LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AXT 25 TD BOSCH
Latviešu Lappuse 240
Lietuviskai. Puslapis 249
AXT 22D/25D AXT 23TC/25TC/2550TC
4
G
AXT 22D/25D
AXT 23TC/25TC/2550TC
H
15 16
AXT 22D/25D
1516
AXT 23 TC /
25TC/2550TC
1
J
(3)
K
6 | Deutsch
Pec izlasišanas saglabajiet lietošanas pamacibu turpmakai izmantošanai.
Uz dárza instrumenta korpusa atteloto symbolu skaidrojums
Vispareja rakstura bridinajuma zime.
Izlasiet so lietošanas pamacibu.
Veicot jebkadas darbibas ar griezejmehanismu, izsledziet darza instrumentu un atvienojiet to no elektrotikla kontaktligzdas. Ja darba laikatiek bojats vai pargiezts instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet nekavejoties deaktivizejiet drosinataja iceri elektrobarosanas kede.
Nelietojiet darza instrumentu, ja ir bojats ta elektrokabelis.
Darba laika nesajiet
aizsargcimdus, stabilus apavus
un garas bikses.
Izstrādājuma un tā daribas apraksts
Uzmanigi izlasiet visus drosihas noteikumus. Seit sniego drosihas noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam tricienam vai nipnetnam savainojumam.
Pielietojums
Darza instruments ir paredzets skiedrielas un koksni satuso atkritumu sasmalcinašanai piemājas darza lidz izmériem, kas derigi kompostëšanai.
Uzkrajejtverne ir paredzeta sasmalcinata materiala uzkrasanai, ka ar nonemtas ivadpiltuves un biditaja jevietoanai uzglabanas laika.
Uzkrajejtvertni nav atlats izmantot citiem merkiem.
Piegades komplekts
Uzmanigi izemiet darza instrumentu no iesainojuma un parliecinieties, ka ta piegades komplekt satur šadas vienibas:
- Klusas darbibas zaru smalcinatājs
- levadpiluve
B iditajs
-Uzkrajegtverntesietilpiba
- lietosanas pamaciba
Ja komplekta trukst kadas no sastavdalam vai kada no tam in bojata, ludzam griezties tirdzniecibas vieta, kur iegadajaties instrumentu.
Pilnigi samontets darza instruments sver aptuveni 30,5-31,3 kg. Tapec, izsainojot darza instrumentu, ieteicams pieaicinat paligu.
Attēlotās sastāvdalās
Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem darza instrumenta attela, kas niegts grafkas lappuse.
1 Sasija uz riteniem
2 Elektrotikla kabela kontaktdaksa
3 Ventilacijas atveres
4 Zalais taustins
5 Sarkanais, apturestan" taustin's
6 Dzeltenais taustins
7 Biditajs
8 levadpiltuve
9 Stiprinosais rokturis
10 Reguljoosais rokturis
11Uzkrajejtverne
12 Serijas numurs
13 Griezejmehanisma parsegs
14 Mirdzdiodes indicators (tikai AXT 23 TC/25 TC/2550 TC)
15 Spiedplaksne
16 Griezejveltnis
17 Seestura stienatslega
* Tips ir atkarigs no valsts
^ Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegtmsu piederumu kataloga.
Tecniskie parametri
| Klusas darbības zaru smalcinātājs | | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Izstrādājuma numurs | 3600 ... | H03 0.. | H03 1.. | H03 2.. | H03 3.. | H03 3.. |
| Patērējamā jauda, S 6 (40/60 s)1) | W 2200 | 2500 2300 | 2500 | 2500 | | |
| Patērējamā jauda, S 1 | W 2000 | 2300 2100 | 2300 | 2300 | | |
| Griesanās ātrums brīvaitā | min. -1 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Smalcināsanas系統a | | ar frēzes veltni | ar frēzes veltni | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ | „Turbine-Cut“ |
| Maks. materiāla caurlaides spēja | kg/st. 180 | 2) | 1902) | 2152) | 2302) | 2302) |
| Maks. zaru diameters | mm | 382) | 402) | 422) | 452) | 452) |
| Uzkrajējtvertnes ietilpība | l | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 |
| Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 31,3 | 31,3 | 30,5 | 30,5 | 30,5 |
| Elektroaizsardžibas klase | | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I |
1Darba rezims S 6 (40%) nozime, ka instruments 40 s tiek darbinats ar slodzi un 60 s darbojas suksgaita. Praksir pieiaujama ari instrumenta nepartraukta darbiba.
2)Atkaribā no sasmalcinamā materiali ipašibām.
leseganas brdi elektrotikla var islaicigi pazeminaties spiregums. Pie sliktas tikla kvalitateas tan var traucet citu elektroiericu daribu. TaCu, ja elektrotikla iekseja pretestiba neparsniedz 0,36 omus, elektrobarosanas traucejumi nav sagaidami.
Latviešu | 245
Ja pagarinatajkabelis ir uztits uz noturspoles, tas pirms lietosanas pilnigi jaattin.
Montaža
Izemiet darza instrumentu no iesainojuma. (atteli A-D).
levadpiltuves montaza (atteli E-F)
Paceliet griezejmehanisma parsegu 13 un atveriet to virziena uz aizmuguri.
leakjet darza instrumenta ievadpiltuvi 8 un atlaidiet griezejmehanisma parsegu 13.
Piespieiediet iveadpiltuvi 8 un grieziet sarkano stiprino so rokturi 9 lidz galam pulkstena raditaju kustibas virziena, sadi nostiprinot iveadpiltuvi 8; iveadpiltuves nostiprinasanai rokturis 9 jaapgriez aptuveni 5 reizes.
246|Latviešu
Lietošana
Uzsqot lietoansu (attels G)
Uzstadiet darza instrumentu uz stingra, limeniska pamata. Darba laikā nesasveriet un neparviietojiet darza instrumentu.
Nemiet vērā, ka dzinejs pēc izslegsanas vēl zinamu laiku turpina griezties!
Atbrivojiet koku saknes no zemes. Nepielauijiet sveskermenu, piemeram, akmens, stikla, metala, auduma un plastmasas ieklusanu ivadpiltuve 8. Preteja gadijumavar tikt bojats griezejveltnis 16.
Instrumenta ieslegsanas bridita ivadpiltuvei 8 jabut sukrai.
leslegsana
Nospiediet zalo taustiu 4.
Izslegsana
Nospiediet sarkano „apturešanas“ taustinu 5.
Lai pasargatu mehanisko dalu no bojajumiem, pec darza instrumenta izslegsanas no jauna iesledziet tone atrak, ka pec 2 sekundem.
Aizsardziba pret atkartot uieslegsanos
Ja darba laika tiek partraukta barojo sa sprieguma padeve, darza instruments izsledzas. Ta tiek noversta darza instrumenta atkartota patvaliga ieslegsanas, atjaunojoties barojo sa sprieguma padevei.
Daribbas virziena maina
Lai izmainitu instrumenta daribas virzenu, nospiediet un turiet nospiestudzelteno taustinu 6.
Sādā gadijumā griezejvelnis 16 izmaina griesanas virzienu un atbrivo iestreguso sasmalcinamo materialu.
Meginot iedarbinat darza instrumentu iepriekseja virziena,
tas nesak darboties un ir dzirdams tonalais signals.
Ja iestregumu neizdudas noverst seit aprakstitaj veida, no griezejmehanisma jaiznem spiedplaksne 15.
Sim nolukam leni grieziet regulejo so rokturi 10 pretej pulkstena raditaju kustibas virzienam, lidz iestregusais materiats tiek atbrivots. Ja nepiecesams, pec tam javeic spiedplaksnes 15 regulesana (skatit sadalu „Spiedplaksnes regulesana (attels H)”.
Noradijumi darbam
Lietojot darza instrumentu, vienmernesajiet aizsargbrilles, ausu aizsargus un aizsargcimdus.
Pirms darba vienmér pārabaudiet, vai rareizi estiprinata uzkräjējtvernte un ievadpiltuve.
Darza instruments ir apgadats ar ipaSiem sensoriem. Ja uzkrajejvertne 11 vai iveadpiltuve 8 atrodas nepareizā stavokli, darza instruments nesak darboties un skan bridino's tonalais signals (instrumentam AXT 23 TC/25 TC/2550 TC bez tam vel mirgo 2 mirdzdiodes 14).
Lai atiestatitu kIumi, nospiediet sarkano aptureesanastautinu.
levietojet sasmalcinamo materialiu iveadpiltuve.
Griezeyeltnis 16 patstavigi satver ievadpiltuve ivietoto materialu un ieelk to instrumenta.
Ja sasmalciais prieksmets ir garun pilnignielevietojas ievadpiltuve, tad, griezejveltnimsaskaroties ar to, prieksmets var izdarit strajuvezienu, tapec ieturiet drosu attalumu no darzainstrumenta.
Vienmér ivietojet sasmalcinamomaterialiu ivadpiltuve tada daudzumá, lai ta 8 netiku nosprostota.
- Apvitusus, mitrus un jau vairakas dienas glabatus darza atkritumus sasmalciniet parmainus ar koku zariem un zagariem.
Tas laus izvalirties no griezejveltna 16 piekepsanas.
- Neveiciet tadu mikstu atkritum (piemeram, virtuves atkritum) sasmacinasani, kas nesatur cietas vielas, bet kompostejiet sadus atkritumus tiei, bez sasmacinanas.
- Sekojiet, lai sasmalcinatais materiais varetu tikt brivi izvadits no izvadukas. Atsitiena briesmas!
- Sasmalcinamais materiais nedrikst nosegt ventilacijas atveres 3.
Nepielaujiet izvadlukas nosprostosanos, jo ta rezultata var notikt atsiitiens, ka rezultata sasmalcinamais materiais tiek izmests no ievadpiltuves 8.
Noradijumi smalcinašanai
Zaru smalcināsana var but viegka vai grutaka, atkaribā no koku sugas un vecuma, ka arì no mitruma daudzuma koksne. Optimali rezultāti ir sasniedzami tad, ja tiek smalcinātī svaigi koku zari driz pec to apgriesanas.
Mikstie darza atkritumi tiek labak sasmalcinati, tos ivadot mazas porcijas, ipaşi tad, ja tie ir mitri. Lai noverstu nosprostoşanos, ivadiet mikstos darza atkritumus parmainus ar sausiem zariem.
Spiedplaksnes regulesana (attels H)
Spiedplaksne 15 tiek noreguleta rupnic, un pirms instrumenta lietoanas pirmo reizi tai nav nepieciesama papildu regulesana.
Spiedplaksne 15 jaregule pec tam, kad ta ir nolietojusies (sada gadijuma sasmalcinamais materiis (piemeram, zari) vairs netiek pilnigi sadalits un veido „krelles").
Latviešu | 247
Laikā, kad dzinejs griezas virziena uz prieksu (ir nospiests zalais taustin's 4), pakapeniski grieziet regulejo so rokturi 10 neliu soju veida pulkstenara raditaju kustibas virziena, lidz klust dzirdams kluss berzes troksnis (kas rodas, griezejveltna 16 asmeniem saskaroties ar spiedplaksni 15 un noslipejot to vajadzigajā biezumā, par ko liecina dazas aluminija skaidinas, kas izkrit no izvadlūkas).
Kontroljiet aluminija skaidinu paradisanos uzkrajejtvertne 11.
Reguleanas gaita pagrieziet rokturi tikai nedaudz, la neizsauktu spiedplaksnes 15 nevajadzigu dilsanu.
Klümju uzmeklesana
Sajā tabula ir apkopota informacija par iespejamajam kūmēm dārza instrumenta daribba un par so kūmju novērsanu. Ja kūmi neizdadas lokalizēt un noverst saviem spekiam, griezieties péc palidzības tuvakajā remonta darbnica.
Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet darza instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla. Rikojieties sadi ari tad, ja elektrokabelis ir bojats, pargriezts vai sameglojies.
| Pazıme | Ilestpınanı | Novörşana |
| Därza instruments nedarbojas | Uzkrajejtvertne nav pareizi iestiprinatla | Ilestipriniet uzkrajejtvertni pareizi |
| levadpiltuve nav pareizi iestiprinatla | Ilestipriniet iveddiluvi pareizi |
| Ir bojata kontaktligzda Izmantojet citu kontaktligzdu |
| Ir bojats pagarinat)tajkabelis | Pärbaudiet kabeli un nomainiet, ja tas ir bojats |
| Därza instruments ir pärkarsis | Nogaidiet, lizd dürza instruments ir atdzisis |
| Ir pärdedzis droşinatàjs | Nomainiet droşinatāju |
| Skan tonalais signals(instrumentam AXT 23 TC/25 TC/2550 TC bez tam vêl mirgodivas mirdzdiodes), un dürzinstumentes nesak darboities | Uzkrajejtvertne vai iveddiltuve navpareizi iestiprinatla | Nodroşinit, lui uzkrajejtvertne bütu pareiziievietota instrumentaNodroşinit, lui iveddiltuve bütu pareiziievietota instrumenta un stingri nostiprinatá,šim nolukam griežot sarkano stipinošo rokturipulkstenä răditäju kustibas virziena |
| Tris reizes periodiski skan isitonalié signali, un dürzinstumentes nesak darboities(instrumentiem AXT 23 TC/25 TC/2550 TC bez tam vêl mirgoidivas mirdzdiodes) | Ir pärkarsis elektroniskais vadibasbloks | Nospiediet apturešanas taustiŋu. Nogaidiet, lizd dürza instruments ir atdzisis. Divas sekundes ilgi skan tonalais signals, un sledzispärvietojas miera stavokli |
| Mirgo viena mirdzdiode(instrumentiem AXT 23 TC/25 TC/2550 TC) | Tas ir normali; mirogojôsã mirdzdiode norāda, ka dürza instruments iprievienots elektrarobosanas sistēmaiun gatavs darbam | |
| Ar pärtraukumemi skan isitonaliésignali, dürzinstumentes nesakdarboities, un kljumi nevar atiestatit,nospiežot apturešanas taustiŋu(instrumentiem AXT 23 TC/25 TC/2550 TC bez tam vêl mirgoidivas mirdzdiodes) | Ir nostradājusi aizsardziba pret zemu spriegumu | No jauna iedarbiniet dürza instrumentu.Pärbaudiet, vai pagarinat)tajkabelis atbilstnoteiktajam prasilbam (zemas kvalitätespagarinat)tajkabelis var but par cëloni kljumei)Ja tiek lietots aggregators, pärbaudiet, vai tasdarbojas pareizi |
| Desmit sekundes ilgi skannepärtrauktstonalais signals, dürzinstumentes nesak darboities, unkljumi nevar atiestatit,ospiežot apturešanas taustiŋu(instrumentiem AXT 23 TC/25 TC/2550 TC bez tam vêl mirgoidivas mirdzdiodes) | Kljume elektroniskajã vadibas blokã | Griezieties Bosch pilnvarotã servisa centra |
248 | Latviešu
| Pazime | lespējamins cēlonis | Novērsana |
| Sasmalcināmais materiãs netiek ievilks instrumentã | Sasmalcināmais materiãs ir mitrs un miksts | Lietojiet bīdītāju sasmalcināmā materiāla iebidīsanai dārza instrumentā |
| Sasmalcināmais materiãs iestēgst dārza instrumentā | Izvelciet iestēgušo materiālu (vienmér uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Nospiediet dzelteno virzienmañas taustiŋu (skatīt sadalú „Daribas virziena maŋa“) |
| Materiãs netiek pilnigi sasmalcinàts un veido „krelles“ | Veiciet spiedpläksnes regulēšanu | skatīt sadalú „Spiedpläksnes regulēšana (attēls H)" |
| Starp grieżējveltni un spiedpläksni iestregušo sasmalcināmoomaterialänu nav iespējams izbrīvēt, nospiéžot virzienmañas taustiŋu | Nav pareizi noregulēta spiedpläksne | Nospiediet regulējošo rokturi 10, ievietojiet sešstūra stienatslēgu 17 (5 mm - neietilpst piegādes komplektā) regulējosās skruves galvas padzilinājumā un atbrivojiet spiedpläksni, griežot skruvi pretēji pulkstenā rādītāju kustibas virzienam (attēls l) Péc iestreguša materiãla izvilkşanas no jauna noregulējiet spiedpläksni (skatīt sadalú „Spiedpläksnes regulēšana (attēls H)" |
Apkalpośana un tirišana
Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet darza instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla. Rikojieties sadi ari tad, ja elektrokabelis ir bojats, pargriezts vai samezglojies.
Stradajot ar darza instrumentu, kā ari, veicot ta apkalposanu vai tirisanu, vienmer uzvelciet aizsargcimdus.
Piezime. Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu instrumenta daribubu, regula veiciet sadus apkalposanas darbus.
Regulari parbaudiet, vai nav bojats vai kluvis valigs darza instrumenta asmens, vai nav kluvusi valigi stiprinajuma elementi un vai kada no dalam nay nav nolietojusies vai bojata.
Pärbaudiet, vai uz instrumenta ir nostiprināti visi paredzétie parsegi un aizsargierices. Pirms instrumenta lietosanas no-drosiniet, lui tam tiktu veikti visi vajadzigie apkalposanas un remonta darbi.
Ja, neraugoties uz augsto izgataoanas kvalati un rupigo pecrazoanas parbaudi, darza instruments tomer sabojajas, tas remontejams firmas Bosch pilvarota darza instrumentu remonta darbnica.
Apkope pēc darba un uzglabāšana
Zaru smalcinataju nedrikst tiri ar augstspiedena tiritaju vai mazgat tekoso udeni.
Pamatigi notiriet darza instrumenta arejas virmasar mikstu suku un audumu. Nelietojiet tirisanai edeni, skidinatajus un puleesan lidzeklus. Attiriet zales paliekas un nosedumus, ipasiri rupigi iztirot ventilacijas atveres 3.
Uzglabajet darza instrumentu sausa vieta. Nenovietojiet uz darza instrumenta citrus prieksmetus.
Elektrokabeli var uzglabat, ievietojot zaru smalcinataja (tikai Apvienotajkaralistei). (attels K).
Zaru smalcinatāju var uzglabār nonemtu ievadpiltuvi, kā parādits attela B (skatit ari sadalu, levadpiltuves montaza (atteli E-F)).
Saskaā ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajām un elektroniskajām iericem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalaja likumdošana, lietošanai nederigās elektriskās un elektroniskās
ierices jasavac atseviski un janogada otrreizejai parradei apkartejai videi nekaitigveida.
Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.
Lietuviskai
Saugos nuorodos
Prieziura ir valymas
