LVS 1/2 Bp - 진공 청소기 Kärcher - 무료 사용 설명서

사용 설명서 LVS 1/2 Bp Kärcher

장치를 처음 사용하기 전에 이 설명서 원 본과 동봉된 안전 지침을 읽어 보십시오 .그에 따라 행동하십시오.

나중에 참조하거나 향후 소유자를 위해 두 문서를 모두 보관하십시오.

- 작동 설명서와 안전 설명서를 준수하지 않으면 장치가 손상될 수 있으며 사용자와 다른 사람에게 위험이 발생할 수 있습니다.

-배송 중 손상된 경우 즉시 대리점에 알리십시오.

-포장을 풀 때 부속품이 누락되었거나 손상되었는지 패키지 내용물을 확인하십시오.

- 장비 버전에 대한 배송 범위는 포장에 표시되어 있습니다.

환경보호

포장제는 제활용이 가능합니다. 포장제는 친환경적으로 폐기하시기 바랍니다.

전기장치 및 전자장치에는 재활용이 가능한 가치 있는 자원이 포함되어 있으며, 잘못 취급하거나 또는 잘못 폐기할 경우 건강 및 환경에 잠재적 위험이 될 수 있는 예를 들어 배터리, 진지 또는 오

일과 같은 구성요소가 포함되어 있습니다. 하지만 이런 구성요소는 장치의 원활한 가동에 필수적인 요소입니다. 이 심벌이 표시된 장치는 가정용 쓰레기로 폐기하지 말아야 합니다.

내용물에 대한 주의사항(REACH)

내용물에 대한 최신 정보는 다음을 참조하십시오:

건강에 해로운 먼지를 휴입하는 용도로 장치를 사용하지 마십시오.

유의

장치의 손상

높은 습도로 인한 회로 단락

장치는 실내에서만 사용하고 보관하십시오.

- 이 카펫용 빐용 진공청소기는 바닥과 벽면을 긴식 청소하기 위한 제품입니다.

- 이 장치는 호텔, 학교, 병원, 공장, 상점, 사무실, 임대 회사 등 상업용으로 적합합니다.

안전 정보

배터리 팩 및 충전기

또한 배터리 팩 및 충전기와 함께 제공되는 작동 설명서와 안전 지침을 읽어 보십시오.

이 장치는 모든 18V/36 Kärcher Battery Power 및 Battery Power+ 배터리 펙으로 작동할 수 있습니다.

상지 설명

LVS 1/1 Bp 개요

도해 A

①전원 버튼

②모드 버튼

③모드/오류 표시 디스플레이

④배더리 해제 버튼

⑤배더리 흘더

⑥필터 시스템 해제 버튼

⑦먼지 컵 해제 버튼

⑧던지 컥

⑨HEPA 13 필터

⑩스편지 필터

⑪사이클론

⑫흡입 튜브

⑬바닥용 노즐 튜브

⑭바닥용 노즐 헤드

15 틈세용 노즐

⑯ 득새용 노즐 홀더

⑰벽면 마운트 / FlexoMate 어댑터

⑱나사 및 도웰

19*FlexoLink 연결

20*충전식 베터리 팩

21*배더리 충전기

*구성에 따라 제공되는 액세서리 옵션

LVS 1/2 Bp 개요

도해 B

①전원 버튼

②모드 비튼

③모드/오류 표시 디스플레이

④배더리 해제 버튼

⑤배터리 훔더

⑥필터 시스템 해제 버튼

⑦던지 컵 해제 버튼

⑧먼지 컴

⑨IEPA 13 필터

⑩스편지 필터

⑪ 사이클론

⑫ 흡입 튜브

13 바닥용 노즐

⑭ 벽면 마운트 / FlexoMate 이댑터

⑮ 나사 및 도웰

16 *FlexoLink 연결

17 *틈새용 노즐

18*충전식 배터리 펙

19*배터리 충전기

*구성에 따라 제공되는 액세서리 옵션

컬러 코딩

- 청소 과정을 위한 조작 요소는 황색입니다.

- 징비 및 서비스를 위한 조작 요소는 밤은 회색입니다.

시가동

액세서리 설치

LVS 1/1 Bp

- 바닥용 노즐 튜브와 바닥용 노즐 헤드를 그림에 표시된 방향으로 함께 선치합니다.

도해 C

바닥용 노즐을 흡입 튜브 끝에 단단히 빌착될 때까지 밀어 넣고 흡입 튜브의 다른 쪽 같은 본체에 밀어 넣습니다.

- 바닥용 노즐 또는 흡입 튜브를 설치 반대 방향으로 제거합니다.

도해 D

-그림과 같은 방향으로 흡입 튜브에 틈새 노즐 홀더를 선치합니다. 틈새 노즐은 홀더에 보관할 수 있습니다.

도해 F

- 툈새 노즐과 같은 액세서리를 면지통 또는 흡입 파이프의 흡입 부품에 단단히 밀착될 때까지 밀어 넣습니다.

도해 G

LVS 1/2 Bp

- 떨각 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 흡입 파이프를 본체의 흡입 부품에 밀어 넣습니다. 맡각 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 바 닫용 노즐을 흡입 파이프에 밀어 넣습니다.

- 잠금 해제 버튼을 누르고 흡입 부품에서 흡입 파이프를 제거합니다. 잠금 해제 버튼을 누르고 흡입 튜브에서 바닥용 노즐을 제거합니다.

도해 E

- 떨까 소리가 나면서 제자리에 고징될 때까지 틈새 노즐을 면지통 또는 흡입 파이프의 흡입 부품에 밀어 넣습니다.

도해 H

바닥용 노즐: 단단한 바닥과 카펫에 이상적입니다.

듬새용 노즐: 모시리, 접합부, 히터 빛 손이 닭기 어려운 부위에 적합합니다.

배터리 팩 삼입

1.배터리 펙을 배터리 홀더에 밑어 넣고 제자리에 고 정합니다.

배터리 팩 충전

참고

충전기 제조업체의 작동 실명서, 특히 안전 지침에 관한 장을 읽어보십시오!

참고

배터리 펙 세조업체의 작동 설명서, 특히 안전 지침에 관한 장을 읽어보십시오!

참고

배터리 팩은 배송 시 일부 충전되어 있습니다.사용하기 전과 필요할 때 충전하십시오.

참고

배터리 펙은 분리한 경우에만 충전할 수 있습니다.

1. 잠금 해제 버튼을 누르고 배터리 팩을 제거합니다.

2.충전기 제조업체 및 배터리 펙 제조업체의 작동 선명서에 따라 배터리 펙을 충전합니다.

소작

LED 디스플레이

장치의 LED에는 출력 수준 및 오류 메시지에 대한 정보가 표시됩니다.

출력 수준

표시기 LED 상태 모드
	첫 번째 LED가 파란색으로 커짐
	첫 번째 LED가 파란색으로 커짐두 번째 LED가 녹색으로 커짐
	첫 번째 LED가 파란색으로 커짐두 번째 세 번째LED가 녹색으로켜짐

*에코 모드: 장치가 흡입 성능이 저하된 상태로 작동합니다. 배티리 사용 시간이 연장됩니다.

오류 메시지

표시기 LED 상태 정보
	첫 번째 LED가 주황색으로 감박임 막힘/여과 누락

장치 켜기/끄기

1. 전원 비튼을 누르번 장치가 시작됩니다.

2. 전원 버튼을 다시 누르면 장치가 중지됩니다.

도해 A

도해 B

모드 조정

출력 및 사용 시간 관리를 위한 3가지 모드 옵션이 있습니다.모드 버튼을 둘러 흡입력을 3단계로 변경할 수 있습니다.이 버튼을 누를 때마다 에코/표준/파워 모드가 순환하며 반복됩니다.

도해 A

도해 B

모드 메모리

마지막으로 종료하기 전에 선택된 모드는 저장된 상태로 유지되며, 장치를 다시 켜먼 다시 활성화됩니다.

먼지 컥 비우기

참고

최적의 흡입 싱능을 보장하러면 먼지통이 먼지 “최대” 선을 님기기 전에

먼지뚱을 비우십시오.

1 장치를 꿈니다. 전원 스위치를 다시 놀러 장치를 꿈니다.

2 바닥용 노즐을 아래쪽으로 향하게 한 다음, 먼지통을 단단히 잡고 양쪽의 해제 비튼을 눌러 민지통을 본체에서 분리합니다.

도해 I

3 먼지통을 비웁니다.

4먼지통을 다시 삽입합니다.

문송

△ 주의

무게 미준수

부상 및 손상 위험

운반 시 장치의 무게에 유의하십시오.

1. 기기를 차량으로 윤반할 때는 미끄러지거나 뒤집히 지 않도록 각각의 유효 지침에 맞게 고정하십시오.

보관

△ 주의

무게 미준수

부상 및 손상 위험

보관 시 장치의 무게에 유의하십시오.

본 장치는 실내에만 보관해야 합니다.

벽에

유의

고정해 설치하십시오!

벽면 마운트를 든튼한 벽, 빔 또는 기등에 설치하여 단 단히 부착합니다.

장치를 걸기 전에 항상 벽면 마운트가 단단하고 안전하게 부착되어 있는지 다시 확인하십시오.

1 벽에 원하는 위치를 선택하고 두 개의 장착 구멍 위치를 표시합니다. 구멍 사이의 거리가 60mm가 되도록 합니다. LVS 1/1의 경우, 장착 구멍의 권장 높이는 700mm 입니다. LVS 1/2의 경우, 장착 구멍의 권장 높이는 690-755mm입니다.

2 벽번 마운트를 원하는 위치에 놓고 두 개의 장착 구명 위치를 표시합니다. 도해 J

3 표시된 위치에 두 개의 구멍을 뜻습니다. 도해 K

4 뜨은 구멍에 도웰을 삽입합니다. 도해 L

5 벽면 마운트른 설치 위치에 놓고 나사를 사용하여 단단히 고정합니다. 도해 M

6 잠금 헤제 비튼을 누르고 메터리 팩을 제거하여 방전을 방지하십시오.

7 장치른 브래킷에 밀어넣고 무단 사용을 방지하기 위해 고정합니다. 도해 N

FlexoMate 트롤리에서

참고

LVS 진공칭소기는 FlexoMate 트롤리에 보관할 수 있어 쉬게 운반할 수 있습니다. 진공칭소기는 빠르게 분리할 수 있으며 필요할 때마다 바로 사용할 수 있습니다

1 FlexoLink 연결부를 FlexoMate 어댑터에 삽입합니다. 도해 O

2 FlexoMate 이댑터를 확실탈게 돌려서 FlexoMate 트롤리에 고정합니다. 회전한 후 "위"로 표시된 표 면이 위쪽을 향하도록 합니다. 도해 P

3 장치를 FlexoMate 어댑터에 밀어 넣습니다. 도해 Q

관리 및 서비스

⚠️ 위험

부상 위험!

움직이는 부품 접촉으로 인한 부상.

장치를 꽃니다.

베터리 펡을 분리합니다.

여과 시스템 청소

사이클론 청소

1 한 손으로 여과 해제 비튼을 누르고 다른 손으로 여과 시스템을 당겨 뼐냅니다.그물망 금속 필터에서 부착된 먼지를 청소합니다.

도해 R

필터 청소/교체

1 여과 시스템을 끼냅니다.

2 HEPA를 꺼냅니다. 도해 S

3 필터 부분을 가 Bound게 두드려서 칭소하거나 필요한 경우 교체합니다.

4스편지 필터를 끼냅니다.

5스편지 필터를 흐르는 물에 행구고 완전히 말리거나,스편지 필터를 교체합니다.

도해 T

6스편지 필터와 HEPA를 여과 시스템에 설치합니다

7 화살표가 위를 향하도록 하여, 화살표의 방향에 따라 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고징될 때까지 여과 시스템을 본체에 밑어 넣습니다.

도해 U

유의

손상 위험!

기계적 청소 중 필터 부분 손상.

필터를 부드럽게 두드러 먼지를 털어내면서 조심스럽게 청소하십시오. 필터 부위를 기계적 부하에 노출시키지 말고 손상된 경우 필터를 교체합니다.

필터 부분이 완전하지 않은 상태에서 장치를 작동하지 마십시오.

문제 해결 가이드

⚠️ 위험

감전의 위험

전류가 흐르는 부품 접촉으로 인한 부상

장치를 끝니다.

베터리 팩을 분리합니다.

장치가 작동하지 않습니다

배터리 방전됨

충전식 배더리를 충전하십시오.

배터리가 올바르게 삽입되지 않음

베터리가 제자리에 고징될 때까지 마운트에 밀어 넣습니다.

배터리에 결함이 있음

배터리를 교체합니다.

오류 감지됨

오류

LED 스트럽이 주황색으로 깜박이고 장치가 시작되지 않습니다.

여과 시스템이 제대로 설치되지 않았습니다.

1HEPA빛 필터가 올바른 위치에 있는지 확인합니다

2 HEPA를 이과 시스템에 설치합니다.

3 화살표가 위를 향하도록 하여, 화살표의 방향에 따라 딸jak 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 여과 시스템을 본체에 밀어 넣습니다.

도해 U

막힘

1 바닥용 노즐 막힘

- LVS 1/1: 바닥용 노즐을 분해하여 막힌 부분을 칭소합니다.

도해 V

- LVS 1/2: 잠규 해제 버튼을 밀어서 론러른 분해 합니다. 론러를 청소하고 적절한 보조 도구를 사용하여 바닥용 노즐의 막힌 부분을 제거합니다.

도해 W

2 흡입 튜브가 막했습니다.

휴입 튜브를 분해하여 막힌 부분을 제거합니다.

3먼지통이 가득 칼습니다.

먼지통을 비웁니다.

4 필터가 더러워졌습니다.

여과 시스템 청소 색선을 참조하여 사이클론, HEPA 및 스폰지 필터를 청소합니다.

만족스럽지 못한 진공 청소 결과

1 브러시 헤드와 흡입 튜브에서 막힌 부분을 제거합니다.

2 사이클론을 칭소하거나 모터 보호 필터 또는 HEPA 필터를 교체합니다.

고객 서비스

이런 장애를 제거할 수 없는 경우에는 고객 서비스에 장치의 점검을 의뢰해야 합니다.

보승

어느 나라에서나 당사의 공인 마케팅 회사들이 발표한 보증 조건이 적용됩니다. 장비에 고장이 생기면 보증 기간 내에는, 제료나 제조 상의 결함이 그 원인인 한, 무료로 수리해 드립니다. 보증 긴이 생긴 경우 구매 영수 중을 판매짐이나 가장 가까운 공인 고객 서비스 센터에 제시하시기 바랍니다.

(주소는 뒷면에 있습니다)

추가적인 보증 정보(해당하는 경우)는 지역별

Kärcher 웹 사이트의 서비스 영역에 있는 "다운로드"에서 확인할 수 있습니다.

출시 날짜는 MM/YYYY 형식으로 명판에 표시됩니다.

여기서 MM은 생산 월, YYYY는 생산 연도 또는 인코딩된 형식입니다.

이때 개별 숫자는 다음과 같은 의미를 가지고

있습니다.

예:30290

3 제조 연도 1의 자리 수

0 제조 연도 100의 자리 수

2 제조 연도 10의 자리 수

9 제조 월 1의 자리 수

0 제조 월 10의 자리 수

이 예시에서 코드 30290는 (2)023 년 09월에

생산되었음을 의미합니다.

부대 용품 및 예비품

제품의 안전하고 원활한 사용을 위하여 제품 추가적으로 결합이 가능한 용품은 카처 정품만을 사용해 주세요. 액세서리 및 부속품에 대한 정보는 한국카처 웹사이트를 방문해 주세요. www.kaercher.com.

기술 데이터

충전식 배터리 팩 징격 전압 V 18 DC 36 DC

	LVS 1/1 Bp	LVS 1/2 Bp
정격 전력 W 230 350
보호 등급 III III	III
장치 성능
완충된 배터리 사용 시 작동 시간(바닥용 노즐 제외)-예코 모드	min ≤30(18V 2.5Ah)≤35(18V 3.0Ah)≤60(18V 5.0Ah)	≤40(36V 2.5Ah)≤80(36V 5.0Ah)
완충된 배터리 사용 시 작동 시간(바닥용 노즐 제외)-표준 모드	min ≤17(18V 2.5Ah)≤20(18V 3.0Ah)≤34(18V 5.0Ah)	≤24(36V 2.5Ah)≤48(36V 5.0Ah)
완충된 배터리 사용 시 작동 시간(바닥용 노즐 제외)-파워 모드	min ≤10(18V 2.5Ah)≤12(18V 3.0Ah)≤20(18V 5.0Ah)	≤14(36V 2.5Ah)≤28(36V 5.0Ah)
탱크 내용물 10.35 0.35
공기량(최대) l/s 12 15
부압 (최대)	kPa 14 20
치수와 중량
액세서리 및 배터리 펙을 제외한 무게	kg 1.6	2.0
길이	mm 179	186
너비	mm 220	250
높이	mm 1100 1150
환경 조건
주변 온도 °C 0/+40 0/+40
EN 60335-2-69에 따른 결정된 값
음압 레벨 LpA	dB(A) 70 72
KpA 불확도	dB(A) 1	1
손-팔 진동 값	m/s ^2 < 2.5	< 2.5
K 불확도	dB(A) 1	1

기술 수정에 따라 변경될 수 있습니다.

EU 적합성 선언서

지희는 아래에 기술된 기계가 그 설계 및 구조뿐만 아니라 당사가 시장에 제공한 버전을 바탕으로 EU 지침의 안전 및 건강 관련 요건을 준수함을 선언합니다. 당사의 동의 없이 기계를 변경할 경우, 이 선언의 유효성은 무효가 됩니다.

제품:건식 진공칭소기 Bp

유형: 1.394-xxx

관련 EU 지침

2006/42/EC(+2009/127/EC)

2011/65/EU

2014/30/EU

적용되는 통일 표준

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

적용되는 국가 표준

서명인은 이사진으로부터 전권을 위임받아 권한을 대리합니다.