LVS 1/2 Bp - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LVS 1/2 Bp Kärcher

Vispārīgas norādes 67

Apkārtējās vides aizsardzība.... 67

Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 67

Drošības norādījumi 67

Vienības apraksts.... 67

Ekspluatācijas uzsākšana 68

Apkalpošana.... 68

Transportēšana 69

Uzglabāšana 69

Kopšana un apkope 69

Palīdzība traucējumu gadījumā.... 70

Garantija....70

Piederumi un rezerves dañas.... 70

Tehniskie dati 70

ES atbilstības deklarācija 71

Vispārīgas norādes

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šīs instrukcijas originālvalodā un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties sa-

skaṇā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nā-kamajam īpašniekam.

• Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības norādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudē-jums ierīces lietotājam un citām personām.
• Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.
• Izsainojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.
• Jūsu modela varianta piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma.

Apkārtējās vides aizsardzība

lepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami.

Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizāci-

jas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Noteikumiem atbilstoša lietošana

BRĪDINĀJUMS

Bīstamība veselībai

Veselībai kaitīgu putekļu ieelpošana

Neizmantot ierīci veselībai kaitīgu putekļu iesūkšanai.

IEVĚRĪBAI

lerīces bojājumi

Paaugstināta gaisa mitruma radīts īssavienojums lerīci izmantot un uzglabāt tikai iekštelpās.

• Šis universālais sūcējs ir paredzēts grīdas un sienas virsmu sausai tīrīšanai.
• Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciāliem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumos.

Drošības norādījumi

Akumulators un lādētājs

Papildus izlasiet lietošanas un drošības instrukcijas, kas pievienotas akumulatoram un lādētājam. Šo ierīci var darbināt ar visiem 18 V / 36 Kärcher Battery Power un Battery Power+ akumulatoru komplektiem.

Vienības apraksts

LVS 1/1 Bp pārskats

Attêls A

①IESL./IZSL. poga
② Režima taustiņš
③ Režīma/klūdu indikācijas displejs
④ Akumulatora atvienošanas taustiņš
⑤ Bateriju turētājs
⑥ Filtrēšanas sistēmas atslēgšanas taustiņš
⑦ Putekļu vāciņa atslēgšanas taustiņš
⑧ Puteklu trauks
⑨ HEPA 13 filtrs
⑩ Sūkla filtrs
⑪ Ciklons
12 lesūkšanas caurule
13 Grīdas sprauslas caurule
14 Grīdas sprauslas galviņa
⑮ Uzgalis plaisu tīrīšanai
⑯ Salaidumu sprauslas turētājs
⑰ Sienas stiprinājums / Flexomate adapteris
⑱ Skrūves un apaltapas
19*FlexoLink savienojums
20 *Uzlādējams akumulatora bloks
21 *Akumulatora uzlādēšanas ierīce

* izvēles piederums, atkarībā no konfigurācijas

LVS 1/2 Bp pārskats

Attēls B

①IESL./IZSL. poga
② Režima taustiņš
③ Režīma/kļūdu indikācijas displejs
④ Akumulatora atvienošanas taustiņš
⑤ Bateriju turētājs
⑥ Filtrēšanas sistēmas atslēgšanas taustiņš

⑦ Putekļu vāciņa atslēgšanas taustiņš

⑧ Puteklu trauks

⑨ HEPA 13 filtrs

⑩ Sūkla filtrs

⑪ Ciklons

⑫ lesūkšanas caurule

⑬ Grīdas sprausla

⑭ Sienas stiprinājums / Flexomate adapteris

⑮ Skrūves un apaltapas

16 *FlexoLink savienojums

⑰ *Salaidumu sprausla

⑱ *Uzlādējams akumulatora bloks

⑲ 19 *Akumulatora uzlādēšanas ierīce

* izvēles piederums, atkarībā no konfigurācijas

Krāsu markējums

- Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni.

- Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki.

Ekspluatācijas uzsākšana

Piederumu uzstādīšana

LVS 1/1 Bp

- Uzstādiet grīdas sprauslas cauruli un grīdas sprauslas galviņu kopā virzienā, kas parādīts at-tēlā.

Attēls C

• Uzbīdiet grīdas sprauslu uz iesūkšanas caurules gala, līdz tā ir cieši pievilkta, un otru iesūkšanas caurules galu uzbīdiet uz galvenā korpusa.
• Noņemiet grīdas sprauslu vai iesūkšanas cauruli pretēji uzstādīšanas virzienam.

Attēls D

- Uzstādiet salaidumu sprauslas turētāju uz iesūkšanas caurules virzienā, kas parādīts attēlā. Salaidumu sprauslu var uzglabāt turētājā.

Attêls F

- Uzvelciet piederumu, piemēram, salaidumu sprauslu, uz putekļu tvertnes vai iesūkšanas cau-rules iesūces savienotājelementa, līdz tas ir cieši pievilkts.

Attēls G

LVS 1/2 Bp

• Uzbīdiet iesūkšanas cauruli uz galvenā korpusa iesūkšanas savienotājelementa, līdz tas dzirdami saslēdzas. Uzspiediet grīdas sprauslu uz iesūkšanas caurules, līdz tā dzirdami saslēdzas savā vietā.
• Nospiediet atblokēšanas taustiņu un izņemiet iesūkšanas cauruli no iesūkšanas savienotājelementa. Nospiediet atblokēšanas taustiņu un nonņemiet grīdas sprauslu no iesūkšanas caurules.

Attels E

- Uzbīdiet salaidumu sprauslu uz putekļu tvertnes vai iesūkšanas caurules iesūces savienotājelementa, līdz tas dzirdami saslēdzas.

Attëls H

Grīdas sprausla: ideāli piemērots cietajām grīdām un paklājiem.

Salaidumu sprausla: Paredzēts malām, šarnīriem, sildī-tājiem un grūti aizsniedzamām vietām.

Akumulatoru pakas ievietošana

1. levietojiet akumulatoru paku stiprinājumā un to nofiksējiet.

Akumulatoru pakas uzlāde

Norādījum

Izlasiet lādētāja ražotāja sastādīto lietošanas pamācību, īpašu uzmanību pievēršot drošības norādēm!

Norādījum

Izlasieť akumulatoru pakas ražotāja sastādīto lietošanas pamācību, īpašu uzmanību pievēršot drošības norādēm!

Norādījum

Piegādes laikā akumulators ir daļēji uzlādēts. Uzlādējiet pirms ekspluatācijas uzsākšanas un pēc nepieciešamības.

Norādījum

Akumulatoru paku var uzlādēt tikai pēc izņemšanas.

1. Nospiediet atblokēšanas taustinu un iznemiet akumulatoru paku.
2. Uzlādējiet akumulatoru paku saskaņā ar uzlādes ierīces un akumulatora ražotāja lietošanas instrukcijām.

Apkalpošana

LED displejs

Ierīces LED indikators rāda informāciju par strāvas līmeni un klūdas ziņojumus.

Jaudas līmenis

Indikatori	LED stāvoklis	Režīms
	1. LED iedegas zilā krāsā	ECO režīms*: Mini-mālais iesūkšanas spēks
	1. LED iedegas zilā krāsā2. LED iedegas zaļā krāsā	Standarta režīms: Standarta iesūkšanas spēks
	1. LED iedegas zilā krāsā2. un 3. LED iede-gas zaļā krāsā	Jaudas režīms: Maksimālais iesūk-šanas spēks

*Eco režīms lerīce darbojas ar samazinātu iesūkšanas veiktspēju. Akumulatora darbības laiks ir pagarināts.

Klūdas ziņojums

Indikatori	LED stāvoklis	Informācija
	1. LED mirgo oranžā krāsā	Aizsprostojums / trūkst filtrācijas

lerīces ieslēgšana/izslēgšana

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. lerīce ieslēdzas.

2. Vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu. lerīce izslēdzas.

Attēls A

Attēls B

Režima regulēšana

3-režīmu opcijas strāvas un darbības laika regulēšanai. lesūkšanas spēku var mainīt trijos posmos, nospiežot režīma taustinu. Ar katru šī pogas nospiešanu tiek at-kārtots cikls Eco / Standard / Power.

Attēls A

Attēls B

Režimu atmina

Pirms pēdējās izslēgšanas izvēlētais režīms paliek saglabāts, un tas tiek aktivizēts, kad ierīce tiek atkal ie-slēgta.

Puteklu tvertnes iztukšošana

Norādījum

Lai nodrošinātu optimālu iesūkšanas veiktspēju, iztukšojiet putekļu tvertni pirms

tā pārsniedz putekļu līniju „Max”.

1 Izslēdziet ierīci.Vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai izslēgtu ierīci,
2 Virzot grīdas sprauslu uz leju, atdaliet putekļu tvertni no galvenā korpusa, stingri turot putekļu tvertni un nospiežot atblokēšanas pogas abās pusēs. Attēls I

3 Iztukšojiet puteklu tvertni.

4 No jauna ievietojiet puteklu tvertni.

Transportēšana

⚠UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot nemiet vērā ierīces svaru.

1. Pārvadājot transportlīdzeklos, nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām direktīvām.

Uzglabāšana

⚠UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot ṣemiet vērā ierīces svaru. Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Pie sienas

IEVĚRĪBAI

Droša uzstādīšana!

Uzstādiet sienas stiprinājumu uz stingras sienas, sijas vai kolonnas, nodrošinot drošu stiprinājumu.

Pirms ierīces iekarināšanas vienmēr vēlreiz pārbaudiet, vai sienas stiprinājums ir stingri un droši piestiprināts.

1 Atrodiet vēlamo vietu pie sienas un atzīmējiet divu montāžas atveru atrašanās vietas. Pārliecinieties, ka attālums starp atverēm ir 60 mm.
LVS 1/1 ieteicamais montāžas atveru augstums ir 700 mm.
LVS 1/2 ieteicamais montāžas atveru augstums ir 690–755 mm.

2 Novietojiet sienas stiprinājumu vēlamajā vietā un atzīmējiet divu montāžas atveru atrašanās vietas. Attēls J

3 Izurbiet divus caurumus iezīmētajās vietās. Attēls K

5 Novietojiet sienas stiprinājumu uz uzstādīšanas vietas un droši nostipriniet to ar skrūvēm. Attēls M
6 Nospiediet atblokēšanas pogu un izņemiet akumulatoru, lai novērstu tā izlādi.
7 levietojiet ierīci kronšteinā un blokējiet to pret nesankcionētu izmantošanu. Attēls N

Flexomate ratini

Norādījum

LVS putekļu sūcējus var uzglabāt uz Flexomate ratiņiem, lai tos varētu viegli transportēt. Putekļsūcējs ir ātri atvienojams un gatavs lietošanai, kad vien nepieciešams.

1 levietojiet FlexoLink savienojumu Flexomate adapteri.
Attels O
2 Cieši pagrieziet Flexomate adapteri, lai fiksētu to uz Flexomate ratiņiem. Pēc pagriešanas pārliecinieties, ka ar „UP” markētā virsma ir vērsta uz augšu. Attēls P
3 lebīdiet ierīci Flexomate adapterī. Attēls Q

Kopšana un apkope

⚠️BĪSTAMI

Savainojumu draudi!

Pieskaroties kustīgām daļām ir iespējami savainojumi. Izslēdziet ierīci.

Iznemiet akumulatoru paku.

Filtrācijas sistēmas tīrīšana

Ciklona tīrīšana

1 Ar vienu roku nospiediet filtrācijas sistēmas atbrīvošanas pogu un ar otru roku izvelciet filtrācijas sistēmu. Notīriet pielipušos puteklus no metāla sieta filtra.
Attels R

Filtra tīrīšana/nomaiņa

1 Izvelciet filtrācijas sistēmu.
2 I z nemiet HEPA. Attels S
3 Notīriet filtra elementu ar vieglu piesitienu vai, ja nepieciešams, nomainiet to.
4 Iznemiet sūkla filtru.
5 Noskalojiet sūkļa filtru ar tekošu ūdeni un pilnībā nožāvējiet to vai nomainiet sūkļa filtru. Attēls T
6 Uzstādiet sūkļa filtru un HEPA filtru filtrācijas sistēmā.
7 Bultiņai vērstai uz augšu, ievērojot bultiņas virzienu, iebīdiet filtrācijas sistēmu galvenajā korpusā, līdz tā dzirdami saslēdzas savā vietā. Attēls U

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks!

Filtræ elementu bojājumi mehāniskās tīrīšanas laikā.

Rūpīgi notīriet filtrus, viegli izsitot netīrumus. Filtra apgabalu nepakļaujiet mehāniskām slodzēm un nomainiet filtrus, ja tie ir bojāti.

Nedarbiniet ierīci bez pilnībā nokomplektētiem filtrējošajiem elementiem.

Palīdzība traucējumu gadījumā

⚠️BĪSTAMI

Strāvas sitiena bīstamība

lespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vadošām detalām

Izslēdziet ierīci.

Iznemiet akumulatoru paku.

lerīce nedarbojas

Akumulators ir izlādējies

Uzlādējiet uzlādējamo akumulatoru.

Akumulators nav ievietots pareizi

levietojiet akumulatoru stiprinājumā, līdz tas nofiksējas.

Bojāts akumulators

LED josla mirgo oranžā krāsā, ierīce netiek iedarbināta.

Filtrācijas sistēma nav pareizi uzstādīta.

1 Pārbaudiet, vai HEPA filtrs un filtrēšanas sistēma ir pareizā pozīcijā.

2 Uzstādiet HEPA filtru filtrācijas sistēmā.

3 Bultiņai vērstai uz augšu, ievērojot bultiņas virzienu, iebīdiet filtrācijas sistēmu galvenajā korpusā, līdz tā dzirdami saslēdzas savā vietā.

Attēls U

Aizsprostojums

1 G r ëdas sprauslas aizsprostojums

- LVS 1/1: Demontējiet grīdas sprauslu un iztīriet aizsprostojumu.

Attēls V

- LVS 1/2: Noņemiet veltni, bīdot atblokēšanas pogu. Notīriet veltni un ar piemērotu palīglīdzekli noņemiet grīdas sprauslas aizsprostojumus.

Attēls W

2 I e s ūkšanas caurules aizsprostojums.

Demontējiet iesūkšanas cauruli un noņemiet aiz-sprostojumu.

3 P u t e k lu tvertne ir pilna. Iztukšojiet puteklu tvertni.

4 Filtri ir netīri. Iztīriet ciklona, HEPA un sūkļa filtru. Skat. sadaļu „Filtrācijas sistēmas tīrīšana”.

Neapmierinošs sūknēšanas efekts

1 Noņemiet aizsprostojumus no birstes galviņas un ie- sūkšanas caurules.
2 Iztīriet ciklonu vai nomainiet motora aizsardzības filtru vai HEPA filtru.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas klūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās Kärcher tīmekļa vietnes servisa sadalā "Lejupielādes".

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un oriğinâlãs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Tehniskie dati

		LVS 1/1 Bp LVS 1/2 Bp
Strāvas pieslēgums
Akumulatoru pakas nominālais spriegums V 18 DC 36 DC
Nominālā jauda W 230 350
Aizsardzības klase III III	III
Ierīces veiktspējas dati
Darbības ilgums ar uzlādētu akumulatoru (bez grīdas sprauslas) — ECO režīms	min	≤30 (18 V 2,5 Ah)	≤40 (36 V 2,5 Ah)
		≤35 (18 V 3,0 Ah)	≤80 (36 V 5,0 Ah)
		≤60 (18 V 5,0 Ah)
Darbības ilgums ar uzlādētu akumulatoru (bez grīdas sprauslas) — standarta režīms	min	≤17 (18 V 2,5 Ah)	≤24 (36 V 2,5 Ah)
		≤20 (18 V 3,0 Ah)	≤48 (36 V 5,0 Ah)
		≤34 (18 V 5,0 Ah)
Darbības ilgums ar uzlādētu akumulatoru (bez grīdas sprauslas) — jaudas režīms	min	≤10 (18 V 2,5 Ah)	≤14 (36 V 2,5 Ah)
		≤12 (18 V 3,0 Ah)	≤28 (36 V 5,0 Ah)
		≤20 (18 V 5,0 Ah)
Tvertnes saturs	I	0,35	0,35
Gaisa apjoms (maks.)	I/s	12 15
Vakuuma vērtība (maks.)	kPa	14	20
Izmēri un svars
Svars bez piederumiem un akumulatora bloka	kg	1,6	2,0

Garums mm 179 186

Platums mm 220 250

Augustums mm 1100 1150

Vides nosacijumi

Noteiktās vērtības saskaṇā ar EN 60335-2-69

Skaņas spiediena līmenis L_pA	dB(A) 70		72
KpA neprecizitāte	dB(A)	1		1
Plaukstas un rokas vibrācijas vērtība	m/s^2	< 2,5 < 2,5
K neprecizitāte	dB(A)	1		1

Paturētas tiesības uz tehniskajām izmainām.

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Puteklu sūcējs sausajai tīrīšanai Bp

Tips: 1.394-xxx

Attiecīgās ES direktīvas

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/ES

2014/30/ES

Piemērotie valsts standarti

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

H. Jenner

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Vinendene (Winnenden), 01.06..

Turinys