LVS 1/2 Bp - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LVS 1/2 Bp Kärcher

Beskrivning av enheten.... 45

Idrifttagning.... 46

Manövrering 46

Transport 47

Förvaring 47

Beskrivning av enheten

Rengöring/Byte av filter

1 Dra ut filtreringssystemet.

2 Ta bort HEPA.

Bild S

Generelle merknader	54
Miljøvern	54
Forskriftsmessig bruk	54
Sikkerhetsanvisninger	54
Beskrivelse av enheten	54
Igangsetting	55
Betjening	55
Transport	56
Lagring	56
Stell og vedlikehold	56
Bistand ved feil	56
Garanti	57
Tilbehør og reservedeler	57
Tekniske spesifikasjoner	57
EU-samsvarserklæring	57

Generelle merknader

Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte

sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

• Det kan oppstå skader på apparatet og være til fare for brukeren og andre personer dersom den origina-le driftsveiledningen og sikkerhetsanvisningene ikke tas til følge.
• Informer forhandleren umiddelbart ved ev. transportskader.
• Kontroller at det ikke mangler noe tilbehør, og at innholdet i pakken er uskadet når du pakker ut.
• Leveringsomfanget til utstyrsvarianten din er vist på emballasjen.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved

feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Forskriftsmessig bruk

ADVARSEL

Helsefare

Innånding av helseskadelig støv Ikke bruk apparatet for oppsuging av helseskadelig støv.

OBS

Skader på apparatet

Kortslutning forårsaket av høy luftfuktighet Bruk og oppbevar apparatet kun innendørs.

- Denne universalsugeren er ment for tørr rengjøring av gulv- og veggflater.

- Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk, f.eks. på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og hos utleiere.

Batteripakke og lader

Les i tillegg bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene som følger med batteripakken og laderen. Denne enheten kan brukes med alle 18 V / 36 Kärcher Battery Power- og Battery Power+ batteripakker.

Beskrivelse av enheten

Oversikt over LVS 1/1 Bp

Figur A

①PÅ/AV-knapp
② Modusknapp
③ Visning av modus-/feilindikasjon
④ Utløserknapp for batteri

⑤ Batteriholder
⑥ Utløserknapp for filtreringssystem
⑦ Utløserknapp for støvkopp
8 Støvkopp
⑨ HEPA 13-filter
⑩Svampfilter
⑪Syklon
⑫Sugeslange
13 Rør for gulvmunnstykke
⑭Hode for gulvmunnstykke
15 Spaltemunnstykke
⑯Holder for spaltemunnstykke
⑰Veggfeste / Flexomate-adapter
⑱Skruer og dybler
19*FlexoLink-tilkobling
20*Oppladbar batteripakke
21*Batterilader

* ekstrautstyr, avhengig av konfigurasjonen

Oversikt over LVS 1/2 BP

Figur B

①PÅ/AV-knapp
② Modusknapp
③ Visning av modus-/feilindikasjon
④ Utløserknapp for batteri
⑤ Batteriholder
⑥ Utløserknapp for filtreringssystem
⑦ Utløserknapp for støvkopp
8 Støvkopp
⑨ HEPA 13-filter
⑩ Svampfilter
⑪ Syklon
⑫ Sugeslange
⑬ Gulvmunnstykke
⑭ Veggfeste / Flexomate-adapter
⑮ Skruer og dybler
16 *FlexoLink-tilkobling
⑰ *Spaltemunnstykke
18 *Oppladbar batteripakke
⑲ *Batterilader

* ekstrautstyr, avhengig av konfigurasjonen

Fargemerking

• Betjeningselementene for rengjøringsprosessen er gule.
• Betjeningselementene for vedlikehold og service er lysegrå.

Igangsetting

Installering av tilbehør

LVS 1/1 Bp

- Installer røret for gulvmunnstykket og hodet for gulvmunnstykket sammen i retningen vist på illustrasjonen.

Figur C

• Skyv gulvmunnstykket inn på enden av sugeslangen til det er tett, og skyv en annen ende av sugeslangen inn på hoveddelen.
• Fjern gulvmunnstykket eller sugeslangen i motsatt retning av installasjonen.

Figur D

- Installer holderen for spaltemunnstykket på sugeslangen i retningen som vist på illustrasjonen. Spaltemunnstykket kan oppbevares i holderen.

Figur F

- Skyv tilbehøret, som spaltemunnstykket, inn på sugekoblingen til støvbeholderen eller sugeslangen til det er tett.

Figur G

LVS 1/2 Bp

• Skyv sugeslangen inn på sugekoblingen til hovedhuset til du hører det klikker på plass. Skyv gulvmunnstykket inn på sugeslangen til du hører det klikker på plass.
• Trykk på opplåsingsknappen og fjern sugeslangen fra sugekoblingen. Trykk på opplåsingsknappen og fjern gulvmunnstykket fra sugeslangen.

Figur E

- Skyv spaltemunnstykket inn på sugekoblingen til støvbeholderen eller sugeslangen til du hører det klikker på plass.

Figur H

Gulvmunnstykke: ideell for harde gulv og tepper. Spaltemunnstykke: For kanter, fuger, varmeovner og områder som er vanskelig å nå.

Sette inn batteriet

1. Skyv batteripakken inn i batteriholderen til den smetter på plass.

Lade opp batteripakken

Merknad

Les brukerveiledningen fra laderprodusenten og vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinstruksjonene!

Merknad

Les bruksanvisningen fra batteripakkeprodusenten og vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinstruksjonene!

Merknad

Batteripakken er delvis oppladet ved levering. Lad opp før idriftsettelse og etter behov.

Merknad

Batteripakken kan bare lades när den er tatt ut.

1. Trykk på frigjøringstasten og ta ut batteripakken.
2. Lad opp batteripakken som beskrevet i bruksanvisningen fra laderprodusenten og batteripakkeprodu-senten.

Betjening

LED-skjerm

LED-en på enheten viser informasjon om strømnivået og feilmeldinger.

Effektnivå

Indikatorer LED	D-status Modus
	1. LED lyser blått E	CO-modus*: Minimal sugekraft
	1. LED lyser blått2. LED lyser grønt	Standardmodus: Standard sugekraft
	1. LED lyser blått2. og 3. LED lyser grønt	Kraftmodus: Maksi-mal sugekraft

*∅ko-modus Enheten fungerer med redusert sugeevne. Batteriets driftstid forlenges.

Feilmelding

Indikatorer LED	D-status Informasjon
	1. LED blinker oransje	Blokkering/filtrering mangler

Slå enheten på/av

1. Trykk på av/på-knappen. Enheten starter opp.
2. Trykk på av/på-knappen igjen. Enheten stanser.

Figur A

Figur B

Modusjustering

3-modus alternativer for strøm- og kjøretidsstyring. Du kan endre sugekraften i tre trinn ved å trykke på modusknappen. Hvert trykk på denne knappen gjentar Eco-/Standard-/Kraft-modus i en syklus.

Figur A

Figur B

Modusminne

Den valgte modusen før siste avstenging forblir lagret, og den aktiveres når enheten slås på igjen.

Tømming av støvkopp

Merknad

For å sikre en optimal sugeevne, tøm støvbeholderen før

den overskrider «Max»-linjen for støv.

1 Slå av enheten. Trykk på av/på-bryteren igjen for å slå av enheten,
2 Pek gulvmunnstykket nedover, trekk støvbeholderen fra hoveddelen ved å holde støvbeholderen fast og trykke på utløserknappene på begge sider. Figur I
3 Tøm støvbeholderen.
4 Sett inn støvbeholderen igjen.

Transport

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

1. Sikre apparatet iht. gjeldende retningslinjer for transport, slik at det ikke kan skli eller velte.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

Enheten skal bare oppbevares innendørs.

På veggen

OBS

Sikker installasjon!

1 Velg ønsket plassering på veggen og merk posisjonene for de to monteringshullene. Sørg for at avstanden mellom hullene er 60 mm.
For LVS 1/1 er den foreslåtte høyden for monteringshullene 700 mm.
For LVS 1/2 er den foreslåtte høyden for monteringshullene 690–755 mm.

2 Plasser veggfestet på ønsket posisjon og merk posisjonene for de to monteringshullene. Figur J

3 Bor to hull på de merkede posisjonene. Figur K

4 Sett dyblene inn i de borede hullene. Figur L

6 Trykk på opplåsingsknappen og fjern batteripakken for å forhindre utlading.

7 Skyv enheten inn i braketten og sikre den mot uautorisert bruk.

Figur N

På Flexomate-vognen

Merknad

LVS-støvsugerne kan oppbevares på Flexomate-vognen, noe som gjør transporten enkel. Støvsugeren kan raskt tas av og er klar til bruk når det trengs.

1 Sett FlexoLink-tilkoblingen inn i Flexomate-adapteren.

Figur O

2 Roter Flexomate-adapteren sikkert for å låse den på Flexomate-vognen. Etter rotering må du sørge for at overflaten merket med «UP» vender oppover. Figur P

3 Skyv enheten inn i Flexomate-adapteren. Figur Q

Stell og vedlikehold

⚠️FARE

Fare for personskader!

Personskader forårsaket av berøring av bevegelige deler

Slå av apparatet.

Fjern batteripakken.

Rengjøring av filtreringssystemet

Rengjøring av syklonen

1 Trykk på utløserknappen for filtrering med én hånd, og trekk ut filtreringssystemet med en annen hånd. Rengjør støvet som har festet seg på nettingmetallfilteret.

Figur R

Rengjøring/utskifting av filteret

1 Trekk ut filtreringssystemet.

2 Ta ut HEPA-en.

Figur S

3 Rengjør filterelementet ved å banke forsiktig eller bytt det ut om nødvendig.

4 Ta ut svampfilteret.

5 Skyll svampfilteret med rennende vann og tørk det helt, eller bytt ut svampfilteret.

Figur T

6 Installer svampfilteret og HEPA i filtreringssystemet.

7 Med pilen vendt oppover, skyv filtreringssystemet i pilens retning inn i hoveddelen til det hørbart klikker på plass.

Figur U

OBS

Fare for skade!

Skader på filterelementene under mekanisk rengjøring. Rengjør filtrene forsiktig ved å banke smuss forsiktig ut. Ikke utsett filterområdet for mekaniske belastninger, og skift ut filtrene hvis de er skadet.

Ikke bruk enheten uten komplette filterelementer.

Bistand ved feil

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt

Personskader forårsaket av berøring av strømførende deler

Slå av apparatet.

Ta ut batteripakken.

Batteriet er utladet

Lad opp det oppladbare batteriet.

Batteriet er ikke satt inn riktig

Skyv batteriet inn i holderen til det låses på plass.

Batteriet er defekt

Bytt ut batteriet.

Feil oppdaget

Feil

LED-stripen blinker oransje. enheten starter ikke opp.

1 Sjekk om HEPA og filtrering er i riktig posisjon.

2 Installere HEPA-en i filtreringssystemet.

3 Med pilen vendt oppover, skyv filtreringssystemet i pilens retning inn i hoveddelen til det hørbart klikker på plass.

Figur U

Blokkering

1 Blokkering i gulvmunnstykket

- LVS 1/1: Demonter gulvmunnstykket, og rengjør blokkeringen.

Figur V

- LVS 1/2: Demonter styrerullen ved å skyve oppåsingsknappen. Rengjør styrerullen og fjern eventuell blokkering i gulvmunnstykket med egnede hjelpemidler.

Figur W

2 Tilstopping av sugeslange.

3 Støvbeholderen er full.

Tøm støvbeholderen.

4 Filtrene er skitne.

Rengjør syklonen, HEPA- og svampfilteret. Se avsnittet Rengjøring av filtreringssystemet.

2 Rengjør syklonen eller bytt motorbeskyttelsesfilter eller HEPA-filter.

Kundeservice

Dersom feilen ikke kan utbedres, må apparatet kontrolleres av kundeservice.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen. (Se adresse på baksiden)

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Tekniske spesifikasjoner

			LVS 1/1 Bp LVS 1/2 Bp
Elektrisk tilkobling
Nominell spenning batteri V 18 DC 36 DC
Merkeeffekt	W	230	350
Beskyttelsesklasse	III	III
Effektspesifikasjoner apparat
Driftsvarighet med fulladet batteri (uten gulvdyse)- ECO- modus	min ≤30 (18 V 2,5 Ah)≤35 (18 V 3,0 Ah)≤60 (18 V 5,0 Ah)			≤40 (36 V 2,5 Ah)≤80 (36 V 5,0 Ah)
Driftsvarighet med fulladet batteri (uten gulvdyse)- stan- dardmodus	min ≤17 (18 V 2,5 Ah)≤20 (18 V 3,0 Ah)≤34 (18 V 5,0 Ah)			≤24 (36 V 2,5 Ah)≤48 (36 V 5,0 Ah)
Driftsvarighet med fulladet batteri (uten gulvdyse)- strømmodus	min ≤10 (18 V 2,5 Ah)≤12 (18 V 3,0 Ah)≤20 (18 V 5,0 Ah)			≤14 (36 V 2,5 Ah)≤28 (36 V 5,0 Ah)
Innhold i beholderen I 0,35 0,35
Luftmengde (maks.) l/s	12	15
Vakuum (maks.)		kPa	14	20
Dimensjoner og vekter
Vekt uten tilbehør og batteripakke		kg	1,6	2,0
Lengde		mm	179	186
Bredde		mm	220	250
Høyde		mm	1100 1150
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestemperatur		°C	0/+40	0/+40
Fastsatte verdier iht. EN 60335-2-69
Lydtrykknivå L_pA		dB(A)	70	72
KpA-usikkerhet		dB(A)	1	1
Hånd-arm-vibrasjonsverdi		m/s^2	< 2,5	< 2,5
K-usikkerhet		dB(A)	1	1

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som

vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen- de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Tørrstøvsuger Bp

Type: 1.394-xxx

Gjeldende EU-direktiver

Anvendte nasjonale standarder

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Miljøbeskyttelse.... 58

Pleje og vedligeholdelse.... 60

Tilbehør og reservedele 61

Tekniske data 61

EU-overensstemmelseserklæring 62

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

Fare for tilskadekomst!

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Tekniske data

EU-overensstemmelseserklæring