KULLANIM KILAVUZU AXT 25 TD BOSCH
Dikat! Asagidaki talimati dikkatle okuyun. Bahç eletinin usulüne uygun olarak kullanimini ve kumanda elamanlarin islevlerini tam olarak ögrenin. Bu kullanim kulavuzunu ileride basvurmak üzere güvenli bir yerde saklayin.
Bahç eleti üzerindeki sembollerin açıklaması

Genel tehlike uyarisi.

Kullanim kilavuzunu tam olarak okuyun.

Kesme mekanizmasinda bir calisma yapmadan once aleti kapatin ve fişi prisden cekin. Calisma esnasinda kablo hasar gorecek veya kesilecek olursa, kabloya dokunmayin ve hemen ilgili akim devresindeki sigortayi pasif hare getirin. Aleti hicbir zaman hasarli kablo ile kullanmayin.

Koruyucu is eldivenleri, saglam is ayakkabilari uzun pantolon kullanin.

Dönen keszici böçaklar nedeniyle tehlike. Alet calisir durumda iken ellerinizi veya ayaklarinizi deligi yaklaşirmayın.

Calisirken yakininizda bulunan kisilerin etrafa savrulabilek yabanci cisimler tarafindan yaralanmaması icin gerekli onlemleri aln.

Uyari: Bahçé aleti calisir durumda iken aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.

Aletin parçalarina dokunmadan once tam olarak durmalarini bekleyin.

Koruyucu gozluk kullanin.

Koruyucukulaklik kullanin.

Bu bahçé aletini yagmur-altinda kullanmayin ve yagmur-altinda birakmayin.

Toplama haznesi üzerine cikmayin.
Kullanim
Alet calisirken doldurma hunisini 8 tutmayin. Kapatildiktan sonra da alet birkac saniye serbest donuste doner.
Cocuklarin veya bu talimati okumamis kisilerin bahce aletini kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal gvenlik yonetmelikleri bazı ükelerde bu aleti kullanma)yasin ksitlamaktadir. Kullanim disindaki bahce aletini cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin.
Bu bahçé aleti; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kılıti, yetersiz demeyime ve/veya eksik bilgiye sahip kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmaya uygun degildir. Bu kisiler aleti ancak güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetiminde veya onlardan bahçce aletinin)nasil kullanilacagi hakinda talimat alarak kullanabilirler.

Türkçel 109
Cocuklarin bahce aleti ile oynamamasina dikkat edilmelidir.
Calistirilmadan once aletin ekteki talimata uygun olarak monte edilmis olmasi zorunludur.
Güvenligi artirmak icin maksimum 30 mA'lik hatali akiml bir FI-Salterin (RCD) kullanilmasi tavsiye olunur. Bu FI-Salteri her kullanimdan once kontrol edilmelidir.
Sadece acik havada kullanilmaya musaadelive piskurtme suyuna karsi korunmali uzatma kablosu kullanin.
Fişi ve prisizi slak elle tutmayin.
Sebeke baglanti kablosunu veya uzatma kablosunu kirmayin, ezmeyin veya aleti bunlarin uzerindenGPCirmeyin,aksi takdirde hasar gorebilirler.Kabloyu sicutan, yagdan ve keskin kenarl cisimlerden koruyun.
Aletle calisirken 3 metrelik bir daire ici de baskalari ve evcil hayvanlar bulunmamalir. Aleti kullanan calisma alanini üncu kiisilere karsi korumaktan sorumludur.
Bosch aletin kusursuz islev gormesine anecdak ve sadece orijinal aksesuar kullanildigi takdirde garantiet eder.
Aletle calismaya baslamadan once kullanim kilavuzunu tam olarak okuyun ve icerigini kavrayin.
Genis giysiler, sallanan kurdeleler veya kravatlar tasimayin.
Aleti ancak diz, saglam zeminliserbest bir alanda kullanin (orneginduvarlarin veya diger sabit nesnelerincok yakininda kullanmayin).
Aleti kaldirim taşlarınin bulundugu yerlerde veya çakılı zeminde kullanmayın. Alet tarafindan firlatilan malzeme yaralanmaları neden olabilir.
Aleti calistirmadan once butun vida, somun ve tespit parcalarin in yerlerine tam olarak oturup oturmadiklarini ve koruyucu donanimlarla muhafazalarin yerlerininogrulu opolmadigi kontrl edin.Hasar gormus vya okunmaz hale gelmis uyari ve aciklama etiketlerini yenileyin.
Aleti calistirmadan once doldurma hunisinin açık oldugundan emin olun.
Yüzünüz ve bedeninizi doldurma hunisinden uzakta tutun.
Ellerinizin veya bedeninizin baska bolumlerinin veya giysilerinizin doldurma hunisi veya atma deligi icine girmesini veya hareketli parcalarin yakinina gelmesini onleyin.
Duruşunuzun Güvenli ve dengenizin iyi olmasın dikkat edin. Öne.Doğru cok fazla egilmeyin.Doldurma islemi esnasindo aletin ayagindan daha yüksekte durmayin.
Bahçé aleti ile calisirken aletin atma bolgesinden yeterli uzaklikta durun.
Alete malzeme doldururken bu malzeme icinde metal parcalari, taclar, iseler, konserve kutulari veya baska yabanci nesnelerin bulunmamasina buyuk dikkat gosterin.
Kesme mekanizmasi yabanci bir nesneye rastlar, alel alismisin disinda sesler cikarmaya ve titresim yapmaya baslarsa,kesme

110|Türkce
mekanizmasini durdurmak icin aleti hemen kapatin. Fisi prisden cekin sunlari yapin:
- Alette herhangi bir hasar olup olmadigi kontrl edin.
-Butun hasarli parcalari degistirin veya onarin.
- Gevsek parca olup olmadigi nikontrol edin ve gerekiyorsa bunlari sikin.
Yeterli egitim sahip degilseniz bahce aletini onarmayi denemeyin.
Islenmis malzemenin atma/bosaltma bolgesinde yigilmamasina dikkat edin; bu durumda sevk islemi engellenin ve doldurma hunisinde geri tepme kuvveti olusabilir.
Alet tikanacak olursa dapat ve kesme mekanizmasi tam olarak duruncaya kadar bekleyin. Tikanikligi gidermeye baslamadan once fişi prisden cekin.
Kapak ve koruyucu donanimlarin hasarsiz olup olmadiklarini,ogrulu部队 takilip takilmadiklarini kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once gerekli gorulebilecek bakim ve onarim isleriniGPCkelestirin.
Motorun devir sayisi ayarini degistirmeyi denemeyin. Bir sorun ortaya cikarsa Bosch Musteri Servisine basvurun.
▶Motorda meydana gele bilecek hasarleri ve motorun yanmasini onlemek icin havalandirma araliklarini her zaman acik tutun ve buradaki birikintileri temizleyin.
Motor calisir durumda iken bahce aletini hisbir zaman kaldirmayin veya tasimayin.
Calisma alanindan ayrilmadan once her defasinda aleti kapatin, kesme mekanizmasi tam olarak duruncaya kadar bekleyin ve sebeke baglanti fisini prisden cekin.
Calisma esnasinda aleti devirmeyin.
Aleti yagmur.altinda birakmayin.Aletidaima kurubiryerdesaklayin.
Asiri gerilimler tarafindan olusturulabilecek hasarlardan kaçınmak icin bir aggregator ve otomatik gerilim regülasyon donanimi kullanin.
Enerjiden tasarruf etmek icin bahce aletini sadece kullanacaginiz zaman acin.
Bakim ve saklama/depolama
Aleti servis isleri, kontrol, saklama veya aksesuar degisimi icin isletim disina almadan once fişi prisden cekin ve aletin sogumasini bekleyin. Aletin kendlne yapacagini her turlu kontrol ve ayarislelinden once butun hareketli parçalarin tam olarak durdugundan emin olun.
Aletin bakimini duzenli olarak yapin ve aleti her zaman temiz tutun.
- Bahç eletini kontrol edin ve güvenlik onlemi olarak asinmis veya hasar gormus parçalarıdehyir.
Yenilenen parçaların original Bosch ürünü oldugundan emin olun.
Bir uzatma kablosu kullaniyorsaniz, bu kablo aletin sebeke kablosundan daha zayif olmamaldir.
Akim ikmal kablosunu ve uzatma kablosunu)duzenli araliklarla hasar veya yipranma aciisindan kontrol edin. Kablolarda bir hasar varsa aleti kullanmayin.



Türkce|111
Kesme mekanizmasini ayarlarken; aletin akim beslemesinin zorunlu kesme sistemi tarafindan kesildigini, motorun calistirilamayacagini ve buna ragmen motoru elle tandurdugunuzde kesme mekanizmasinin hareket edecegini unutmayin.
Zorunlu kesme sistemihi zaman devreden cikarmayi denemeyin.
Bütün uyarilari ve talimat hukümlerini okuyun.
Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlineru uyulmadigi takdirde elektrik carpmlarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygün kullanım
Bu alet; ev ve hobi bahçelerindeki lifli ve odunumsu atiklarin kompost olusumuna uygun bicimde ögūtilmesi icin tasarlanmistir.
Toplama haznesi ogutilmus malzemenin doldurulmasina ve doldurma hunisin takilip saklanmasi ile surguleme yapmaya yarar.
Toplama haznesi baska amaclar icin kullanilmamaldir.
Teslimat kapsami
Bahçé aletini ambalajindan dikkatli bucimde ÇiRARin ve asagidaki parçalarin eksik olup olmadigi nktrol edin:
Sessiz aagcdaliogutmemakinesi
- Doldurmahunisi
-Surgu
- Toplamahaznesi
-Kullanimkilavuzu
Eger parçalar eksik veya hasarlìse yetkili saticiniza basvurun.
Tam montaj durumda bahce aleti yaklasik 30,5-31,3 kg
agrligindadir. Bahce aletini ambalajindan cikarirken gerekiyorsa yardim alin.
Sekli gosterilen elemanlar
Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki bahç elet seklinin bulundugu numaralarla aynidir.
1 Sasi
2 Sebeke fişi
3 Havalandirma araliklari
4 Yesi tus
5 Kirmizi "stop" tus
6 Saritus
7 Surgu
8 Doldurma hunisi
9 Kilitlteme dugmesi
10 Ayar dugmesi
11 Toplama haznesi
12 Serinumarasi
13 Kesme mekanizmasi kapagi
14 LED-Gösterge (sadece AXT 23 TC/25 TC/2550 TC)
15 Bastirma plakasi
16 Keszeci rulo
17 Alyan anahtari*
Ulkelere ozgu
*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
| Sessiz açaç dall ögütme makinesi | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Ürün kodu | 3600 ... | H03 0.. | H03 1.. | H03 2.. | H03 3.. | H03 3.. |
| Giriş güü, S 6 (40/60 s)1 | W | 2200 | 2500 | 2300 | 2500 | 2500 |
| Giriş güü, S 1 | W | 2000 | 2300 | 2100 | 2300 | 2300 |
| Boşakti devir sayı | dev/dak | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Kesme sistemi | | Freze rulosu | Freze rulosu | “Turbine-Cut” | “Turbine-Cut” | “Turbine-Cut” |
| Maksimum malzeme,girişi | kg/h 180 | 2) | 1902) | 2152) | 2302) | 2302) |
| Maksimum dalçapi | mm | 382) | 402) | 422) | 452) | 452) |
11IjIeItim turi S 6 (% 40), 40 syuklenme ve 60 s boSta calsmayi oongoren bir yuklenme profilini tanimlar. Uygularnada surekli iyeitime msaade vardir.
2)Ögütülecek malzemenin özelligineGRE.
Kapama islemleri sirasinda kisa sureli gerilim dusmeleri olabilir. Elverissiz sebeke kosllarinda diger aletier etkilenebilir. 0,36 Ohm'den daha kuk sebeke empedanslarinda hatalor ortaya cikmaz.






112|Türkce
| Sessiz açaç dall ögütme makinesi | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Toplama haznesi | 1 | 5 | 3 | 53 53 53 53 | |
| Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e gore | kg 31,3 31,3 30,5 | 30,5 30,5 | | | |
| Korumasa sinifı | ⊕ /I | ⊕ /I | ⊕ /I | ⊕ /I | ⊕ /I |
1) isletim turi S 6 (% 40), 40 s yuklenme ve 60 s boşta calşmayi öngören bir yüklenme profilini tanımlar. Uygulamada surekli isletime mosaade vardir.
2)Ögütülecek malzemenin özilligine gore.
Kapama islemleri sirasinda kisa surel gerilim dusmeleri olabllr. Elverissiz sebeke koqllarnda diger aleletier etkilenebilir. 0,36 Ohm'den daha kuk sebeke empedanslarinda hatalr ortaya cikmaz.
Gürültü/Titreşim bilgisi
| Gürültü emisyon değerleri EN 50434 uyarınca belirlemektedir. | 3600...H03 0.. | H03 2.. |
| H03 1.. | H03 3.. |
| Aletin Adehyerendirmeli gürültü seviyesi tipik olarakccessyledir: | | | |
| Ses basinci seviyesi | dB(A) | 81 | 82 |
| Gürültü emisyonu seviyesi | dB(A) | 89 | 90 |
| Tolerans K | dB | =3 | =2 |
| Koruyucukulakkı kullanı! | | | |
Uygunjuk beyani C
| 3 600 ... H03 0..H03 1.. | H03 2..H03 3.. |
| Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan ürünün,dehyşigkeitleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC yönergelininGPCerli buttün hukumlerini karslıdağın ve aşaq)daki standartlarla uyumu olduğunu Beyan ederiz: EN 60335-1, EN 50434, EN 50581.2000/14/EC: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi:Uyumluluk degerlendirme)yöntemi ek V uyarınca. | dB(A) 92 92 | |
Urunkategorisi:50
Dikkat! Bakim ve temizlik ilemlerinden once bahç eletini kapatin ve sebeke bölganti fişini prisden çekin. Akim kablosu Hasan,görduğunde,kesildiginde vya karişiginda da ayni islemi uygulayin.
Anma gerilimine dikkat edin: Akim kaynagimin gerilimi aletin tip etiketindeki verilere uymaldir. 230 V ile isaretlenmis aleter 220 V/240 V'la da calistirlabilir.
Akim devresi en azindan su sekilde sigortalanimaldir:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A
Cok kucuk iletken kesitli uzatma kablosu aletin performansini beligin olcude duusur.25 metre uzunluga kadar alan kabolarda kablo kesiti en azindan 3× 1,5mm^2 ,25 metreden uzun kabolarda ise en azindan 2,5 mm2 olmalir.
DIKKAT: Usuline uygun olmayan uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplej su sizdirmaz ve acik havada kullanilmaya musaadeli olmalidir.
Kablo baglantilari kuru olmal ve yerde durmamaldir.
Güvenligi arturmak 参数 maksimum 30 mA'lik hatali akimi bir FI-Salterin (RCD) kullanilmasi tavsiye olunur. Bu FI-Salteri her kullanimdan once kontrol edilmidlir.
Baglanti kablosu hasar gorecek olursa sadece yetkili Bosch servis atolyesinde onarilmaldir.
Kablo makarasi kullaniyorsaniz bunun mutlaka acilmis olmasi gerekir.

Türkce|113
Montaj
Aleti ambalajindan cikarin. (Bakiniz: Sekiller A-D).
Doldurma hunisinin takilmasi (Bakiniz: Sekiller E-F)
Kesme mekanizmasi kapagiri 13 arkaya getirin.
Doldurma hunisini 8 bahce aletinakin ve kesmekekanizmasi kapagini 13 birakin.
Doldurma hunisini 8 aşaqi bastirin ve kirmizi tespit dügmesini 9-SAAT hareket yönunde sonuna kadar cevirerek doldurma hunisini 8 kilityin; bunun icin tespit dügmesinin 9 yaklasik 5 kez cevilmesi gerekir.
isletme
Isletime alma (Bakiniz: Sekil G)
Bahç e altini daima diz, sert ve yatay bir zemine yerleştinir. Isletme esnasinda bahç e altini devirmeyin veya hareket etirmeyin.
Kapama yapildiktan sonra motor bir sure serbest donuste doner!
Topraktaki kok topaklarini cikarin. Tas, cam, metal, kumas ve plastik gibi yabanci cisimler doldurma hunisine 8 ulasmamaldir. Aksi takdirde 16 kesici rulo hasar gorebilir. Doldurma hunisi 8 bos olmaldir.
AÇma
Yesil tusa 4 basin.
Kapama
Kirmizi "stop" tusuna 5 basin.
Mekanik aksami korumak icin bahce aletini 2 saniye sure ileyeniden baslatamazsiniz.
Tekrar calisma emniyeti
Elektrikler kosildiginde bahce aletiapanir. Elektrikler geldiginde alet otomatik olarak tekrar acilmaz.
Geri donus
Dönme yönunjü degişirmek icin sarı tuş6 basin ve tuşu basilitutun.
Kesici rulo 16 ters yonde doner ve blokaj yuk malzemeyi acar.
Asiri zorlanma emniyeti
Asiri zorlanma (ornegin kesici rulonun 16 bloke olmasi) bahce aletinin birkac saniye sonra durmasina neden olur, bir bip sesi duyulur.
Hatay silmek icin kirmizi stop tusuna basin. Daha sonra bahçeg aletini ters yonde baslatin.
Kesme mekanizmasindaki blokaji gidermek icin sari tu sa 6 basin ve tu su basili tutun.
Bahçé aleti ayni yonde calistirin, calismayabilir ve bip sesi duyulabilir.
Blokaj giderilmze sbastirma plastasi 15 kesme mekanizmasindan cikarilmaldir.
Bu esnada ayar Düğmesi 10 bloke olmş malzeme acilincaya kadar saat hareket yönün tersine biraz cevrilmelidir.
Bundan sonra bastirma plastakinin 15 yeniden ayarlanmasi gerekir (Bakiniz: "Bastirma plastakinin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil H)).
Calisirken dikkat edilecek hususlar
- Bahçé aleti ile calisirken daima koruyucu gozluk, kulaklik ve eldiven kullanin.
▶ Kullanimdan once her defasinda toplama haznesinin ve doldurma hunisinin dokru olarak takilip takilmadigi ini kontrol edin.
Bu bahç eletisensörlerde donatilmşir. Toplama haznesi 11 ve doldurma hunisi 8 dokr olarak takilmadigianda alet calismaz ve bir sinyal sesi duyulur (AXT 23 TC/25 TC/ 2550 TC tipinde ek olarak 2 LED 14 yanip söner).
Hatayi silmek icin kirmizi stop tuşuna basin.
Ogutulecek malzemeyi uzatin. iceri itilen malzeme kesici rulo 16 tarafindan Kendiliginden icericekilir.
Bahçé aletinden*cikinti yapan uzun dollarçekilme esnasindaDOGALolarak savrulma yapar;bu nedenle bahçé aletinden yeterli uzaklktur durun!
- Her zaman doldurma hunisi 8 tikanmayacak olcude malzeme doldurun.
-Porsumus, nemli ve uzun sure toprakta kalmis bahce atikarini dallarla donusuml olarak isleyin.
Bu yolla kesici rulonun 16 sikismasini onlersiniz.
Ornegin mutfak atiklar gibi sertlik ozu olmayan yumusak malzemeyi islemeyin, bu gibi malzemeyiogrudan komposticine ilave edin.
- Ögūtūlen malzemenin atma deliginden rahatça disari atliyor olmasina dikkat edin - Tikanma tehlikesi!
-Havalandirma araliklar 3 ogutlen malzeme tarafindan kapatilmamaldir.
- Atma deliginde blokaj olusmamasina dikkat edin, cunku buradaki blokaj doldurma hunisi 8 icindeki malzemenin geri tepmesine neden olabilir.
Ögutme ilemi icin aciklamalar
O Dunun turi, yasi ve kuruluguna gore dallas hda zor vya daha kolay ogutulur.
Taze dallari kesimden kisa sure sonra ögutürseniz en iyi sonucu alirsiniz.
Yumusak bahçé atiklari, özellíke de islak iseler, küçuk miktarlar halinde ögūtümelidir. Dallar periyodik olarak ögūtülerek blokajlarin onuneGPCilebilir.
Bastirma plakasinin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil H)
Bastirma plakasi 15 fabrikasyon olarak ayarildir ve ilk kullanmdan once ayarlanmasi gerekmez.
Asinna nedeniyle bastirma plagasinin 15 zaman icinde ayarlanmasi gerekir (ornegin dollar zincir gibi birbirine baglanir ve gerektigi gibi ogutulemezse).




114|Türkce
Motor one dokru calisirken (yeil ts 4) ayar dugmesini 10 kuk adimlar halinde saat hareket yonunde hafif bir surtunme sesi duyuluncaya kadar cevirin (kesici merdane/ silindir 16 bastirma plastakina 15 dokru mesafeden surtunur ve birkac kuk aluminym talasi cikis deliginden atilr).
Toplama kutusundaki 11 talaslara bakarak bunu kontrol edin.
Ancak bu ayarlamayi sadece gerektigi kadar yapin,aksi takdirde bastirma plastasi 15 gereksiz bir asinmaya maruz kalabilir.
Hata arama
Bahçé aletiniz kusursuz bucimde calismadigi takdirde asagidaki tablo hata bulgularin, olasi nedenleri ve hatalarin tam olarak giderilme yollarini gosterir. Bu aciklamalar yardimi ile sorunu belirleyip gideremezseniz servis atolyenize basvurun.
Dikkat! Bakim ve temizlik islemlerinden once bahç eletini kapatin ve sebeke böglanti fişini prisden cekin. Akim kablosu hasar:görduğunde, kesildiginde veya karişiginda da ayni islemi uygulayin.
Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yolu
| Bahçea aleti calişmiyor | Toplama haznesi.Doğru takilmamş | Toplama haznesini dokru olarak takın |
| Doldurma hunisi.Doğru olarak takilmamş | Doldurma haznesini dokru olarak takın |
| Priz arzali Başka bir pris kullanı |
| Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrl edin ve hasarlı isende减免 |
| Bahçea aleti aşır olçüde,isniyor Bahçea aleti sosuyuncaya kadak bekleyin |
| Sigorta atmıdurumda Sigortayı减免 |
| Sesli sinyalduyuluyor(AXT 23 TC/25 TC/2550 TC alet tipinde ek olaraki iki LED yanipSONUYUR)ve bahçea aleti calişmiyor | Toplama haznesi/doldurma hunisi dokru takilmamş | Toplama haznesinin dokru konumlendirildindan emin olunDoldurma hunisinin dokru konumlendirilmı ve kirmuzi kilitlteme duğmesinin-SAAT hareket yönundecevrilmesyle sikildigindan emin olun |
| Bahçea aleti üç kez bip sesiçikariyorve calişmiyor.AXT 23 TC/25 TC/2550 TC'de buna ek olaraki iki LED yanar söner) | Elektronik kontrl Ünitesi aşırOlçüde isinmiş | Stop tuşuna basin Makine sosuyuncaya kadabekleyin.Makine 2 saniyeSure ile bip sesiçikarr ve salter standby (bekleme) konumuna gider. |
| Bir LED yanip söner(AXT 23 TC/25 TC/2550 TC'de) | Yok;LED'in yanması.Doğru;bahçealeti akı semebekesine®,bagl ve calişmaya hazir | |
| Bahçea aleti araliklarla bip sesiçikariyor ve calişmiyor.hata STOPtuşuna basilarak giderilemiyor(AXT 23 TC/25 TC/2550 TC'de ek olaraki iki LED yanip söner) | Düzuk gerilim koruması Bahçealetini yeniden caliştrin.Uzatma kablosunun istenen gereklilikleri kılılayip karşilamadigün kontrl edin(uzatma kablosununkalitesininduşukolmasibir hataya neden Olabilir)Bir.Aggregator kullanyorsanz bunun dokru olarak calişp calişmadigün kontrl edin. | |
| Bahçea aleti 10 saniye sureilekesintisiz bip sesiçikariyor ve calişmiyor.hata STOPtuşunabasilarak giderilemiyor(AXT 23 TC/25 TC/2550 TC'de ek olaraki iklLED yanip söner) | Elektronik kontrl Ünitesi hatali Yetkili Bosch Müşteri Servisine basvurun | |
| Ögutülecek malzeme iceriçekilmiyor | Ögutülecek malzeme,islak veyumusak | Ögutülecek malzemeyi bahçee aleti icine itmek iciniticiyi kullanı |
| Ögutülecek malzeme bahçee aleti icinde sikisiyor | Ögutülecek malzemeblokajini giderin (daima bahçecldivenleri kullanı)Ters calişma tuşuna basin(Bakiniz:"Geri:dönü") |
| Ögutülecek malzeme tam olarakogütülemiyor ve zincir gibibirbirine baglaniyor | Bastirma plakasinı ayarlamasi gerekiyor | Bakiniz:"Bastirma plakasinı ayarlanmasi(Bakiniz:" Şekil H") |
Türkce | 115
Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yolu
Kesici rulo ile bastirma plakasi
arasinda sikisan malzeme geri
donus tuu ile gevsetilemiyor
Bastirma plakasi yanlisi ayarli
Ayar duğmesine 10 basin, ic altigen (alyan)
anahtarı 17 (5 mm - teslimat kapsaminda degildir)
vida basının uzerine yerleştin ve-SAAT hareket
yönünun ternsine cevirereserk ayar vidasini ve
bastirma plastasini gezsetin (Bakiniz: Sekil I)
Blokaj giderdikten sonra bastirma plastasini tekrar
ayarlayin (Bakiniz: "Bastirma plastasinin
ayarlanması (Bakiniz: Sekil H))
Bakim ve temizlik
Dikkat! Bakim ve temizlik ilemlerinden once bahç eletini kapatin ve sebeke bölganti fişini prisden Çekin. Akim kablosu hasar,gordünde,kesildiginde vya karişiginda da ayni ilemi uygulayin.
Bahce aletiyle calisirken veya bakim ve temizlik islerini yaparken daima koruyucu is eldivenleri kullanin.
Not: Bahç eletini uzun sure ve güvenilir bucimde kullanabilmek icin asagidaki bakim islemlerini duzenli araliklarla tekrarlayin.
Biçagın gevseyip gezemeditigi, hasarGORUP gormeditigi, baglantilarin ayrilip ayrilmadiğni veya parçalarin asinip asinmadigi neyha nasgur gormeditigi duzenli araliklarla kontrl edin.
Kapak ve koruyucu donanimlarin hasarsiz olup olmadiklarini, dokru olarak takilip takilmadiklarini kontrol edin. Bahç eletini kullanmaya baslamadan once gerekli gürülebilecek bakim ve onarim isleriniGPCkelestirin.
Dikkatli üretim ve test yontemlerine ragmen bahç eleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch Bahç Aletleri icin yetkili bir müsteri servisinde yaptrilmaldir.
Bastirma plakasinin seksülmesi (Bakiniz: Şekil J)
Dikkat! Bakim ve temizlik islemlerinden once bahçé aletini kapatin ve sebeke bölganti fişini prisden cekin. Akim kablosu Hasan,görügünde,kesildigiinde vya karişiginda da ayni ilemi uygulayin.
Bahce aletiyle calisirken veya bakim ve temizlik islerini yaparken daima koruyucu is eldivenleri kullanin.
Kullanim kilavuzunda belirtilen talimata uygun olarak kullanilip ayarlandiklarinda kesici rulo 16 ve bastirma plastasi 15 yllarca kullanlabilir.
Bastirma plakasini 15 sökmek, temizlemek vyadehyigitirmek
içın su ilemleri yapin:
1 2 Sekilde gosterildigi gibi bastirma plagasinin civatasini tam olarak sokun.
Bastirma plakasin 15 bir tornavidaile kalirarak disariqikarin.
Takma, ayni islemlerin ters sira ile uygulanmasiya olur ve daha sonra bastirma plakasinin 15 ayarlanmasi gerekir (Bakiniz: Bastirma plakasin in ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil H)).
Calismadan sonra/Saklama
Agaç dali öğütme makinesi yüksek basinçl temizleyiciler veya akar su ile temizlenemez.
Bahçé aletin din Ḍiskmini yumusak bir firca ve bir bezle esasi bicimde temizleyin. Su,oczücu madde veya polisaj maddesi kullanmayin. Özellikte havalandirma araliklarindan 3 olmak üzere her turlüçim kalintilarinvi yapismalarini temizleyin. Bahçé aleti kuru bir yerde saklayin. Alet üzerine baska bir nesne koymayin.
Kablo, sekilde gosterildigi gibi makinede saklanabilir (sadece UK). (Bakiniz: Sekil K).
Aagc dali ogutme makinesi doldurma hunisi sikuldukten sonra sekilde B gosterildigi gibi saklanabilir (Bakiniz: "Doldurma hunisin takilmasi (Bakiniz: Sekiller E-F)).
Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi
Lutfen butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde bahce aletinin tip etiketi uzerindeki 10 haneli urk codunu belirtiniz.
Sadece Türkiye içın geleçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5yticHzir tutar.
Türkce
Bosch Sanayive Ticaret A.S.
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20
Ofis Park A Blok
34854 Kucukyali/Maltepe
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 0082
E-Mail: iletisim@bosch.com.tr
Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi
Elazig
Tel.: 0424 2183559
Körfez Elektrik
Sanayi Carseisi 770 Sok. No: 71
Erzincan
Tel.: 04462230959
Ege Elektrik
Inonü Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye
Fethiye
Tel.: 02526145701
Deger Is Bobinaj
Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye各行an Cad. 5/C Sahinbey
Gaziantep
Tel.: 0342 2316432
Czum Bobinaj
Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C
Gaziantep
Tel.: 0342 2319500
Onarim Bobinaj
Raifpasa Cad. No: 67 Iskenderun
Hatay
Tel.: 0326 6137546
Gunsah Otomotiv
Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzu
Istanbul
Tel.: 02128720066
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi
Izmir
Tel.: 0232 3768074
Sezmen Bobinaj
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir
izmir
Tel.: 02324571465
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43
Kayseri
Tel.: 0352 3364216
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24
Samsun
Tel.: 0362 2289090
Ustundag Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Tekirdag
Tel.: 02826512884
Tasfiye
Bahçæ aleteri, aksesuar ve ambalaj malzemesiçvre dostu bir bucimde tasyfe edilmek üzere geridönusum merkezine yollanmak zarundadir.
Bahçé aletlerini esvelçöplerinçine atmayin!
Sadece AB üyesi ülkefer icin:

Elektronik ve elektriki aletleri ileskin 2012/19/EU siyili Avrupa yonetmeligi ve bu yonetmeligi ulusal hukuka uyarlanmis hukumlere uyarinca kullanim omrunu tamamlamiis elektronik ve elektriki aletler ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasiye
amaciyla geri kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.
Degisiklik haklarimiz sakdir.
Polski