MANUAL DE UTILIZARE AXT 25 TD BOSCH
Instruţiuni privind sigurantaşi proteția muncii
Atentie! Citi ci grijă urmatoarele instruciuni. Familiarizati-va cu elementele de operareși utilizesa reglementară a sculei electrice de gradina. Păstrați la loc Sigur instructiunile de folosire in vederea unei utilizări ulterioare.
Explicarea symbolurilor de pe scula electrica de gradina
Indicatie generala de avertizare a periculozitatai.
Citiţi instruţiunile de folosire.
Opri scula electrica de gradina inaintea intervenzior asupra mechanismului de taiere sicoatei stecherul afara din priza. Daca, in timpul lucrului, cablul se deterioreaza sau estetaiat, nu-l atingeti ci deconnecta i neintarziat siguranta circuitului electric respectiv. Nu folosi niciodata scula electrica de gradina cu un cablu de alimentare deteriorat.
Purtati manusi de protectie, incaltaminte rezistenta si pantaloni lungi.
Pericol din cauza cuțitelor care se rotesc. Nu introduciţi mainile sau picoarele in orificiul de deschidere in timpul functionării sculei electrice.
Averi grijca personale aflate in apropiere sa nu fie ranite de corpurile straine aruncate de scula electrica.
Avertisment: mentineti o distanţa sigură faţă de scula de grădina CAT timp aceasta lucrează.
Iniainte de a atinge scula
electrica de gradina, astepta ti
pana cand toate componentele
acesteia se opresc complet.
Nu folositi scula electrica de gradina pe tamp de ploai si nu o expuneti actiunii ploi.
Nu va urca ti pe cutia colectoare.
Manevrare
Nu introduci圭 mainile in palnia de incarcare 8 in tampul functionarii. Dupa deconnectare, scula electrica mai continua sa functioneze din inertie tamp de cateva secunde.
Nu permitei niciodata copilor sa人身anelor nefamiliarizeate cu prezentele instruciuni, sa foloseasca scula electrica de gradina. Este posibil ca normele nationale sa limiteze varsta operatorului. In caz de nefolosire, pstra scula electrica de gradina la loc inaccesibil copilor.
Această sculă electrică de gradina nu este destinata utilizarii de CATRE personane (inclusiv copii) cu
Romana|183
deficiențesenzoriale sau inelectuale sau cu o experientă insufficientă si/ sau cunostinte insufficiente, in afara cazului în care se află sub supravegherea unei personae răspunzătoare de siguranta lor sau primesc indrumâri de la aceasta, cu privire la utilizesa sculei electrice de grădina.
Copii trebuie supravegheati pentru a ne asigura ca acestia nu se joaccu scula electrica de gradina.
Inainte de pornire, scula electrica de gradina trebuie montata conform instructiunilor alaturate.
Pentru mairrea sigurantei se recomanda folosirea unui intrerupator de protectie (RCD) cu un current de declansare de maximum 30mA Acest intrerupator de protectie ar trebui controlat inainte de ficare utilizes.
Folosiţi numai cabluri prelungitoare autorizate pentru適用are in mediu exterior, protejate impotrivă stropilor de apă.
Nu atingeti stecherul si przy de curent cu mainile ude.
Nu calcati cu rotile masinii, nu striviti
sau nu trageti de cablul de
alimentaresau de cablul prelimungitor
deoarece acesta s-ar putea deteriorora. Feriti cablulu de caldur, ulei si
muchii ascutite.
In timpul functionarii sculei electricne nu este permisa stationarea personelor sau animalelor intr-un perimetre cu raza de 3 metri in jurul acesteia. In sectorul de lucru, operatorul este cel care este raspunzator fata de terti.
Bosch poate asigura functionarea impecabila a sculei electrice de gradină numai dacă se folosesc in mod exclusiv accesorii originale.
Familiarizati-va cu prezentele instruciuni de folosire inainte de a incerca sa lucra ti cu scula electrica de gradin.
Nu purtati imbracaminte larga, snururi care atarnsaou crvate.
Folosi scula electrica de gradina in spatiu liber (de ex. nu preaaprope de un zid sau de alte obiecte fixe) pe o suprafata stabila, neteda.
Nu folosi scula electrica de gradina pe o suprafata pavata sau acoperita cu pietris. Materialul azvarlit poate cauza raniri.
Inaintea puneriin functiune verificati dacatote suruburile, piulitele si alte elemente de fixare sunt bine stranse si dacadispositivele de protectie si aparatoarele sunt amplasate corect. Inlocuiti placuteie de avertizare si individatoare deteriorate saussterse.
Inainte de pornography asiguraţi-vă cà palnia de incârcare este goälă.
Tineni-va fata si corporul la distanţă de palnia de incârcare.
- Nu permitei ca mainile sau ale parti ale corpului dumneavoastrau ale imbracaminii sa ajunga in palnia de incarcare sau in jgheabiul de descarcare, sau ca acestea sa se aproprie prea mult de componentele aflate in miscare.
Asiguratvaintotdeauna un echilibrustabil sio poztie sigura.Nu va aplecati preamult in fata.In timpul umplerii nu
184 Romana
stationati la un nivel mai inalt decat cel al socului sculei electrice.
Păstrați o distanță sigură față de zona de aruncare a materialului tocat in timpul lucrului cu scula electrică de grădina.
Atunci cand introducei material de tocal in scula electrica de gradina, avei in mod deosebit grijca acesta sa nu constina metal, pietre, sticle, cutii goale de conserve sau alte corpuri straine.
Atunci cand mechanismul de taiere loveste un corp strain sau scula electrica emite zgomote neobisnuite sau incepe sa vibreze,deconnectati-o neintarziat pentru a opri mechanismul de taiere. Scoatei stecherul afara din priza de curent si procedati dupa cum urmeaza:
- In spe c t a ti defectiunea.
-Schimbai sau reparati toate piesele defe cate.
- Verificati dacă există把这些 desprinse sau slăbite iar dacă este cazul, strângeti-le.
Nu incercati sā reparati singuri scula electricà de grdina dacà nu aveti pregatirea NEEDARAVELI.
Ave ti grijca, materialul tocat sa nu se acumuleze in zona de descarcare; aceasta ar putea impiedica evacuarea si provoca recul in palnia de incarcare.
Dacă scula electrică de gradina este infundata, deconnectati-o si asteptati până cand mechanismul de tăiere se oprește. Scoateți stecherul afara din priză, inainte de a indepărta materialul tocat care bloca scula electrică.
Verificati dacă capacele de acoperire si dispositivele de protectie nu sunt
deteriorate sida dacasunt montate corect.lnaine deutilizare executati eventual lucrare necesare de intretinere saudere reparati.
- Nu incercati sã modificati reglajul turatiei motorului. In cazul in care apare o problema, contacta un centru de asistenta service postvanzari Bosch.
- Mentineti fantele de aerisire libere de resturi sau alte depuneri, pentru a evita defecstabilita motorului sau posibila ardere a acestuia.
Nu ridicati respective nu transporte scula electrica de gradina cu motorul pornit.
- Deconnectati scula electrica de gradina, asteptati pana mecanismul de taiere se opreeste si scoatei stecherul afara dn przy, de fiecare data atunci cand parasiiti sectorul de lucru.
Nu basculati scula electrica de gradina in timpul functionarii.
Nu expuneti scula electrica de gradina actiunii ploi. Pstra tscula electrica de gradinanumai la loc uscat.
Daca folosiţi un aggregator, acesta treuie să fie echipat cu stabilizator automat de tensiune, pentru a evita defeciunile cauzate de supratensiuni.
Intretnere.si depositare
Daca scula electrica de gradina trebuie scoasa din functiune in vederea erfectuarii lucrarilor de service, pentru verificari, depositare saiu inlocuirea de accesorii, deconnectati-o, sccoatei stecherul afara din priza de curent si lassti scula
Romana|185
electrica sa se raceasca. Inaintea oricaror inspectii Sau ajustari, asigura-i-va ca toate componentele mobile se afla in repaus.
Intretin scula electrica de gradina si pastra-i o curata.
Controlati scula electrica de gradina si, din considerente legate siguranta, inlocui componentele uzate saudeteriorate ale acesteia.
Asigurati-va capiesele noi utilizeatlaschimbare provin de la Bosch.
In cazul in care se foloseste un cablu prelimungitor, acesta nu trebuie sa fie mai slab decat cabllul de alimentare al sculei electrice de gradina.
Verificati regulat conductori de alimentare si cablul prelimungtor cu privire la deteriorarii sau semne de imbatraniere. Nu folosi scula electrica de gradina dac aceasta are cablul deteriorat.
La reglarea mecanismului de taiere gandi-ta la faptul ca, dei alimentarea cu energia electrica a motorului este intrerupta prin sistemas del opriere automata iar motorul nu poate fi pornit, totusi mecanismul de taiere se misca atunci cand motorul este rotit cu mana.
Nu incercati in niciun caz sa dezactivati oprirea automata.
Citi toate indicatile de averizare si instructiunile. Nerespectarea indicatior de averizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.
Scula electrica de gradina este destinata faramitarii deseurilor fibroase si lemnose din gradinile din fata casei si gradinile de tip hobby, in vederea pregatirii compostului.
Cutia colectoare are rolul de a prelima materialul tocat si de adaposti palnia de incarcare si tija de impingere pe durata depositarii sculei electricare.
Cutia colectoare nu trebuie folosita in alte scopuri.
Set delivre
Scoateti cu grijă scula electrică de grădina din ambalaj.si verificati dacu urmatoarele componente sunt in set complet:
-Tocator silentios de resturi vegetale
-Tijadeimpingere
In cazul in care exista piese lipsa sau deteriorate va rugam sa va adresati distribuitorului dumneavastra.
Asamblata complet, scula electrica de gradina cantareste aproximativ 30,5-31,3 kg. In caz de necessitate solicitati ajutorul unei alte persone pentru a scoate scula electrica de gradina din ambalajul sau.
Elemente componente
Numerotarea componentelor illustrate se refera la schita sculei electrice de gradina de la pagina grafica.
1 Sasiu
2 Stecher retea
3 Fante de aérisire
4 Tastá verde
5 Tast de oprire rosie
6 Tastagalbena
7 Tijā de impingere
8 Pälnie de Incârcare
9 Buton de fixare
10 Buton de reglare
11 Cutie colectoare
12 Numár de série
13 Capac mechanism de taiere
14 LED indicator (numai AXT 23 TC/25 TC/2550 TC)
15 Placà de presiune
16 Cugit disc
17 Cheie imbus
specific flecarei tari
Accesorile illustrate Sau déscrie nu sunt cuprine in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.
186 Romana
Date tehnice
| Tocátor silentos de resturi vegetale | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Numár de identificare | 3600 ... | H03 0.. | H03 1.. | H03 2.. | H03 3.. | H03 4.. | H03 5.. | H03 6.. | H03 7.. | H03 8.. |
| Putere nominală, S 6 (40/60 s)1) | W 2200 2500 2300 2500 2500 |
| Putere nominală, S 1 | W 2000 2300 2100 2300 2300 |
| Turăție la mersulîn gol | rot./min | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Sistem de tăiere | | Cilindru de frezare | Cilindru de frezare | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ |
| Debit maxim de trecere material | kg/h 180 | 2) | 1902) | 2152) | 2302) | 2302) | 2302) | 2302) | 2302) | 2302) |
| Diametu maxim crengi | mm 38 | 2) | 402) | 422) | 452) | 452) | 452) | 452) | 452) | 452) |
| Cutie colectoare | l | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 |
| Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 31,3 | 31,3 | 30,5 | 30,5 | 30,5 | 30,5 | 30,5 | 30,5 | 30,5 |
| Clasa de proteției | | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I |
1)Regimul de fonctionare S 6 (40%) defineste un profil de incârcare, care presupune 40 s de fonctionare in sarcina si 60 s de mers in gol. Penta. utilizarea in practă, se admite regimul de fonctionare continua.
2In functie de compoziţia materialulului tocat.
Procedurile de conectare generaz a caderi de tensiune de scurta durata. In cazul reelelor slabe este posibila afctarea celoralte aparate si echipamente racordate la acosteaa. La impedante de reeta mai mici de 0,36 ohmi nu sunt de astepat deranjamente.
| Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 50434. | 3600 ... | H03 0.. | H03 2.. |
| H03 1.. | H03 3.. |
| Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal de: | | | |
| nivel presiune sonoră | dB(A) | 81 | 82 |
| nivel putere sonoră | dB(A) | 89 | 90 |
| incertitudine K | dB | =3 | =2 |
| Purăți aparat de proteție auditivă! | | | |
| 3 600 ... | H03 0.. | H03 2.. |
| H03 1.. | H03 3.. |
| Déclarăm pe proprie răspundere că produsul descriș la paragraful „Date tehnice" corespunde tuturor disposziților relevante ale Directivelor 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE inclusiv modificărilor acestora și este în conformitate cu următoarele standarde: EN 60335-1, EN 50434, EN 50581.2000/14/CE: nival garantat al puteri li sonore:Procedură de evaluate a conformitateții potrivit Anexei V. | dB(A) 92 92 | | |
Categorie produs: 50
Documentatie technica (2006/42/CE, 2000/14/CE) la:
Atentie! Inaintea lucrarilor de intreitrinere sau curatare deconnecta scula electrica de gradina sicoatei din przy stecherul de la retea. La fel si in cazul in care cablul electric este deteriorar, taiat sau incalcit.
Atentie la tensiunea retele: Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu cea inscriptionata pe placuta indicatoare a tipului incarcatorului. Incarcatoarelescriptionate cu 230 V pot fi alimentate si la 220 V/240 V.
Circuitul electric trebuie asigurat cel putin dupa cum urmeaza:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A
Un cablu prelimungitor cu o sectiune de conductor prea micacauseazao scadere evidenta a puterii sculei electrica. La caburile care au o lungime de panla 25 m, este necessara o sectiune de conductori de cel putin 3× 1,5mm^2 , in timpe la caburile de peste 25 m lungime sectiunea conductorului trebuie sa aibe cel putin 2,5 mm2.
FiTI PRECAUTI: Caburile prelungitoare neconformenormelor pot fi periculoase. Caburile prelungitoare, stecherele si mufele de cuplare trebuie sa fie executii impermeabile la apă, certificate pentru/utilizare inmediul exterior.
Cablurile de legatur trebuie sa fie uscate si s anu fie asezate pe sol.
Pentru mairrea sigurantei se recomanda folosirea unui intrerupator de protectie (RCD) cu un curent de declansare de maximum 30mA Acest intrerupator de protectie ar trebui controlat inaine deifiecareutilizare.
Dacă, cabul de racordare este deteriorat, repararea acestuia se va executa numai de CATRE un atelier autorizat Bosch.
In cazul UTILIZARII tambururilor de cablu, cablul prelimungitor trebuie derulat de pe acestea.
Montare
Scoatei scula electrica de gradina din ambalaj. (vezi figurile A-D).
Montarea pälniei de incàrcare (vezi figurile E-F)
Basculati spre spate capacul mechanismului de taiere 13.
Montati palnia de incarcare 8 in scula electrica de gradina si eliberati apoi capacul mecanismului de taiere 13.
4 Impingeti in jos palnia de incarcare 8 si rotiti butonul de fixare rosu 9 pana la punctul de oprire in sensul miscarii acelor de ceasornic pentru a bloca palnia de incarcare 8; pentru aceasta sunt necesare aprox. 5 rotiri complete ale butonului de fixare 9.
Functionare
Punere in functiune (vezi figura G)
Amplasati intotdeauna scula electrica de gradina pe o suprafata stabila, orizontala. Nu basculati Sau nu miscaiti scula electrica in timpul functiarii.
Dupa deconnectare, motorul mai functioneaza inca, din inertia!
Scuturati radacinile pentru a le elibera de pamant. Nu este permisa patrunderea corporilor straine ca pietrele, sticla, metaele, materiaile textile si cele plastice in palnia de incarcare 8. In caz contrar cuitul disc 16 se poate deterioria.
Pälnia de incârcare 8 trebuie s fié goâla.
Pornire
Apasati tasta verde 4.
Oprire
Apasati tasta, de oprire roie 5.
Pentru a proteja partea mecanica, scula electrica de gradina nu va putea fi repornita decat dupa 2 s.
O solicitare prea puternica (de exemplu blocarea cilindrului de frezare 16) conduc e n cateva secunde la oprirea completa a sculei elecrice de gradina, azindu-se un suierat.
Apasati tasta de oprire rosie pentru a sterge eroarea. Porniti apoi scula electrica de gradina in directie inversa.
Apasati ti tinei apasata tasta galbena 6 pentru a elibera mecanismul de taiere blocat.
Dacā incercati sā puneti in functiune scula electricà de grdina in aceeaşi directie, ea nu porneşti si emite un suierat.
Dcă blocajul nu poate fi indepartat, trebuie scoasa placadepresiune 15 de la cilindrul de frezare.
Butonul de reglare 10 trebuie rotit putin in sens contrar miscarii acelor de ceasornic, pana cand materialul blocat va fi eliberat. In continuare trebuie executat reglajul placii de presiune 15 (vezi ,Reajustarea placii de presiune (vezi figura H)).
Instructiuni delucru
In timpul folosirii sculei electrice de gradinapuratai intotdeauna ochelari de protectie, protectii auditive si manusi de protectie.
188 Romana
Inainte de folosire verificati intotdeuna dacca cultia colectoare si palnia de incarcare sunt montate corect.
Scula electrica de gradina este echipatacu senzori. Daca cutia colectoare 11 si palnia de incarcare 8 nu sunt positionate corect, scula electrica nu porneeste si se aude un semnal sonor (la AXT 23 TC/25 TC/2550 TC clipescin mod suplimentar 2 LED-uri 14).
Apasati tasta de oprire rosie pentru a sterge eroarea. Introduci te materialul ce urmeaz a fi tocat. Materialul impins inauntru este atras automat de cutitul disc 16.
Materialul de tocat mai lung, care iese afara din scula electrica, se poate arcui asemanator nuielelor si lovi in jurul sau atunci cande este antreten in interior; deacea pstra tio distanat suiciente pentu siguranata dumneavoastr
- Introduciţin scula eletrică de grădina numai numai atat material, CAT palnia de incârcare 8 sa nu se infunde.
- Tocati resturile vegetale vestejite, umede si depositate\
deja de mai multe zile alternandu-le cu crengi.
Aceasta va impiedica formarea de depuneri pe cuitul disc 16.
- Nu tocati deseurile moi, fara consistenta, ca de ex. resturile din bucatarie, ci pe acestea compostati-le direct.
-
A v e ti grijà ca materialul tocat sá poata cädea liber din jgheabul de descárcare, - pericol de acumulare!
Fantele de aérisire 3 nu trebuie sá fie acoperite de materialul tocat.
-
Ev i t a ti blocarea jgheabului de descarcare, deoarece aceasta ar putea duce la reculul materialului tocat in palnia de incarcare 8.
Indicatiqii privind tocarea
Crengile pot fi tocate mai greu sau mai uor in functie de specia, varsta si gradul de uscare a lemnului.
Rezultate optime obtini atunci cand tocati crengile proaspat taiate.
Gunoaiele de gradina moi artrebui tocate in cantitatimi, mai ales dacà sunt ude. Blocajele pot fi evitate prin tocarea periodica de crengi.
Reajustarea placii de presiune (vezi figura H)
Placa de presiune 15 este ajusata din fabrica si nu necessities reglaje inainte de prima punere in functiune.
Reajustarea placii de presiune 15 este necessitiesa din cauza uzurii (de ex. atunci cand materialul detocat este format din crengicare atarna inlantuite si nu pot fit taiate perfect).
Cu motorul rotindu-se in sensul inainte (tasta verde 4), rotiti butonul de reglare 10 in paşi micin sensul miçcarii aceler de ceasornic, pana se va auzi un zgomot uşor de frecare (cutitul disc 16 freaca placá de presiune 15 la distanta corectá.si aschii mici de aluminiu cad din jgheabul de descárcare).
Controlati dacá este aça, inspectánd aschile din cutia colectoare 11.
Reajustati numai dacà sì CATE NEEDAR, pentruc a lftfel. placā de presiune 15 va fi expusù unaui uzuri inutile.
Detectarea defeciunilor
Urmatorul tabel prezinta simptomele defeciunilor, cauzele posibie precum si solutia corecta de remediere a acestora, dacavreodata scula dumneavoastré electricá de gradina nu functioneazá impecabil. In cazul in care totusi nu puteti localiza sī nlatura problema, adresati-va in acest scop atelierului dumneavoastrá de service.
Atentie! Inaintea lucrarilor de intreinere sau curatae deconecta scula electrica de gradina sicoatei din priza stecherul de la retea. La fel si in cazul in care cablul electric est deeteriat, taiat sau incalcit.
| Simptome | Cauză posibilă | Remediere |
| Scula electrică de grădină nu
functionează | Cutia colectoare nu este
montată corect | Montați corect cutia colectoare |
| Pălnia de incărcare nu este
montată corect | Montați corect pălnia de incărcare |
| Priza de curent defecță Folosiți alta priză |
| Cablu prelimungitor defect | Verificați și înlocuți cablul, în cazul în care acesta este
deteriorat |
| Scula electrică de grădină
este supraíncălzită | Așteptați până că scula electrică de grădină se
răcește |
| Siguranta a intrerupt
circuitul | Schimbați siguranta |
| Se aude semnalul sonor (la
AXT 23 TC/25 TC/2550 TC în mod
supplementar clipesc două LED-uri) și
scula electrică de grădină nu pornțe | Cutia colectoare/pălnia de
incărcare nu este montată
corect | Asigurăți-vă că, cutia colectoare este pozițonată
corect
Asigurăți-vă că, pălnia de incărcare este pozițonată
corect și a fost fixató bine, prin rotirea butonului de
fixare în sensul mișcării acelor de ceasornic |
Romana|189
| Simptome | Cauză posibilă | Remediere |
| Scula electrică de grădină șiierăperiodic de câte trei ori și nu pornește.(la AXT 23 TC/25 TC/2550 TC clipescupplementar două LED-uri) | Unitatea de controlelectronic estesuprăncălizitate | Apăsăti tasta de oprine. Așteptați ca mașina să răcească. Mașina emite un șiierat timp de 2 secundeiar intrerupătorul trece pe Standby. |
| Clipește un LED (laAXT 23 TC/25 TC/2550 TC) | Niciuna;clipitul LED-uluieste corect; scula electricăde grădină esteracordata-la rețeaua electricăși estegata de functiorare | |
| Scula electrică de grădină emite unșiierat la anumite intervale de temp și nu pornește, deranjamentul nu poate fi remediat prin apăsarea tatesti de oprireetSTOP (la AXT 23 TC/25 TC/2550 TCclipescupplementar două LED-uri) | Protectie la subtensiune | Repornoti scula electricăde grădină.Verificati dacă, cablul prelungitor corespunde cerințelor (un cablu prelungitor de slabă calitate poatecauza defectuni)Dacă folosiți un aggregator, verificati dacă acesta functionează corect. |
| Scula electrică de grădină emite unșiierat continuu timp de 10 secunde și nu pornește, iar deranjamentul nu poate fi remediat prin apăsarea tatesti de oprireet STOP(la AXT 23 TC/25 TC/2550 TC clipescupplementar două LED-uri) | Unitatea de controlelectronic este defectă | Adresati-va centrului autorizat de asistență tehnă post-vânzare Bosch |
| Materialul vegetal nu este atras îninterior | Materialul vegetal este preuaud și moale | Intrebuintăți tija de impingere pentru a impingematerialul vegetal in scula electricăde grădină |
| Materialul vegetal seblochează în interiorulscleui electrice de grădină | Îndepărtăți materialul vegetal blocat (puțaïntotdeauna mânusți pentru grădină)Actionătă tasta de inversare (verzi „Mers inapoi") |
| Materialul vegetal nu este tocat înintregime și atârnă formân'd un lanț | Placa de presiune trebuiereajustastă | vezi „Reajustarea plácii de presiune (vezi figura H)" |
| Materialul vegetal blocat încuțitoldisc și placă de presiune nu poate fi desprins prin actionarea tatesti deoversare | Placa de presiune a fostreglată greșit | Apăsăti butonul de reglare 10, introduciți cheia imbus17 (5 mm - nu este cuprinsă in setul de livrare) injindegajarea capului deșurub și, prin răsucrie in senscontrar direcței de mișcare a acelor de ceasornic,slăbîtișurubul de reglare și implicit placă de presiune(vezi figura l)După eliminarea blocajului reajustăți placă depresiune (vezi „Reajustarea plácii de presiune(vezi figura H)" |
Dacă, in ciuda procedeler de fabricatieși control riguroase, scula electrică de gradă are o pană, reparata acesteia se va efectua numai la un atelier service autorizat pentru scule electrice de gradă Bosch.
190|Бьлгарский
Demontarea placii de presiune (vezi figura J)
Atentie! Inaintea lucrarilor de intreitrere sau curatare deconnectati scula electrica de gradina sicoatei din priza stecherul de la retea. La fel si in cazul in care cablul electric este deteriorat, taiat sau incalcit.
Purtati intotdeauna manusi de protectiie, atunci cand lucrati cu scula electrica de gradina sau candid doriti sa efectuati lucrari de intreinere sau curatare laa aceasta.
In cazul unei utilizari normale si a unei reajustari conforme instruciunilor, cutitul disc 16 si placac de presiune 15 au o durata de viata de mai multi ani.
Procedati dupa cum urmeazao pursuanta curata sau schimba placadepresiune15:
1 2 Indepartati complet, conform color illustrate in figura, surubul placii de presiune.
Scoateti plac de presiune 15 cu o surubelnita. Asamblarea se face in ordine inversa a operatiilor, dupa care plac de presiune 15 trebuie reajustata (vezi ,Reajustarea placi de presiune (vezi figura H)).
După procesul de munca/depositare
Tocatorul de resturi vegetale nu trebuie curatat cu masini de curatat cu inaltapresiune saubet de apacurrenta.
Curatai temeinic exteriorul sculei electrice de gradina cu o perie moale si cu o laveta. Nu folositi apa si solventi sau pasta de lustruit. Indepartati toate depunerile aderente si aglomerarile de iarba, in special de pe fantele de aerisire 3.
Depozitate scula electrica la loc uscat. Nu puneti alto obiecte deasupra sculei electrice.
Cabul poate fi pastrat, conform celor ilustrate in figura, la tocatorul de resturi vegetale (numai UK). (vezi figura K).
Tocatorul de resturi vegetale poate fi depositat, conform figurii B, dupa demontarea palniei de incarcare (vezi si „Montarea palniei de incarcare (vezi figurile E-F)".
Asistentă clientiși consultanță privindutilizarea
Numai pentru târile UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente elecrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationaI,echipamentele electrice si electronice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate caret o statie de reciclare ecologica.
Subrezerva modificarilor.
Былгарскn
Yka3aHn 3a 6e3oNa cHa pa60Ta
BHHMaHHe! IpOuTeTe yKa3aHnraT a
no-DoLy BHHMaTeJHo. 3aNo3HaIte
ce Do6pe c 06cnyKbAunTe
eIeMeHTn HauHHbT Ha pa60Ta C
Ba7n rpaDInHcKn
eIeKTPoINHCTpyMeHr. 3ana3eTe
pbKOBoIDCTBOTo 3a ekCnIOaTuN 3a
PON3BaHe No-KbCHO.
IopachenHa cHMBONHTe Ha rpaundnckn eJektponHcTpymeHT
06po yka3aHne 3a onacHOCT.
BbIraPcKn|191
PpOuyTeTe pbKOBOdCTBOTO 3a ekCnloatauia.
IpeHn Da n3BbPWBaTe
Onepaunn no dpo6nHnna
MexaHn3bM n3KIOUyBaHTe
MaHHaTa Hn3BaJeTe UeNCela
OT KOHTa. Ako nO BpeMe Ha
paBoTa 3axpaHbAunr KaBeN
6bJe IOBpeH e nn IppeRzah,
He rO DOKOCBaHTe; He3a6abHO
n3KnUoyTe IpeHa3Hnra
IpeKbCBauch Ha 3axpaHbAunata
Mpexa, 3a Da CnpTe
HaNPexKeHnETo. Hnkora He
pa6oTeC MaunHaTa, aKO
3axpaHbAunr KabeN e
IOBpeH.
Pa6oTeTe c npeIpa3Hn pbKaBnC, 3dpaBN, nIbTHO3aTBopeHn ObyBkn IdbIbI NaHTaNoH.
Onacnoct, BbptTaeHoX. He nocTabrTe pbte Te nn KpaKaTa CN B MeKdHaTa MeKdy HOKOBeTe.
