LVS 1/2 Bp - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LVS 1/2 Bp Kärcher

Algemene instructies....

Milieubescherming 36

Veiligheidsinstructies 36

Beschrijving van de eenheid 36

Inbedrijfstelling 37

Bediening 37

Vervoer.... 38

Opslag 38

Verzorging en onderhoud.... 38

Hulp bij storingen.... 39

Garantie.... 39

Toebehoren en reserveonderdelen.... 39

EU-conformiteitsverklaring 40

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de meegelever-

de veiligheidsinstructies door te lezen Handel dienovereenkomstig.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen-de eigenaars.

• Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het toestel en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.
• Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.
• Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.
• De leveringsomvang van uw uitrustingsvariant is op de verpakking afgebeeld.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering

een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Instructies betreffende ingrediënten (REACH)

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op:

Inademen van gezondheidsgevaarlijke stoffen Het apparaat niet voor de afzuiging van gezondheidsschadelijke stoffen gebruiken.

LET OP

Beschadiging van het apparaat

Kortsluiting door hoge luchtvochtigheid

Het apparaat alleen in binnenruimtes gebruiken en op- slaan.

- Deze universele zuiger is geschikt voor de droge reiniging van bodem- en wandoppervlakken.

- Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

Veiligheidsinstructies

Accupack en oplader

Lees bovendien de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies die bij de accu en de oplader worden geleverd. Dit apparaat kan worden gebruikt met alle 18 V/36 Kärcher Battery Power en Battery Power+ accupacks.

Beschrijving van de eenheid

Overzicht van LVS 1/1 Bp

Afbeelding A

① AAN/UIT-knop
2 Modusknop
③ Modus/foutindicatiedisplay
④ Ontgrendelingsknop batterij
5 Batterijhouder
⑥ Ontgrendelknop filtratiesysteem
⑦ Ontgrendelknop stofbeker
⑧ Stofbeker
⑨ HEPA 13-filter
⑩Sponsfilter
⑪ Cycloon
⑫Zuigslang
13 Vloermondstukmond
⑭Vloermondstukkop
15 Spleetmondstuk
16 Spleetmondstukhouder
⑰Muurbevestiging / Flexomate-adapter
18 Schroeven en pluggen
19*FlexoLink-verbinding
20*Oplaadbare batterijpack
21*Batterijlader

* optioneel toebehoren, afhankelijk van de configuratie

Overzicht van LVS 1/2 Bp

Afbeelding B

① AAN/UIT-knop
② Modusknop
③ Modus/foutindicatiedisplay
④ Ontgrendelingsknop batterij
⑤ Batterijhouder
⑥ Ontgrendelknop filtratiesysteem
⑦ Ontgrendelknop stofbeker
8 Stofbeker
⑨ HEPA 13-filter
⑩ Sponsfilter

⑪

Cycloon

12

Zuigslang

13

Vloerzuigmond

14

Muurbevestiging / Flexomate-adapter

15

Schroeven en pluggen

16

*FlexoLink-verbinding

17

*Spleetmondstuk

18

*Oplaadbare batterijpack

19

*Batterijlader

* optioneel toebehoren, afhankelijk van de configuratie

Kleurmarkering

• Bedieningselementen voor het reinigingsproces zijn geel.
• Bedieningselementen voor onderhoud en service zijn lichtgrijs.

Inbedrijfstelling

Toebehoren installeren

LVS 1/1 Bp

- Installeer de buis van de vloermondstuk en de kop van de vloermondstuk samen in de richting die wordt aangegeven in de afbeelding.

Afbeelding C

- Duw de vloermondstuk op het uiteinde van de zuigslang tot deze goed vastzit en duw een ander uiteinde van de zuigslang op het hoofdgedeelte. - Verwijder het vloermondstuk of de aanzuigslang in de tegenovergestelde richting van de installatie.

Afbeelding D

- Installeer de houder van de spleetzuigmond op de zuigslang in de richting die op de afbeelding wordt aangegeven. De spleetzuigmond kan in de houder worden opgeborgen.

Afbeelding F

- Duw het toebehoren, zoals het spleetmondstuk, op de zuigaansluiting van het stofreservoir of de zuigslang totdat het vastzit.

Afbeelding G

LVS 1/2 Bp

- Duw de zuigslang op de zuigfitting van het hoofdgedeelte tot deze hoorbaar vastklikt. Duw de zuigslang op de zuigfitting van het hoofdgedeelte tot deze hoorbaar vastklikt. - Druk op de ontgrendelknop en verwijder de zuigslang uit de zuigfitting. Druk op de ontgren-delknop en verwijder de zuigslang uit de zuigfitting.

Afbeelding E

- Duw de spleetzuigmond op de zuigfitting van het hoofdgedeelte tot deze hoorbaar vastklikt.

Afbeelding H

Vloermondstuk Ideaal voor harde vloeren en tapijt. Spleetmondstuk: Voor randen, voegen, verwarmingen en moeilijk bereikbare plekken.

Accupack plaatsen

1. Accupack in accuhouder schuiven en vergrendelen.

Accupack opladen

Instructie

Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het oplaadapparaat door en neem in het bijzonder de veiligheidsinstructies in acht!

Instructie

Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het accupack door en neem in het bijzonder de veiligheids-instructies in acht!

Instructie

Het accupack is bij levering gedeeltelijk opgeladen. Vóór de inbedrijfstelling en indien nodig opladen.

Instructie

Het accupack kan alleen worden opgeladen nadat deze uit het apparaat is verwijderd.

1. Ontgrendelingsknop indrukken en accupack verwijderen.
2. Laad het accupack op volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het oplaadapparaat en die van het accupack.

Bediening

Ledscherm

De ledlamp op het apparaat geeft informatie over het energieniveau en foutmeldingen.

Power-niveau

Indicatoren Ledstatus Modus
	1e ledlamp brandt blauw	Eco-modus*. Mini-male zuigkracht
	1e ledlamp brandt blauw2e ledlamp brandt groen	Standaardmodus: Standaard zuig-kracht
[c8XW]	1e ledlamp brandt blauw2e en 3e ledlamp brandt groen	Power-modus: Maximale zuig-kracht

*Eco-modus Het apparaat werkt met verminderde zuigkracht. De gebruiksduur van de batterij wordt verlengd.

Foutmelding

Indicatoren Ledstatus Informatie
	1e ledlampje knip-pert oranje	Verstopping / geen filtratie

Het apparaat aaan-/uitschakelen

1. Druk op de aan/uit-knop, het apparaat start op.
2. Druk op de aan/uit-knop, het apparaat start op.
   Afbeelding A
   Afbeelding B

Modus aanpassen

3 modi voor stroom- en bedrijfsbeheer. U kunt de zuigkracht in drie stappen veranderen door de modusknop

in te drukken. Bij elke druk op deze knop wordt de Eco/Standard/Power-modus in een cyclus herhaald.

Afbeelding A

Afbeelding B

Modusgeheugen

De geselecteerde modus voor de laatste uitschakeling blijft opgeslagen en wordt opnieuw geactiveerd wanneer het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld.

Stofbeker legen

Instructie

Om een optimale afzuiging te garanderen, moet u het stofreservoir legen voordat het de "Max"-lijn voor stof overschrijdt.

1 Schakel het apparaat uit. Druk nogmaals op de Aan/Uit-schakelaar om het apparaat uit te schakelen.
2 Richt de vloermondstuk naar beneden en trek het stofreservoir los van het hoofdgedeelte door het stofreservoir stevig vast te houden en de ontgren-delknoppen aan beide zijden in te drukken.

Afbeelding I

3 Leeg het stofreservoir.

4 Plaats het stofreservoir terug.

Vervoer

⚠ VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

1. Apparaat bij het transport in voertuigen conform de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

Opslag

⚠ VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

Dit apparaat mag alleen binnenshuis worden bewaard.

Op de muur

LET OP

Veilige installatie!

Installeer de muurbeugel op een stevige muur, balk of kolom, zodat hij stevig vastzit.

Voor u het apparaat ophangt, moet je altijd controleren of de muurbeugel stevig en goed bevestigd is.

1 Kies de gewenste locatie op de muur en markeer de posities voor de twee montagegaten. Zorg ervoor dat de afstand tussen de gaten 60 mm is. Voor LVS 1/1 is de aanbevolen hoogte voor de montagegaten 700 mm. Voor LVS 1/2 is de aanbevolen hoogte voor de montagegaten 690–755 mm.

2 Plaats de muurbeugel op de gewenste positie en markeer de posities voor de twee montagegaten. Afbeelding J

3 Boor twee gaten op de gemarkeerde posities. Afbeelding K

4 Steek de pluggen in de geboorde gaten. Afbeelding L

5 Plaats de muurbeugel op de installatieplaats en bevestig hem stevig met schroeven. Afbeelding M

6 Druk op de ontgrendelknop en verwijder de batterij om te voorkomen dat die ontlaadt.

7 Duw het apparaat in de houder en beveilig het tegen ongeoorloofd gebruik.

Afbeelding N

Op de Flexomate-trolley

Instructie

De LVS stofzuigers kunnen worden opgeslagen op de Flexomate trolley, zodat ze gemakkelijk kunnen worden vervoerd. De stofzuiger kan snel worden losgemaakt en is klaar voor gebruik wanneer nodig.

1 Steek de FlexoLink-aansluiting in de Flexomate-adapter.

Afbeelding O

2 Draai de Flexomate-adapter stevig vast op de Flexomate-trolley. Controleer na het draaien of het oppervlak gemarkeerd met "UP" naar boven is gericht.

Afbeelding P

3 Druk het apparaat in de Flexomate-adapter.

Afbeelding Q

Verzorging en onderhoud

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel!

Letsel door aanraken van bewegende onderdelen.

Schakel het apparaat uit.

Verwijder het accupack.

Het filtratiesysteem reinigen

De cycloon reinigen

1 Druk met één hand op de ontgrendelknop van het filtratiesysteem en trek het er met een andere hand uit. Verwijder het vastzittende stof uit het metalen gaasfilter.

Afbeelding R

Het filter reinigen/vervangen

1 Trek het filtratiesysteem eruit.

2 Haal de HEPA eruit.

Afbeelding S

3 Maak het filterelement schoon door er voorzichtig op te kloppen of vervang het indien nodig.

4 Haal het sponsfilter eruit.

5 Spoel het sponsfilter af met stromend water en droog het volledig af, of vervang het sponsfilter.

Afbeelding T

6 Plaats het sponsfilter en HEPA in het filtratiesysteem.

7 Duw het filtratiesysteem met de pijl naar boven en in de richting van de pijl in de hoofdbehuizing tot het hoorbaar vastklikt.

Afbeelding U

LET OP

Gevaar voor beschadiging!

Beschadiging van de filterelementen tijdens mechanische reiniging.

Maak de filters voorzichtig schoon door het vuil er voorzichtig uit te kloppen. Stel het filtergebied niet bloot aan mechanische belasting en vervang de filters als ze beschadigd zijn.

Gebruik het apparaat niet als niet alle filterelementen aanwezig zijn.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Gevaar voor elektrische schokken

Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen

Schakel het apparaat uit.

Verwijder het accupack.

Het apparaat werkt niet

De battery is leeg

Laad de herlaadbare batterij op.

De batterij is niet goed geplaatst

Duw de batterij in de houder totdat deze vastklikt.

Vervang de batterij.

Fout gedetecteerd

Fouten

De ledstrip knippert oranje, het apparaat start niet op.

Het filtratiesysteem is niet goed geïnstalleerd.

1 Controleer of de HEPA en het filter in de juiste positie zitten.
2 Plaats de HEPA in het filtratiesysteem.
3 Duw het filtratiesysteem met de pijl naar boven en in de richting van de pijl in de hoofdbehuizing tot het hoorbaar vastklikt.

Afbeelding U

Verstopping

1 Verstopping vloerzuigmond

- LVS 1/1: Demonteer de vloermondstuk en maak de verstopping vrij.

Afbeelding V

- LVS 1/2: Haal de looprol uit elkaar door de ont-grendelknop te verschuiven. Reinig de looprol en verwijder eventuele verstoppingen in de vloer-mondstuk met geschikte hulpmiddelen.

Afbeelding W

2 Verstopping van de zuigslang.

Haal de aanzuigslang uit elkaar en verwijder de ver- stopping.

3 Het stofreservoir is vol. Leeg het stofreservoir
4 De filters zijn vervuild. Reinig de cycloon, het HEPA-filter en het sponsfilter, zie het gedeelte Het filtratiesysteem reinigen.

Onbevredigend stofzuigresultaat

1 Verwijder verstoppingen uit de borstelkop en de zuigslang.
2 Reinig de cycloon of vervang het motorbeschermingsfilter of HEPA-filter.

Klantenservice

Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

(adres zie achterzijde)

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Technische gegevens

Elektrische aansluiting

Nominale spanning accupack V 18 DC 36 DC

Nominaal vermogen W 230 350

Gegevens capaciteit apparaat

Werkingsduur met volledig opgeladen batterij (zonder vloermondstuk)- ECO-modus	min ≤30 (18V 2,5Ah)	≤40 (36V 2,5Ah)
	≤35 (18V 3,0 Ah)	≤80 (36V 5,0Ah)
	≤60 (18V 5,0Ah)
Werkingsduur met volledig opgeladen batterij (zonder vloermondstuk)- standaardmodus	min ≤17 (18V 2,5Ah)	≤24 (36V 2,5Ah)
	≤20 (18V 3,0Ah)	≤48 (36V 5,0Ah)
	≤34 (18V 5,0Ah)
Werkingsduur met volledig opgeladen batterij (zonder vloermondstuk)- Power-modus	min ≤10 (18V 2,5Ah)	≤14 (36V 2,5Ah)
	≤12 (18V 3,0Ah)	≤28 (36V 5,0Ah)
	≤20 (18V 5,0Ah)

Inhoud reservoir | 0,35 0,35

Luchthoeveelheid (max.)	l/s	12	15
Onderdruk (max.)	kPa	14	20

Afmetingen en gewichten

Gewicht zonder accessoires en batterijpack

kg

1,6

2,0

Lengte mm 179 186

Breedte mm 220 250

Hoogte mm 1100 1150

Omgevingsvoorwaarden

Omgevingstemperatuur °C 0/+40 0/+40

Waarden bepaald volgens EN 60335-2-69

Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A) 70		72
Onzekerheid KpA	dB(A) 1		1
Trillingswaarde hand-arm	m/s ^2	< 2,5 < 2,5
Onzekerheid K	dB(A) 1		1

Technische wijzigingen voorbehouden.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Stofzuiger voor droge bestanddelen Bp Type: 1.394-xxx

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Toegepaste nationale normen

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Nomainiet akumulatoru.

Konstatēta klūda

Klūdas

Piemērotie saskaņotie standarti

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008