SM-N7505 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	Samsung
Model	SM-N7505 (Galaxy Note 3 Neo)
Wymiary	148,4 x 77,4 x 8,6 mm
Waga	162,5 g
Ekran	5,5 cala Super AMOLED, 720 x 1280 pikseli
Procesor	Quad-core 1,3 GHz Cortex-A7
RAM	2 GB
Pamięć wewnętrzna	16 GB
Bateria	Li-Ion 3100 mAh, wymienna
Aparat tylny	8 MP, autofokus, lampa błyskowa LED
Aparat przedni	2 MP
System operacyjny	Android 4.3 (Jelly Bean), z możliwością aktualizacji do 5.1.1 (Lollipop)
Sieć	GSM / HSPA / LTE
Łączność	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Czujniki	Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy, żyroskop, kompas
Karty pamięci	microSD do 64 GB
Inne cechy	Rysik S Pen, radio FM
Zasilanie	Ładowarka microUSB, wymienna bateria
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Przed użyciem przeczytać instrukcje bezpieczeństwa; nie narażać na kontakt z wodą
Części zamienne i naprawy	Bateria, ładowarka, ekran; naprawa w autoryzowanym centrum serwisowym Samsung
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach na notice-facile.com

Często zadawane pytania - SM-N7505 SAMSUNG

Jak prawidłowo naładować baterię?

Używaj wyłącznie dostarczonej, homologowanej ładowarki Samsung. Podłącz kabel microUSB do złącza wielofunkcyjnego urządzenia, a następnie podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Nie pozostawiaj urządzenia na ładowaniu dłużej niż tydzień, aby uniknąć przeładowania.

Co zrobić, jeśli ekran pęknie?

Nie używaj urządzenia, jeśli ekran jest pęknięty lub rozbity, ponieważ możesz się zranić. Oddaj je do autoryzowanego centrum serwisowego Samsung w celu naprawy.

Czy mogę używać urządzenia podczas deszczu?

Nie, urządzenie nie jest wodoszczelne. Wilgoć i płyny mogą uszkodzić obwody elektroniczne. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu i unikaj kontaktu z wodą.

Jak włożyć kartę SIM lub kartę pamięci?

Wyłącz urządzenie przed włożeniem lub wyjęciem karty. Kartę SIM wkłada się do przeznaczonego gniazda pod baterią. Kartę pamięci microSD wkłada się do dedykowanego slotu. Upewnij się, że jest prawidłowo ułożona i nie używaj siły.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest wystarczająco naładowana. Podłącz ładowarkę i odczekaj kilka minut. Jeśli urządzenie nadal nie reaguje, przytrzymaj przyciski Zasilania i Głośności w dół przez 7 sekund, aby wymusić restart. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Tak, bateria jest wymienna. Zdejmij tylną obudowę, a następnie podnieś baterię. Używaj wyłącznie zatwierdzonej baterii zamiennej Samsung. Nie przebijaj ani nie zgniataj baterii.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, czystej szmatki. Nie używaj środków chemicznych, detergentów ani rozpuszczalników. Delikatnie przetrzyj ekran i obudowę. Do styków baterii użyj suchego wacika lub szmatki.

Urządzenie bardzo się nagrzewa, czy to normalne?

Niewielkie nagrzewanie się podczas intensywnego użytkowania lub ładowania jest normalne. Jeśli urządzenie stanie się bardzo gorące, przestań go używać i pozostaw do ostygnięcia. Unikaj zostawiania go na słońcu lub w zamkniętym pojeździe. W przypadku utrzymującej się przegrzewu skontaktuj się z serwisem.

Jak chronić moje dane osobowe?

Używaj hasła, kodu PIN lub wzoru blokady. Regularnie twórz kopie zapasowe ważnych danych. W przypadku zagubienia lub kradzieży zmień hasła do swoich kont. Unikaj pobierania aplikacji z nieznanych źródeł.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com dla modelu Samsung SM-N7505. Można ją również przeglądać online w kilku językach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM-N7505 SAMSUNG

Nie dotykaj przewodu zasilającego ładowarki mokrymi rękoma i nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za kabel.

Może to spowodować porażenie prądem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa są przeznaczone dla urządzeń mobilnych. Niektóre części mogą dotyczyć danego urządzenia. Aby zapobiec obrażeniom i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Nie używaj uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub gniazdek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi ani nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za przewód.

Może to skutkować śmiertelnym porażeniem prądem.

Nie wyginaj ani nie niszcz przewodu zasilającego.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie używaj urządzenia podczas ładowania ani nie dotykaj go mokrymi dłońmi.

Może to spowodować porażenie prądem.

Nie zwieraj biegunów ładowarki lub urządzenia.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar, wadliwe działanie lub wybuch baterii.

Nie korzystaj z urządzenia na otwartej przestrzeni podczas burzy.

Może to skutkować porażeniem prądem lub wadliwym działaniem urządzenia.

Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta.

• Używanie zwykłych baterii lub ładowarek może skrócić czas eksploatacji urządzenia lub spowodować jego awarię. Może to również spowodować pożar lub wybuch.
• Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla tego urządzenia. Używanie nieodpowiednich baterii i ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.
• W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niedozwolonych przez producenta, firma nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika.

Ładowarkę i urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i uderzeniami mechanicznymi.

Podczas użytkowania i likwidacji urządzenia i ładowarek należy zachować ostrożność.

• Nigdy nie należy wrzucać baterii lub urządzenia do ognia. Nigdy nie należy umieszczać baterii ani urządzenia na urządzeniach wydzielających ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Urządzenie może wybuchnąć, jeśli zostanie zbyt mocno rozgrzane. Podczas pozbywania się zużytych baterii i urządzeń należy przestrzegać wszystkich przepisów lokalnego prawa.
• Urządzenia nie należy zgniatać ani przebijać.
• Urządzenie należy chronić przed wysokim ciśnieniem zewnętrznym, ponieważ może to spowodować zwarcie obwodów wewnętrznych i przegrzanie.

Należy chronić urządzenie, baterię i ładowarkę przed uszkodzeniem.

• Nie należy narażać urządzenia ani baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur.
• Skrajnie niskie lub wysokie temperatury mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia, skrócenia jego żywotności, a także zmniejszenia pojemności i czasu pracy baterii.
• Chroniczne przeciążenie może spowodować kontakt z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia połączenia między biegunami + i - baterii i spowodować jej tymczasowe lub trwałe uszkodzenie.
• Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki lub baterii.

• Może to spowodować rozszczelnienie baterii.
• Urządzenie może się przegrzać i spowodować pożar.

Urządzenia nie należy używać ani przechowywać w miejscach o wysokim stężeniu pyłu, kurzu czy innych materiałów znajdujących się w powietrzu.

Kurz lub obce substancje mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia i doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Złącza wielofunkcyjne i małe końcówki należy chronić przed zetknięciem z materiałami przewodzącymi, jak ciecze, pył, sproszkowany metal i wkład z ołowiu.

Materiały przewodzące mogą powodować zwarcie lub korozję styków, co grozi wybuchem lub pożarem.

Nie gryźć ani nie ssać baterii ani urządzenia.

• Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub wywołać wybuch albo pożar. Dzieci i zwierzęta mogą się udławić małymi częściami.
• Jeśli z urządzenia korzystają dzieci, upewnić się, że robią to prawidłowo.

Urządzenia ani dostarczonych akcesoriów nie należy wkładać do oczu, uszu ani ust.

Takie zachowania mogą być przyczyną uduszenia lub poważnych obrażeń.

Nie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo-jonowej (Li-ion).

W sprawie bezpiecznego użytkowania baterii litowo-jonowych należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Przestroga

Nieprzestrzeganie przestróg i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia.

Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych.

• Większość urządzeń elektronicznych emituje sygnały o częstotliwości radiowej. Posiadane urządzenia mogą zakłócać pracę innych urządzeń.
• Posługiwanie się łączem danych LTE może zakłócać działanie innych urządzeń, takich jak telefony.

Nie używaj urządzenia w szpitalu, samolocie lub pojeździe, którego praca może zakłócać fale radiowe.

• W miarę możliwości unikaj korzystania z urządzenia w promieniu 15 cm od rozrusznika, ponieważ może to zakłócać jego pracę.
• Aby ograniczyć ryzyko zakłócenia pracy rozrusznika serca, trzymaj urządzenie po przeciwnej stronie ciała, tj. z tej, w której znajduje się rozrusznik.
• W przypadku używania sprzętu medycznego, przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z producentem, aby określić, czy na jego działanie mogą wpływać fale radiowe emitowane przez urządzenie.
• Posługiwanie się urządzeniami elektronicznymi na pokładzie samolotu może zakłócać pracę przyrządów nawigacyjnych samolotu. Urządzenia należy wyłączyć w trakcie startu i lądowania. Po starcie można posługiwać się urządzeniem w trybie lotu, jeśli załoga samolotu wyrazi na to zgodę.
• Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacje uzyskasz od producenta.

Nie narażaj urządzenia na działanie gęstego dymu lub oparów.

Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętrznej urządzenia lub jego wnętrza.

W przypadku korzystania z aparatu słuchowego należy skontaktować się z jego producentem w sprawie zakłóceń fal radiowych.

Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z producentem, aby określić, czy na działanie aparatu słuchowego mają wpływ fale radiowe emitowane przez urządzenie.

Nie należy posługiwać się urządzeniem w pobliżu urządzeń lub aparatów emitujących fale radiowe, jak głośniki lub maszyny radiowe.

Fale radiowe mogą spowodować wadliwe działanie urządzenia.

Wyłączanie urządzenia w otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji.

W strefie zagrożenia wybuchem nie należy wyjmować baterii, lecz wyłączyć urządzenie. W strefie zagrożenia wybuchem należy zawsze stosować się do wszystkich przepisów, znaków i instrukcji. - Nie używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobliżu zbiorników z paliwem, środkami chemicznymi lub substancjami wybuchowymi. - Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów wybuchowych w tym samym pojemniku, w którym jest przechowywane urządzenie, jego części lub akcesoria.

W przypadku zaobserwowania dziwnych zapachów lub odgłosów emitowanych przez urządzenie albo wydostawania się dymu lub wycieku cieczy z urządzenia lub baterii należy natychmiast przerwać korzystanie z urządzenia i oddać je do centrum serwisowego firmy Samsung.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub eksplozji.

Przestrzeganie wszelkich ostrzeżeń i przepisów dotyczących korzystania z urządzeń przenośnych podczas prowadzenia pojazdu.

Podstawowym obowiązkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu. Jeśli zabrania tego prawo, nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa swojego i innych osób należy postępować zgodnie ze zdrowym rozsądkiem i następującymi wskazówkami:

• Poznać urządzenie i funkcje ułatwiające obsługę, np. szybkie wybieranie i ponowne wybieranie. Funkcje te pomagają ograniczyć czas potrzebny na nawiązanie lub odebranie połączenia.
• Umieszczać urządzenie w łatwo dostępnym miejscu. Umieszczać urządzenie w miejscu dostępnym bez odrywania wzroku od drogi. Nie odbierać połączeń w niedogodnym momencie. Poczekać na możliwość odebrania przy poczcie głosowej.
• Zawiesić odbieranie połączeń w przypadku wzmożonego ruchu lub trudnych warunków drogowych. Niebezpieczne mogą być deszcz, deszcz ze śniegiem, śnieg, lód i wzmożony ruch.
• Nie notować ani nie wyszukiwać numerów telefonu. Przeglądanie listy spraw do załatwienia lub kontaktów odwraca uwagę od podstawowego obowiązku, jakim jest bezpieczne prowadzenie pojazdu. Z umiarem korzystać z urządzenia w ciężkich warunkach drogowych. Nawiązywać połączenia podczas postoju lub przed włączeniem się do ruchu. Planować rozmowy na chwilę, gdy pojazd nie porusza się.
• Nie prowadzić stresujących lub emocjonujących rozmów, które mogą odwracać uwagę. Informować rozmówcę o prowadzeniu pojazdu. Przerywać rozmowy, które mogą odwracać uwagę od warunków na drodze.

Dbałość o urządzenie przenośne i właściwe posługiwanie się nim

Ochrona urządzenia przed wodą.

• Wilgoć i płyny mogą uszkodzić części i elementy elektroniczne urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, które jest mokre. Jeśli urządzenie jest wilgotne, wyłącz je i natychmiast wyjmij baterię (jeśli urządzenie nie chce się wyłączyć lub nie możesz wyjąć baterii, pozostaw je tak, jak jest). Następnie wysusz urządzenie ręcznikiem i zanieś do serwisu.
• Kontakt z płynem spowoduje, że naklejka informująca o uszkodzeniach
• spowodowana wodą zmieni kolor. Uszkodzenie urządzenia wodą może
• doprowadzić do unieważnienia gwarancji producenta.

Przechowywać urządzenie tylko na płaskich powierzchniach.

W razie upadku urządzenie może ulec uszkodzeniu.

Nie przechowywać urządzenia w zbyt gorących lub zbyt zimnych miejscach. Zaleca się używanie urządzenia w temperaturach od 5°C do 35°C

• Nie należy trzymać urządzenia w miejscach nagrzanych, jak samochód w upalny dzień. Może to spowodować wadliwe działanie ekranu, uszkodzenie urządzenia lub wybuch baterii.
• Nie wystawiać urządzenia na długotrwałe, bezpośrednie działanie światła słonecznego (na przykład na desce rozdzielczej samochodu). Przechowywać baterie w temperaturze od 0°C do 45°C

Nie przechowywać urządzenia z metalowymi przedmiotami, np. monetami, kluczami, naszyjnikami.

• Może to spowodować porysowanie lub uszkodzenie urządzenia.
• Zetknięcie styków baterii z metalowymi przedmiotami może wywołać pożar.

Nie przechowywać urządzenia w pobliżu pola magnetycznego.

• Narażenie urządzenia na działanie pola magnetycznego może doprowadzić do jego uszkodzenia lub rozładowania baterii.
• Pole magnetyczne może uszkodzić karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokładowe.

Jeśli urządzenie jest przegrzane, należy przerwać używanie urządzenia i odczekać chwilę.

Zbyt długi kontakt skóry z przegrzanym urządzeniem może wywołać objawy oparzenia, np. zaczerwienienie i odbarwienie skóry.

Nie używać urządzenia bez założonej tylnej pokrywy.

Bateria mogłaby wypaść z urządzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodować wadliwe działanie.

Jeżeli urządzenie jest wyposażone w lampę błyskową aparatu lub latarkę, nie kieruj ich w stronę oczu ludzi lub zwierząt.

Użycie lampy błyskowej w małej odległości od oczu może spowodować chwilową utratę zdolności widzenia lub uszkodzić wzrok.

Zachowaj ostrożność podczas patrzenia na błyskające obrazy.

• Nie używaj urządzenia w całkowicie ciemnych pomieszczeniach i nie trzymaj ekranu zbyt blisko oczu.
• Błyski obrazu widoczne podczas dłuższego oglądania filmów lub grania w gry mogą doprowadzić do drgawek lub utraty przytomności. Jeśli poczujesz jakikolwiek dyskomfort, zaprzestań natychmiast używania urządzenia.
• Jeśli w rodzinie były przypadki drgawek lub utraty przytomności podczas korzystania z podobnym urządzeniem, przed rozpoczęciem korzystania z niego należy zasięgnąć porady lekarskiej. W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurcze mięśni lub oszołomienie, należy przerwać korzystanie z urządzenia i zasięgnąć porady lekarskiej.
• Aby oczy się nie męczyły, należy robić częste przerwy w trakcie korzystania z urządzenia.

Zminimalizuj ryzyko obrażeń wynikających z powtarzających się ruchów.

Ciągłe powtarzanie czynności, takich jak naciskanie klawiszy, rysowanie postaci palcem na ekranie dotykowym lub granie w gry, może doprowadzić do zmęczenia dłoni, karku, ramion lub innych części ciała. Gdy chcesz używać urządzenia przez dłuższy czas, nie ściskaj go zbyt mocno, naciskaj klawisze delikatnie i rób częste przerwy. Jeśli w trakcie pracy odczuwasz zmęczenie lub dyskomfort, przerwij korzystanie z urządzenia i skontaktuj się z lekarzem.

Podczas używania słuchawek pamiętaj o ochronie słuchu i uszu.

• Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić do uszkodzenia słuchu.
• Kontakt z głośnymi dźwiękami podczas marszu może odwrócić uwagę i przyczynić się do wypadku.
• Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy zawsze zmniejszyć głośność. Należy ustawić taki minimalny poziom głośności, aby słyszeć rozmowę lub muzykę. W suchych miejscach wewnątrz słuchawek może dojść do gromadzenia się elektryczności statycznej. Staraj się używać urządzenia w takich warunkach. Pamiętaj, aby przed podłączeniem słuchawki do urządzenia dotknąć dowolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na rozładowanie elektryczności statycznej.
• Nie posługuj się słuchawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Może to rozpraszać i przyczynić się do spowodowania wypadku. Ponadto w wielu krajach jest to zabronione.

Korzystając z urządzenia podczas chodzenia lub przemieszczania się, należy zachować uwagę.

• Aby uniknąć obrażeń ciała, należy zawsze zwracać uwagę na otoczenie.
• Należy uważać, aby kabel słuchawek nie uległ zaplątaniu w ramionach lub w pobliskich przedmiotach.

Nie nosić urządzenia w tylnej kieszeni lub w pasie.

W razie upadku może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Nie wolno malować urządzenia ani naklejać na nie naklejek.

Farba i naklejki mogą zablokować elementy ruchome i uniemożliwić poprawne działanie urządzenia. Użytkownicy uczuleni na farbę lub metalowe elementy urządzenia mogą odczuwać swędzenie, mogą dostać wysypki lub puchnięcie skóry. W takim wypadku należy przerwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono pęknięte lub zepsute.

Odłamki szkła lub tworzywa akrylowego mogą spowodować rany dłoni lub twarzy. Oddaj urządzenie do naprawy w centrum serwisowym Samsung.

Podczas montowania urządzenia i akcesoriów należy zachować ostrożność.

Należy upewnić się, czy wszystkie urządzenia oraz związane z nimi akcesoria zostały bezpiecznie zamontowane w samochodzie. - Nie umieszczaj urządzenia i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej. Nieprawidłowo zainstalowane urządzenia bezprzewodowe mogą spowodować POWAŻNE OBRAŻENIA ciała w przypadku gwałtownego nadmuchania poduszki powietrznej.

Nie upuszczać urządzenia ani nie narażać go na uderzenia.

• Może to spowodować uszkodzenie lub wadliwe działanie urządzenia.
• Wygięcie lub deformacja urządzenia może spowodować jego uszkodzenie lub uszkodzenie niektórych jego elementów.

Maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki.

Nie należy ładować urządzenia dłużej niż przez okres. Przeładowanie baterii może skrócić czas pracy. Długo nieużywane urządzenie ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiało być ponownie naładowane.

• Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania. Baterii należy używać tylko do celów, do których zostały przeznaczone.
• Nieużywanie baterii przez dłuższy czas może pogorszyć ich trwałość i sprawność. Może to spowodować wadliwe działanie baterii, a w skrajnych przypadkach ich wybuch lub wywołanie pożaru.
• Aby utrzymać urządzenie i baterie jak najdłużej w optymalnym stanie technicznym, należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku. Uszkodzenia lub wadliwe działanie spowodowane nieprzestrzeganiem ostrzeżeń i instrukcji mogą nie podlegać gwarancji producenta.
• Urządzenie może z czasem ulec zużyciu. Niektóre części naprawy są objęte gwarancją w okresie jej obowiązywania, ale uszkodzenia lub zużycie spowodowane korzystaniem z niezatwierdzonych akcesoriów nie są.

Posługując się urządzeniem, należy stosować się do następujących wskazówek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykły telefon. Mówić prosto do mikrofonu.

Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia.

Zmiany lub modyfikacja urządzenia mogą doprowadzić do unieważnienia gwarancji produktu. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, zanieś je do centrum serwisowego firmy Samsung. Nie należy rozbierać ani przechowywać baterii, gdyż może to doprowadzić do wybuchu lub pożaru. Wyłącz urządzenie przed wyjęciem z niego baterii. Wyjęcie baterii z włączonego urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.

Podczas czyszczenia urządzenia stosuj się do następujących wskazówek:

• Przetrzyj urządzenie lub ładowarkę ręcznikiem lub gumką. Oczyść styki baterii za pomocą wacika lub ręcznika.
• Nie używaj środków chemicznych ani detergentów. Może to spowodować odbarwienie lub zniszczenie zewnętrznej powłoki urządzenia, a także skutkować porażeniem prądem lub pożarem.

Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Urządzenie może działać wadliwie.

Używając urządzenia w miejscu publicznym, nie zakłócaj spokoju innym.

Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Próba naprawy urządzenia przez niewykwalifikowanych pracowników może doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji producenta.

Delikatnie obchodź się z kartami SIM, kartami pamięci i kablami.

• Podczas wkładania karty lub podłączania kabla do urządzenia uważaj, aby wkładać kartę lub kabel z właściwej strony.
• Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są przenoszone na nią lub używane urządzenie. Może to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty lub urządzenia.
• Należy chronić karty przed wilgocią, wyładowaniami elektrostatycznymi oraz zakłóceniami elektrycznymi ze strony innych urządzeń.
• Nie należy dotykać złotych styków karty pamięci palcami ani metalowymi przedmiotami. W razie zabrudzenia należy wytrzeć kartę miękką ściereczką.
• Wkładanie karty lub podłączanie kabla w niewłaściwą stronę może skutkować uszkodzeniem gniazda wielofunkcyjnego lub innych części urządzenia.

Zapewnianie dostępu do usług alarmowych.

Chroń dane osobowe i nie dopuszczaj do ujawnienia lub nadużycia poufnych informacji.

• Elementem korzystania z urządzenia powinno być regularne wykonywanie kopii zapasowych ważnych danych. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych. Gdy chcesz utylizować urządzenie, zresetuj je, wykonując wcześniej kopię zapasową wszystkich danych. W ten sposób zabezpieczysz się przed utratą danych.
• Pobierając aplikacje, dokładnie zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi na ekranie. Szczególną ostrożność zachowaj w przypadku aplikacji, które uzyskują dostęp do funkcji lub informacji osobistych.
• Regularnie sprawdzaj konta pod względem nieautoryzowanego lub podejrzanego użycia. Jeśli odkryjesz ślady wykorzystania informacji osobistych, należy skontaktować się z dostawcą usługi w celu zmiany danych.
• W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby chronić informacje osobowe.
• Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą hasła, kodu lub PIN.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów. Niezastosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną naruszenia praw autorskich. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki prawne rozpowszechniania materiałów chronionych prawem autorskim przez użytkownika.

Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym urządzeniu.

Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej wszelkich ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie, ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu treści i dane mogą ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotycząca użytkowania urządzeń z panelem dotykowym.

Informujemy, że uszkodzenia panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań ostrymi i/lub twardymi przedmiotami (np. klucze) mogą prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i nie są objęte gwarancją.

Szkodliwe oprogramowanie i wirusy

Aby chronić urządzenie przed szkodliwym oprogramowaniem i wirusami, należy stosować się do poniższych wskazówek. Niestosowanie się do nich może skutkować zniszczeniem lub utratą danych bez możliwości skorzystania z usług gwarancyjnych.

• Nie pobierać nieznanych aplikacji.
• Nie odwiedzać niezaufanych stron internetowych.
• Usuwać podejrzane wiadomości e-mail i wiadomości w komunikatorze od nieznanych nadawców. Ustawić hasło i regularnie je zmieniać.
• Dezaktywować komunikację bezprzewodową, jak Bluetooth, w czasie, gdy nie są używane. Jeśli urządzenie dziwnie się zachowuje, sprawdzić za pomocą programu antywirusowego, czy nie jest zainfekowane.
• Przed uruchomieniem nowo pobranych aplikacji i plików uruchomić na urządzeniu program antywirusowy. Zainstalować program antywirusowy na komputerze i regularnie go uruchamiać, aby sprawdzić, czy nie doszło do infekcji.
• Nie edytować ustawień rejestru ani nie modyfikować systemu operacyjnego urządzenia.

Prawidłowe usuwanie produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) ze zwykłymi

odpadami komunalnymi.

Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów i przekazanie ich do odpowiedzialnego recyklingu oraz praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat sposobów bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Sposób prawidłowego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenia na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznaczają, że po upływie okresu użytkowania bateria, w którą wyposażony jest niniejszy produkt, nie może zostać usunięta wraz z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przekraczającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenia dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

Sposób prawidłowego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Oznaczenia na baterii, instrukcji lub opakowaniu informują, że bateria w tym produkcie nie powinna być usuwana z odpadami domowymi. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria

zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przekraczającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Bateria w tym produkcie nie jest przeznaczona do samodzielnej wymiany przez użytkownika. W celu uzyskania informacji na temat jej wymiany należy skontaktować się z usługodawcą. Nie wolno podejmować prób wyjęcia baterii ani wrzucać jej do ognia. Nie wolno jej demontować, zgniatać ani przekłuwać. Jeśli użytkownik zamierza pozbyć się produktu, należy przekazać go do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów, w którym podjęte zostaną odpowiednie środki w celu recyklingu i utylizacji produktu i baterii.

Wyłączenie z odpowiedzialności

Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniem znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość i usługi są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Użytkownik nie może używać zawartości ani usług w sposób, który naruszałby prawa autorskie lub prawa właściciela zawartości lub dostawcy usług. Bez ograniczeń do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług nie jest dozwolone modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesyłanie, wysyłanie, przekazywanie, tłumaczenie, sprzedawanie, tworzenie dzieł pochodnych, wykorzystywanie ani rozpowszechnianie w żaden sposób, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia.

ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI, TAK, JAK JEST. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAŹNY ANI DOROZUMIANY, ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYRAŹNYCH I DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO GWARANCJI ZDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE CZYSTOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, PUNKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG UDOSTĘPNIANYCH ZA POMOCĄ TEGO URZĄDZENIA I W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, Z WŁĄCZENIEM ZANIEDBANIA, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA, WYKONANIA, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE ALBO ŁĄCZĄCE SIĘ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI W LUB ZWIĄZANYMI Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŹ PODMIOTY TRZECIE, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA WPROWADZONA MOŻLIWOŚĆ WYSTĄPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD.

Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Firma Samsung nie gwarantuje, że zawartość lub usługi będą dostępne w jakimkolwiek czasie. Zawartość i usługi są przesyłane przez podmioty trzecie za pośrednictwem sieci i urządzeń przesyłowych, które są kontrolowane przez firmy Samsung. Bez ograniczania ogólności niniejszego wyłączenia odpowiedzialności Firma Samsung wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za przerwanie lub zawieszenie dostępności zawartości lub usług uzyskiwanych za pomocą tego urządzenia.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za usługi klienta związane z tą zawartością i usługami. Pytania i żądania dotyczące zawartości lub usług należy kierować do ich dostawców.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szczególne, przypadkowe szkody, które mogą powstać w wyniku użytkowania urządzenia.
• Udziela się gwarancji na jakość handlową lub przydatność do określonego celu, chyba że sprawa jest inna.
• Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną trwałość wszelkich elementów urządzenia. Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno urządzenia, jak i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria i inne). Nie należy podłączać urządzenia do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją obsługi. Za wady i usterki urządzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania oraz w wyniku podłączenia urządzeń nieprzeznaczonych do współpracy z urządzeniem odpowiada użytkownik.
• Gwarancją nie są objęte elementy ulegające naturalnemu zużyciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancją nie są objęte również usterki powstałe w wyniku działania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy usterki w wyniku działania wysokich lub niskich temperatur).

Urządzenie trzymaj prosto, tak jak klasyczny telefon. - Mów bezpośrednio do mikrofonu.

Nie rozbieraj urządzenia, nie modyfikuj go ani nie próbuj naprawiać.

Jeśli urządzenie wymaga naprawy, zanieś je do autoryzowanego centrum serwisowego Samsung. Nie rozbieraj ani nie przekłuwaj baterii, może to spowodować wybuch lub pożar. Przed wyjęciem baterii wyłącz urządzenie. Jeśli wyjmiesz baterię z włączonego urządzenia, może to spowodować jego uszkodzenie.

Podczas czyszczenia urządzenia przestrzegaj następujących wskazówek:

Urządzenie i ładowarkę wycieraj szmatką lub gumową ściereczką. Baterię czyść bawełnianą tkaniną lub szmatką. Nie używaj chemikaliów ani rozpuszczalników. Może to spowodować zmianę koloru lub korozję zewnętrznej powierzchni urządzenia lub porażenie prądem.

Przewodzący materiał może spowodować zwarcie lub korozję styków, co może doprowadzić do wybuchu lub pożaru.

Urządzenie i bateria nie mogą mieć kontaktu z ustami.

Sud 12 E 3

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

a a

Sul 100

1 50