SM-N7505 - Smartphone SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SM-N7505 SAMSUNG

AS LR Er MACRO D AL A

Sikkerhedsinformationer Disse sikkerhedsinformationer vedrorerorrekthändtering af mobile enheder. Noget afindholdet er mâske ikke relevant for din enhed.For at forhindreskader pâ ig se, andre eller enheden skal du lasse sikerhedsinformationee for din enhed,inden du tager enhedenibrug. VAN Advarsel Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og-regler kan medfore alvorlige skader eller dodsfald Anvend ke beskadigede stromedninger ll, samt1o5e stkkontakter Used frbindlserkan medoe er tod ler brand Rorikke vedsramkablet med vâde hander, 09 afbrydike opladeren ved a take hablet Dettan rester dot ved ee tod Stromledningen mâ ke bojeseller odelgges Det kan medfre elekrsk stod ele brand. Brugikke enheden, mens den oplader, og ro ke ed enheden med vâde hænder Det kan medfre elearisk stod Kortslutikke opladeren eller enheden Det kan medfre elearisk stod ele brand, ler attrit an live beskadige elle eksplodere. Dansk

Brugikke enheden udenfor, nâr det er tordenvejr Det kan medfreelekrisk stod ele beskadige enheden. Brug producentgodkendte batterier, opladere, tilbehor og forbrugsstoffer = Brug af generske baterer lle apladere kan frkarte din enheds leveïd,eler à enheden ul at fungere fokert. De kan 095 mere brand éler à bateie at eksplodere. + Brugkun Samsung-godkendt bater og oplader speciel signet El din enhed. Ike kompatble batterier 09 opladre kan medfre alvorlige skader ler beskadige enheden. = Samsung kan ke gares answarig fr brugerenssikkerhed, huis der anvendes tlbehor elle eksraudtyr, der ke er godkendt af Samsung. Tab ikke og udsat ikke opladeren elle enheden for tryk Händtér og bortskaf enheden og opladeren med omtanke = Battret eller enheden mâ ke braændes,Placér ali batterie ler enheden pà elle varmeafgivende apparater, £eks mkrobolgeoune, Komfrer ler raiatorer. Enheden kan eksplodere nr den overophedes. lg de Lkale bestemmlserved bortskaffle af brugte battrier og enheder. = Knuseler punktéralhig enheden. = Undgà at usæte enheden for hot elsternt y, derkan medire inter kortutning 0g overophecning Beskyt enheden, battriet og opladeren mod beskadigelse + Undgà atudsætte din enhed og dit baterfor meget kolde ller megetvarme temperature. = Elctremetemperaturer kan beskadige enheclen og reducere opladekapadteten samt enhedens og baterets levetid = Undgà, atbattrit kommerkontakt med metalgenstande,da dette kan skabe fotbindelse mellem + ag -terminalerne pà it bateri og mechore milerüig ller permanent skade pà batterie. + Brug aldrg en defekt oplader lle tdefekt battent.

Enheden mà le opbevares inærheden af lleri varmeagivende apparater mikroovne,kokkenudtyr, der benyttes til varm madlauning, eller ajtryksbeholdere 2 Batterietkan ete. + Dinenhed kan live overophedet og forrsage brand Brugeller opbevarikke din enhed omräder med haje Koncentrationer af stovellr luftbärne partikler Stav eler remmeciegemer kan à din enhed ui at fungere frkert ag kan mehr brand ler elkik to. Undg, at indgangen ti mulifunktionsstikket og den il end af opladeren kommer kontakt med ledende materialer säsom varsker, stov,metalpuiver og blyantsstifter Ledende material kan medforekorsluting lle korrsion pà polene, Hviket kan medforeeksplosion eler brand {Undgäat ide ellersikke pà enheden eller batteriet = Hus du gar de, kan du beskadige enheden, ele der kan opstä eksplsion elle brand = Born llr dyrkan be kel smädelene. = Hus born bruger enheden ska du vase skker pat de bruger enheden korek. Stikikke enheden, elle dettilbehor, der fulgte med enheden, ind i rer ojne eller und (or du dette, kan det medoe kvæning ler alvoige skader. Anvendikke beskadigede ller Lckkende litium ion-batterier (Lion) For ske bortékafelse ft Lion batte bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter

AN Forsigtig Manglende overholdelse af forsigtigheds- anvisninger og-regler kan medfore alvorlige skader eller beskadigelse pà ejendom Anvend ke din enhed nastheden af andre lektroiske enheder = Defleste een enheder beryter sig afradiorekvenssgnaer Din enhed lan iterfree med andre lktroniske enheder. 2 Brug af en LTE-dataorbindelse kan medfore interferens med andre enheder,Feks.ydudityr og telefoner. Anvendikke din ened pà hospitaler, y elleriforbindelse med biludstyr er kan frstyrres afradiofrekiens = Undgà om muligtat bruge din enhed inden for 15 em fra en pacemake, da din enhed kan inteferere med pacemakeren. 2 Foratminimere mulige forstyreseraf pacemakere mà dukun bruge enheden pà den side afkroppen, der er modksat pacemakeren. + Hus du bruger medicink udsty, skal du kontakte udstyrs roducenten,inden du tager enheden i brug for at konstatere, om det mechinske udstyr kan bive päviet a de racofrekvense enheden send, ler, 2 Pa etfy an brugen af elekroniske enheder orstyre de elekroniske navigationsinstrumenter yet Kontrllé at enheden er slukket. {under afgang og landing. Närfyet er luften, an dubruge enhedeni flytlstand huis Kabinepersonaet tilader et. = Hektranske enheder din bi kan fungereforkertpà grund afradiosta fr in enhed Kontakt producenten for flere iformationer. Undgä at udsate enheden for kraftig rogeller dampe Det kan beskadige enhedens ersie aller forrsage fejfunktion. Dansk

Huis du bruger horeapparat, ska du Kontakt producenten for informationer om radioforstyrelser Radiofrekvenser der udsendes af enheden an fostyre visse hareapparaterInden du tager enheden brug, bar du kantakte roducenten for at konstater, om dit hareapparat vil live pvirkt af de radiofrekwenser enheden udsender. Undgä at bruge enheden aerheden af enheder elle apparater, der udsenderradiofrekvenser, £eks.Iydsystemerellerradiotäe Radiofrekwenser an betyde, at eneden ike fungererkorrk. Slukenhedenimiljoermed eksplosionsfare = Slukenheden | mijaermed eksplosionsare ste for at erne batteret. = Imijger med eksplsionsfare ska du aîid overholde bestemmelse, instuktioner og skitning = Bruglkke din enhedi pà benzinstationr, Lt pà brandstofer ller Kemikair ele omrdermed sprangning. = Branibare væsker gasser ellr sprangfarige materaler mä le opbevares elle ransporteres samme rum som enheden,dens dele elle tlbehor. Huis du bererker underlige lugteelleriyle fra enheden ller batteret, eller hvis der kommer rageller væske ud af enheden ller batteret, ska du straks ophore med at bruge enheden 0g indlevere den pâ et Samsung servicecenter Amodsat al kan der vare risk for brand elle eksplosion. Huis du anvender din enhed, mens du betjener ekoreto,skal du verholde alle sikkerhedsadvarser og-bestemmelser {Underkersel er dit hovedansar at etjene karetojet sikkert Brugaldig in enhed under karsel, his dete er forbudt ed lv. For din egen 09 andres ikkethedskal du bruge sundfornuf og huskefalgende tips: + Sat dig grundigtindienheden ag dens funktioner fe. hurtigopkald 09 genopkaldDise funicioner er med Hat pare td, nr du foretager ellr modtager opkald pà din mobilenhed.

= Placé enheden,sà den er lt at à ft. Sarg for, at du ar adgang den trôdlose enhed den at age ojnene ra vejen. Hvis du modtager etindkommende ophald nr et e ubeljig,sàlad din teefonsvarer besvare ophaldet for lg. = Husder er meget rai, eller der ermeget däige vejrforhold ska du abryde eventuelle ophald Regn, sud, sne, is og tt traflkkan are farige. 2 Dumäikke skrive elle telefonnumre op. Hvis du ojer nogettil opgavelsten elleruller gennem numrene telefonbagen jerner du opmaerksomheden fr it prima ansvar-sikkerkorsel, = Var fomufi og bedom trañkken, nâr du inger op.Foretag dine opkald,nârdu holder ste, ler for du kommer in et rañk Forsog atforetage dine apkald ptidspunkte, hvor du holder til. = Undgà stessende lle folelsesladede samtale, som kan aflede in opratrksomhed. Garden person, du taler med, opmatrksom à at du kore, og afbryd al samtale der muligus kan jee in opmatrksomhed ra vojen. Vediigehold og brug din mobile enhed korrekt Hold enhedentor = Fugtighed og væsker kan beskadige delene elle de elektriske Kredseb enheden, = Lad vare med at tændi for enheden vis den er vd His enheden allrede er tænch, skal du uk den og straks age battrit ut (vis du ke kan sue fr enheden, elle bateret ke kan tages ud, an dulade den vare, som den en.Tor dereter eneden af mec et händklæde, og Inlevér den tie servicecenter. = Vassker vil andre farven pà det makat inde enhecen, der inikerer éventuel vasskeskade.Producentens garanti kan bontaide huis en defek skyidesat enheden har ver vd.

‘Opbevar kun enheden pâ plane overflader Hs din enhed tabes pi et härdtundetag kan den blive beskadiget ‘Opbevarikke din enhed imeget Kolde eller meget varme omrder. Det anbefales, at enheden bruges ved temperaturer fra 5 "Cl 35 *C. = Undgà at opbevare enheden megetvarmt ak. en biLom sommeren. Det kan fà skærmen ti at ophore med at fungere korek, beskadige enheden eller à bateriet lat eksplodere. = Enheden mâ ke udsætrs for direke sols igennen lamgere peroder (eks.ved at opbevare den pa instrumentpanelt en bi, = Opbevar batterit vedtemperaturer fa 0*C 45 *C. (Opbevar ke enheden sammen med metalgenstande, som £eks. monter, nogler og halskaeder 2 Din enhec an blve rise ler fungereforkert. = Husbattrterminaleme kommer Kontakt med metalgenstande, kan dette medfare brand Opbevarikke din enhed inaærheden af magnetflter = Dinenhed vil mâske ke kunne fungere, lle bateretkan live afladet pà grund af eksponetngen fra magneteler. + Magnetkort herunderkreditkort telefonkort, adgangskor og boarding pass kan live adelagt af magnetfite. Undlad at bruge din enhedeller dine programmer et styke td, vis enheden er overophedet Hhis din hu sas for en overophedet enhed igennenn læengere td, kan det medfore leteresymptomer pa forbrændingsisom rede pletter og plgmenterng Undgäat bruge enheden, huis bagdaekslet er fjernet Batrerietkan fade ud a enheclen vlket kan medfre beskadigelse él funktionstab.

Huis enheden harkamerablit eller-ys, mâ du ke bruge den tt Pâ personers llerkaledyrsojne His en bit eller et kameralysudloses et pà jnene an man miste synsevnen milertdigt eller ojnene kan age skade. Pas pâiforbindelse med udsættele for blinkende 1ys = Närdu bruger din enhed,skal du lade Iyset were tend rummet 09 undg at holde kaermen forts pa ojnenc. = Derkan opst kramper ler bevidsthedstab,nâr du udstter dig se forblinkende s, huis du ser videoer ler splr Flash baserede pi igennenn ængere id Hold straks op med atbruge enheden, huis du foler nogen form for ubehag: = Hulsnagen din famili har fe et lagtifclde ele mistet beuidstheden ved brug af en ignende end, ska du Kontakt en lge, fr dubruger enheden. + Husdu biver di fe. Für muskelkramper lle fol ig desarienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden 0g Kontakte en Lge = Foratforhindre ojengener säsom smerter koe,svi og ignende bor du holde hyppige pause, nr du bruger enheden. Nedsæt rsikoen for skader pâ grund af ensformige bevægelser Nr du gentagne gange udforr den samme handling, som fe at ‘uykke pâ taste, ktive bogstaver med fngrene pi en berorngsfolsom skærm elle pile spL kan du opleve sporadiske gener bander, nakke, skuldre elle andre ele afkroppen.När dubruger din enhedigennem Længeretid, ska du holde den aflappet.rykke let pâtasterne og holde Hyppige pauser Hs du stacig ar det digt under llr fter en sädan anvendelsesà bar du ophore med at bruge eneden, og erefter Kontakte en lzge.

Beskyt din horlse og dine orer,nâr du bruger horetelefoner = Hvs du udsttes fr hoe Ye igennem langer id, kan in harelsetage skade. 2 Hvs du udetes for haje yde, mens du gr, kan dette istrahere dig og ver ärag ü uykker 2 Skrualtd ned forlydstyrken fr du sæettr horetelefoner ti en ycklde 09 brug den lavesteydstyrkeindstiling der er alvendig fr at du Kan horesamtalen elle muslkken + tome omgivelser kan der opbygges statisk elektricetore- telefoneme. Undig at bruge heretelefoner sädanne omgvelser, ellr rar ved metalobjekter fr at alae den statike elekrictet for du sluter horetelefoner til enheden. = Undgà at bruge horetelefonerne,nârdu korer bi ller pà cykel. Det kan betyde, at du kke er el opmatksom, hulket kan medore kr lle ve uloigl, afengigt af, huor du befinder is. ae frsigtig huis du bruger enheden, nâr du gâreller bevacger dig = Valid opmaksom pi dine omgvelser fr at undlghskade pà dig seller andre. 2 Serg for athovedtelefonkablet ke blverviket nd die arme eller genstande nasheden. Brike din enhedi baglommen ellerpâ maven Dukan komme til skade eller beskadige enhecen, vis du falder Durnë ke male eler sette klistermanrker pâ enheden = Malng ogkistermaæerker kan blokere de bevagelge dele og forhindre Korekt funkion. = Husdu eralergskover for maling éller metaldelene pâ enhecien kan du opleve brænden, eksem elle hasvelse afhuden. Hus dette sker, bar du ophare med at arvende enheden og Kontakt din Lzge Anvendikke enheden, vis den er reunet eller beskadiget {Bdelagtgls elle aka ka foärsage ska pâ dine hæender og dit ansigt. Tag enheden et af Samsungs servicecentre for at à den reparret.

Installér mobile enheder og udstyr med omtanke 2 Serg for at mobile enheder og diet medfolgencie behar er frsvarigt fastspænd,nâr der istallres it koret = Undgä at anbringe enheden og tibehor tar pi en airbags udlosningsomräde. Forker installeretrâdies udstyrkan medore alvorig skade, huis airbags udloses hurtigt. Undlad attabe din enhedellerudsette den for stod = Din enhed kan live beskadiget ller fungere forket. = Husdin enhed biver bojet ler deform, kan in enhed be beskadiget,eller derkan vs del, derkkefungerer. (Opnä maksimallevetid pâ batteri og oplader = Undgà at plade enheden imere enden uge, da overopladning kan fotkorte batterets levetid = Overtid aflades enheder, der ke bruges, og de skal genoplades inden brug 2 Kobl opladeren fra tremkiden,nâr en ke anvendes. 2 Brugkun bareriettl det pätenkte formäl = Hus du der batteier ve ubrugte igennem en langere periode Kan dette reducere batterieres levetd og ydelse. Det kan 0958 resuiere at bateriemefungerer forketeksploderer ler forärsager brand = Folgallinstruktioner denne vejledhing for at sk den Lengst mulige levetid for in enhed og bateriet.Beskadigese ele drig ydelse som folge af manglende overholdelse af acarser og instruktionerkan ophave producentens garantiansvar = Enheden kan live id op over id. Noge del ag reparationer er dækkt af garantie inden for garantiperioden, men skader 0g foringelse, der er forrsaget fbrug a kke-godkent tbe, er ke omfattt af garanten.

Vær opmarksom pâfolgende ved brug af enheden = Hold enheden ige op og ned som du vil gore med en alindelig telfon. = Taldirekteindimikrofonen. Du à ke modifiere, reparer eller skille din enhed ad = Producentens garanti kan bortalde, huis en defek skydes,at enheden har vert ændret ler modficere. Hvis enheclen har behov forserice,skal du kontakte et Samsung servicecenter = Battriet mâ kkeskles ad eller punkteres, da dette kan foärsage eksplsion eller brand = Slukenheden for du fjemerbattriet. His du fjemerbattrit, mens enheden er tant kan det medfore beskacigese elle därig funktionseune. Vær opmarksom pâfolgende ved rengoring af enheden = Torenheden elle opladeren af med et händkarde lier en klud. = Renger batterterminalerne med en vattot lle et händkatde. 2 Brugkke kemikalier ellrrengaringemidler, Dette kan misarveeller korradere enhedens ydersde, eller medre elekrisk sta elle branc. Brug ke enheden til andet end det lsigtede formâl Enheden kan ophare med at fungere korrek. {Undgäatforstyre andre, huis du bruger enheden pâ offentiige steder Brug kun autorserede servicevaærksteder Brug fetikke-autorseret sericeværksted kan medforeskade pà enheden og beuiker, at producentens garanti bortalder.

Händtér SiM-kort hukommelseskort og kabler med forsigtighed 2 Närduindsaeter et or ll lutter tabl il enheden, al du Kontrllreatkortet er ndsat korrekt, og atkablet er tsuttt pà Korrekt vis = Kortetrmäikke fjernes, mens enheden overfrer ller ser opiysninger da dete kan medfore tab af data og/ller beskadige Kortet elle enheden, = Beskytkortet mod kraftge stod,staik elekricitt og elektik tra andre enheder. = Hukommelseskortetsguidkontakter og terminale mà ke berores med ingrene ler med metalgenstande. Ter Kortt af med en bled Hlud huis dt bliver snavset. = Hus du gennemtvinger isættelse af et kor ele tklutning af et Kabeï ler huis du gor dette forkert, kan det mediore beskaigese af muifunkionsstiket lle andre déle af enheden Sorgforkontakt til alarmcentralen Ivsse omrder og suationer kan der muliguis ke foretages nodlophald fra enheden.Sorg fr at der er en aiterativ metode ti at kantakte alarmcentralen, far du reiser til fjeme eller ubeboede omvrder. Beskyt dine personlige data, og farebyg lkage eller misbrug af folsomme oplysninger = Närdu bruger din enhed,skal dusorge for atsikkerhedskopiere vigtge data Samsung er ke ansvarig for noget datatab. = Morbindelse med bortskafelse af enheden ber du sikkerhedkpiere all data 0g derfter nukstlle enheden for a fothindre misbrug af dine personlge opiysninger. -_ Las betingelserne p skærmen omhyggeligt,nârdu doumnloader programmer Var ekstra opmaerksom ved programmer, der ha adgang ül mange funkioner lle tl mange af dine personlge infomationer. + Kontrollé dinekontiregelmassig for forkert ler mistæenkelg brug. Hs du findertegn pâ misbrug af dine personlige infornationer, skal du kontakte din enesteudbyder for at sletteeler ændre ine Kontoinformationer.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (Ellis eleltronik dy) {kan amendes lande med spedicerede opsamlingssystemer for affa) Denne marning pâ produktet Llbehar ler iteratur M indieres at produce og der ccktroniske tlbehor (ets. oplader, havedtelefoner, USB-kabel Ike mà bortskaffes sammen med andet husholdningsafald Forat undgä tadelge miel sundhedspävikninger pâ grund af ukontrolleret affaldsbortskafflse kal vennaevnte bortskaffes sans fra andet affld og indlevees behorige femme for bæredygig materalegeminding. Fotbrugere bedes kontakte kommunen elle forhanderen,hvor de har Kobt produktet far opysning om,hvor ag hvordan de kan indleuere ovennavnte med henblk pà mijofrsvarg gervinding Vrksomheder bedes kontakte leverandaren og hese betngeseme 09 vikärene kobekontrkten. Dette produkt og detselektroniske tibehor or ke bortskafes sammen med andet erhvervsafald. Dansk

Korrekt bortskaffelse af batterie produkt {kan anvendes lande med speciicerede opsamlingssystemer for fl) Market pà dette battri dokumentationen eller emballgen betyder, at bartrierne dette produkt efter end levetid ke mâ bortskaffes sammen med andet husholäningsaffaldMaerkning med de kemiskesymbaler Ha, Cd aller Pb betyder at batterie indeholder kuiksahcadmiurn eller by over grænsevardiere iEF-drekuiv 2006/66. Hvisbattriere ke bortskaffes korekt, kan dise stfr var skadelige for menneskershelbredeller for mijoet Forat beskyte naturens ressourcer og femme genbrug,skal batterier oïdes ads fra andre typer fa 09 genanvendes va di lokale, gratis batteretursystem. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt {kan anvendes lande med speciicerede opsamlingssystemer for fl) Masrkningen pà batterie | brugervelledningen ele pà emballage indikerer, at bartrieti deteprodukt ke mâ bortskaffes sammen med andet husholéingsafal. Mastkning med de kemiskesymboler Hg, CA lier Pb betyder,at bateret indeholderkAksoW, cadmium éllerbly over grænseværdiere EF drektiv 2006/6. Batreretidette produkt kan ikke skis a brugeren. Kontakt enesteleverandaren vedrarende udskifining.Forsag ikke a ferme battrit og kast et ke. Du md ke adsl, knuse eller punktere barteriet. Hus du planlzgger at bortskafeproduktet Tager genbrugsstationen de korreke orholdsregler for genbrug 09 behancing af produktet,inkusie batteriet Dansk

Ansvarsfraskrivelse Noget ndhold og nogle Hjenester der er tigæengelige vec brug af denne enhed lhore tredjeparer og er beskytet a ophavsrttigheder, patenter, varemarrkebeskttlse ogjelle andre aphavsetige love. SädantIndhold og sädanne yenesterleveres udelukkende il din personlge,kke-kommercille anvendelse. uns kke anvende noget indholdeller nogen jenester pen mäde, som ike er blevet godkendt af jen afindholdet ellr jenesteudbyceren. Uden begrænsning af ovenstiencie mà man Ike pà nogen mâde eler via noget medie {med mindre det er udtrykkligt gokendt af jerenafindhaldet ler Yenesteudbyderen) modificere kopiee, genudaive, uploade, sende, twansmitere,aversætte, sælge skabe uoriginale vaker,udnyte eller cistibuere noget indhol eller nagen teneste der an vses pà denne enhed

“Tredjepartstjenester kan pà ethert tidspunkt Lukkes elle afbrydes 09 Samsung gveringen reprassentation elle garanti fo, at nogetindhol ler nogen Benester vil forblve lgængelge en given tidsperiode. Indhold og enester transmiteres af edjeparter over netvaærker 09 twansmislonsfaciteter, som Samsung ke har kontrl ver Uden begrænsning af denne ansvarsfraskiveses aimindelge gyicighed frskriver Samsung sig udtrykkelig ethvert ansvar ler erstatningsansvar for enhver afbrydele elle udelukkeise a noget ndhold elle nagen enest, der er gjortigangelig vedhjarp af denne enhed Samsung er hverken ansvarlig or lle kan gares erstatningspligtig for nogen form far kundeservice der er relateret ti indhold og jeter. Ethvert sporgsmäl ele anmocninger om service, der er relateet til indhold elle tenester ka etes iekte ti udbyceme af detrespoktive indhold elle de respektive genester. Dansk