SM-N7505 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Samsung
Model	SM-N7505 (Galaxy Note 3 Neo)
Rozmery	148,4 x 77,4 x 8,6 mm
Hmotnosť	162,5 g
Displej	5,5 palca Super AMOLED, 720 x 1280 pixelov
Procesor	Quad-core 1,3 GHz Cortex-A7
RAM	2 GB
Interné úložisko	16 GB
Batéria	Li-Ion 3100 mAh vymeniteľná
Zadný fotoaparát	8 MP, autofocus, LED blesk
Predný fotoaparát	2 MP
Operačný systém	Android 4.3 (Jelly Bean), aktualizovateľný na 5.1.1 (Lollipop)
Sieť	GSM / HSPA / LTE
Pripojiteľnosť	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Senzory	Akcelerometer, blízkosť, gyroskop, kompas
Pamäťové karty	microSD až 64 GB
Ďalšie vlastnosti	S Pen stylus, FM rádio
Napájanie	MikroUSB nabíjačka, vymeniteľná batéria
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa vlhkosti
Bezpečnosť	Pred použitím si prečítajte bezpečnostné pokyny; nevystavujte vode
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batéria, nabíjačka, displej; oprava autorizovaným servisom Samsung
Všeobecné informácie	Návod dostupný vo viacerých jazykoch na notice-facile.com

Často kladené otázky - SM-N7505 SAMSUNG

Ako môžem správne nabiť batériu?

Používajte iba dodávanú schválenú nabíjačku Samsung. Pripojte microUSB kábel do multifunkčného konektora zariadenia a potom zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky. Nenechávajte zariadenie nabíjať dlhšie ako týždeň, aby ste predišli prebíjaniu.

Čo robiť, ak displej praskne?

Nepoužívajte zariadenie, ak je displej prasknutý alebo rozbitý, mohli by ste sa zraniť. Zverte ho autorizovanému servisnému stredisku Samsung na opravu.

Môžem používať svoje zariadenie v daždi?

Nie, zariadenie nie je vodotesné. Vlhkosť a kvapaliny môžu poškodiť elektronické obvody. Uchovávajte zariadenie v suchu a vyhýbajte sa kontaktu s vodou.

Ako vložiť SIM kartu alebo pamäťovú kartu?

Pred vložením alebo vybratím karty zariadenie vypnite. SIM karta sa vkladá do určeného priestoru pod batériou. Pamäťová karta microSD sa vkladá do určenej štrbiny. Uistite sa o správnej polohe a nepoužívajte silu.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapína?

Skontrolujte, či je batéria dostatočne nabitá. Pripojte nabíjačku a počkajte niekoľko minút. Ak zariadenie stále nereaguje, podržte stlačené tlačidlá Zap./Vyp. a Znižovanie hlasitosti na 7 sekúnd na vynútenie reštartu. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Je možné vymeniť batériu sám?

Áno, batéria je vymeniteľná. Odstráňte zadný kryt a potom vyberte batériu. Používajte iba schválenú náhradnú batériu Samsung. Batériu neprepichujte ani nerozdrvte.

Ako čistiť zariadenie?

Používajte mäkkú a čistú handričku. Nepoužívajte chemikálie, čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Jemne utrite displej a telo. Na kontakty batérie použite suchý vatový tampón alebo handričku.

Zariadenie sa veľmi zahrieva, je to normálne?

Mierne zahrievanie pri intenzívnom používaní alebo nabíjaní je normálne. Ak je zariadenie veľmi horúce, prestaňte ho používať a nechajte vychladnúť. Nenechávajte ho na slnku ani v uzavretom vozidle. V prípade pretrvávajúceho prehrievania kontaktujte servisné stredisko.

Ako chrániť svoje osobné údaje?

Používajte heslo, PIN kód alebo vzor zámku. Pravidelne zálohujte dôležité údaje. V prípade straty alebo krádeže zmeňte heslá svojich účtov. Vyhýbajte sa sťahovaniu aplikácií z neznámych zdrojov.

Kde nájdem úplný návod?

Návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF na notice-facile.com pre model SM-N7505 Samsung. Môžete si ho tiež prezrieť online vo viacerých jazykoch.

NÁVOD NA OBSLUHU SM-N7505 SAMSUNG

Správna likvidácia výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pre krajiny so zavedeným systémom zberu)

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

(Platí pre krajiny so zavedeným systémom zberu)

Táto značka na výrobku alebo batérii znamená, že batérie v tomto výrobku by sa nemali po skončení životnosti likvidovať spolu s iným domovým odpadom. Prípadne označené symboly chemikálií Hg, Cd alebo Pb upozorňujú na to, že batérie obsahujú ortuť, kadmium alebo olovo v množstve

presahujúcom referenčné úrovne stanovené smernicou ES 2006/66. Ak batérie nie sú správne zlikvidované, môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie.

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

(Platí pre krajiny so zavedeným systémom zberu)

Bezpečnostné informácie

Tieto informácie o bezpečnosti sú určené pre mobilné zariadenia. Niektoré informácie sa nemusia týkať vášho zariadenia. Ak chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb a poškodeniu zariadenia, pred jeho použitím si prečítajte informácie o bezpečnosti vášho zariadenia.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Počas nabíjania zariadenia nepoužívajte a nedotýkajte sa ho mokrými rukami

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Neskratujte nabíjačku ani zariadenie.

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar, prípadne poruchu alebo výbuch batérie.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas búrky.

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

Používajte iba batérie, nabíjačky, príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom.

• Používanie neznačkových batérií alebo nabíjačiek môže skrátiť životnosť zariadenia alebo spôsobiť jeho poruchu. Tiež môže spôsobiť požiar alebo výbuch batérie.
• Používajte iba batériu a nabíjačku spoločnosti Samsung určené priamo pre vaše zariadenie. Nekompatibilná batéria a nabíjačka môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia.
• Spoločnosť Samsung nezodpovedá za bezpečnosť používateľa pri používaní príslušenstva alebo spotrebného materiálu neschváleného spoločnosťou Samsung.

Dávajte pozor, aby vám nabíjačka alebo zariadenie nespadli, a chráňte ich pred nárazmi.

Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjačky postupujte opatrne.

• Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohňa. Nekladte batériu ani zariadenie na vykurovacie zariadenia (napríklad na mikrovlnné rúry, pece a radiátory) ani do nich. Prehriate zariadenie môže explodovať. Pri likvidácii batérie a zariadenia sa riadte všetkými miestnymi predpismi. Zariadenie nikdy nerozbíjajte ani neprepichujte.
• Nevystavujte zariadenie vysokému tlaku. Ten môže viesť k vnútornému skratu a prehriatiu.

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením.

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám.
• Extrémne teplo môže poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie.
• Zabráňte tomu, aby sa batéria dostala do kontaktu s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu batérie, čo by malo za následok poškodenie alebo trvalé poškodenie batérie. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte na miestach s vysokou koncentráciou prachu alebo materiálov s ľahko zápalným charakterom.

Prach alebo cudzie látky môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzky.

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo môže mať za následok únik alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej.

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar. Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani jeho príslušenstvo nevkladajte do očí, uší ani úst. Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

Nemanipulujte s poškodenou či netesnou lítiovo-iónovou (Li-Ion) batériou.

Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo-iónovej batérie získate v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku.

Upozornenie

Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi

Rádiové vlny vysielané zariadením môžu ovplyvniť niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste určili, či načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zväzkové systémy alebo rádiové anténne veže

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií ani vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti alebo príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Mobilnému zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom

Udržujte zariadenie v suchu

Vlhkost' a kvapaliny môžu poškodiť súčiastky alebo elektronické obvody vášho zariadenia. - Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak už zapnuté je, vypnite ho a okamžite vyberte batériu (ak sa zariadenie nedá vypnúť alebo neviete vybrať batériu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osušte uterákom a odneste ho do servisného strediska. Kvapaliny zmenia farbu štítku, ktorý indikuje poškodenie vodou vnútri zariadenia. Ak dôjde k poškodeniu zariadenia vodou, môže byť zúžená platnosť záruky výrobcu.

Uchovávajte zariadenie len na rovných povrchoch.

V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich ani veľmi studených miestach. Odporúčame používať zariadenie pri teplotách od 5°C do 35°C.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach, napríklad v lete v automobile. Môže to spôsobiť poruchu displeja, poškodenie zariadenia alebo výbuch batérie. Zariadenie nevystavujte na dlhší čas priamemu slnečnému svetlu (napríklad na prístrojovej doske vozidla). Batériu uchovávajte pri teplotách od 0°C do 45°C.

Zariadenie neuchovávajte spoločne s kovovými predmetmi, ako sú napríklad mince, kľúče alebo šperky.

Zariadenie sa môže poškriabať alebo môže dôjsť k jeho poruche. Ak sa póly batérie dostanú do kontaktu s kovovými predmetmi, mohlo by to spôsobiť požiar.

Vystavenie magnetickému poľu by mohlo spôsobiť poruchu zariadenia alebo vybitie batérie. Karty s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky alebo palubné lístky, sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, keď je zariadenie prehriate.

Dlhotrvajúce vystavenie pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobiť symptómy slabých popálenín, ako sú napríklad červené body a pigmentácia.

Nepoužívajte zariadenie so zloženým zadným krytom.

Zo zariadenia môže vypadnúť batéria, čo môže spôsobiť jeho poškodenie alebo poruchu.

Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej činnosti. Ak ste alergický na natreté alebo kovové časti zariadenia, môžete spozorovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknuté alebo poškodené.

O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť.

Mobilné zariadenia a vybavenie inštalujte opatrne

Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace vybavenie vo vozidle pevne uchytené. - Neumiestňujte zariadenie ani vybavenie do priestoru, do ktorého môže prípadne zasahovať airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho pred nárazmi.

Zariadenie sa môže poškodiť alebo môže dôjsť k jeho poruche. Ak dôjde k ohnutiu či deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho súčiastky môžu prestať fungovať.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky

• Nabíjajte zariadenie nie dlhšie ako týždeň, pretože prílišné nabíjanie môže skrátiť životnosť batérie.
• Nepoužité zariadenie sa vybíja a pred použitím je nutné znova ho nabiť.
• Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania. Batériu používajte iba na stanovený účel.

Ak batérie ponecháte dlhší čas nepoužívané, môže sa skrátiť ich životnosť a znížiť ich výkon. Tiez môže dôjsť k ich poruche alebo výbuchu, prípadne k požiaru. - Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke, aby ste zaistili čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie. Poškodenia alebo zníženie výkonu spôsobené nedodržaním výstrah a pokynov môžu spôsobiť zrušenie platnosti záruky výrobcu. Zariadenie sa môže časom opotrebovať. V záručnej lehote sa na niektoré súčasti a opravy vzťahuje záruka, ktorá sa však nevzťahuje na poškodenia ani opotrebovanie spôsobené používaním neschváleného príslušenstva.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený účel

Môže dôjsť k poruche zariadenia.

Ak zariadenie používate na verejnosti, neobťažujte ostatných

Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifikovaný personál

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky výrobcu.

Pri manipulácii s kartami SIM, pamäťovými kartami alebo káblami postupujte opatrne.

• Pri vkladaní karty alebo pripájaní kábla k zariadeniu si overte, že karta je vložená správne alebo kábel je pripojený správne.
• Nevyberajte kartu, keď zariadenie prenáša informácie alebo k nim pristupuje. Mohlo by dôjsť k strate údajov alebo poškodeniu karty či zariadenia.
• Chráňte kartu pred silnými nárazmi, statickou elektrinou a elektrickým šumom z iných zariadení. Nedotýkajte sa zlatých kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovými predmetmi. Ak je karta znečistená, utrite ju mäkkou handričkou.
• Násilné alebo nesprávne vloženie karty alebo pripojenie kábla môže spôsobiť poškodenie viacúčelového konektora alebo iných súčastí zariadenia.

Zaistenie dostupnosti tiesňových služieb

V niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusí byť z vášho zariadenia možné tiesňové volanie. Pred cestovaním do vzdialených alebo zriedkavo obývaných oblastí zistite alternatívny spôsob, ktorým je možné kontaktovať tiesňové služby.

Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií

• Po používaní zariadenia nezabudnite zálohovať dôležité údaje. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu údajov.
• Pri likvidácii zariadenia zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií.
• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne opatrní.

Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mať podozrenie na neoprávnené používanie vašich osobných informácií, kontaktujte svojho poskytovateľa služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií o vašom konte. V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho ukradnú, zmeňte heslá vo všetkých kontách, aby ste chránili svoje informácie. - Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia vlastníkov obsahu. Ak to spravíte, môžete porušiť autorské práva. Výrobca nie je zodpovedný za žiadne problémy so zákonom spôsobené neoprávneným používaním materiálov chránených autorskými právami.

Škodlivý softvér a vírusy

Ak chcete zariadenie chrániť pred škodlivým softvérom a vírusmi, dodržiavajte nasledujúce tipy na jeho používanie. Ich nedodržanie môže spôsobiť škody alebo stratu údajov, na ktoré sa nemusí vzťahovať záručný servis.

• Nepreberajte neznáme aplikácie. Nenavštevujte nedôveryhodné webové lokality.
• Odstráňte podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielateľov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte.
• Vypnite bezdrôtové funkcie, ako je napríklad Bluetooth, keď ich nepoužívate. Ak sa zariadenie správa neobvykle, pomocou antivírusového programu ho skontrolujte. Pred spustením prevzatých programov alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení. Do počítača nainštalujte antivírusové programy a pravidelne ich spúšťajte, aby ste zabránili infekcii.
• Neupravujte nastavenia v databáze Registry ani operačný systém zariadenia.

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

Za účelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálov likvidujte batérie oddelene od iných typov odpadu. Recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaručuje, že akýkoľvek obsah alebo služba budú k dispozícii počas akéhokoľvek obdobia. Obsah a služby sú prenášané tretími stranami pomocou sietí a prenosových zariadení, nad ktorými spoločnosť Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby bola obmedzená všeobecnosť tohto vyhlásenia, spoločnosť Samsung výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo pozastavenie akéhokoľvek obsahu alebo služby, ktoré sú prístupné cez toto zariadenie.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami. Všetky otázky a požiadavky súvisiace s obsahom alebo službami by mali byť smerované priamo na príslušných poskytovateľov obsahu a služieb.