не оставляйте устройство на зарядке более недели во избежание перезаряда.

Что делать, если экран треснул?

Не используйте устройство, если экран треснул или разбит, так как это может привести к травме. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung для ремонта.

Можно ли пользоваться устройством под дождём?

Нет, устройство не является водонепроницаемым. Влага и жидкости могут повредить электронные схемы. Держите устройство в сухости и избегайте контакта с водой.

Как вставить SIM-карту или карту памяти?

Выключите устройство перед вставкой или извлечением карты. SIM-карта вставляется в соответствующий слот под аккумулятором. Карта памяти microSD вставляется в специальный слот. Убедитесь в правильном положении и не прилагайте усилий.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, достаточно ли заряжен аккумулятор. Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут. Если устройство по-прежнему не реагирует, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Включения/Выключения и Уменьшения громкости в течение 7 секунд для принудительной перезагрузки. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли заменить аккумулятор самостоятельно?

Да, аккумулятор съёмный. Снимите заднюю крышку, затем извлеките аккумулятор. Используйте только сертифицированную замену Samsung. Не прокалывайте и не сжимайте аккумулятор.

Как чистить устройство?

Используйте мягкую чистую ткань. Не используйте химические вещества, моющие средства или растворители. Аккуратно протрите экран и корпус. Для контактов аккумулятора используйте вату или сухую ткань.

Устройство сильно нагревается, это нормально?

Небольшое нагревание при интенсивном использовании или зарядке нормально. Если устройство становится очень горячим, прекратите использование и дайте ему остыть. Избегайте оставления на солнце или в закрытом автомобиле. При постоянном перегреве обратитесь в сервисный центр.

Как защитить мои личные данные?

Используйте пароль, PIN-код или графический ключ. Регулярно создавайте резервные копии важных данных. В случае потери или кражи измените пароли своих учётных записей. Избегайте загрузки приложений из неизвестных источников.

Где найти полную инструкцию?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания в формате PDF на notice-facile.com для модели SM-N7505 Samsung. Вы также можете просмотреть её онлайн на нескольких языках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM-N7505 SAMSUNG

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием устройства. Сохраните это руководство для дальнейшего использования. Несоблюдение предписаний может привести к повреждению устройства, например, к поломке телефона.

Не зовите устройства абонентов, самолеты или автомобильное оборудование, которое может быть повреждено.

По возможности используйте устройство на открытом воздухе. В помещении, таком как метро, самолет или автомобиль, сигнал может быть слабым. Если сигнал слабый, используйте устройство только на открытом воздухе. Если вы используете гарнитуру, обратитесь к руководству, чтобы узнать, как правильно использовать устройство. Самолетное оборудование может мешать работе электронных устройств. Используйте устройство с осторожностью при взлете и посадке. Не используйте устройство, если это запрещено. Электронные устройства в автомобиле могут работать неправильно из-за радиопомех. Обратитесь к руководству за дополнительной информацией.

Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися веществами.

Это может повредить корпус или нарушить его функции.

Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к руководству за информацией о радиопомехах.

Радиосигнал, излучаемый вашим устройством, может мешать работе слуховых аппаратов и кардиостимуляторов. Перед использованием устройства обратитесь к руководству, чтобы узнать, как правильно использовать устройство.

Не используйте устройство рядом с другими устройствами или аппаратами, излучающими радиосигналы, такими как аудиосистемы и радиоприемники.

Радиосигнал может вызвать повреждение устройства.

Используйте устройство с осторожностью в местах с потенциально взрывоопасной атмосферой.

Не используйте устройство во взрывоопасной среде. Выключайте устройство в местах с потенциально взрывоопасной атмосферой, следуйте инструкциям и предупреждениям. Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся жидкостей, газов или взрывчатых веществ. Не оставляйте устройство в местах с высокой температурой, газом или взрывоопасными веществами.

Если вы заметили необычный запах, дым или нагрев, немедленно отключите устройство от источника питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.

В противном случае может возникнуть пожар или взрыв.

Использование устройства в автомобиле может быть опасным. Соблюдайте правила дорожного движения.

Перед использованием устройства ознакомьтесь с правилами безопасного управления автомобилем. Не используйте устройство во время вождения. Для вашей безопасности и безопасности других людей используйте устройство только в разрешенных местах.

Перед использованием устройства ознакомьтесь с его инструкцией и примите необходимые меры предосторожности. Технические характеристики и требования к установке могут изменяться. Установите устройство на ровную устойчивую поверхность. Убедитесь, что устройство не будет мешать работе и не создаст опасности. Если вы получили повреждение устройства, обратитесь к специалисту для ремонта. Прекратите разговоры и использование устройства во время грозы или при неблагоприятных погодных условиях. Дождь, снег или другие осадки могут повлиять на работу устройства. Не используйте устройство во время разговора по телефону. Соблюдайте осторожность и не отвлекайтесь на разговоры, которые могут отвлечь ваше внимание. Информируйте собеседника о том, что вы управляете автомобилем, и прекращайте разговоры, которые могут отвлечь ваше внимание.

Используйте и храните свое мобильное устройство правильно

Держите устройство сухим

Влажность и жидкости могут повредить детали или электронные компоненты устройства. Не подвергайте устройство воздействию влаги. Если устройство намокло, немедленно извлеките аккумулятор (если устройство не позволяет извлечь аккумулятор, оставьте его как есть). Следуйте указаниям по сушке устройства с помощью мягкой ткани. Очистите разъемы и контакты, которые могли намокнуть. Перед использованием устройства, после высыхания, проверьте его работоспособность.

Храните устройство на ровной поверхности

Если устройство упало, оно может повредиться.

Не храните устройство в слишком жарких или холодных местах. Производитель рекомендует использовать устройство при температуре от 5°C до 35°C

• Не храните устройство в жарких местах, например, в
• автомобиле в жаркий день. Это может привести к повреждению экрана,
• повреждению устройства или утечке аккумулятора.
• Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами в течение длительного времени (например, на приборной панели автомобиля). Храните аккумулятор при температуре от 0°C до 45°C

Повреждение устройства или аккумулятора может привести к возгоранию или взрыву. Соблюдайте осторожность при обращении с устройством.

Д. Дыкты утуговский Каткохштейравли ссв заимонуанapist. Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

Не разбирайте, не модифицируйте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

Включите прибор в розетку. Гарантия не распространяется на неправильное использование. Если прибор не работает от батареек, зарядите их. Не разбирайте и не бросайте батарейки, так как это может привести к взрыву или пожару. Выключите прибор, прежде чем заменить батарейки. Если заменить батарейки при включенном приборе, это может привести к повреждению прибора.

Когда пользуетесь устройством, обратите внимание на следующее:

Забрызгайте устройство или зарядное устройство водой или другой жидкостью. - Протрите клеммы батарейки сухой тканью. Не используйте химические вещества или растворители. Это может обесцветить корпус и устройство, а также привести к поражению электрическим током или пожару.

Кауыншылықты пайдалану кезінде кез келген қате әрекет немесе меншікті зақымдануы мүмкін.

Кертпелерді электродтық құрылғыларға дайындау үшін арнайы стимуляторларға қосылуға болады. Кертпелерді басқа электродтық құрылғыларға қосуға болады. Бұл үшін қосымша жабдық қажет, мысалы, телефондық кабельдер немесе басқа құрылғыларға қосуға болады.

Кертпелерді ауруханада, ұшақта немесе радио арқылы қосуға болады, бірақ қауіпсіздік жағдайында қолдануға болмайды.

Кертпелерді электр кардиостимуляторға қосуға болмайды, кертпелерді электр кардиостимуляторға жақындатпаңыз (15 см арақашықтықта ұстаңыз). - Кардиостимуляторға қосуға болмайды, кертпелердің өзін кардиостимуляторға қосуға болмайды. - Медициналық кертпелерді қолдану кезінде, кертпелердің өзін қолдануға болмайды, себебі олардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Электродтық кертпелерді қолдануға болмайды, олардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Егер кертпелерді қолдану кезінде қандай да бір ақаулық пайда болса, оларды қолдануды тоқтатыңыз. Кертпелерді қолдану кезінде қандай да бір ақаулық пайда болса, оларды қолдануды тоқтатыңыз.

Кертпелерді ауыр тигізу әсерін тигізбеңіз

Бұл әдісті қолдану кезінде кертпелердің сыртын зақымдамаңыз немесе оны, әйтпесе, жұмыс істемейді.

Егер кертпелерді қолдансаңыз, радиотолқындардың кедергісін азайту үшін оларды қолданыңыз

Кертпелерді шығаратын батареяларды қолдану кезінде кертпелерді қосуға болады. Кертпелердің қуаты жеткіліксіз болса, кертпелердің өзін шығаратын батареялардың зарядын тексеріңіз, оларды қолдануға болмайды.

Кертпелердің құрылғысын қуат көзіне немесе радио құрылғыларға қосуға болмайды, себебі олардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Радио немесе теледидар кертпелерінің дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.

Курсы валют в кассах банков

Батарейный отсек, крышка батарейного отсека. В кассах банков и других организациях, осуществляющих операции с наличными деньгами, курсы валют устанавливаются в соответствии с законодательством. В случае неисправности или повреждения крышки батарейного отсека, обратитесь в сервисный центр или к квалифицированному специалисту.

Крышку или батарейный отсек не следует открывать или заменять батареи, если устройство включено или подключено к источнику питания. Перед заменой батарей отключите устройство и отсоедините его от источника питания.

Данный пункт следует пропустить или удалить.

Копии уставных документов, подтверждающих полномочия руководителя, храните в безопасном месте.

Автомобиль следует парковать только в разрешенных местах.

Занятие, при котором крышка батарейного отсека не закрыта, может привести к повреждению устройства. Для предотвращения этого убедитесь, что крышка надежно закрыта, и не допускайте попадания влаги или посторонних предметов внутрь.

Крышку батарейного отсека можно открыть, нажав на защелку и сдвинув ее в сторону. Эта защелка предназначена для фиксации крышки в закрытом положении. Убедитесь, что крышка полностью закрыта. Если защелка не фиксируется, возможно, она повреждена. В этом случае обратитесь в сервисный центр для замены. Не используйте силу при открывании или закрывании крышки. Следуйте инструкциям по эксплуатации. При необходимости очистите контакты батарейного отсека сухой тканью. Не допускайте попадания влаги или посторонних предметов внутрь устройства.

Мобильный телефон и правила его использования

Крышку батарейного отсека можно снять

Использование батарей, не соответствующих спецификациям, может привести к повреждению устройства. Если батарея повреждена, замените ее на новую (если батарея несъемная, обратитесь в сервисный центр). При замене батареи соблюдайте полярность. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами. Не выбрасывайте батареи в огонь.

Крышку батарейного отсека следует закрывать

Крышку батарейного отсека можно открыть, нажав на защелку.

Курылғыны құрғақ жерлерде сақтамаңыз. Курылғыны 5°C -35°C температура арасында пайдалануға болады.

Курылғыны қажетті уақытта қолдану үшін оны қақпақты ашық күйде сақтаңыз. Бұл ауа әсерінен құрылғының ішіне келіп, құрылғыны зақымдауы мүмкін немесе батареяға зақым келтіруі мүмкін. Құрылғыны тік ұстау үшін қажетті жерге (мысалы, кітапқа, қабырғаға) қойыңыз. Батареяны 0°C - 45°C аралығындағы температурада сақтаңыз.

Құрылғыны тік ұстап, қақпағын ашық қалдырмаңыз.

Құрылғыны қоршаған ортадан қорғау үшін оны жабық ұстаңыз. Батареяларды таза ұстаңыз, әртүрлі заттармен жанасудан сақтаңыз.

Құрылғыны магнит өрісінен алыс ұстаңыз.

Құрылғыны стерильдеуге болмайды. Егер батареяларды ауыстыру қажет болса, оны қолмен жасауға болады. Магниттік карталарды, оның ішінде магниттік карталарды, телефон карталарын, банк есепшотының картасын және т.б. магниттік карталарды құрылғыдан алыс ұстаңыз.

Терінің зақымдануына әкелетін қызыл кеткен құрылғыға әсер етсе, қызыл батареялардың элементтерінің ішіндегі температура төмендеуі мүмкін.

Құрылғыны қақпағын жауып, құрғақ жерде сақтаңыз.

Батарея құрылғыдан түсіп кетсе, зақымдауға немесе ауыстыруға болмайды.

Егер құрылғыңызда қате пайда болса, оны қайта іске қосыңыз немесе қолданушы нұсқаулығын қараңыз.

Қақпақтың қозғалмалы бөліктерін майлауға немесе қозғалтқышқа зақым келтіруге болмайды.

Жарқыраған жарықта құрылғыны қолданбаңыз.

Құрылғыны пайдаланар алдында, бөлме температурасына келтіріңіз және құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Егер құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Егер құрылғыны қолданбасаңыз, қуат көзін ажыратыңыз. Егер сіз байқаған болсаңыз, құрылғыны пайдалану алдында құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Егер құрылғыны қолданбасаңыз, құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны пайдалану алдында құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Каптанама апелляциялық жарқаттарды тауекелді айту

Перепери басу, қаратпа талдарын бұзетін сауаттаспен заңды арекеттерді қаптал орналаған анық, көлденеңде, мойында, пікірде намесе дегенізді басқа екелтеріне нұсқау беруіңіз мүмкін. Құрылыңыздақ. Яқты рналадағаны, құрылыңыз осы қант, перепери ақрын басын, сөздік мәнісінде хасанды. Мұндай көлденең барсына дамесе ол келін көлденеңдік, класқа, құрылыңызды палаңдау тоқтатып, дарежедегі кесаңыз.

Татулықтың пайдалануына келе кезде есту мүмкіндігі жоқ құлақтарыңызды қаорбаңыз

Пайдалану үшін керекті тауыстардың барлығы суретте көрсетілген зақымданулардың салдарынан болуы мүмкін. Жүктеу кезінде қандай датқа бұзылуы мүмкін, алайда оны жөндеу мүмкін.

Құлақтарыңызды қыздыру, қарау, талдау, қатыстыру, азайту және сезіну немесе музыканы тыңдау кезінде есту қабілетіңіз нашарлауы мүмкін. Құрғақ, жүйелерді статикалық, электр тогының гарнитурасы арқылы пайда болуы мүмкін. Құрғақ, күрделі гарнитуралар арқылы пайдаланудың немесе гарнитураны қуаттандыру кезінде қосымша статикалық электр тогының разряды пайда болуы мүмкін. Бұл пайдаланушыға және алаңдатуы мүмкін немесе аспаптың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны қолданар алдында құрылыңызды пайдалану сауаттылық шараларын пайдаланыңыз

Бұл жерде басқару жарақат үстірмеуіңіз ордасын кездесу қауіптерді біліп отырыңыз. Тартыну қабылдауыңыздағы немесе жауаптылық салдарында қауіпсіздік қамалыңыздың сенімді болуы.

Курьеры для катара не менее установлены

Курьеры для катара, закрытые, не менее сложные.

Внимание! Не менее курьеры для информации сообщите

Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Балхан: Курьеры, буваны не менее близко к телу, терь курьеры, курьма или буваны не менее и суть возможно. Мудрость курьеры наладки, дарите не менее как нужно.

Синган не менее бузлыган болса, курьеры наланабыз

Синган не менее акры талапск кондарыз и бентеджы жаракаттау умыкин. Ксырьюгырхендету ушын Samsung кымет кересу орталына алып барыз.

Уаны крупныларды кабыт ксактын кен орнатыныз

Кешигизе ойразатуинаф айу кбылнаратуинызбен несе ойрага кабытсб хабдыктарын берих бекитенгенное кезжиныз курьерынын несе кемекші крюядыруя укажтын атыфтан макрафориятерымайуяжтыр береуыкнак кезде, уруыс ойратымагн смыслы курьеры депениейдерык жарагаттау мыкын.

Курлынья цапля, ламанья немесь курлынья цапля соккый тряпка

Курлыньякымдануы немесе дұрыс құмыс істемеуі мүмкін. Егер малса не пішіні зейіртсе, крұлыңыз 2акымдануы не бұлжектереп сткмуу және мүкһим.

Батебарный және заабеттабынтъ ехіогатарлық жарамдылықкезжеткізіз

Курлыңызды артталадамасаптарламамыз, бебебі мамадаан тұс кілді атеркыметеяктывнадавуты мүмкім. - Келе нааанда хламагакувынъ ақыртыуссыса, оны нааандаяалъназақтыу теркеск. 3-араттабытыколъдымағанкезе, оны кут кездрейнен ақыратынъз. - Батареялықарнавмакаттарда налалананынъз. Батареяларды налайнусыз канайыру уақытты еке олдыру кызметтеку мертімкі және ініңізін мтемеуі мүмкін. Соонад-ак, батареяларды дұрыс құмыс істемеуі немесе харап болуы да боласа етірт тұйнату мүмкін. Курлыңын, және батареяның, ен узақ кызмет көрсету мерзімін камтамсыз ету үшін оны ісұлынткату вкы ісскұлардың бұрынды. Ескектүрме ісскұлардың дұрыс пайдалану тұрған зақым немесе ішар білдік ендіруші кенінін күші нхобі мүмкін. Курлыңы уақытты тоте нет кілді. Кебыб бөуектер және кілді хаардайкы бкезеніндекінінкінскамтылада, бірак кектірімегер қосанқы құралдар да наланану тұрған зақымнаемес ішарпұрақтымыд.

Курлыңы наланағанымдары есеріңіз

Қаптылы телефонды наадаан тұрғадау күрлыңды тіфен устінің. Микрофонға тайқаранселеніз.

Курлыңызды бөлектемеңіз, түрін өзерткеңіз немесе жоймаңыз

Курлыңызды енгізілген етелуіне ете іріеуіне ендірушінің, кеңілшің жарамсыз етелі. Курлыңыға вмет кесерт скал болса, курлыңының мамық кызмет кесерт орталығына бармыңыз. Жарылуыңдартындыбын себолдалықтан, батерялық білтемеңіз немесе етепесле. Батареяны аламай тұрып курлыңыны ешіріңіз. Курлыңының суық кезде батареяны аласыңыз, бұл курлыңының урысы жұмыс істеуіне ақылу мүмкін.

Курлыңы тазалағанымдары есеріңіз

Курлыңызды не зарттаптысымен не убрекенің суртіңіз. Батарея утарын мақта тампонмен немесе орамалымен тазалаңыз. Химикаттар не тазалауыш крұларды пайдаланбаңыз. Бұл істі курлыңы сутының ішіне немесе тозбасқа ақылу мүмкін, егер болмаса ток соғуына немесе өртке ақылу мүмкін.

Курлыңының аралаған малайына да бақамастақа палайнауы

Курлыңы дұрыс құмыс істемеуі мүмкін.

Курлыңыны қотамала палайнаңыз кезе дасқалаңыз малайыңыз

Курлыңызды тек бікті мамандарға және хендесін

Білікті мамандарға курлыңызды жөндету сапралынан курлыңызақымдануы мүмкін және нөпруші кеңілші жарамай қалда.

SIM-карта, карта памяти и кабель для подключения

Курылыс картасын сарғаның немесе кабель қосқанда, карта тілікшесін салғаннан немесе кабель тілікшесін қосқаннан кейін тексеріңіз. Курылыс белгілері бір бағдарлауышқа жеткізілген немесе қылыштан кезе картаны бұрап алуға болады, себебі ол дұрыс жұмыс істеуі үшін қажетті орынға орнатылмаған болуы мүмкін.

Карталарды қатты сындырмаңыз, статикалық электр қуатынан құрылысқа зақым келтірмеңіз - сары жолақты таңба немесе терминалдық саудасыңыз немесе металл заттарды тигізбеңіз. Карта кірген кезде, оны мұқият ұстаңыз. Кілтін немесе ауыстырып қосу картасын салу немесе қабылдау кезінде максималды жүктемеден сақтау үшін арнайы қорғаныс қажет.

Тотенше кызмет көрсету бойынша нұсқаулық

Құрылғыны қолданар алдында кызмет көрсету бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз. Қолдану ақаулықтар туындаған жағдайда, дұрыс жұмыс істеуі үшін қажетті тексерулерді орындаңыз.

Хекеретекераконджезекунпунаркатыльафкнартбнильафтикейи немесе руське мес наежаданахуыльбнбодымрмабнс

Курдыфбыбнпийунданажаманьздеверекетержинскатк копырмесин жасан койыңыз. Samsung компаниясы кезкелген ерекшеліктеріне жауапты болмайды. Курдыңызды қалып ретінде тастаңыз, барлық ерекшеліктерді сатық, күйремесін жасасан, ерекшеліктерізді басқа пайдалануға жол берему үшін курдыңызды зауыттық мәнері қалыпқа келтіріп, уақыттар экранның мүкімті көңіз. КОТЕРЕННЕ функциялары немесе жекепарыңыздың конбелгіні пайдалану мүмкіндігін беретін бағдарламалармен асқа мүкімті болыңыз. Малуднанғаныңыздың сәнін ақпараттық түрлері тұрмыстық аспаптардың есептік қызметінде оқыңыз. Келе ақпаратыңыздың уақытша өшірілуін басқасыңыз, қызмет көрсетуіңіздің арасында, есептік қазақ ақпаратыңыздың көңізге месе езгертіңіз. Кұлыпқаныңыздың емеуіне, жеке ақпаратыңызды қорғау үшін есептік жазабаланың күнін сөздің ауыстырыңыз. Таңбалауын кезеңді бағдарламаларды пайдаланыңыз, кұрылғының ерекшеліктерін, күтілмеген немесе PIN кодымен күтілмеген.

Авторлық құқықпен қорғалған материалдар тартанаңыз

Атовықықыен қорғаған материалдардың мәзінде рұқсатсыз таратаңыз. Мұны скатмауда нәртбің құқықтық заңдар бойынша мүмкін. Ендіруші атовықықыен қорғаған материалдардың айыптың засып пайдалануыңыздан тындараң құқықтық самелерде жауапты емес.

Зіндабағарламалар кеңесін пырутар

Кұлыптыңыздың бағдарламалардың ережелерін пырутарған көруге функцияны немесе мала пана утрай келеперттер оңайыңыз. Бұл еттемеу деректерінің бұлыңызға немесе хойфуйба аңқы, бұл кеңескі қызметімен қамтылмаған бұлы мүмкін

Внешний вид баннера может меняться. Следите за обновлениями на веб-сайте. Купив аккуратно упакованный товар, вы можете быть уверены в его качестве. Купив сертифицированный товар, вы можете быть уверены в его подлинности. При обнаружении вируса или вредоносного ПО, антивирусная программа может удалить или заблокировать доступ к файлу. В этом случае рекомендуется проверить файл на наличие вирусов и при необходимости удалить его. Антивирусная программа может также блокировать доступ к файлам, которые она считает подозрительными. Параметры настройки могут быть изменены в соответствии с вашими предпочтениями.

Ось вентилятора, колпачок

(Электрические электронные кабели и разъемы) (Внешние устройства и периферийное оборудование) Оптимизируйте, используя соответствующие разъемы и порты (мышь, клавиатура, гарнитура, USB-кабель) для подключения и работы.

Корреляционная функция определяется как математическое ожидание произведения значений сигнала в два момента времени, разделенных интервалом. Для стационарных случайных процессов эта функция зависит только от разности времен.

Использование данного изделия требует наличия квалифицированного персонала. Перед началом работы ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и соблюдайте правила безопасности.

Искерген қойындағы барлық жабық әуе кемелерінің жабдықтары, сондай-ақ кез келген қосымша жабдықтар мен керек-жарақтар, оның ішінде электр қондырғылары, керек жабдықтар, хош иісті заттар, коммерциялық қалдықтармен араластыруға тыйым салынады.

Ось вентилятора, колпачок

(Для моделей с батарейным питанием)

Батарея должна быть немедленно отключена, если батарея имеет признаки повреждения, такие как вздутие, утечка или перегрев. При обнаружении таких признаков необходимо немедленно прекратить использование батареи и обратиться к специалисту.

Каждый немецкий корпусный элемент 206/6/0 корректировался в соответствии с требованиями. Если барабан тише должного, мы можем добавить немецкий корпусный элемент для улучшения звука.

Сантехнический корпус для измерения параметров каната, предназначенный для установки на канаты, используемые в качестве тяговых элементов, и для измерения параметров каната при его движении.

(Применимо к системам с батарейным питанием)

Осторожно, при подключении к источнику питания, убедитесь, что устройство отключено от сети перед подключением или отключением кабелей (например, мыши, клавиатуры, USB-кабеля).

За съблюдаване на международните изисквания за опазване на здравето при използване на продукта, производителят е длъжен да предостави на потребителя възможност за повторно коригиране на зададените параметри на екологичното производство, като се спазват изискванията за опазване на материалните ресурси.

Фздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant Фзфнчкгплси мokт на сеобатл пь BO роювадицпа Каду isto у полійчы оьлгпэвпснл пь BO рснгбүшпэ На когалотамсурпразь,З 3а Б63d9eHnO NOKIIHNTA.

Потребителите могат да се обърнат към своя търговец, за да проверят дали продуктът е включен в списъка за обратно приемане. Това може да доведе до екологични ползи и да се избегне неправилно изхвърляне.

Правилно отстраняване на батериите от този продукт

(Приложимо в държави с отделни системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка на батерията, че е включена в продукта, означава, че батериите от този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с останалите битови отпадъци, а да се предадат за рециклиране.

Като се уверите, че батерията е извадена, я предайте на съответния пункт за събиране на отпадъци, който е предназначен за това, съгласно Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се отстранят правилно, те могат да причинят вреди на здравето и околната среда.

За защита на природните ресурси и за насърчаване на повторната употреба на материали, моля, отделете батерията от продукта и я предайте за рециклиране.

Правилно отстраняване на батериите от този продукт

(Приложимо в държави с отделни системи за събиране на отпадъци)

Маркировката на батерията, която е включена в този продукт, означава, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Като се уверите, че батерията е извадена, я предайте на съответния пункт за събиране на отпадъци.

Предайте батерията на съответния пункт за събиране на отпадъци, който е предназначен за това, съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, която е включена в този продукт, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно нейното изваждане, обърнете се към вашия сервизен център. Не се опитвайте да отстраните батерията сами. Не я изхвърляйте с битовите отпадъци. Когато продуктът е изваден от употреба, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително и батерията.

Издание за отпечатване

Содержимое и услуги третьей стороны предоставляются «как есть». Samsung не дает гарантий, явных или подразумеваемых, относительно содержания и услуг третьих сторон, а также не несет ответственности за них. Такое содержание и услуги могут не соответствовать вашим внутренним потребностям. Вы несете ответственность за любое содержание и услуги, которые вы используете, и за то, что вы доверяете им. Samsung не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием содержания или услуг третьих сторон. Если вы не имеете права использовать содержание или услуги третьих сторон в соответствии с их владельцем или поставщиком услуг, вы не должны использовать их. Вы не должны изменять, копировать, воспроизводить, распространять, передавать, продавать, создавать производные работы, использовать или распространять любое содержание или услуги третьих сторон каким-либо образом без разрешения их владельца или поставщика услуг.

Содержимое и услуги третьей стороны предоставляются «как есть». Samsung не дает гарантий, явных или подразумеваемых, относительно содержания и услуг, предоставляемых третьими сторонами, и не несет ответственности за них. Samsung не дает гарантий относительно пригодности, точности, своевременности, законности или полноты содержания и услуг, предоставляемых третьими сторонами. Samsung не несет ответственности за любой ущерб, включая, помимо прочего, прямой, косвенный, случайный, особый или последующий ущерб, упущенную выгоду, потерю данных или другие потери, возникшие в результате использования или невозможности использования содержания и услуг третьих сторон, даже если Samsung была уведомлена о возможности такого ущерба.

Услуги третьей стороны могут быть изменены, приостановлены или прекращены в любое время без предварительного уведомления. Samsung не дает никаких гарантий относительно того, что содержание или услуги будут доступны в течение какого-либо периода времени. Содержание и услуги передаются через сети третьих лиц и могут быть переданы через них. Samsung не несет ответственности за любые сбои или задержки. Вышеуказанные ограничения и отказ от ответственности применяются в максимальной степени, разрешенной законом. Samsung оставляет за собой право изменять или прекращать предоставление любых услуг в любое время.

Samsung не несет ответственности за услуги, связанные с содержанием и услугами третьих сторон. Если правила или условия в отношении содержания или услуг третьих сторон противоречат настоящим условиям, применяются правила и условия третьих сторон.

Помимо прочего, некоторые материалы могут вызывать короткое замыкание или поражение электрическим током.

Избегайте контакта с разъемом многофункционального разъема и разъема зарядного устройства с проводящими материалами, такими как жидкости, пыль, металлическая стружка и графитовый порошок.

Проводящие материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов, что может привести к повреждению устройства.

Д. Довьдьо ВОЕДСТВЕЗУ БУКУР OBUHENB YBSCOKON PROMOKCHKOМОКТ ПОВЕСТС K HAPUYELNOM LIXYKA Вовима петевский 38ву ВсБОКУ ргСМСТИ мОКЕ OTБЕЧБАБ ueв БИМАМЕ и PMINБECTI И КЕРПАТьМ MHДERTAM.

Каждый раз перед подключением убедитесь, что устройство заземлено. Устанавливайте минимальный уровень заземления, при котором можете проверить траву или сушить музыку в условиях низкой влажности. В противном случае может накопиться статическое электричество. При низкой влажности не используйте гарнитуру или каждый раз перед подключением с удержанием руки к металлическому предмету, чтобы снять накопленное статическое электричество. - Не используйте гарнитуру во время вождения. Это может отвлечь ваше внимание и привести к аварии; также это может быть запрещено в вашей стране.

Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при ходьбе или беге.

Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку. - Убедитесь, что устройство и гарнитура не запутаются в ваших руках и не мешают движению.

Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясе.

Падение устройства может привести к повреждению устройства.

При использовании устройства могут возникать помехи, которые могут привести к неправильной работе. Для предотвращения этого не используйте устройство вблизи источников электромагнитных помех.

Избегайте контакта устройства с жидкостями или металлическими предметами, такими как монеты, ключи, металлические прутки или гвозди.

Не используйте устройство в местах с высокой влажностью, таких как ванная комната или сауна.

Проверьте соответствие устройства стандартам безопасности.

Использование устройства с поврежденным экраном или треснувшим корпусом может привести к травмам или повреждению устройства. Не используйте устройство, если оно повреждено. - При использовании устройства с высокой громкостью вы можете нанести вред своему слуху. Установите безопасный уровень громкости перед использованием. - Если вы испытываете дискомфорт, например, боль в ушах или головокружение, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.

Избегайте риска получения травмы через повторяющиеся движения.

При использовании устройства, такого как нажатие клавиш, манипулирование пальцами на сенсорном экране или использование устройства с большой силой, может возникнуть дискомфорт в руках, плечах, шее или других частях тела. При повторяющемся использовании устройства соблюдайте перерывы, чтобы избежать напряжения. Если вы испытываете дискомфорт, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.

Защитите слух при использовании гарнитуры.

Их звук может привести к повреждению слуха. Эти наушники могут вызвать у вас или у ваших детей потерю слуха, а также привести к аварии. Запрещается использовать наушники при управлении транспортным средством, а также при использовании их в качестве средства для прослушивания музыки или разговоров.

В сухую северную погоду может образоваться статическое электричество в гарнитуре. Укажите использование гарнитуры в сухую северную погоду, чтобы избежать контакта с металлическими предметами, прикрепленными к гарнитуре, чтобы предотвратить статическое электричество. - Не используйте гарнитуру во время управления автомобилем или велосипедом. Это может привести к аварии, а также может быть опасно для здоровья.

Будьте осторожны, используя устройство во время движения

Заботьтесь о том, чтобы у вас было достаточно времени для управления транспортным средством и его обслуживания. - Убедитесь, что кабели гарнитуры не запутались в руках или других объектах. - 1.

Не носите устройство в задних карманах или в области талии

Удар может привести к травмам или повреждениям.

Плесчимькорштained�присторою поедковпетс，在�о втуговер

Перед использованием важных данных. Компания Samsung не несет ответственности за потерю данных. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для получения информации о функциях и использовании устройства. При использовании устройства следуйте инструкциям и предупреждениям, чтобы избежать повреждений или потери данных.

• Регулярно проверяйте все функции, особенно при использовании наушников или их зарядке. Если вы заметили какие-либо неисправности или повреждения, обратитесь к своему оператору связи или замените устройство. Если устройство повреждено или неисправно, замените его, чтобы обеспечить безопасность. Не используйте устройство с поврежденными деталями, а также не используйте его вблизи воды или других жидкостей.

Не распространяйте материалы, защищенные авторскими правами

Не распространяйте материалы, защищенные авторскими правами, включая программное обеспечение. Это может привести к нарушению авторских прав. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием материалов, защищенных авторскими правами.

Школьные программы и вирусы

Для защиты устройства от школьных программ и вирусов получите обновления. Неполучение обновлений может привести к повреждению данных, поэтому не пренебрегайте обслуживанием.

Не запутайте невидимую программу. Не выйдите на невидимые веб-сайты. В панели поддержки или поддержки электронной почты и включите дисплей. Установите пробел и регулярно его меняйте. Выключите беспроводную связь, например Bluetooth, когда они не используются. В случае неисправности перезапустите антивирусную программу. Проверьте наличие вирусов. Запустите антивирусную программу перед запуском программы в панели, которую вы не использовали. Запустите антивирусную программу на компьютере и перед запуском выполните проверку. Не меняйте установки реестра или операционную систему устройства.

Правила утилизации изделия

(Отходы электрического и электронного оборудования)

(Относится к странам, в которых установлена система раздельного сбора)

Данный прибор, его аксессуары и документация, включая батареи и электронные аксессуары (например, зарядные устройства, кабели USB) не должны выбрасываться вместе с бытовыми отходами.

Для того чтобы способствовать экологически безопасной утилизации и переработке материалов, утилизируйте прибор отдельно от бытовых отходов, следуя местным правилам раздельного сбора и повторного использования.

Физическое лицо может обратиться к продавцу, у которого был приобретен товар, или к местному муниципальному органу, чтобы получить информацию о месте и способах вторичной переработки товара. Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия договора о покупке. Этот товар не должен утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами.

Утилизация аккумуляторов изделия

(Относится к странам, в которых установлена система раздельного сбора)

Использованные аккумуляторы, после окончания срока службы или использования, должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов. Химические символы Hg, Cd

или Pb указывают на то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в концентрациях, превышающих уровни, установленные в Директиве 2006/66. При неправильной утилизации аккумуляторов и отходов может быть нанесен вред окружающей среде или здоровью.

Для сохранения природных ресурсов и повторного использования материалов утилизируйте аккумуляторы отдельно от других отходов и сдавайте их на переработку в местные пункты сбора аккумуляторов.

Утилизация аккумуляторов изделия

（Относится к странам, в которых установлена система раздельного сбора）

Знак на аккумуляторе, указанный в инструкции, означает, что аккумулятор изделия не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Химические символы Hg, Cd или Pb указывают на то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий

Аккумулятор и электронные компоненты контроля, заданные директивой ЕС 2006/66.

Аккумулятор для продукта нельзя заменить самостоятельно. Для замены обратитесь в сервисный центр, не пытайтесь вскрыть или утилизировать аккумулятор. При утилизации продукта, включая аккумулятор, следуйте местным правилам утилизации.

Заявление о ответственности

Содержание и услуги, предоставляемые компанией Samsung, предоставляются «как есть» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Компания Samsung не предоставляет никаких подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав, точности или полноты содержания или услуг, доступных через это устройство, за исключением случаев, предусмотренных законом. Компания Samsung не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования этого устройства, включая, помимо прочего, потерю данных, потерю прибыли, потерю деловой активности или любые другие убытки, возникающие из-за использования или невозможности использования любого содержания или услуг, предоставляемых через это устройство, даже если компания Samsung была предупреждена о возможности таких убытков.

Данные услуги могут быть прерваны или приостановлены в любой момент, и компания Samsung не гарантирует, что содержание или услуги будут доступны в любое время. Содержание и услуги передаются третьим сторонам с помощью средств передачи данных, которые не контролируются компанией Samsung. В связи с этим компания Samsung не несет ответственности за любые перерывы или задержки в предоставлении содержания или услуг, доступных через это устройство.

Компания Samsung не несет ответственности за использование контента и услуг. В случае возникновения вопросов или претензий, связанных с контентом или услугами, обращайтесь к соответствующему поставщику контента или услуг.