LVS 1/2 Bp - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LVS 1/2 Bp Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

Nõuetekohane kasutamine 63

Ohutusjuhised 63

Süsteemi kirjeldus 63

Käikuvõtmine.... 63

Käsitsemine.... 64

Transport.... 64

Ladustamine.... 64

Hooldus ja jooksevremont.... 65

Abi rikete korral 65

Garantii.... 65

EL vastavusdeklaratsioon 66

Üldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege algupärane kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige

sellele vastavalt.

Hoidke mölemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

- Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.

- Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüujat.

- Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes.

- Teie varustusvariandi tarnekomplekt on kujutatud pakendil.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis

võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Nõuetekohane kasutamine

△HOIATUS

Oht tervisele

Tervist kahjustavate tolmude sissehingamine Ärge kasutage seadet tervist kahjustavate tolmude imemiseks.

TÄHELEPANU

Seadme kahjustus

Lühis kõrge õhuniiskuse töttu

Kasutage ja ladustage seadet ainult siseruumides.

• See universaalimur on ette nähtud põranda- ja seinapindade kuivpuhastuseks.
• Antud seade sobib tööstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides.

Ohutusjuhised

Akupakk ja laadija

Lisaks lugege akupaki ja laadijaga kaasasolevaid kasutus- ja ohutusjuhiseid.

Seda seadet saab kasutada köigi 18 V / 36 Kärcheri Battery Power akude ja Battery Power+ akukomplektidega.

Süsteemi kirjeldus

LVS 1/1 Bp ülevaade

Joonis A

① Sees/VÄLJAS nupp
② Režiiminupp
③ Režiimi/vea näidu kuva
④ Aku vabastusnupp
⑤ Akuhoidik
⑥ Filtreerimissüsteemi vabastusnupp
⑦ Tolmutopsi vabastusnupp
⑧ Tolmutops
⑨HEPA 13 filter
⑩ Käsnfilter
⑪ Tsüklon
⑫Imemistoru
⑬ Pôrandaotsaku toru
⑭Põrandaotsaku pea
⑮Piluotsik
⑯Piluotsiku hoidik
⑰ Seinakinnitus / Flexomate adapter
18 Kruvid ja tüüblid
19*FlexoLinki ühendus

20*Taaslaetav akupakk

21*Akulaadija

* valikuline tarvik, söltuvalt konfiguratsioonist

LVS 1/2 Bp ülevaade

Joonis B

① Sees/VÄLJAS nupp
② Režiiminupp
③ Režiimi/vea näidu kuva
④ Aku vabastusnupp
⑤ Akuhoidik
⑥ Filtreerimissüsteemi vabastusnupp
⑦ Tolmutopsi vabastusnupp
⑧ Tolmutops
⑨ HEPA 13 filter
⑩ Käsnfilter
⑪ Tsüklon
⑫ Imemistoru
⑬ Pörandaotsak
⑭ Seinakinnitus / Flexomate adapter
⑮ Kruvid ja tüüblid
16 *FlexoLinki ühendus
⑰ *Vuugiotsik
⑱ *Taaslaetav akupakk
19 *Akulaadija

* valikuline tarvik, söltuvalt konfiguratsioonist

Värvitähistus

• Puhastusprotsessi käsitsemiselemendid on kollased.
• Hoolduse ja teeninduse käsitsemiselemendid on helehallid.

Käikuvõtmine

Lisatarvikute paigaldamine

LVS 1/1 Bp

- Paigaldage põrandaotsiku toru ja põrandaotsiku pea kokku joonisel näidatud suunas.

Joonis C

- Lükake põrandaotsik imemistoru otsa, kuni see on pingul, ja lükake imemstoru teine ots korpusele. - Eemaldage põrandaotsik või imemistoru vastassuunas.

Joonis D

- Paigaldage vuugiotsiku hoidik imemistorule joonisel näidatud suunas. Vuugiotsikut saab hoida hoidikus.

Joonis F

- Lükake tarvik, näiteks vuugiotsik, tolmumahuti või imemistoru imemisliitmikule, kuni see on istub tihedalt.

Joonis G

LVS 1/2 Bp

• Lükake imemistoru korpuse imemisliitmikule, kuni see klöpsab kuuldavalt oma kohale. Lükake põrandaotsik korpuse imemisliitmikule, kuni see klöpsab kuuldavalt oma kohale.
• Vajutage vabastusnuppu ja eemaldage imitoru imemisliitmikust. Vajutage vabastusnuppu ja eemaldage imemistoru imemisliitmikult.

Joonis E

- Lükake vuugiotsik tolmumahuti või imemistoru imemisliitmikule, kuni see klõpsab kuuldavalt oma kohale.

Joonis H

Põrandaotsik: ideaalne kõvade põrandate ja vaipade jaoks.

Vuugiotsik: servadele, liitekohtadele, kütteseadmetele ja raskesti ligipääsetavatele aladele.

Akupaki sissepanek

1. Lükake akupakk akuhoidikusse ja fikseerige.

Akupaki laadimine

Märkus

Lugege läbi laadimisseadme tootja kasutusjuhend ja järgige eriti ohutusjuhiseid!

Märkus

Lugege läbi akupaki tootja kasutusjuhend ja järgige eriti ohutusjuhiseid!

Märkus

Akupakk on tarnimisel osaliselt laaditud. Laadige enne kasutuselevõttu ja vastavalt vajadusele.

Märkus

Akupakki saab laadida ainult siis, kui see on eemaldatud.

1. Vajutage luku vabastusklahvi ja võtke akupakk välja.
2. Laadige akupakki vastavalt laadija tootja ja akupaki tootja kasutusjuhenditele.

Käsitsemine

LED-ekraan

Seadme LED-tuli näitab teavet võimsustaseme ja veateadete kohta.

Võimsuse tase

Näidikud LEDi	olek Režiim
	1. LED-tuli süttib siniselt	Eco-režiim*: Mini-maalne imemis-võimsus
	1. LED-tuli süttib siniselt2. LED-tuli süttib roheliselt	Standardrežiim: Standard imemis-võimsus
	1. LED-tuli süttib siniselt2. ja 3. LED-tuli süttib roheliselt	Võimsusrežiim: Maksimaalne ime-misvõimsus

*Eco-režiim Seade töötab vähendatud imemisvõimsusega. Aku eluiga on pikenenud.

Veateade

Näidikud LEDi	olek Teave
	1. LED vilgub oranžilt	Ummistus / filtreeri-mine puudub

Seadme sisse/välja lülitamine

1. Vajutage sisse-/väljalülitusnuppu, seade käivitub.
2. Vajutage sisse-/väljalülitusnuppu, seade käivitub.

Joonis A

Joonis B

Režiimi reguleerimine

3-režiimi valikud toite ja tööaja haldamiseks. Imemis-võimsust saab muuta kolme sammuga, vajutades režiiminuppu. Iga vajutus sellele nupule kordab tsüklina režiimide vahetust Eco / Standard / Võimsus.

Joonis A

Joonis B

Režiimi mälu

Valitud režiim enne viimast väljalülitamist jääb salvestatuks, mis taasaktiveeritakse seadme uuesti sisselülitamisel.

Tolmutopsi tühjendamine

Märkus

Optimaalse imemisvõime tagamiseks tühjendage tol- mumahuti enne see ületab tolmujoone "Max".

1 Lülitage seade välja. Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti sisse/välja nuppu,
2 Suunake põrandaotsik allapoole, tõmmake tolmumahuti korpusest eemale, hoides tolmumahutit kindlalt ja vajutades mõlemal küljel olevaid vabastusnuppe.

Joonis I

3 Tühjendage tolmumahuti.
4 Sisestage tolmumahuti uuesti.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Kindlustage seade sõidukites transportimisel vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

⚠ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

Seadet võib hoida ainult siseruumides.

Seinale

TÄHELEPANU

Turvaline paigaldus!

Paigaldage seinakinnitus tugevale seinale, talale või sambale, tagades turvalise kinnituse.

Enne seadme riputamist kontrollige alati, kas seinakin-nitus on kindlalt ja turvaliselt kinnitatud.

1 Valige seinale soovitud asukoht ja märkige kahe kinnitusava asukohad. Veenduge, et avade vaheline kaugus on 60 mm. LVS 1/1 puhul on paigaldusavade soovituslik körgus 700 mm. LVS 1/2 puhul on paigaldusavade soovituslik körgus 690–755 mm.

2 Asetage seinakinnituse seinale soovitud asukohta ja märkige kahe kinnitusava asukohad. Joonis J

3 Puurige kaks auku märgitud kohtadesse. Joonis K

4 Sisestage tüüblid puuritud aukudesse. Joonis L

5 Asetage seinakinnitus paigalduskohale ja kinnitage see kruvidega kindlalt. Joonis M

6 Tühjendamise vältimiseks vajutage lukustusnuppu ja eemaldage akupakk.

7 Lükake seade klambrisse ja kaitske seda volitamata kasutamise eest. Joonis N

Flexomate kärul

Märkus

LVS-i tolmuimejaid saab hoida Flexomate 'i kärul, mis võimaldab neid hölpsalt transportida. Tolmuimejat saab kiiresti eemaldada ja see on vajadusel kasutusvalmis.

1 Sisestage FlexoLinki ühendus Flexomate 'i adapterisse. Joonis O

2 Pöörake Flexomate 'i adapterit, et see Flexomate' i käru külge lukustada. Pärast pööramist veenduge, et "UP" märgiga tähistatud pind on suunatud ülespoole. Joonis P

3 Lükake seade Flexomate 'i adapterisse. Joonis Q

Hooldus ja jooksevremont

⚠️OHT

Vigastusoht!

Vigastused liikuvate detailide puudutamise töttu. Lülitage seade välja. Eemaldage akupakk.

Filtreerimissüsteemi puhastamine

Tsükloni puhastamine

1 Vajutage filtreerimise vabastusnuppu ühe käega ja tömmake filtreerimissüsteem teise käega välja. Pu-hastage vörkmetallfiltri külge kleepunud tolm. Joonis R

Filtri puhastamine/asendamine

1 Tömmake filtreerimissüsteem välja.

2 Võtke HEPA välja. Joonis S

3 Puhastage filtrielementi örnalt koputades või vajaduse korral asendage.

4 Võtke käsnfilter välja.

5 Loputage käsnfiltrit voolava veega ja kuivatage see täielikult või vahetage käsnfilter välja. Joonis T

6 Paigaldage käsnfilter ja HEPA filtrisüsteemi.

7 Lükake nool ülespoole, järgides noole suunda, filtrisüsteem põhikorpusesse, kuni see kuuldavalt kohale klõpsatab. Joonis U

TÄHELEPANU

Kahjustusoht!

Filtrielementide kahjustus mehaanilise puhastamise ajal.

Puhastage filtrid ettevaatlikult, lüües mustus örnalt välja. Ärge laske filtrialal puutuda kokku mehaaniliste koormustega ja kahjustuste korral asendage filtrid.

Ärge kasutage seadet ilma terviklike filtrielementideta.

Abi rikete korral

⚠️OHT

Elektrilöögi oht

Vigastused voolu juhtivate osade puudutamise töttu Lülitage seade välja. Eemaldage akupakk.

Seade ei tööta

Aku on tühi

Asendage taaslaetav aku.

Aku ei ole õigesti sisestatud

Lükake aku kinnitusse, kuni see lukustub oma kohale.

Aku on defektne

Vahetage aku välja.

Tuvastati viga

Vead

LED-riba vilgub oranžilt, seade ei käivitu.

Filtrisüsteem ei ole õigesti paigaldatud.

1 Kontrollige, kas HEPA ja filtreerimine on õiges asendis.

2 Paigaldage HEPA filtrisüsteemi.

3 Lükake nool ülespoole, järgides noole suunda, filtrisüsteem põhikorpusesse, kuni see kuuldavalt kohale klöpsatab.

Joonis U

Ummistus

1 Põrandaotsiku ummistus

- LVS 1/1: Demonteerige põrandaotsik ja puhastage ummistus.

Joonis V

- LVS 1/2 Võtke rullik lahti, libistades avamisnuppu. Puhastage rullik ja eemaldage põrandaotsikus olevad ummistused sobiva abivahendiga.

Joonis W

2 Imemistoru ummistus.

Võtke imemistoru lahti ja eemaldage ummistus.

3 Tolmumahuti on täis.

Tühjendage tolmumahuti.

4 Filtrid on määrdunud.

Puhastage tsüklon, HEPA ja käsnfilter, järgides filtreerimissüsteemi puhastamise jaotist.

Mitterahuldav tolmu imemise tulemus

1 Eemaldage ummistused harjapealt ja imemistorult.

2 Puhastage tsüklon või asendage mootori kaitsefilter või HEPA-filter.

Klienditeenindus

Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil põörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Tehnilised andmed

			LVS 1/1 Bp LVS 1/2 Bp
Elektriühendus
Akupaki nimipinge V 18 DC 36 DC
Nimivõimsus	W	230	350
Kaitseklass	III	III
Seadme võimsusandmed
Tööaeg täislaetud akuga (ilma põrandaotsikuta)- ECO-režiim		min ≤30 (18 V 2,5 Ah)≤35 (18 V 3,0 Ah)≤60 (18 V 5,0 Ah)		≤40 (36 V 2,5 Ah)≤80 (36 V 5,0 Ah)
Tööaeg täislaetud akuga (ilma põrandaotsikuta)- stan-dardrežiim		min ≤17 (18 V 2,5 Ah)≤20 (18 V 3,0 Ah)≤34 (18 V 5,0 Ah)		≤24 (36 V 2,5 Ah)≤48 (36 V 5,0 Ah)
Tööaeg täislaetud akuga (ilma põrandaotsikuta)- võim-susrežiim		min ≤10 (18 V 2,5 Ah)≤12 (18 V 3,0 Ah)≤20 (18 V 5,0 Ah)		≤14 (36 V 2,5 Ah)≤28 (36 V 5,0 Ah)
Paagi maht l 0,35 0,35
Öhukogus (max) l/s 12 15
Alarõhk (max)		kPa	14 20
Mõötmed ja kaalud
Kaal ilma lisatarvikuteta ja akupakita		kg	1,6	2.0
Pikkus		mm	179	186
Laius		mm	220	250
Kõrgus		mm	1100 1150
Ümbrustingimused
Ümbrustemperatuur		°C	0/+40	0/+40
Määratud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase L_pA		dB(A)	70 72
KpA määramatus		dB(A)	1	1
Käe vibratsiooniväärtus		m/s^2	< 2,5	< 2,5
K määramatus		dB(A)	1	1

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Kuivimur Bp

Tüüp: 1.394-xxx

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud normid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu-sega.

H. Jenner

Dokumentatsioonivolink:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40