LVS 1/2 Bp - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LVS 1/2 Bp Kärcher

Genel uyarılar.... 40

Çevre koruma 40

Amaca uygun kullanım 40

Güvenlik bilgisi 41

Ünitenin açıklaması 41

İşletime alma 41

Kullanım 42

Taşıma 42

Saklama 42

Koruma ve bakım 43

Arıza durumunda yardım.... 43

Garanti 43

Aksesuarlar ve yedek parçalar.... 43

Teknik bilgiler 44

AB Uygunluk Beyani 44

Genel uyarılar

Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket

edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

- İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.

- Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

- Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

- Donanım varyantınızın teslimat kapsamı ambalajın üzerinde gösterilmiştir.

Çevre koruma

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil

edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:

Amaca uygun kullanım

⚠UYARI

Sağlık tehlikesi

Sağlığa zararlı tozların solunması

Cihazı, sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için kullan- mayın.

DIKKAT

Cihazın hasar görmesi

Havadaki yüksek nem sebebiyle kısa devre

Cihazı sadece iç mekanlarda kullanım ve saklayın.

- Bu universal cihaz; zemin ve duvar yüzeylerinin ku- ru temizlemesi için uygundur.

- Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; örn., oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları.

Güvenlik bilgisi

Pil takımı ve şarj cihazı

Ayrıca, pil paketi ve şarj cihazı ile birlikte gelen kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını okuyun. Bu cihaz, tüm 18 V/36 V Kärcher Battery Power ve Battery Power+ pil paketleri ile çalıştırılabilir.

Ünitenin açıklaması

LVS 1/1 Bp'ye Genel Bakış

Şekil A

① Açma/Kapama Tuşu
② Mod tuşu
③ Mod/hata gösterge ekranı
④Pil kilit açma tuşu
⑤ Pil tutucusu
⑥ Filtrasyon sistemi kilit açma tuşu
⑦ Toz haznesi kilit açma tuşu
⑧ Toz haznesi
⑨HEPA 13 filtre
⑩Sünger filtre
⑪ Siklon
⑫Vakum borusu
⑬ Yer süpürme başlığı borusu
⑭ Yer süpürme başlığı kafası
⑮ Ince uçlu başlık
⑯ Oluk fırçası tutucusu
⑰ Duvar montajı/Flexomate adaptörü
⑱ Vidalar ve dübeller
⑲ *FlexoLink bağlantısı
⑳ *Şarj edilebilir pil takımı
②1 *Pil şarj cihazı

* isteğe bağlı aksesuar, yapılandırmaya bağlı olarak değişiklik gösterir

LVS 1/2 Bp'ye Genel Bakış

Şekil B

①Açma/Kapama Tuşu
② Mod tuşu
③ Mod/hata gösterge ekranı
④ Pil kilit açma tuşu
⑤Pil tutucusu

⑥ Filtrasyon sistemi kilit açma tuşu
⑦ Toz haznesi kilit açma tuşu
⑧ Toz haznesi
⑨ HEPA 13 filtre
⑩ Sünger filtre
⑪ Siklon
⑫ Vakum borusu
⑬ Yer süpürme başlığı
⑭ Duvar montajı/Flexomate adaptörü
⑮ Vidalar ve dübeller
⑯ *FlexoLink bağlantısı
⑰ *Oluk fırçası
⑱ *Şarj edilebilir pil takımı
⑲ *Pil şarj cihazı

* isteğe bağlı aksesuar, yapılandırmaya bağlı olarak değişiklik gösterir

Renk kodlaması

• Temizleme süreci için kumanda elemanları sarı renklidir.
• Bakım ve servis için kumanda elemanları açık gri renklidir.

işletime alma

Aksesuarların takılması

LVS 1/1 Bp

• Yer süpürme başlığının borusunu ve kafasını, şekilde gösterilen yönde birbirine takın.
• Yer süpürme başlığını vakum borusunun ucuna sıkıca yerine oturana kadar iterek takın ve vakum borusunun diğer ucunu ana gövdeye geçirin.
• Yer süpürme başlığını veya vakum borusunu, montaj adımlarını sondan başa doğru uygulayarak çıkarın.

Şekil C

Şekil D

- Oluk fırçası tutucusunu resimde gösterilen yönde vakum borusuna takın. Oluk fırçası tutucuda saklanabilir.

Şekil F

- Oluk fırçası gibi bir aksesuarı, toz haznesinin veya vakum borusunun vakum bağlantısına sıkıca yerine oturana kadar iterek takın.

Sekil G

LVS 1/2 Bp

• Vakum borusunu, yerine oturma sesi duyulana kadar ana gövdenin vakum bağlantısına itin. Yer süpürme başlığını, yerine oturma sesi duyulana kadar vakum borusuna itin.
• Kilit açma tuşuna basın ve vakum borusunu vakum bağlantısından çıkarın. Kilit açma tuşuna basın ve yer süpürme başlığını vakum borusundan çıkarın.

Şekil E

- Oluk fırçasını, yerine oturma sesi duyulana kadar toz haznesinin veya vakum borusunun vakum bağlantısına itin.

Şekil H

Yer süpürme başlığı: Sert zeminler ve halılar için ideal- dir.

Oluk fırçası: Kenarlar, oluklar, radyatörler ve ulaşılması zor alanlar içindir.

Akü paketinin takılması

1. Akü paketini akü tutucusuna yerleştirin ve kilitleyin.

Akü paketini şarj edin

Not

Şarj cihazı üreticisinin kullanım kılavuzunu okuyun ve güvenlik uyarılarına özellikle dikkat edin!

Not

Akü paketi üreticisinin kullanım kılavuzunu okuyun ve güvenlik uyarılarına özellikle dikkat edin!

Not

Akü paketi, teslimatta kısmen şarj edilmiştir. İşletime almadan önce ve ihtiyaca göre şarj edin.

Not

Akü paketi, yalnızca çıkarıldığında şarj edilebilir.

1. Kilit açma tuşuna basın ve akü paketini çıkarın.

2. Akü paketini, şarj cihazı üreticisinin ve akü paket üreticisinin kullanım kılavuzuna göre şarj edin.

Kullanım

LED Ekran

Cihaz üzerindeki LED, güç seviyesi ve hata bildirimleri hakkında bilgi verir.

Güç Seviyesi

Göstergeler LED durumu Mod
	1. LED mavi yanar	*EKO mod*: Mini-mum vakum gücü
	1. LED mavi yanar2. LED yeşil yanar	Standart Mod: Standart vakum gücü
	1. LED mavi yanar2. ve 3. LED yeşil yanar	Güç Modu: Maksi-mum vakum gücü

*Eko mod: Cihaz düşük vakum gücüyle çalışır. Pil çalışma süresi uzar.

Hata bildirimi

Göstergeler LED durumu Bilgi
	1. LED turuncu renkte yanıp söner	Tıkanıklık/filtrasyon eksikliği

Cihazın açılıp kapatılması

1. Açma/kapama tuşuna bastığınızda cihaz çalışmaya başlar.

2. Açma/kapama tekrar tuşuna bastığınızda cihaz durur.

Şekil A

Şekil B

Mod ayarı

Güç ve çalışma süresi yönetimi için 3 mod seçeneği mevcuttur. Vakum gücünü mod tuşuna basarak üç adımda değiştirebilirsiniz. Bu tuşa her basıldığında Eko/Standart/Güç modları döngü hâlinde tekrarlanır.

Şekil A Şekil B

Mod belleği

Cihazın son kapanmasından önce seçilen mod kayıtlı kalır ve cihaz tekrar açıldığında yeniden etkinleştirilir.

Toz haznesinin boşaltılması

Not

Ideal vakum performansı için

toz seviyesi "Maks" çizgisini aşmadan toz haznesini boşaltın.

1 Cihazı kapatın. Cihazı kapatmak için Açma/Kapama tuşuna tekrar basın.
2 Yer süpürme başlığı aşağı bakacak şekilde, toz haznesini sıkıca tutarak ve her iki taraftaki kilit açma tuşlarına basarak toz haznesini ana gövdeden ayı- rin.

Şekil I

3 Toz haznesini boşaltın.

4 Toz haznesini geri takın.

Taşıma

⚠ TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur

Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Cihazı araç içinde taşırken, ilgili geçerli direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Saklama

TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Cihaz yalnızca kapalı alanlarda depolanabilir.

Duvarda

DIKKAT

Güvenli kurulum!

Duvar montaj aparatını sağlam bir duvara, kirişe veya kolona güvenli bir şekilde takın.

Cihazı asmadan önce duvar montaj aparatının sıkıca ve güvenli bir şekilde tutturulduğunu her zaman kontrol edin.

1 İstenilen konumu belirleyin ve iki montaj deliğinin yerlerini işaretleyin. Delikler arasındaki mesafenin 60 mm olduğundan emin olun.
LVS 1/1 için önerilen montaj deliği yüksekliği: 700 mm LVS 1/2 için önerilen montaj deliği yüksekliği: 690-755 mm
2 Duvar montaj aparatını istenilen konuma yerleştirin ve iki montaj deliğinin yerlerini tekrar işaretleyin. Şekil J
3 İşaretlenen konumlarda iki delik açın. Şekil K
4 Dübelleri açılan deliklere yerleştirin. Şekil L
5 Duvar montaj aparatını montaj yerine yerleştirin ve vidalarla güvenli bir şekilde sabitleyin. Şekil M

6 Pilin boşalmaması için kilit açma tuşuna basarak pil takımını çıkarın.

7 Cihazı brakete yerleştirin ve yetkisiz kullanıma karşı koruma altına alın.

Şekil N

Flexomate taşıma arabasında

Not

LVS elektrikli süpürgeler olay taşınabilmesi için Flexomate taşıma arabasında saklanabilir. Elektrikli süpürge hızla sökülebilir ve ihtiyaç duyulduğunda hemen kullanıma hazır olur.

1 FlexoLink bağlantısını Flexomate adaptörüne takın. Şekil O

2 Flexomate adaptörünü, Flexomate taşıma arabası na kilitlemek için güvenli bir şekilde döndürün. Döndürdükten sonra "UP" ibaresi bulunan yüzeyin yukarı baktığından emin olun.

Şekil P

3 Cihazı Flexomate adaptörüne itin.

Şekil Q

Koruma ve bakım

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Hareket eden parçalara temas nedeniyle yaralanmalar. Cihazı kapatın.

Akü paketini çıkarın.

Filtrasyon sisteminin temizlenmesi

Siklonun temizlenmesi

1 Bir elinizle filtrasyon sisteminin kilit açma tuşuna basarken diğer elinizle filtrasyon sistemini dışarı çekin. Metal ağ filtresine yapılan tozları temizleyin.

Şekil R

Filtrenin temizlenmesi/değiştirilmesi

1 Filtrasyon sistemini çekip çıkarın.

2 HEPA filtreyi çıkarın.

Şekil S

3 Filtre elemanını hafifçe vurarak temizleyin veya gerekiyorsa değiştirin.

4 Sünger filtreyi çıkarın.

5 Sünger filtreyi akan suda yıkayın ve tamamen kurulayın ya da sünger filtreyi değiştirin.

Şekil T

6 Sünger ve HEPA filtreyi filtrasyon sistemine takın.

7 Ok yönüne dikkat ederek (ok yukarı bakacak şekilde) yerine oturma sesi duyulana kadar filtrasyon sistemini ana gövdeye iterek takın.

Şekil U

DIKKAT

Hasar tehlikesi!

Mekanik temizlik sırasında filtre elemanları hasar görebilir.

Filtreleri hafifçe vurarak dikkatlice temizleyin. Filtre yüzeyini herhangi bir mekanik yüke maruz bırakmayın ve hasar görmüşse filtreleri değiştirin.

Tüm filtre elemanlarını takmadan cihazı çalıştırma- yın.

Arıza durumunda yardım

TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazı kapatın.

Akü paketini çıkarın.

Cihaz çalışmıyor

Pil bitmiştir

Şarj edilebilir pilin şarjını doldurun.

Pil doğru takılmamıştır

Pili yerine oturana kadar yuvasına itin.

Pil arızalıdır

Pili değiştirin.

Hata algılandı

Hatalar

LED şerit turuncu renkte yanıp sönüyor, cihaz çalışmıyor.

Filtrasyon sistemi düzgün takılmamıştır.

1 HEPA filtrenin ve filtrasyon sisteminin doğru yerde olup olmadığını kontrol edin.

2 HEPA filtreyi filtrasyon sistemine takın.

3 Ok yönüne dikkat ederek (ok yukarı bakacak şekilde) yerine oturma sesi duyulana kadar filtrasyon sistemini ana gövdeye iterek takın.

Şekil U

Tıkanıklık vardır

1 Yer süpürme başlığının tıkanması

- LVS 1/1: Yer süpürme başlığını çıkarın ve tıkanıklı temizleyin.

Şekil V

- LVS 1/2: Kilit açma tuşunu kaydırarak silindiri çıkarın. Silindiri temizleyin ve uygun bir yardımcı aletle yer süpürme başlığındaki tıkanıklığı giderin.

Şekil W

2 Vakum borusunda tıkanıklık vardır.

Vakum borusunu sökün ve tıkanıklığı giderin.

3 Toz haznesi doludur.

Toz haznesini boşaltın.

4 Filtreler kirlenmiştir.

Filtrasyon sisteminin temizlenmesi bölümüne bakarak siklon ile HEPA ve sünger filtreyi temizleyin.

Vakumlama sonucu tatmin edici değil

1 Fırça kafasındaki ve vakum borusundaki tıkanıklıkları giderin.

2 Siklonu temizleyin veya motor koruma filtresini ya da HEPA filtreyi değiştirin.

Müşteri hizmetleri

Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

(Adres için bkz. Arka sayfa)

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Teknik bilgiler

Elektrik bağlantısı
Akü paketinin nominal voltajıV 18 DC 36 DC
Anma gücü W 230 350
Koruma sınıfı	III	III
Cihaz performans verileri
Tam şarjlı pil ile çalışma süresi (Yer süpürme başlığı ol-madan) - EKO modu	min ≤30 (18 V 2,5 Ah)≤35 (18 V 3,0 Ah)≤60 (18 V 5,0 Ah)	≤40 (36 V 2,5 Ah)≤80 (36 V 5,0 Ah)
Tam şarjlı pil ile çalışma süresi (Yer süpürme başlığı ol-madan) - Standart mod	min ≤17 (18 V 2,5 Ah)≤20 (18 V 3,0 Ah)≤34 (18 V 5,0 Ah)	≤24 (36 V 2,5 Ah)≤48 (36 V 5,0 Ah)
Tam şarjlı pil ile çalışma süresi (Yer süpürme başlığı ol-madan) - Güç modu	min ≤10 (18 V 2,5 Ah)≤12 (18 V 3,0 Ah)≤20 (18 V 5,0 Ah)	≤14 (36 V 2,5 Ah)≤28 (36 V 5,0 Ah)
Hazne içeriği	I	0,35	0,35
Hava miktarı (maks.)	l/s	12	15
Vakum basıncı (maks.)	kPa	14	20
Boyutlar ve ağırlıklar
Aksesuarlar ve pil takımı olmadan ağırlık	kg	1,6	2,0
Uzunluk	mm	179	186
Genişlik	mm	220	250
Yükseklik	mm	1100 1150
Çevresel koşul
Ortam sıcaklığı	°C	0/+40	0/+40
EN 60335-2-69 uyarınca belirlenen değerler
Ses basıncı seviyesi L_pA	dB(A)	70	72
KpA belirsizliği	dB(A)	1	1
El-kol titreşim değeri	m/s^2	< 2,5	< 2,5
K belirsizliği	dB(A)	1	1

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

AB Uygunluk Beyani

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Bp kuru elektrikli süpürge

Tip: 1.394-xxx

İlgili AB direktifleri

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Uygulanan ulusal normlar

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]