NÁVOD NA OBSLUHU AXT 25 TD BOSCH
Serízeni prītlačné deský (viz obr. H)
Vymontovani pritlačné desky (viz obr. J)
Vysvetlenia symbolov na záhradnickom náradi
Pri praci používajte pracovné rukavice a nods vždy pevnú obuv a dlhé nohavice.
Nebezpecenstvo zo strany rotujuceho noza. Pochas chodu nárdia nedávajte do otvoru ruky ani nohy.
Dávajte pozor na to, aby ste pri práci nezranili blízkó stojace osoby odletujúcimi cudzimi telieskami.
Používajte ochrannes okuliare.
Používajte chrániche sluchu.
Nepoužívajte toto záhradnicke
náradie v daždi, ani ho vplyvom
dažd' a nevystavujte.
Slovensky | 135
Nestúpajte na zásobník na podrveny material.
Obsluha
Nesiahajte poças prevadzky náradia do plniaceho lievika 8. Po vypnutí náradie este niedkol'ko sekünd dobieha.
Nikdy nedovol'te pouziva'toto zahradnicke naradie detom ani ziadnym inym osobam, ktoré nie su dokladne oboznámene s jeho pouzivanim. Predpisy niedtorej krajiny mozu pripadne obmedzovat vek obsluhujucej osoby. Ked' zahradnicke naradie nepouzivate, uschovavaje ho tak, aby nebolo dosiahnutel'né pre deti.
Toto zahradnicke náradie nie je urcené na používanie pre osoby (vrátane deti) s obmedzenymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/ alebo nedostatočnými vedomostami, s výnimkou pripadu, ak na ne dozerá kompetentné osoba, alebo ak odnej dostali presnéPokyny, akoj toto zahradnicke náradie používat. Davajte pozor na deti, aby ste zabezpecili, ze sa nebudu moct's tymto zahradnickym náradim hrat.
Pred zapnutim musi byt naradie zmontované podla prilozeného navodu.
Na zarucenie bezpećnosti odporućame používat ochranny spinač pri poruchovych prudoch (FI) s maximálnym chybovym 30 mA. Tento ochranny spinač pri
Vonku používajte len schvalené predlžovacie káble, ktoré su chránene proti streiekajúcej vode.
Ked'mate mokre ruky, nedotykaje sa zastrcky ani zasuvky.
Neprechodzajte po privodnej snure ani po predlžovacej snure motorovym vozidlom, nestláčajte ich nadmieru, ani ich nefahajte, pretoze by sa mohl poskodit. Chrante sieťovú snúru pred horúcavou, olejom a ostrými hranami.
- Počas používania náradia sa nesmú zdržiaváť v okruhu 3 metreŽiadne iné osoby ani zvierata. Obsluhujúca osoba je vo svojom pracovnom okruhu zodpovedná za tretie osoby.
Firma Bosch moze zarucit bezchybné fungovanie náradia ibavtom pripade, ak sa s nim pouziva vylune originalne prislustenstvo.
Dóverne sa oboznámte s tymto Návodom na použivanie este predtym, aka saPokúsite snáradim pracovat.
Nenoste pri praci ziaden sirok y voln'y odev, visiace snurky na obleceni ani kravaty.
Používajte náradie len na vol'nom priestranstve, ktoré má pevný a rovný podklad (nepoužívajte ho napr. prilíš blízkó nejakej steny alebo inych pevn'ych predmetov).
Nepoužívajte náradie na vydlázdenom podklade ani na strkovom podklade. Vyhadzovaný material moze spôsobit poranenie.
Pred uvedenim náradia do Činnosti skontrolujte věsetky skrutky, matice a
136 | Slovensky
ine upevnovacie prky,ako aj spravne umiestnenie ochrannych prvkov a krytov. Poškodené alebo necitatelné výstrázné stítky a stítkysupozorneniami nahrad'te novymi.
Pred spustenim náradia sa presvedcte, ci je plniaci likiv prazdny.
Tvár a telo majte vždy v dostatočnej vzdialenosti od plniaceho lievika.
Davajte neustale pozor na to, aby sa Vase ruky alebo iné casti tela ci oblecenia nedostali do plniaceho lievika alebo do vyhadzovacieho otvoru ani do blízkosti pohybujucich sa suciastok.
Postarajte sa o to,aby ste mali vzdy stabilnru rovnovahu a pevny postoj. Nenahynaje sa prilis daleko dopredu.Pocas plenia nestojte vyssie akopatka náradia.
Ked budete pracovat's tymto zahradnickym náradim, budte vždy v dostatočnej vzdialenosti od vyhadzovacej zony.
Mimoriadne zodpovedne davajte pozor na to, aby sa pri vkladani materialu do nárdia nedostali don ziadne kovove suciastky, kamene, flase, plechovky ani ziadne iné cudzie telesá.
Ked' narazi rezaci mechanizmus na nejaké cudzie teleso, kad'naradie začne vydávat nezvyčajný zvuk alebo začne vibrovat, náradie okamžite vypnite, aby ste rezaci mechanizmus zastavili. Vytiahnite zastrčku zo zásuvky a potom postupujte nasledovnám spôsobom: -Preverte vzniknuté poškodenie.
-Vymente vsetky poskodené suciastky, alebo ich opravte.
- Prekontrolujte, ci nie su niedtoré suciastky uvolnene a v pripade potreby ich utiahnite.
Nepokusajte sa zahradnicke naradie opravovat sami, s vynimkou pripadu, ze mate potrebne vzdelanie (skolenie).
Davajte pozor na to,aby sa spracovány material nezhromazd'oval vo vyhadzovacej zone,to zabrañuje jeho postupu a moze to vyvolat spatny raz v plniacom lieviku.
Ked sa náradie upchalo, vypnite ho a počkajte, kým sa rezací mechanizmus zastaví. Skó rko začnete uvol'novat z náradia posekaný material, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Skontrolujte, cisu neposkodené kryty a ochranné prvy a cisu spravne namontované. Pred pouzitim vykonajte pripadne potrebnú udrzbu alebo opravu kosacky.
Nepokušajte sa menit nastavenie poctu obratok elektromotora. Ak vznikne nejaký problém, kontaktujte autorizovanú servisné opravovnu ručného elektrického náradia Bosch.
Vetracie otvory náradia udržiavajte vždy volné, aby sa na nich nenachádzali ziadne zvyšky materílu ani iné usadené necistoty, aby ste zabrànili pripadnému poskodeniu motora alebo moznému vzniku požiaru.
Zahradnicke náradie nikdy nezdvihajte ani neprenásjte vtedy, kad' je motor v chode.
Slovensky | 137
Ak náradie odstavujete kvoli servisnym pracam, kontrole, uschovaniu alebo kvoli vymene prislušenstva, vždy ho vypnite, vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a náradie nechajte vychladnút. Pred každou kontrolou náradia alebo jeho nastavovaním sa postarajte o to, aby vsetky pohyblé suciastky náradia stali.
Naradie osetrujte a udrziavajte ho v cistote.
▶ Kontrolujte pravidene svoje zahradnicke náradie a ked'zistite, ze niedkoré suciastky su opotrebované alebo poskodené,preventve ich kvoli vlastnej bezpečnosti vymente.
Postarajte sa o to, aby boli pouzite originalne nahradné suciastky značky Bosch.
Ak budete musiet použit predlžovaciu snuru, pamatajte na to, ze nesmie byt elektricky slabšia ako privodná snúra náradia.
Pravidne kontrolujte, ci nie su privodné vedenia a predlžovacia snúra poskodené, alebo ci na nich nie su znaky starnutia materialu. Ked'je privodná snúra poskodená, náradie nepoužívajte.
Pri nastavovani rezaceho mechanizmu náradia pamatajte na to, ze privod prudu do elektromotora je sice vynutenym odpojenim preruseny a motor sa nedá zapnut, avsak rezaci mechanizmus sa moze napriek tomu pohybovat, ked sa motor otáca rukou.
Nepokušajte sa toto vynútené odpojenie vyradit z cinnosti.
Precitajte si vsetky Vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny. Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujúcom texte moze ma' za následok zasah elektrický prudom, spősobit požiar a/alebo tázke poranenie.
Použivanie podl'arčenia
Toto náradie je urcené na drvenie vlaknitého a dreveného odpadu zo záhrady pri dome alebo z amatěrskej záhradky na učely kompostovania.
Zasobnik na podrveny material je urceny na zachytavanie posekaneho materialu a na ulozenie a uskladnenie plniaceho lievika azasuvača.
Zasobnik na podveny material nepouzivajte na ine ucely.
Obsah dodávky (základná výbava)
Záhradnicke náradie vyberajte z obalu pozorne a nezabudnite skontrolovat, ci su kompletné nasledujúce suciastky:
-Tichydrvic
- Plniaci lievik
-Zasuyac
Zasobnik na podrveny material
- Návod napouživanie
Ak niedtoré suciastky alebo Navod chybajú, alebo su poskodené, obratte sa laskavo na svjoho predajcu.
Toto zahradnicke náradie vází kompletne zložné príblíné 30,5-31,3 kg. V pri páde potreby si pri vybaťovani zahradnickeho náradia privolajte niedkoho na pomoc.
138 | Slovensky
Vyobraznékomponenty
Cislovanie jegnotlivych zobrazenych componentov sa vztahuje na vyobrazenie zahradnicheho náradia na grafickej strane tohto Navodu.
1 Pojazdny rám
2 Zastrcka
3 Vetracie strbiny
4 Zelené tlačidlo
5 Cervené, Stop"-tlacidlo
6Zltetlaicidlo
7Zasuvac
8 Plniaci lievik
9 Aretacny gombik
10 Nastavovaci gombik
11 Zásobnik na podrveny materiaj
12 Seryoce cislo
13 Krytrezacieho mechanizmu
14 Indikácia LED (len typ AXT 23 TC/25 TC/2550 TC)
15 Pritlacná doska
16 Rezacie valec
17 Kluc na skrutky s vnutornym šesthranom*
^掌 podla špecifikych predispov príslušnej krajiny
*Zobrazené alebo popisané prisluanse stvo nepatri celde do
zakladnej vybavy produktu. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom programe prisluşenstva.
Technické udaje
| Tichy drvič | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Vecné Čísló | 3 600 ... | H03 0.. | H03 1.. | H03 2.. | H03 3.. | H03 3.. |
| Přikon, S 6 (40/60 s)1) | W 2200 2500 2300 2500 2500 |
| Přikon, S 1 | W 2000 2300 2100 2300 2300 |
| Počet voínoběžných obrátok | min-1 | 40 40 40 40 | 40 |
| Rezací systém | | Frézováci valec | Frézováci valec | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ |
| Max. priechod materiálu | kg/h 180 | 2) | 1902) | 2152) | 2302) | 2302) |
| Max. priemer konárov | mm | 382) | 402) | 422) | 452) | 452) |
| Zásobník na podrvený materiál | l | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 31,3 | 31,3 | 30,5 | 30,5 | 30,5 |
| Trieda ochrany | | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I |
1)Prevádkovy rezim S 6 (40%) oznacuje profil zataženia, pri ktorom trva doba zataženia 40 s achod naprázdno 60 s. Pre praktické použivanie je priustna trvala prevázká.
2) Podla konkrétnych vlastnosti drveného materialiu.
Proces zapinania sposobi kratkodoby pokles napatia. Za nepriaznivych okolnosti v elektrickej sieti sa to moze negativne odrazit na cinnosti inych spotrebicov. Ak je impedancia siete mensia ak 0,36 ohm, vyskyt poruch nemozno očakávaf.
| Hodnoty hluchnosti zistenié podla EN 50434. | 3 600 ... | H03 0.. | H03 2.. |
| H03 1.. | H03 3.. |
| Vyhodnotená hladina hluku A tohto náradia je typicky: | | | |
| Hladina akustického tlaku | dB(A) | 81 | 82 |
| Hladina akustického vykonu | dB(A) | 89 | 90 |
| Nespólohlivosost merania K | dB | =3 | =2 |
| Používajte chránice sluchu! | | | |
Slovensky | 139
| 3 600 ... H03 0..H03 1.. | H03 2..H03 3.. |
| Vyhlasujeme na vyhradnú zodpovednost, ze vyrobok opísaný v Časti „Technické udaje“spína vsetky prislušné ustanovenia smernic 2011/65/EÜ, 2014/30/EÜ, 2006/42/ES,2000/14/ES vrátane ich zmiem a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN 60335-1,EN 50434, EN 50581.2000/14/ES: Garantovaná hladina akustického vykonu:Spősob hodnotenia konformity podl'á prílohy V. | dB(A) 92 92 | |
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES, 2000/14/ES) sa nachadza u:
Príslusny okruh elektrického prudu musi byt poisteny minimálne nasledovne:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A
Predllovacia snura, ktora ma prllis maly priemer vodicov, sposobuje vyrazne zniženie vykonu náradia. Pri predllovacich snurach s dlzkou do 25 m je potrebny prierez vodicov minimale 3× 1,5mm^2 , predllovacich snurach nad 25m musi byt prierez jegnotlivych vodicov minimale 2,5mm^2
BUDTE OPATRNY: Nevhodné predlžovacie snúry, ktoré nezodpovedaju predpisom, možu byt'nebezpečné. Predlžovacia snúra, zástrčka a spojka musia byt' na použivanie vo vonkajśom prostredi vyrobené vovodotesnom vyhotovení, ktoré je schvalené na použivanie vo vonkajśom prostredi.
Kábrové spojky musa bytSuche a nesmú ležat na zemi.
Montáz plniaceho lievika (pozri obrázky E-F)
Vyklopte kryt rezacieho mechanizmu 13 smerom dozadu.
Zaveste plniaci lievik 8 do zahradnickeho naradia a potom uvofnite kryt rezacieho mechanizmu 13.
4 Stlacte plniaci lievik 8 smerom dole a otocte cerveny aretačné gombik 9 až na doraz v smere pohybu hodinovych ruciciek, aby ste plniaci lievik 8 zaaretovali; na tento učel je potrebné uskutočnit cca 5 plný och obrátok aretačného gombika 9.
Použivanie
Uvedenie do prevadzky (pozri obrazok G)
Náradie postavte vždy len na pevný a vodorovný podklad. Počas praça náradie nenakláñajte (nepreklapaje), ani nim nepohybjte.
Po vypnuti motor naraia este dobieha!
Korene vždy zbavte nalepenej zeme. Cudzie telesá akokamene, sklo, kov, textilné látky a plasty sa do plniaceholievika 8 nesmú dostaf. V opacnom pripadé by sa rezaci valec16 mohol poskodit.
Plniaci lievik 8 musi byt prazdny.
Zapnutie
Stlacte zelené tlacidlo 4.
Vypnutie
Stlacte cervené tlacidlo,Stop"-tlacidlo5.
Na lepsi ochranu mechanickych prvkov sa zahradnicke naradie neda 2 sekundy znova spustit.
140 | Slovensky
Ochrana proti opātovnému rozbehnutiu
Ked' vypadne elektrická siet, náradie vypnite. Pri opatovnej aktiváci elektrickej siete by sa mohlo náradie samočinne znova zapnut.
Spatný chod
Ked chcete zmenit smer obratok, stlacte a podrzte v stlacenej polohe zltelacidlo 6.
Rezacie valec 16 bezi opacnym smerom uvoi n tiako material, ktory ho blokoval.
Ochrana proti pretazeniu
Prlis vysoke zatazenie (napr. zablokovanie nozovo halva 16) ma po niekol'kych sekundach za nasledok zastavenie zahradnickeho naradia a sucasne zaznie piputie.
Stlacte cervene STOP-tlaicidlo,aby ste hlasenie chyby vymazali. Potom spustite zahradnicke naratie v opacnom smere.
Stlacte a podrzte v stlacenej polohe zlté tlacidlo 6,aby ste uvolnili zablokovan'y rezaci mechanizmus.
Ak sa zahradnicke náradie nechce zapnut a pipa, spustite hov rovnakom smere akp predtym.
Ak sa neda zablokovanie odstranit, je potrebne demontovat rezaceho mechanizmu priflacnu dosku 15.
Nastavovaci gombik 10 treba pritom maličko otočif proti smeru pohybu hodinovych ručićek, až kým sa „zablokovany“ material uvoñni. Přitlačné dosku 15 bude potom treba znova nastavit (pozri odsek „Nastavenie pritlačnéj dosky (pozri obrázok H)”).
Pokyny na použivanie
Toto náradie je vybavené senzormi. Ked nie je zásobnik na podrveny material 11 a plniaci livik 8 správnene namontovany, náradie sa nespustí a ozve sa zvukový signal (pri type AXT 23 TC/25 TC/2550 TC okrem toho blikaju dve diódy LED 14).
Stlacte cervene STOP-tlacidlo,aby ste hlasenie chyby vymazali.
Vkladajte material na drvenie. Zasunuty material rezacifie valec 16 samocinne vtiahne.
Dlhis material vycniewajuci z naradia moze pri vtahovani svihnuf aj do stran; udrziavaje preto od zariadenia dostatochny bezpecnostny odstup!
- Do náradia vkladajte vždy len to'ko materialu, aby sa plniaci livik 8 neupchal.
-Zvadnuty,vlhky aniekofk odni skladovany zahrady odpadr dvte striedavo s konarmi.
To zabrani usadzovaniu necistot na rezacom valci 16.
- Nesekajte ziaden odpad, ktory nemá pavnu konzistenciu, napriklad kuchynský odpad, ale dajte takýto odpad priamo na kompostovanie.
- Dávajte pozor na to, aby mohol posekaný material vol'né vypadávat z vyhadzovacej šachty náradia - nebezpečenstvo upchatia!
Vetracie strbiny 3 nesmu byt zakryte posekanym materi'alom.
Dajte pozar na to, aby sa vyhadzovacia sachta nezablokovala, pretoze by to mohlo mat za nasledok spatne vyhodenie materialu na drvenie z plniaceho lievika 8.
Pokyny na drvenie
Podla druhu, veku a stipna vysusenia dreva sa drvif (sekaf) konare daju tazsie alebo lahsie.
Nastavenie pritlačnej dosky (pozri obrážok H)
Pritlačná doska 15 je z vyrobného závodu nastavená a tak ju pred prým uvedémí náradia do prevadzky nemusite nastavovat.
Nové nastavenie pritlacnej dosky 15 je potrebné pri opotrebovani (napr. ked' sa material na drvenie ako konáre refazovitym sposobom zastavujé a nedá sa bezchybne posekat).
Pocas chodu motora smerom dopredu (zelené tlacidlo 4) otácajte nastavovaci gombik 10 v pomalych krokoch v smere pohybu hodinovych ruciciek, až kým sa ozve jemny zvuk pripopínajúci brusenie (rezací valec 16 obrusuje pritlačné dosku 15 na správnu vdialenost, prićom z vyhadzovacieho otvoru vypadavaju drobné hlinikové triesky).
Skontrolujte tento ukon tak, ze v zasobniku na podveny material 11 zazriete triesky.
Nastavte len do takej miery, aka je potrebne, pretoze inak by.
sa pritlačná doska 15 nepotrebné nadmierne opotrebuvala.
Slovensky | 141
Hladanie poruch
Nasledujica tabulka obsahuje prejavy poruch, ich mozné priciny ako aj korektné odstranenie poruchy pre pripad, ze by Vase zahradnicke náradie nefungovalo bezchybne. Ak nebudete vediet lokalizováť a odstránit vzniknutú poruchu na záklate tejto tabulky, obratte sa na svoju autorizovanú servísnú opravovnu Bosch.
Dolezite upozornenie! Predtym, aka zachnete robit udrzbu alebo zahradnicke naradie cistit, vypnite ho a vytahnite zastrku privodnej snury zo zasuvky. To iste plati v pripe, ak je poskodena, narezanalele bauzlena privodna snura.
| Symptómy Możná prícina Odstrányenie príciny |
| Záhradnicke náradie nebeží Zásobnik na podrvený materialnej je správné namontovaný | Zásobnik na podrvený material namontujte správné | |
| Plniaci lieviknej je správné namontovaný | Plniaci lievik namontujte správné |
| Porucha v zásuvke Použite inú zásuvku | |
| Predlžovacía snúra je poškodená Skontrolovať prívodné snúru a v pripline, ze je poškodená, ju vymenit | |
| Záhradnicke náradie je prehriate Počkajte, kým záhradnicke náradie vychladne | |
| Poistka vypadla Vymeñe poistku | |
| Ozve sa zvukový signál (pri type AXT 23 TC/25 TC/2550 TC okrem toho blikaju dve diódy LED) a záhradnicke náradie sa nedá spustit | Zásobnik na podrvený material/ plniaci lieviknej je správné namontovaný | Postarajte sa o to, aby bol zásobnik na podrvený material umiestnený na správnom miesto Postarajte sa o to, aby bol plniaci lievik umiestnený na správnom miesto a zaaretovaný otáčaním Červěného aretačného gombika v smere pohybu hodinovych ručićek |
| Záhradnicke náradie opakovane trikrát pápla a nechce sa spustit. (u typov AXT 23 TC/25 TC/2550 TC okrem toho blikaju dve diódy LED) | Elektronická riadiaca Jednotka je prehriata | Počkajte, kým sa motor ochlák. Náradie bude 2 sekundy pápla a vypínač sa prepne do polohy standby. |
| Jedna indikácia LED blíká (pri AXT 23 TC/25 TC/2550 TC) | Žiadna; blikanie diód LED je korektné; záhradnicke náradie je pripojené na zdroj elektrického prúdu a pripravené na použivanie | |
| Záhradnicke náradie v pravidelních intervaloch pápla a porucha sa nedá STOP-tlačidlom odstránit (u typov AXT 23 TC/25 TC/2550 TC okrem toho blikaju dve diódy LED) | Ochrana proti Prepātiu Spustite záhradnicke náradie znova. Skontrolutje predlžovaciu snúru, Či zodpovedá požiadavkám (nizka kvalita predlžovacej snúrymöze spôsobovat poruchy) Ak použivate na napájanie agrećat, skontrolutje, Či beží správné. | |
| Záhradnicke náradie trvalo pápla 10 sekünd a nedá sa spustit, porucha sa nedá STOP-tlačidlom odstránit (u typov AXT 23 TC/25 TC/2550 TC okrem toho blikaju dve diódy LED) | Elektronická riadiaca Jednotka jePokazená | Obráte sa na autorizované servisné stredisko Bosch |
| Materiál na drvenie nie je vṭahováný Materiaíl na drvenie je prilíš mäkký a vlhký | Používajte na zaúvanie materiálu na drivenie do záhradnickeho náradia zúvač | |
| Materiál na drvenie je v záhradnickom nárádi zablokovaný | Zablokovaný material na drivenie odstránty (pužívajte pritom vždy záhradnicke pracovné rukavice) Stláčte tlačidlo spätného chodu (pozri odsek „Spätný chod”) |
| Materiál na posekanie sa nepodrví (neposeká) úplne a dostáva rețazovitým spôsovobom visiet | Prítlačná doska sa musíznova nestavit | pozri odsek „Nastavenie prítlačnej dosky (pozri obrázok H)" |
Bosch Power Tools F016L81437|23.11.15)
142 | Slovensky
Symptómy Mozná prícina Odstránenie príciny
Material, ktory zostal zaseknuty medzi rezacim valcom a pritlačnou doskou, sa pomocou tlacidla spatného chodu nedá uvol'nit
Pritlačná doska je nastavená nesprávné
Nastavovaci gombík 10 zatlácte, kluč na skrutky s vnutorným šesthranom 17 (5 mm - nie je sucasfou základnej vybavy náradia)zasute do otvoru hlavy skrutky a otácanim proti smeru pohybu hodinovych ruciciek uvoñite nastavovaci skrutku a tym súcasne aj pritlačné dosku (pozri obrázok l) Po uvolnéni zablokovaneho materílu pritlačné dosku nastavte (pozri odsek „Nastavenie pritlačné dosky (pozri obrázok H)”)
Udrzba a cistenie
Dolezite upozornenie! Predtym, ako zachnete robit udrzbu alebo zahradnicke náradie cistif, vypnite ho a vytiahnite zastrcku privodnej snury zo zasuvky. To iste plati v pripe, ak je poskodena, narezana alebo zauzlena privodna snura.
Použivajte vždy pracovné rukavice, ked' pracujete s tymto záhradnickym naradim, a takisto, ked' ho osetrujete alebo Čisté.
Upozornenie: Pravidelne vykonávajte nasledujúce práce na udžržbe vyrobku, aby ste zabezpečili跟他 dlhodobé a spožahlíve použivanie.
Záhradnicke náradie pravidelne kontrolujte, Či něma viditelné nedostatky, aka su uvolnene alebo poskodené noze, uvolnene spoje a opotrebované alebo poskodené suciastyk. Skontrolujte, Či su neposkodené kryty a ochranné pvky a Či su spravne namontované. Pred použitím vykonajte pripadne potrebnu udrzbu alebo opravu produktu.
Ak by toto zahradnicke naradie napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestalo niekedy fungovat, treba dat opravu vykonaf niktotrej autorizovanej servisnej opravovni zahradnickeho naradia Bosch.
Demontáž pritlačnej dosky (pozri obrázok J)
Dolezite upozornenie! Predtym, ako zachnete robit udrzbu alebo zahradnicke náradie cistit, vypnite ho a vytiahnite zastrcku privodnej snury zo zasuvky. To iste plati v pripe, ak je poskodena, narezaná alebo zauzlená privodna snura.
Použivajte vždy pracovné rukavice, ked' pracujete s tymto záhradnickym náradim, a takisto, ked' ho osetrujete alebo Čistite.
Pri normaln pouzivan a nastavovan podaPokynov ma rezacie valec 16 a pritlacna doska 15 zivotnost niekolko rokov. Pri demontazi, pred cistenim alebo yvmene pritlačnej dosky 15 postupujte nasledovnym sposobom:
12 Demontujte podla obrzka uplns skrutku pritlanej dosky.
Pomocou nejakého skrutkovača pritlačné dosku 15 vyberte.
Montáz sa robi v opacnom poradi, pricom pritlačná doska 15 sa po tomtu ïkone musi nastavit (pozri odsek „Nastavenie pritlačnej dosky (pozri obrázok H)”).
Náradie skladujte na suchom mieste. Neklade na náradie ziadne iné predmety.
Privodna snura sa da uschovavat podla obrazka (len UK). (pozri obrazok K).
Drič sa dá skladová podla obrázka B, po demontázi plniaceho lievika (pozri aj odsek „Montáž plniaceho lievika (pozri obrázky E-F)”).
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
Záhradnicke náradie, prisluşenstvo a obaly treba dat na recyklaci zodpovedajúco ochrane zivotného prostredia.
recyklaci zodpovedajuc ochrane zivotného prostredia.
Zmeny vyhradene.
Magyar
