KÄYTTÖOHJE AXT 25 TD BOSCH
Huom! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu puutarhalaitteen käyttoelementteihin ja asianmukaiseen käytöön. Sailytä käyttoohje huolellisesti myohempää käyttoa varten.
Puutarhalaitteessa olevien tunnus-kuvien selvitys
Yleiset varoitusohjeet.
Lue käytöohje huolellisesti.
Ennen leikkuumekanismiin kohdistuvia toita tulee pysayttalaite ja vetaa pistolulppa irti pistorasiasta. Jos verkkojohto vahingoittuu tai katkeaa tyon aika, johtoa ei saa koskettaa, vaan kyseisen virtapiirin sulake on valittomasti laukaistava. Alakoskaan kayta laitetta, Jonka verkkojohto on vialinen.
Käytä aina suojakäsineita, tukevia jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.
Pyörivä leikkuuterä muodostaa vaaran. Älä pane kättä tai jalkaa aukkoihin laitteen ollessa käynissä.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineeteivat loukkaa lahella seisovia ihmisia.
Varoitus: Pida turvallinen etai-syys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassa.
Odota, etta koneen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosketat niita.
Käytä suojalaseja.
Käytä kuulonsuojainta.
Alä kayta puutarhalaitetta sateessa alaka aseta sita alttiksi sateelle.
Alä koskaan seiso keräilyssällion paallä.
Käytto
Alä kayton aikana tartu tayttosuppiloon 8. Poiskytkennän jälkeen laite käy vielä mutaman sekunnin ajan.
Alä koskaan annalasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisiin kayttäa puutarhalaitetta. Kansalliset saannokset saattavat märata kayttajan alaikarajan. Sailyta puutarhalaite lasten ulottumattomissa, kun sitä ei kayteta.
Tata puutarhalaitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa hanelta ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytosta.
Lapsia tulisi valvoa varmistaakseen,
etteivat leiki puutarhalaitteen kanssa.
Ennen käynnistämista tulee laite asentaa oheisen ohjeen mukaisesti.
92 | Suomi
Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan kayttamän FI-kytkinta (RCD),jonka vikavirta on korkeintaan 30mA Tama FI-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista kayttoa.
Käytä ainoastaan ulkokäyttoön hyväksyttya roiskevesisuojattua jatkojohtoa.
Alā tartu pistotulppaan tai pistorasi-an marillä kasillä.
Verkkojohdon tai jatkojohdon yli eisaa ajaa, niitta ei saa litistaa eikamurtaa, koska ne saattavat vahingoittua. Suojaa johto kuumuudelta, oljylta ja teraviltareunoilta.
Kayton aikana ei ymparistossa 3 m sateellaa sao olla muita ihmisia tai elaimia. Kayttajall on vastuu ulkopuoliseen henkiloon nahden.
Bosch voi taata laitteen moitteetto man toiminnan ainoastaan, jos kaytata talle laitteele tarkoitettuja alkuperaisia lisatarvikkeita.
Tutustu kayttoohjeeseen, ennen kuin yritat kayttta tata laitetta.
Alakayta loysiatyovaatteita,riipuksia tai solmiota.
Käytä laitetta avoimella paikalla, kovalla tasaisella alustalla, (esim. ei liian lahellä seinää tai kiinteita esineita).
Alä käytä laitetta kivetyllä tai soraisella alustalla. Ulossinkoutuva aines voiaiheuttaa loukkaantumisia.
Tarkista ennen käytöönottoa, etta kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinni-tysosat ovat hyvin kiristettyjä sekā varolaitteiden ja suojusten oikea sijoi-tus. Korvaa varoitus- ja ohjekilvet, jotka ovat vauroituneet tai joita ei pysty lukemaan.
Varmista ennen käynnistysta,ettaaytösuppilo on tyhja.
Pida kasvot ja keho etaalla taytoukosta.
- Está kásien, muitten kehonosien tai vaatteiden joutumista tāyttosuppi loon, poistoaukkoon tai lahelle liikku via osia.
Huolehdi aina tasapainoisesta ja tukevasta seisoma-asennosta. Alä kumarru liian kauas eteen. Alä tayton aikana seiso laitteen jalkaa korkeammalla.
Pysy puutarhalaitteen kanssa tyoskentelyn aikana etaalla laiteen poistovyohykkeesta.
Tarkista hyvin huolellisesti, ettei metalliosia, kivia, pulloja, purkkej tait muita vieraita esineita ole silputtavan aineksen joukossa.
Jos leikkuumekanismi osuu johonkin vieraaseen esineeseen, tai laitteesta kuuluu epatavallista aantatahi se alkaa tarista, laite on valittomasti sammutettava leikkukoneiston pysayttamiseksi. Irrota pistotulppapistorasiasta ja toimi seuraavasti:
Tutki vauriot.
Vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet osat.
Tarkista onko loysiä osia ja kirstane tarvittaessa.
Alä koeta korjata puutarhalaitetta, lei sinulla ole sihen tarvittavaa koulustusa.
Varmista, ettei silputtava aines tuki poistovyohykettä, tamä estaa syöttöa ja saattaa johtaa takaiskuun taytö-suppilossa.
Suomi 93
Jos laite tutkeutuu, tulee se pysayttaa ja odottaa, kunnes leikkuukoneisto pysahtyy. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin poistatsilputtavaa tavaraa laitteesta.
Tarkista, etta suojukset ja suojalaiteet ovat kunnossa ja oikein asennetu. Suorita mahdolliset huolto- ja korrjaustyot ennen kayttoa.
Alä yrità muuttaa moottorin kierto-suuntaa. Ota yhteys Bosch-asiakaspalveluun, jos sinulla on ongelmia lait-teen kanssa.
Pida tuuletusaukot puhtaina leikkuu-jännöksista ja muista karstoittumista, moottorin vaurioitumisen tai mahdollisen tulipalon estämiseksi.
Ala koskaan nosta tai kanna puutarhalaitetta moottorin kaydessa.
Pysayta laite, odota, kunnes leikkuukoneisto pysahtyy ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun poistut tyokohteesta.
Alä kallista laitetta kayton aikana.
Alä jata laitetta sateeseen. Sailyta laite vain kuivassa tilassa.
Jos kayt at aggregaattia, sent tulee olla varustetu automaattisella jannitteensaatimell ylijannitteen aiheuttamien vauroiiden estamiseksi.
Huolto ja varastointi
▶Kun laite poistetaan kaytosta huollon, tarkistuksen, sailytyksen tai lisatarvikeen vaihdon takia, pysayta se, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jaahtya. Varmista ennen jokaista tarkistusta tai saatoo yms., etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.
Hoida laitetta ja pidä se puhtaana.
Tarkista puutarhalaite ja vaihda varmuuden vuoksi kaikkloppuun kuluneet tai vauroituneet osat uusiin.
Varmista,etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Jos kaytät jatkojohtoa, se ei saa olla laitteen verkkjohtoa ohuempi.
Tarkista saannollisesti, ettei verkkojohdossa tai jatkojohdossa ole vaurioita tai ikaantymisen merkkeja. Alakayta laitetta, jos verkkjoho to on vaurioitunut.
- Ota leikkukoneistoa saadettäessä huomioon, etta vaikka moottori on pysahtynyt pakkokatkaisun ansiosta, eikä sitä pysty kaynnistämään, leikkuutera silti voi liikkua, jos moottoria kierretään käsin.
Alà missān tapauksessa koeta ohittaa pakkokatkaisua.
Tuotekuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumisen.
Märäryksenmukainen käytto
Laite on tarkoitettu kuitupitoisen materiaalin ja puujatteen kompostoinnin vaatimaan pientamtiseen koti- ja harrasteli-japuutarhassa.
Kerailysaio on tarkoitettu silputun materiaalin keraiyyn sekä tayttosuppilon ja tyontimen sailytykseen.
Keraiylsailiotai et tulisi kayttta muuhun tarkoitukseen.
Vakiovarusteet
Ota puutarhalaite varovasti pakkauksestaan ja tarkista, etta kaikki seuraavat osat loytyvat:
-Ek o-silppur
-Taytösuppilo
-Työnnin
-Kerailysaillio
Käytööhje
Jos osia puuttuu tai je ne ovat vauroituneet, tulee sinun kaan-tya kauppiasi puoleen.
94 | Suomi
Puutarhalaite painaa taydellisesti koottuna noin 30,5-31,3 kg. Pyyda tarvittaessa apua puutarhalaitteen ot tamiseen pakkauksesta.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan puutarhalaiteen kuvaan.
1 Alusta
2 Pistolulppa**
3 Tuuletusaukot
4 Vihrea painike
5 Punainen "STOP"-painike
6 Keltainen painike
7 Työnnin
8 Täytösuppilo
9 Lukkonuppi
10 Saatunuppi
11 Keraiylssaillio
12 Sarjanumero
13 Leikkuukoneiston suojus
14 LED-merkkivalo (vain AXT 23 TC/25 TC/2550 TC)
15 Puristuslevy
16 Leikkuurumpu
17 Kuusiokoloavain
**makohtainen
Kuvassa tai selostukssessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoitukseen. Lóydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikehjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Eko-silppuri | | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Tuotenumero | 3600 ... | H03 0.. | H03 1.. | H03 2.. | H03 3.. | H03 3.. |
| Tehontarve, S 6 (40/60 s)1) | W 2200 | 2500 2300 | 2500 | 2500 | | |
| Tehontarve, S 1 | W 2000 | 2300 2100 | 2300 | 2300 | | |
| Tyhjäkäntyterrosluku | \( min^{-1} \) | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Leikkuujärdestelmä | | Jyrsinterä-mekanismi | Jyrsinterä-mekanismi | "Turbine-Cut" | "Turbine-Cut" | "Turbine-Cut" |
| Suurin materiaalin lapiimeno | kg/h | \( 180^{2)} \) | \( 190^{2)} \) | \( 215^{2)} \) | \( 230^{2)} \) | \( 230^{2)} \) |
| Suurin oksan lapiimitta | mm | \( 38^{2)} \) | \( 40^{2)} \) | \( 42^{2)} \) | \( 45^{2)} \) | \( 45^{2)} \) |
| Keräilyssäiliö | 1 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 |
| Painovastaa EPTA-Procedure01:2014 | kg | 31,3 | 31,3 | 30,5 | 30,5 | 30,5 |
| Sujoausluokka | | \( \oplus /I \) | \( \oplus /I \) | \( \oplus /I \) | \( \oplus /I \) | \( \oplus /I \) |
1)Kaytomou 6 (40%) merkitsee kuormitusprofillia, joka edellyttä 40 s kuorma ja 60 tyhjäcyntiä. Kaytannossa jatuva käytto on salittu.
2)Riippuen silputtavan aineksen ominaisuudesta.
Kytkentatapahtumat aiheuttavatyhylaikaisia jannitepodotuksia. Heikossa sahkoverkossa saattaa tama hairitta muita verkkoon kytkettyj sahkolaiteita. Verkoimpedanssin ollesse alle 0,36 ohmia ei hairiota ole odotettavissa.
Melu-/tärinatiedot
| Melun mittausarvot on märritetty EN 50434 mukaan. | 3600 ... | H03 0.. | H03 2.. |
| H03 1.. | H03 3.. |
| Laitteen tyypillinen A-painotettu melutasso on: | | | |
| Äänen painetaso | dB(A) | 81 | 82 |
| Äänen tehotasö | dB(A) | 89 | 90 |
| Epävarmuus K | dB | =3 | =2 |
| Käytä kuulonsuojaimia! | | | |
Suomi 95
Standardinmukaisuusvakuutus C
| 3 600 ... H03 0..H03 1.. | H03 2..H03 3.. |
| Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa "Teknisitet" kuvattu tuote vasta direktiivien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2000/14/EY kaikkia asiaan-kuuluvia vaatimuksia ja direktiveihin tehtjä muutoksia ja on seuraavien standardien mu-kainen: EN 60335-1, EN 50434, EN 50581.2000/14/EY: Taattu änen tehotaso:Yhteensopivuuden arvointimenetelmä liitteen V mukaan. | dB(A) 92 92 | |
Tuotelaji: 50
Tekinen tiedosto (2006/42/EY, 2000/14/EY):
Huom! Pysäytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sän-tö patee,Jos verkkjohto on vauroitunut, katkennut tai sotkeutunut.
Varmista verkkojannite: Virtalähteen jannitte nulee vasta sahkolaitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230V merkittyj sahkolaitteita voidaan käyttaa myos 220 V/240 V verkoissa.
Virtapiiri tulee suojata sulakkeella vahintaan:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A
Jatkojohto, Jonka poikkileikkauspinta on liian pieni, aiheuttaa laitteessa huomattavan suoritskyvyn heikkenemisen. 25 m pituuteen asti tarvitaan vahintaan 3 × 1,5 ~mm^2 poikkileikkauspinta, yli 25 m pituisissa johdoissa, tulee poikkileikkauspinnan olla vahintaan 2,5 mm².
VAROITUS: Säntöjenvastaiset Jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pistotulpan ja liittimen tulee olla vesitiivita ℃ukkayttoän hyväksyttyä malla.
Johdon liitoskohtien tulee olla kuivat eivatkne saa maata maassa.
Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan käytämän FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30 mA. Tämä FI-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttoä.
Jos liitantäjohto on vahingoittunut, sen saa korjata vain Bosch-sopimushuolto.
Kaapelikelaa käytettaessä tulee sen olla kokonaan aukirullatu.
Asennus
Ota laite pakkauksesta. (katsokuva A-D).
Tayttosuppilon asennus (katso kuvat E-F)
Kännä leikkuuokoneiston suojus 13 taaksepain.
Kiinnitta taytosuppilo 8puutarhalaitteeseen ja vapauta sitten leikkukoneiston sujus 13.
4 Paina taytösuppilo 8 alaspain ja kierra punaista lukkonuppia 9 myotapäivän vasteseen asti, taytösuppi- lon 8 lukitsemiseksi; tahan tarvitaan lukkonupin 9 n. 5 taytä kierrosta.
Käytto
Käytöönotto (katso kuva G)
Aseta aina laite tasaiselle, vaakasuorale alustalla. Alä kallista tai liikuta laitetta kayton aikana.
Moottori pyorii sammutuksen jälkeen!
Poista maa jurirpaakuiista. Vierasesineet, kuten kivet, lasi, metalli, kankaat ja muovi eivat saa joutua taytosuppiloon 8. Muutoin leikkuurumpu 16 saattaa vauroitua.
Tayttosuppilon 8 on oltava tyhja.
Kännistys
Paina vihreaa painiketta 4.
Poiskykentä
Paina punaista "Stop"-painiketta 5.
Mekanismin suojaamiseksi puutarhalaitetta et pysty kaynistamän uudelleen 2 s aikana.
Uudelleenkäynnistyssuoja
Laite pysyy virtakatkoksen jälkeen poiskytkettynä. Energiasyöttä aktivoitaessa laite ei voi käynistya automaattisesti uudelleen.
Kierto taaksepain
Paina keltaista painiketta 6 ja pidä se painettuna, kiertosunnan muuttamiseksi.
Leikkuurumpu 16 pyorii vastakkaiseen suuntaan ja vapauttaa taten tukkivan materiaalin.
96 | Suomi
Yikuormitussuoja
Lian suuri kuormitus (esim. leikkuurummun kiinni juuttuminen 16) johtaa muutaman sekunnin kuluttua puutarhalaitteen pysahtymiseen, kuuluu piippaus.
Paina punaista pysäytyspainiketta vian poistamiseksi. Käynistä sitten puutarhalalaite kaanteisessä suunnassa.
Paina ja pida keltainen painike 6 painettuna tukitun leikkuko- neiston vapauttamiseksi.
Jos kännistät puutarhalaitteen samaan suuntaan, se ei käynisty vaan piippaa.
Jos tukos ei poistu, tayty puristuslevy 15 poistaa leikkuko- neistosta.
Saatonuppia 10 tulee talloin kiertaa vahan vastapaiyan, kunnes "tukkiva" aines irtoa. Puristuslevya 15 taytyt sitten saataa (katso "Puristuslevyn saat (katso kuva H)).
Työskentelyohjeita
Käytä aina laiteen käydessä suojalaseja, kuulonsuo-jaimia ja suojakäsinietä.
Tarkista aina ennen käytö, etta keräilyssällö ja täytö-suppilo on asennetu oikein.
Laitteessa on tunnistimia. Elleivat kerailysaillio 11 ja tayttosuppilo 8 ole oikeassa asennossa, ei laite kaynnisty ja kuulu merkkiäani (mallissa AXT 23 TC/25 TC/2550 TC vilkuvat li-saksi 2 LEDiä 14).
Paina punaista pysäytyspainiketta vian poistamiseksi.
Syöta silputtava aines. Leikkuurumpu 16 vetä syötelyn aineksen itsestaan silppuriin.
Laitteenulkopuolle ulottuva pitka silputtava aines saattaa piiskata ympariinsa, kun se vedetaaan sisaan; pidä tän takia riittavaturvaetaisyys!
-Syotakerralla vain niin paljon materiaialia,että taytosuppi Io 8ei tutkeudu.
- Silppua kuihtunut, kostea ja useita paivia varastoitu puutarhajate ja oksia vuorotellen. Tama esta leikkuurummun 16 sukkeutumisen.
- Alä silppua mitäan pehmeä jatetta, jossa ei ole kiinteita osia, kuten keittiojatteita, vaan laita namä jatteet suoraan kompostiin.
- Varmista, etta silputtu aine pääsee putoamaan vapaasti poistokuilusta - Padotusvaara!
- Silputtava aines ei saa peittaa tuuletusaukkkoja 3.
- Välta tukkeutumaa poistokuilussa, koska tämä voi johtaa silputtavan aineksen takaiskuun täyttosuppilossa 8.
Silppuamisohjeita
Puun lajista, iastä ja kuivuudesta riippuen, voi oksien silpuaminen olla enemman tai vahemman vaikeaa.
Parhaan tuloksen saat, kun silppuat tuoreita oksia pian niiden leikkausen jälkeen.
Pehmea puutarhajate tulee silputa pienissä erissä varsinkin, jos silputtava aines on markaa. Tukkeutumia voidaan estaillppuamalla oksia saannollisesti.
Puristuslevn saatö (katso kuva H)
Puristuslevy 15 on saadetty tehtaalla, eika sita tarvitse saataa ennen ensimmäista kayttöönottoa.
Puristuslevyn 15 jalkisaato on tarpeellinen kulumisen takia (esim.,Jos silputtu aines, kuten oksat jaavat ketjumaisesti kiinni toisiinsa, ja silppuamen ei toimi moitteettomasti).
Kierr moottorin pyoriessä eteenpain (vihrea painike 4) saa-tonuppia 10 pienissä askelissa myotapäivän, kunnes kuuluu kevy hiomaaani (leikkuurumpu 16 hioo puristuslevya 15 ikealle etaisyydelle, joloin mutamia pieni alumiinalastuja pu toaa poistoaukosta).
Tarkista tāmā etsimällä katseella lastuja keräilysäiliössä 11.
Säadda ainoastaan tarpeellinen märä, koska puristuslevy 15 muussa tapauksessa kuluu tarpeettomasti.
Vianetsintä
Seuraavassa taulukossa on vikaoireita, mahdoliset syyt sek oikeat korjaustoimenpiteet silta varalta, etta puutarhalaitteesi joskus ei toimisi moitteettomasti. Ellet naiden avulla pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa, tulee sinun kaantya huoltokorjaamosi puoleen.
Huom! Pysaytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama säntö patee, jos verkkojho to on vaurioitunut, katkennut tai sotteutunut.
Vian oire Mahdolliset vikalahteet Korjaus
| Puutarhalaite ei toimi Keraïlysäliö on asennetu vääärin | Asenna keräilyssällö oikein |
| Täytösuppilo on asennetu vääärin | Asenna tãytösuppilo oikein |
| Pistorasia on viallinen Käytä toista pistorasiaa |
| Jatkojohto on vauroitunut Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vauroitunut |
| Puutarhalaite on ylikuumentunut | Odota, kunnes puutarhalaite on jähtynyt |
| Sulake on lauennut Vaihda sulake |
Suomi 97
| Vian oire Mahdolliset vikalähteet Korjaus |
| Merkkääni kuuluu (mallissa AXT 23 TC/25 TC/2550 TC vilkuvat li-säksi kaksi LEDiä) ja puutarhalalaite ei käynisty | Keräilysäiliö/täytösuppilo on asennettu vaärin | Varmista, ettã keräilysäiliö on oikeassa asennossa Varmista, ettã täytösuppilo on oikeassa paikkassa ja lukittuna, punaista lukkonuppia myötävään kiertämällä |
| Puutarhalalaite piippaa kolmesti jaksoit-tain eikä käynisty. (malleissa AXT 23 TC/25 TC/2550 TC vilkkuvat lisäksi kaksi leidä) | Elektroninen ohjausyksikkö on ylikumentunut | Paina pysäytyspainiketta. Odota kunnes kone on jäahtnyt. Kone piippaa 2 sekuntia ja kytkin siirtyvalmiusasentoon. |
| Yksi LED vilkkuu (mallissa AXT 23 TC/25 TC/2550 TC) | Ei vikaa; LEDien vilkuminen on oikein; puutarhalalaite on liitetty virtälähteseen ja on käytöval-mina | |
| Puutarhalalaite piippaa jaksoittain eikä käynisty, vikaa ei saada poistettua pai-namalla pysäytyspainiketta (malleissa AXT 23 TC/25 TC/2550 TC vilkkuvat li-säksi kaksi leidä) | Alijannitesuoja Käynistä puutarhalalaite uudelleen.Tarkista, ettã jatkjohto tãyttaï vaatimuksia (jak-kojhdon huono laatu saattaa aiheuttaa vikoja)Jos kãytã aggregaattia, tarkista ettã se toimii o-kein. | |
| Puutarhalalaite piippaa jakuvasti 10 se-kuntia eikä käynisty, vika ei poistu pai-namalla pysäytyspainiketta (malleissa AXT 23 TC/25 TC/2550 TC vilkkuvat li-säksi kaksi leidä) | Elektroninen ohjausyksikkö on viallinen | Kännny Bosch-sopimushuollon puoleen |
| Laite ei vedã silputtavaa ainetta sisään | Silputtava aine on märkää ja pehmeää | Kãytã työnnintã silputtavan aineen tãontãmiseen puutarhalaitteeseen |
| Silputtava aine on juuttunut puutarhalaitteeseen | Poista tukkiva silputtava aine (kãytã aina puutar-hakãsineitä)Kãytã suunnanvaithonuppia (katso "Kiero taakse-pãin") |
| Silputtava aine ei silppuunnu kokonaan vaan muodostaa ketjumaisen raken-teen | Puristuslevyã tãytyy sãätäã | katso "Puristuslevyn sãäö (katso kuva H)" |
| Leikkuurummun ja puristuslevyn vãlin puristukseen joutunutta ainesta ei voi irrottaa suunnanvaithonuppia kãytta-mällä | Puristuslevy sãädetty vaärin | Paina sãätönuppi 10 sisään, tãörnna kuusiokolo-avain 17 (5 mm - ei kuulu toimitukseen) ruuvin-kannan aukkon ja vapauta sãätöruvi ja siten myös puristuslevy kiertãmãllä ruuvia vastapäivään (katso kuva l)Sãadã puristuslevy uudelleen tutoksen poistami-isen jälleen (katso "Puristuslevyn sãäö (katso kuva H)" |
Huolto ja puhdistus
Huom! Pysaytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhistustotià. Sama sänto patee,Jos verkkojho ton vauroitunut, katennut tai sotkeutunut.
Käytä aina suojakäsinietä, kun työskentelet puutarha-laitteen kanssa tai aiot tehdä huolto-/puhdistustöïtä.
Huomio: Suorita seuraavat huoltotoimenpiteet saannollisesti, takaaksesi pitkan ja luotettavan kayttoajan.
Tarkista saannollisesti, ettei puutarhalaitteessa ole ilmeisia puutteita, kuten loysi tai vauroituneita teria, irtonaisia liitoksia tai kuluneita tahi vauroituneita osia.
Tarkista, etta suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettu. Suorita mahdolliset huolto- ja korjaustyot ennen kayttoa.
Jos puutarhalaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenetellystahuolimattaesiintyyvikaa,tulee korjaus antaa Bosch-puutarhalaitteiden sopimushuollon tehtavaki.
1 EAAyvka
Puristuslevyn irrotus (katso kuva J)
Huom! Pysäytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sänto patee, jos verkkojohto on vauroitunut, katkennut tai sotkeutunut.
Käytäina suojakäsiniteä, kun työskentelet puutarha-laitteen kanssa tai aiot tehdä huolto-/puhdistustöïtä.
Normaalikaytossa ja tavallisella, ohjeen mukaisella saadollk estavat leikkuurumpu 16 ja puristuslevy 15 monta vuotta. Menettele seuraavasti puristuslevyn 15 irrotuksssa, puhdistuksssa tai vaiddosa:
Poista kuvan osoittamalla tavalla puristuslevyn ruuvi.
Nosta puristuslevy 15 ulos ruuvitalan avulla. Kokoaminen tehdaan kanteisessä jarjestyksessä, joloin puristuslevya 15 samalla tulee saatäa (katso "Puristuslevyn saa-tó (katso kuva H)).
Työvaiehen jälkeen/säilytys
Silppuria ei saa puhdistaa painepesurilla tai juoksevalla vedell. Puhdista puutarhalaite ulkoa huolella pehmea hargalla ja rievulla. Alä kayta vettä alakä liuottimia tai kiillotusaineita. Poista kaikki kiinnittyntruoho ja kerrostumat, etenkin tuuletsaukoista 3.
Sälytä laite vain kuvissa tilassa. Alä koskaan aseta mitään muita esineita laitteen paälle.
Johto voidaan kuvan osoittamalla tavalla sälyttä silppuriss (vain UK). (katso kuva K).
Silppuri voidaan varastoida kuvan B mukaisesti, kun tayttosuppilo on irrotetu (katso myos "Tayttosuppilon asennus (katso kuvat E-F)).
Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka loytyy puutarhalaitteen mallikilvestä.
Suomi
Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi
Havitys
Toimita puutarhalaitteet, lisarvikkeet ja pakkausmaterialiai ymparistoystavalliseen jatteiden kierratykseen. Alheita puutarhalaitteita talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee kaytokovelvotto. mat sahko- ja elektroniikkalaitteet kerat erikseen ja toimitta ymparistoystavalli seen uusiokayttoon.
Oikeus teknisin muutokiin pidetään.
EAAynvika
Ynooieic aopaaieiac
Piooox! AiaBaoTe npooektikac Tc
obnyiec nou akolouoov.
EoikeiwOeitee me Ta oToiXeiia xeiipouo
kai tn awotn xpion tou mynavnatoc
knou.Papakaloume diaqualaTc kaA
tic obnyieC xeiipouo yia kaoe
ueAiovTuKxipon.
Eepnuveia twv ouuBoaw v enavw oTo umxavma knou
YnOeIgN KIVoVou, yevika.
AiaBaoTe oAec TIC Ooynie Cxepioou.
Na ByaZeTe to oic ano TnV npiZa npiv dieXayete KANOIA epyaoia OTO mnxavioKoNc. Ze nepiTwnou kat aTn diapkeia Tnc epyaoiaocac to nEeKtpiKo Kaawio unooTei Zmuia h konei, Toe va mny to ayixTe aaaa va anevepyonoiaete apeowc Tnv aoPaaia Tou avtoioyou nEeKtpiKou kukawatoC.Mnv xonoiopoiaote note to mnxavmae eva xaalaoevo kaawio.
EAnvika 99
Texvika xapaKTnpiotikä
Urün ve,islev tanimi
17 Sisekuuskantvoti*
soltuvalk kasutusrigist
Tunnused Voimalik pohjus Korvaldamine
Oksapurustajat ei tohi puhastada korgsurvespesuri ja voolava veega.
Puhastage aiatoroiista valispind pohjalikult pehme harja ja lapiga. Arge kasutage vett ega lahusteid voi
