SM-N7505 - Smartphone SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SM-N7505 SAMSUNG

Precauzioni di sicurezza Ilcontenuto delle presentiinformazioni sulla sicureza si Hferisce a ispositi mobil. Part de contenuto potrebbe non esser applicable al vostrodispositivo.Per evitare esioni voi ad ati danni al ispostivo, lgget le informazion sul sicurezza dl isposiivo prima diutiliralo. VAN Attenzione 11 mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte Non usateeavidialimentazione o spineelttriche danneggiate prese allentte. Le connessninon sure passonocausarfolgorazione o incend. Non toceate il cavo di alimentazione con le mani bagnate € non scollegatei caricabatteratrando il avo Per ua flgoraone. Non piegatee non danneggiateil avo Per auitaeflgoraione aincendi mento € non tocate il Non utlizzate il ispositive durant ca ‘ispostivo con le mani bagnate Per ua flgoraone. Non sottoponete a corto direuito il aricabatteria él dispostivo Faro potrebbe causa flgorarone ncendi oppure l malunzionamento © l'esplosone dll batter: Italiano

À rs tamonoannpere arme untemonte Peretarlafoigorone où malfunionamento da dspostvo Utlizate batterie, caricabatteria accessoreforiture approvate dl produttore = Lutiezo di battre © carcabattera gene potrebbe idure a duraa del spas 0 causare 1 malurzionamenta le aincendl esplosione dal battera = Utlgzate solo batterie approate da Samsung carcabatterià specficamentedeai per lispostvo. Fate € carlcabateia non compailipossona causare lesoni ravi danneggar spostive. = Samsung non responsable dela scurezadellutente duranteluso di acessonoprodoti non approvati da Samsung. Non lasciate cadre e non urtateilcaricabattria né dispositivo Maneggiate e smaltite con curl dispostivo el caricabatteria . en matt latet éipost in fanme.Non À mn cer emo aimens Asp drscaamene eme lie naconde Rem Sen lenpore nor here Ana tte dsosBon ou pe vale See ane tapas 2 Non tompet non forate sposthe. = EMtate diespare il isposlévo a fort pression! stemne che potrbbero provoeareun cor ii interne suriscaldamento. Proteggete disposiive, batterie carcabattera da danni = EMtate diespare il isposhivo el attera a temperature malo fre omolo cale. 2 Temperature estrème possono danneggiae il disposivo rire la capac di carca ea duraa del dispos del attera.

2 Evtatedimettere à contatolabatei con oggetmetalipoiché pate crersuna connessone tra terminal provocando dan temporanel a permanent al battera. = Non usate ma battre caicabatri danneggat. Non conservate il dispostivo vicino a radiatorfornia microonde, ispostivi di cottura cali contenitori ad alta pressione = Labatteria potrbbe danneggiars. = dispos potrebbe surscaldarsie ausare un incendio. Non utlizzatee non conservate isposiiv in are con elevate oncentrazioni di polver 0 material dispersinel'aria Poere 0 material stanei possona causare 1 malfurzionament del ‘spas eprovocar ncendi folgorazione. Evitatecheilconnettore mulifunzioneel'estremiàpiccola del arcabatteria entrino à contatto con material conduttori come liquid, polvere plveri di metal € mine di matte Imatral conduttorpotrebberocausae un cor huit coradere pol, provocando niesplosion ounincendio. À, ronnereenaninendineinotbais = Pernon danneggare sposte 0 causa esplsoni incend. 2 Bambini animal potrebbero soffocareimgerendol pari picole. = Controle semprei bambini qualora uilzzassero dispostivo. Non metteteil ispostvo gli accessoiin dotazione neglocch, nelle orecchie o in bocca Gi potebbe causa soffocamento 0 lesoni gra. Non maneggate una batteri agliioni itio (LHon) danneggiata 0 che presenta perdite Per smale corettamente la batei gl ion io contattate cent assiste autorizzato pla vrinos Italiano

AN Attenzione 11 mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni PNR = Lamaggor parte deiispostvi lettronici tzzano segnalà racifrequenza. 'dispostivo potcbbe interfre con ali spostvi eletronié. = Lutiezo dun connessione dati LE potcbbe causaeitererenze con ati dispos, come site uéio tele Sistemi automobile possono subireinterferenza con le radiofrequenze Etat diusare il isposto ad una istanzainferore à 15m a un pacemaker,i quant dispostivopatrebbeinterfere on pacemaker Non utlizzate il isposhiv in ospedale, sugl ere o 2 parmi quo pose ren cou pacte Aie pois oppose papa paca 2 eue peche mea conte te per Sendo eme dia rare pont mes . Sao art io ddipost etrnk pote À rcmsriamieaanue Ban Ra poñt a pan ée Adele atergge-Copa éco pose tel Be de pa ae Pan 2 spas elttroniiinstaltnelauto potrebber non funzionare correttamente a causa dell radiofrequenze emess dal ispostvo.Per utero informazioni contattate 1 produttore.

Non espanete il isposhtivo a fu 0 fui eccessvi Par non danneggiare este del dspostio o causame malunzionament, Se utilzzate una protes acustica, contattate il produttore per informazioni relative allaradicfrequenza Le radifrequenze del isposivo potrebbero inertie con aleuneprotesi acusiche. Prima di ulzzare dispos contatate produttore dela rot acustia per asicurani che le radiorequenze emesse dal sposto an ne auto maunzionamente, Non utlizzate il ispostiv vicino a dispositi 0 implantiche emettono frequenze radio come sstemi audio torr audio Le radifrequenze potrebbero causa malunronamento del isposto. Spegnete il ispostiv in ambientipotencialmente esploshi 2 Spagnete disposition ambient potenzilmenteesplosvi ed eventuaimente rimuovete a batei = spetate sempre enorme, strugoni indicagioniin ambient patensaiment eslosii 2 Non rizzte il dispositio pres le tion di senii n pros di arburanti 0 prodot chimie nelle aree a rischi di esplosione. = Nonascae 0 non trsportteliuidiimiammabil, gas 0 esplosvi nello Stess scompartoin cuis! trua Il ispostte le part gr accessorrelath Se notate che il disposhtivo la battria emettono odori © rumori strar se vedetecheldispostivo a batteria perdon fumo 0 liquid, interrompete immedistamenteFuso del dispositivoe portatelopresso un Centro Assistenza Samsung In caso contrario potrebberoverflcasncendioesplosione. Italiano

airs rm as Quand state guidand a gui iura attvitàprotaia. Non tizzate mail isposttvo durate la guidaessendo anche praibit alla legge.Per La vos scurez e pe quel degli ar, fateafidamento al vost buon serso ricordatei seguenticonsigl = Imparate come ilzzare le fungoni ph ut del ispostvo, come chamatarapidaetelzione. Quest funzinialutano a idure tempo nécessaro per fettuae € rcevee chiamat sul post. 2 Possionate il dispostivoa una istanzaraggjungibile Dove poter acceder al dspostvo sea istoglierel sguardo dal strada. Se Fcevete una chlamatain un momento poco oppartuna a scgretera telefonca pub rspondere per voi. = Terminat le chamate in presenza di trafic intens 0 con condition atmoseiche perclosePlogga nevische, nee, ghaccioetaico intenso chiedono una guida moloatenta = Non rende appunti a cercae numerditlefonoSeannlate un elenco dl cose da fare 0 fogate la rubica degli india vostr attenzione vene llotanat alla responsabltà prima dell quidascur. = Digtate con attezianeevautae le condini del trafic Efetuate le chamate quando non site in moyimento 0 prima immeterinel tafcoProgrammate le chamate quand la macchia à ferma. 2 Non impegnateiin converszionistressanto emotivamenteimpagnate he potrebbero distri. Comunicate ll persona con a quale state parano che state guidando interrompete le convesazoni che patrebero distri ll quid. Italiano

Fate attenzione e utilizzate i dispositivi mobil maniera consona À miam = Lumidià e iquiipotrebbero dannegglae partiel ispostivoo crcut letronis. = Non accendet il dispos se à bagnato.Se 1 dispostivoà gi acceso, spegnetel imuovete immediatamente a battre spostivo non S1spegne 0 non use aimuonere La battera lascatelo cos Quid, asclugae il isposivo con un panno morbido e poratelo preso un entr di asstenza. = liquid cambiane core del'etcheta post alintemo del dispose, che dial danneggiamento pravocao al acqua Eventual danni pravocati al qua al vost dispostto possonoimaldar la garania del produire. Non conservate il ispostvo su superfciin pendenza Si dispostio caderischi di danneggiars nn mo op tte À es 2 Consenate là bateia una temperatura compresa tra 0" 45€. Non conservateilispostio vicno a oggett metal come monete, haie collane I spostive potrebbe grafarsl 0 non furzianar corttamente. = Se terminal dell battera vengono a contatt con oggetimetalic potrehbero causaeincend. Italiano

À rrereainossneninos amine = dispos poebbe non una coettamemte ol bats poebbe anne posa imp magnetic + Lacan com bande magnetic cormprese ar dia achade thfoniche ren dinar cat bac possond see dancaggi a came magna. Interrompete 'tlizzo del dispostivo per alcuni minuti se si à suriscaldato Lespossioneprolungat del pell a un disposivo sumisaldatopotrebbe provocae ieui simomidusione da calare come macchie rose € pigmentazione. Non utlizzate il ispositiv serza a cover posteriore La bateia potrebbe cadere dal ispostivo provocando danni à malunzionament, Se dispostivo à dotatodiflash o spi perlafotocamers, nonutilizzatelo vicno agl occhi di persone 0 animal Luso del flash vcno gl occhi potrebbe causare una perdit temporanca el vista 0 lsionare gl ch Fat attenzione durante l'esposizione a luc lampeggianti 2 Quando tte dispos ascite qualche Ice accesa nel sta on tenete Lo schema rappo vo agh cc. + Durante 'esposiione a uclampeggiant mentr guardate video o uilzate giochi con flash luminos| per perodiprlungatl potrebbero verflcarsconvulsionsteniment In quest cas, iterompete immeditamente 'utlzz dal dispose, 2 Se un vost parent ha auto rs à svenuto durant til di un spas smile consulte un medio prima iutlizzae il ispostvo. + Se aware eifastidi come spasmimuscolar site disorientat, interompete immediatamentelutizzo del dapostio constate un = Per via di affaticare gl occhi te pause frequentiquando utiizate Hspostve.

Riduceteilrischio di danni da movimentiripetiti Quand eseguitetipetutamente un azione, come premere tas racciare rater sul schermo se touch sreen) ol it, utlzzaregioch potreste anvertre del astii all man, al col al spal ad at pari del corpo. Seutlizate il isposivo per moto tempa tenete in mano ispcstivo con una presalssata premete ts leggermente ete pause frequent Sell fasidio persiste imerompet uso € consutate un medico. Seutilzzat l'auricolae,proteggete l'udito e le orechie = Leccessa esposrone a fortirumoi puè determinare dannial ut. = Lespossione a fort rumori durate a quid pu ‘stogerel'atterzionee causa un cidente. = Abbassate sempre volume prima diinsere gl auricolr e utilizate solo Ivel di volume minima necessaroper sentir Là conversazione olamusia = Inambentisecch, 'letricià static pud accumularsi nel aurcolare. Etat 'utilzzo diauricoati ambient secchi oppuretpccate un oggeto metal per scarcaeelttriàstatia prima di connetterelaurcolare aldspostvo. = Non utilzztel'auralare quand guidat 0 andate in moto.Farlo pu distoglere l'atenzione € causare incident oppure puô ser legale in base aa regione. Prestate attenzione quando tilzzate il dispositivo entre camminate ovimuovete 2 Fate sempre attenzioneal'ambiente ércostante per evtare sion voi stesl 0 agh al. = Asseurteu che avodel'auricolare non imangaimpglato elle bractia oi oggett iii Non trasportate il ispositiv nelle tasche posteriori o intoro al vita In caso di cad, poreste far male donneggare dispose. Italiano

Non dipingetee non attaccate adeshi sul ispostive = Verice € adeshvipossonobloccare le part mobi eimpedir un coeto funsionamente. = Ingasodialrgiaavemico part metaliche del ispostvopotrebbero manifestars pruñto, czema o gonfiore dela cute questo caso, interompetel'uso el pos € consultae meclco Non utlizzate il dispositiv se à danneggiato 0 rotto Ier 0 acicoroto potrebbe ausare son le mani al voloPorate spas pres un Centro sssenza Samsung per fl riparare. Installate con attenzione spot accessori = Asseurteuche quasi ispostivo a ratio acessoronstalato nel eco sa fissate in modo seuro. :_EMtate dicolcarel spastiv gl accessrinel viinanze di airbag onelarlatia area iespansione L'istalzione non coreta di ‘spostni wireless pub provgcare gra esloni quand bag si gonfa rapidamente. Non fatecadereil dispostivo non urtatelo = lléspostie potrebbe danneggars a non furzionar corettamente. = Sepiegato 0 deformatelispostivo potrebbe danneggiarsi oi componentiintemi patrebbero non fungonare coretamente. Preservate la massima durata di batterie caricabatteria = Evtate dicañcarelspostvo per più di una setimana, per non dure la durata dela bateri = Neltempa il dispostvo non utlzzato carie deveesere rarcato prima del'usa. = Scollegte il caricabatteria dal resa di orrete quando non in uso 2 Ugzate la bateri solo per fin prit inutlizo prolungato dell battre potrebbe ride duat ele prestaonL ol, potrebbe causare dl malunzionamentoo l'explosion dll battre oppure un incenco:

2 Attente atuttele istruzioni del presente manuale per garantie La massima durata del ispostivoe dela bateia | danni le scase prestaioni dovut al mancato tispetto del avertene del istruoni possono nvalidare La garanaia del produttore. = ldispostio potrebbe consumarsneltempo.Aleune partie iparazoni sono copere dal garanzia entr period val, ma danie 1 detrioramenti causa da accessorinion approvati non sono, (Quando utlzzate il dispostvo rcordate quantosegue: = Tenetel dsposto in posione drtta come con un tlefono tadzonale. 2 Pate drettamente vo almicrofono. Non smontate, modificateoriparate il isposiive 2 Quaasicambiamento 0 modifs al vastr dispos pub nvaidare là garanaia del produttor Per asstenz,porate il isposivo presso un Centro Assstenza Samsung. 2 Non smontte € non pefrate a btteri perché potrebbe esploder © incendiars. = Spegrete il spostie prima dirimuovere La atteraLarimorone dela bateri a isposivo acceso potrebbe causare 1 malfuionamento del dspostva. (Quando pulite il ispostive,rcordate quanto set 2 Puiteiispostvo oiacabattere con um panne morbide. = Puit terminal dell batteria conun batuffol dicotone un panno morbide. = Non utilzzate agenti chimio detergenti Quest potrebbero score à corodereesterno del ispostivo 0 causareflgorzone o incend Non utlizzate il ispostivo per scopi iversi da quel preuisto I ispostiv potrebbe non funzionae bene. Italiano

Fate eseguire le operazioni di manutenzione sul dispositive solo da personale qualificato” Sel manutengone del ispostivoviene ffttuata da personal non ualfcato il dspositiopoirebbe danneggarsinvalilando a gaanzia. Maneggiate con curae schede SIM, le schede di memoria € cavi = Quando sert una scheda callgate un avo al ispostivo accertatei he la cart insert ave collgat alto coretto. 2 Nontimuovete una scheda mentre il ispostio sta traserendo oppur st effttano access ll informazion, poiché cb potrebbe omporar la perdit di dati fo danni ll s£heda 0 al spas. = Proteggete le schede a fort elec static rumoe elettrco proveniente da ali disposé = Non toccate contat oral terminal con le dia 0 con ogget metal Rimuovete l'eventuale sporci dll schoda con un panno morbide. 2 Liserimento diuna scheda la connesione dun avo in manira fret 0impropri potrebbe danneggiae il connettore mulfungone itre parti del dispose À snmiremsannatmnne La chiamate di emergenza dal vost dspostivo potrebbero non essere ‘sparibli aleune are in alcune circostane. Prima irecarin zone remote on va di suluppe prevedete metodialtemathi per cotatare il personale dei servi di emergenza. Protaggete dati personal ed evtat a perdit o'abuso delle informazionisensibli = Quandoutlzzate dispostivo accertatev di seguire 1 backup dei dati important Samsung non à responsable per La perdit di dat = Quando smalel ispostivo esoguie 1 backup di ut at, quid resetae il ispostivo per evtare'abuso ll vostre nformazioni personal. = Quand scariateun'apliczzone leggete attentamente la schermata del autorzzarioiPrestateparcolare prudenza con appheaioni che hanno access a molefumion a una quanttànotevole dinfarmaziont personal.

2 Controle regalarmente che vost account non siano oggeto di uso non autorizat 0 sospeto.In caso di tacce di use scoreto delle vostreinformaioni personal, contatate! vost gestor per liminare 0 mosiare le informazioni dal acount = In@asodismarimento furto del dispose cambiate le password dei vost account per protegger le informaziont personal. = Etat lutizzo di appliaroni provenenti a font sconosiute e bloccate 1 poste con un segno, una passuord our PIN. Non distibuite materiale prottto dalle leggi sul copyright Non distbuite contenuti protett da copyright sens autoizarone dei relth praprita. ibpotrebbe costtuire una vialzione dell eggï sul copyright produttore non à respansable di eventuali controverse egai doute alutizo ilegae del materaleprotett da copyright da parte deluterte. Malware e virus Per proteggerei dispostivo contra malware «virus, seguite seguenti consigli 'uso. In caso contrario, potreste provocare danni perdie di datinon copert dal servizio di garanzia = Nonscacate applcazioni sconoscute. = Non visate ti Web poco afldabil 2 Eliminate messaggsospeti le e-mail da mitentisconosclut. = Impostate una passnard e modficatel regolarmente. 2 Disativat le furionwrelss come l Bluetooth quand non le utizate. 2 Sel dispostivoha un funionamento anomalaawiate un programma antivirus per controlare linfezione. = Awiate program antirus sul post prima di api applcazion fe appenascarñcat = Istalteiprogrammi antivirus sul computer ed esegutelregolarmente percontollre lo stat del dispose. 2 Non modifcte le impostaioni di regstro € non modifs lsstema operatvo de ispostive. Italiano

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto {Appliabile ne Pacs con sistemi iaccota iferemiat) Amar iportat sul bateia 0 sul sua documentarione confezione ina che le batterie di quest prodott non evo essee smalte co ali fut domestic al termine de cc di vita. Dove rafigurt simbol chic Hg, CA © Pb indicana che la batteriacontene merci amia prombo in quant superior ai el i ferimento della drettiva UE 2006/6.Se Le baterie non vengono smalit corettamentsquestesotanze possono ausare danni al saute umana 6 al'ambient. Per rotegaere le risorse natural favori utilzzo dei material, Separate batterie dagl al ii diifut at uiizando il stema di conferiment gratuit preisto el propri area di residenza. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto {applicable ne Pacs con sistemi iaccota iferenat) 1 march iportat sl bateria, sul manual sul confzione india che La battera i questo prodoto nan eve ser smalôta con atirifuti domestic. Dave raigurat Simbolchimii Hg, Cd o Pbindicano che la battera contiene merci cad piombo in quan superior al vel di rfrimento dela dre UE 2006/66. La bateisinlusin questoprodotto non pub eseresottuia dal tente. Pariformazini sul sstituzionecontattate vost gestoretlfonico. Non tentate di imuereL atteradi smalia nel fuoco Non smontate, nan rompete € non frate La battria Se doute male prodoto to di raccota fut applcherà le mire adeguate perce trattamento del prodotta batteri compres.

AVVERTIMENTO IMPORTANTE Sidi dll personeinteressate al pres iimmaginie/oale registraroni di suon. = Lapparecchatura Samsung he Lei ha acquistato potrebbe contenere dspostsitecnologci che consentono di registre fotograñl le flat, nonchè di scariar, comunicae fo diffondere immagnl, unie voci anchein tempo realeediregistrareconversainitelfoniche. = Leimmagii flat, suoni, la voc ed namisono dati personal tahola sens € possono as ester oggett copyright 0 ar rit propriet intllttuale di ter notre, aregistazione una coruersazione tlfonica senza il consenso del comunicante potrbbe ccsthuire ua ozone ile second la normatia vigente nel Pacse 2 Conseguentemente, chiutiza l'apparecchiatura à tenu: Ai puntalerispetto dl Codice sul protzione dei ati personal agh obbligh prevsiin mater isleurezza dei dat Al ispett el dit alimmagine ed alto nonchè all normativa in tema di dit cautore della propre intelettual ed dustiale; ad asseurars, ve intenaregstrare una conversazioe telefonca che il comunicante vi accansent € che La registrarione non voa legge applicable 2 Samsung non responsable delusoilgitimo dell propre apparecchature da parte dei prop cit.