BRUKSANVISNING AXT 25 TD BOSCH
Vedligeholdelse og opbevaring
Fangboksen er beregnet til at rumme hakket materiale og til at fastgore pafyldningstragt og stopper.
For din egen sikkerheds skyld
Kontroller dette ved at kigge after spaner i fangboksen 11.
Vedligeholdelse og rengøring
Kompostkvarnen kan som bilden visar Blagras after demontering av pafyllningstratten (se aven "Montering av pafyllingstrakten (se bildene E-F)).
OBS! Les nœye gjennom nedenstaén de instrukser. Gjör deg kjent med betjeningselementene og den korrekte bruken av hageredskapet. Ta godt va re på driftsininstruksen til senereBruk.
Forklaring av symbolene på hageredskapet
Generell fareinformasjon.
Les gjennom donne driftsinstruksen.
För du arbeider på skjæremekanismen mä du slå av hageredskapet og trekke stopselet ut av stikkontakten. Hvis kabelenskades eller kappes i lopet av arbeidet, mä den ikke berøres, men sikringen til den aktuelle strømkretsen må straks deaktiveres. Bruk aldri hageredskapet med skadet ledning.
Fare pa grunn av roterende kniver. Ikke fahender eller fotterinn i apningen mens hageredskapet gär.
Pass pa at personer som star i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges bort.
Advarsel: Pass på holde sikker avstand til hageredskapet mens du arbeider.
Ikke berør noen av delene pa hageredskapet før de er helt stanset.
Bruk vernebriller.
Bruk horselvern.
Ikke bruk hageredskapetiregn ell er la den stuteiregnavaer.
Ikke sta pa oppsamlingsboksen.
84|Norsk
Betjening
I Ilopet av driften ma du ikke gripe inn i påfyllingstrakten 8. Hageredskapet fortsetter a gai noen sek-under etter utkobling.
La aldri barn eller personer som ikke er kjent medppe instruksene fá lov til Å bruke hageredskapet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt brukeres alder. Oppbevar hageredskapet utilgjengelig for barn nár det ikke er iBruk.
Dette hageredskapet er ikke beregnet til á brakes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner uller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn uller fär instrukser ombruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn mä vare under oppsyn for a forbhindre at de leker med hageredskapet.
Förinnkoblingen mā hageredskapet monteres i henhold til vedlapt instruks.
Til king av sikkerheten anbefales det a bruke en jordfeilbryter (RCD) med en jordfeilstrom pa maksimalt 30mA . Denne jordfeilbryteren skal kontrolleres for hver bruk.
▶Bruk kun en sprutvannbeskyttet skjø-teledning som er godkjent til utendørs bruk.
- Ikke ta på stöpsel og stikkontakt med våte hender.
lkke kjo r over, press ell er dra i strorm eller skjoteledningen, ellers kan den ta skade. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.
I Ilopet av driften ma det ikke oppholde seg andre personer eller dyr i en omkrets pa 3 m. Brukeren er ansvarlig ovenfor tredje personer innenfor arbeidsomraret.
Bosch kan kun garantere en feilfri funksjon av hageredskapet, his det utelukkende brukes original tilbehør.
Gjor deg kjent med driftsinstruksen for du forsoker a arbeide med hageredskapet.
Ikke bruk vide klær, toy med lse sno-rer ellr slips.
▶Bruk hageredskapet på en fri plass (f. eks./DDKE for nær en vegg eller andre faststaende gjenstander) med fast jevn undergrunn.
- Ikke bruk hageredskapet på en broeller gruslagt undergrunn. Det utkaste de materialet kan forarsake skader.
Før start ma du kontrollere om alle skruer, mutre og andre festedeler sitter godt fast og om beskyttesinnretninger og skjermer er korrekt plassert. Skift ut skadede eller ikke lesbare advarsels- og henvisningsskilt.
Før start ma du passer pa at pafyllingstrakten er fri.
Hold ansikt og kropp godt unna pafyllingstrakten.
Unnga at hendene aller andre deler av kroppen aller toyetkommen inn i pa-fyllingstrakten aller utkastsjakten, ell er at de kommt for nær deler som beveger seg.
Sorg alltid for a sta stodig og i balanse. Ikke boy deg for langt frem. I lopet av pafyllingen ma du ikke sta hoyere enn hageredskapets fot.
Norsk | 85
Hold deg pa avstand til utkastsonen nar du arbeider med hageredskapet.
Pass svært godt på at det ikke finnes metalldeler, steiner, flasker, bokser aller andre fremmedlegemer i materialet du fyller på.
Hvis skjæremekanismen støter pa fremmedlegemer, hageredskapet lager uvanlige lyder eller begynner a vibrere, ma du straks slå av hageredskapet for a stanse skjæverket. Trekk stopselet ut av stikkontakten og gør følgende:
-Sjekskaden.
- Skift ut alle skadede deler aller reparerppe.
-Sjekk om deler er Iose og trekk dem eventuelt fast.
Forsok ikke reparere hageredskapet, hvis du ikke har den ndvendige utdannelsen.
Pass pà at bearbeidet materiale/DD heper seg opp i utkastsonen; dette blokkerer transporten og kan fore til tilbakeslagipafyllingstrakten.
Hvis hageredskapet tettes, ma du sla den av og vente til skjareverket stanser. Trekk stopselet ut av stikkontakten for du fjerner kompostmaterialet fra hageredskapet.
Sjekk at deksler og beskyttelsessinnretninger ikke er skadet og er plassert riktig. Utfør eventuelle ndvendige vedlikeholds-ller reparasjonsarbeider før bruk.
- Ikke forsok à endre motorens turtallinnstilling. Hvis det oppstar et problem, mà du gi beskjed til Bosch kundeservice.
- Hold ventilasjonsspaltene fri for rester aller andre avleiringer, for a unnga skader pa motoren aller en mulig brann.
Du ma aldri Iofte ell er bare hageredskapet mens motoren gar.
▶Sla av hageredskapet, vent til skjareverket stanser og trekk ut stopselet när du forlater arbeidsområdet.
- Ikke vipp hageredskapet i Iopet av driften.
- Ikke utsett hageredskapet for regn. Hageredskapet mä kun oppbevares pa et tört sted.
Hvis du bruker en aggregator, sa en med en automatisk spenningsregulering for a unnga skader som forarsakes av en overspenning.
Vedlikehold og lagring
När hageredskapet tas ut av drift på grunn av service, kontroll, oppbevaring eller tilbehörskifte,mödet slas av, stopselet trekkes ut av stikkontakten og hageredskapet mä avkjoles. Før hvre inspeksjon eller justering mä du passer pà at alle bevegelige deler stär stille.
Stell hageredskapet og hold denren.
Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte aller skadede deler.
Pass pà at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.
Hvis det brukes en skjoteledning, ma donne ikke vare svakere enn strømedeningen på hageredskapet.
Kontroller tilførssledningene og skjeteledningen med javne mellomrom med hensyn til skader aller tegn på aldring. Bruk aldri hageredskapet med skadet ledning.
86|Norsk
Ved innstilling av skjæreverket ma du huske pa at strømtilførselen til motoren riktignok er avbrutt av tvangsutkoplingen og at motoren ikke kan kobles inn, men at skjæreverket likevel kan bevege seg nar motoren dreies med handen.
Forsok aldri a sette tvangsutkoplin gen ut av drift.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisingene.
Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.
Hageredskapet er beregnet til kompostegnet oppkutting av fi ber- og treavfall fra vanlige hager.
Oppsamlingsboksen er beregnet til oppssamling av oppkuttet materiale og til festing og lagring av pafyllingstrakt og mater. Oppsamlingsboksen skal ikke brukes til andre formal.
Leveranseomfang
Ta hageredskapet forsiktig ut av emballasjen og kontroller om de nedenstaende delene er komplett:
-Stillegaende kompostkvern
Pafyllingsstrakt
- Mater
-
Oppsamlingsboks
-
Driftsinstruks
Hageredskapet veier i fullstendig montert tilstand ca.
30,5-31,3 kg. Ved behov ma du sorge for hjelp til a lofte hageredskapet ut av emballasjen.
Illustrertekomponenter
Numereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av hageredskapet pa illustrrasjonssiden.
1 Kjørestativ
2 Strømstøpsel**
3 Ventilasjonsspalter
4 Gronn tast
5 Rd «stopp»-tast
6 Gul tast
7 Mater
8 Pafyllingsstrakt
9 Laseknapp
10 Innstillingsknapp
11 Oppsamlingsboks
12 Seriennummer
13 Skjaereverkdeksel
14 LED-indikator (kun AXT 23 TC/25 TC/2550 TC)
15 Trykkplate
16 Skjaerevalse
17 Umbrakongkkel
nasjonalt
Innkoblinger fær til korte spenningsreduksjoner. Ved ugunstige nettvlkär kan det oppsta forstyrelser pa andre apparater. Ved nettimpedanser pa minde enn 0,36 Ohm forventes det ingen forstyrelser.
Norsk | 87
| Stillegäende kompostkvern | AXT 22 D | AXT 25 D | AXT 23 TC | AXT 25 TC | AXT 2550 TC |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure01:2014 | kg 31,3 | 30,5 | 30,5 | 30,5 | |
| Beskyttelsesklasse | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I |
11Drifttypen S 6 (40%) belegner en belastningsprofil med 40 s belastning og 60 s tomgang. Kontinuertig bruk er tilatt.
2) Avhengig av tilstanden til komposteringsmaterial.
Innkoblinger fær til korte spenningsreduksjoner. Ved ugunstige nettvilkar kan det oppsta forstyrelser pa andre apparater. Ved nettimpedanser p
mindre enn 0,36 Ohm forventes det ingen forstyrelser.
| Støyutslippsverdier mål t i henhold til EN 50434. | 3600 ... | H03 0.. | H03 2.. |
| H03 1.. | H03 3.. |
| Maskinens A-bedørte typiske støynivå er: | | | |
| lydtrykknivå | dB(A) | 81 | 82 |
| lydeffektnivå | dB(A) | 89 | 90 |
| usikkerhet K | dB | =3 | =2 |
| Bruk horselvern! | | | |
Samsvarserklaring
| 3 600 ... H03 0..H03 1.. | H03 2..H03 3.. |
| Vi erklærer under eneansvar atprodukter som er beskrevet under «Tekniske data» er ioverensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene 2011/65/EU,2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC inkludert endringer, og følgende standarder:EN 60335-1, EN 50434, EN 50581.2000/14/EC: Garantert lydeffektnivå:DB(A) 92 92Samsvarsbedømmelsesmetode fj. tillegg V. |
Produktkategori: 50
Tekniske data (2006/42/EC, 2000/14/EC) hos:
For din egen sikkerhet
OBS! Før vedlikeholds-eller renjoringsarbeider utfores, ma du slav hageredskapet og trekke ut stopselet. Det samme gjelder hisv strmledningen er skadet, kuttet aller oppviklet.
Ta hensyn til strømpenningen: Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene på apparatets typeskilt.
Maskiner som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V/240 V.
Strømkretsen ma vare sikret pa følgende mæte:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A
En skjeteledning med for lite ledertverrsnitt forarsaker en tydelig redusert ytelsesevne for hageredskapet. På ledninger med en lengde pa opp til 25 mer det nodvendig med et ledertverrsnitt pa minst 3 × 1,5 ~mm^2 , pa ledninger med en lengde pa over 25 ~m ma ledertverrsnittet vare minst 2,5 ~mm^2 .
OBS! Ikke forskriftsmessige skjoteledninger kan vare farlige. Skjoteledninger, stopsler og koblinger ma vare vanntette modeller som er godkjent for utendors bruk.
Kabelforbindelser skal vare tøre og seksle ligpe pa bakken.
Til øking av sikkerheten anbefales det a bruke en jordfeilbryter (RCD) med en jordfeilstrøm pa maksimalt 30mA . Denne jordfeilbryteren skal kontrolleres for haver bruk.
Hvis tilkopingsledningen er skadet帽子 den kun repareres av et autorisert Bosch-verksted.
Ved bruk av kabeltromler ma disse vare rullet ut.
88|Norsk
Montering
Ta hageredskapet ut av emballasjen. (se bilde A-D).
Montering av pafyllingstrakten (se bildene E-F)
Sving skjaereverkdekselet 13 bakover.
Heng pafyllingstrakten 8 inn i hageredskapet og slipp deretter skjaereverksdekselet 13.
Trykk pafyllingstrakten 8 ned og vri den rode laseknappen 9 med urviserne frem til anslaget for a lase pafyllingstrakten 8; det er da ndvendig med ca. 5 hele omdreininger av laseknappen 9.
Bruk
Igangsetting (se bilde G)
- Sett hageredskapet alltid på en fast, vannrett untergrunn. Ikke vipp eller beveg hageredskapet i lopet av driften.
Motoren fortsetter 且 gäett oyeblikk ether utkopingen!
Fjern jord fra rottene. Fremmedlegemer som stein, glass, metall, tekstiler og kunststoff违法犯罪 inn i pafyllingstrakten 8. Ellers kan skjarevalsen 16 skades.
Päfyllingstrakten 8 mä vare tom.
Innkoping
Trykk pa den gronne tasten 4.
Utkoplig
Trykk pa den rode «stopp»-tasten 5.
For abeskytmekanikken, kan du ikke startehageredskapet na nytt i 2s.
Beskyttele mot ny innkoping
Hageredskapet kuples ut etter strømbrudd. Ved aktivering av energitilforselen kan hageredskapet ikke kuples inn igjen automatisk.
Retur
Trykk og hold den gule tasten 6 tryktinne for a endre dreieret- ningen.
Skjaerevalsen 16 gär i motsatt retning og frigjør sik blokkert materiale.
Overlastbeskyttelese
For hoy belastning (f. eks. blokkering av skjaerevalsen 16) fero rer etter noen sekunder til at hageredskapet star stille, det hores en pipetone.
Trykk pa den rode stopp-tasten for a slette feilen. Start deret-ter hageredskapet i omvend retning.
Trykk pa og hold den gule tasten innate 6 for a frigjore det blokkerte skjaereverket.
Hvis du tar hageredskapet i drift i den samme retningen, kan det ikke starte og piper.
Hvis blokkeringen seksar seg fjerne, ma trykkplaten 15 fjernes fra skjæreverket.
Innstillingsknappen 10 ma da dreies litt mot urviserne til det «blokkerte» materiaiet er fritt. Trykkplaten 15 trenger deretter en innstilling (se «Justering av trykkplaten (se bilde H)»).
Arbeidshenvisninger
Ilopet av bruken ma du alltid bruke vernebriller, horselvern og beskyttelseshansker.
Fruk ma du alltid kontrollere at oppsmilngsboksen og pafyllingstraktener riktig montert.
Hageredskapet er utstyrt med sensorer. När oppsmilingsboksen 11 og pafyllingsstrakter 8 ikke er riktig posisjonert, starter hageredskapet jeg og det lyder et lydsignal (på AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinker de 2 LEDene i tillegg 14).
Trykk pa den rode stopp-tasten for a slette feilen.
Tilfor kompostmaterialie. Innskjovet materiale trekkes automatisk inn av skjarevalsen 16.
Langt kompostmaterialie som peker ut av hageredskapet kan sla tilbake med et rykk i Iopet av inntrekkingen, hold derfor en tilstrekkelig sikkerhetsavstand!
- Tilfor alltid kun sa mye materiale at pafyllingstrakten 8 seks tettes.
- Mal opp vissent, fuktig og flere dager gammelt hageavfall skiftevis med grener.
Dette forbinder at skjaerevalsen tettes 16.
- Mal参加会议 avfall uten fast konsistens, sik som f. eks. matavfall, med komposter dette direkte.
Pass pà at oppmalt material kan falle fritt ut fra utkastsjak- ten - Rekylfare!
- Ventilasjonsspaltene 3maticke dekkes av oppmalt materi- ale.
- Unnga en blokkering av utkastsjakten, fordi dette kan fore til tiltbakeslag av komposteringsmaterialiet i pafyllingstrakten 8.
Informasjoner om kompostkverning
Avhengig av treets type, alder og tarrhet er det mer aller min-dre vanskelig Å kverne grener.
Optimale resultater fár du nár du kverner friske grener rett et- ter kuttingen.
Mykt hageavfall skal kvernes i sma mengder, spesielt his kompostmaterialiet er vatt. Blokkeringer kan unngas med en periodisk kverning av grener.
Justering av trykkplaten (se bilde H)
Trykkplaten 15 er justert pa fabrikken og trenger ingen innstilling for feste bruk.
En senere justering av trykkplaten 15 er nodvendig pa grunn av slitasje (f. eks. his kompostmaterial som grener henger kjedeaktig sammen og ikke kan kvernes feilfritt).
Mens motoren gär fremover (gronn tast 4) dreier du innstilingsknappen 10 i smä skritt med urviserne til en svak Slipelyd hores (skjarevalsen 16 sliper trykkplaten 15 i riktig avstand og smä aluminiumspon faller ut av utkastapningen).
Kontroller dette ved a se fetter spon i oopsamlingsboksen 11.
Juster kun sa mye som ndvendig, ellers slites trykkplaten 15
unodvendig.
Norsk | 89
Feilsøking
OBS! For vedlikeholds-ller rengjoringsarbeider utfores, ma du sla av hageredskapet og trekke ut stopelet. Det samme gjelder hisv strmledningen er skadet, kuttet ell oppviklet.
| Symptomer Mulig Årsak Utbedring |
| Hageredskapet går ikke Oppsamlingsboksen er ikke riktig montert | Monter oppsamlingsboksen riktig |
| Påfyllingstraktern er ikke riktig montert | Monter påfyllingstraktern |
| Defekt stikkontakt Bruk en annen stikkkontakt |
| Skjeteledningen er skadet Sjekk ledningen og skift den ut,hvis den er skadet |
| Hageredskapet er overopphenet Vent til hageredskapet er avkjølt |
| Sikringen er utløst Skift ut sikringen |
| Lydsignalet lyder (på AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinker dessuten to LEDer) og hageredskapet starter ikke | Oppsamlingsboksen/påfyllings-trakten er ikke riktig montert | Sørg for at oppsamlingsboksen er korrekt plassert
Sørg for at pafyllingstraktern er riktig plassert og at den er klemt fast med dreining av den røde lalseknappen med urviserne |
| Hageredskapet piper tre ganger periodisk og starter ikke. (ved AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinker i tillegg to LED lamper) | Den elektroniske styreenheten er overopphenet | Trykk på stopp-tasten. Vent til maskinen er avkjølt. Maskinen piper i to sekunder og bry-teren,går på standby. |
| En LED blinker (på AXT 23 TC/25 TC/2550 TC) | Ingen; blinking av LEDene er kor-rekt; hageredskapet er koplet til strømtilfsørselen og driftsklart | |
| Hageredskapet piper med intervaller og starter ikke, feilen kan ikke fjernes ved ä trykke på STOPP-tasten (ved AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinker i tillegg to LED lamper) | Underspenningsvern Start hageredskap på nytt.
Kontroller skjøtekabelen for om den oppfyller kravene (en lav kvalitet på skjøtekabelen kan forårsake feil)
När du bruker en aggregator, kontROLLER om dette,går riktig. |
| Hageredskapet piper kontinuierlig i 10 sekunder og starter ikke, feilen kan möglich fjernes ved ä trykke på STOPP-tasten (ved AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinker i tillegg to LED lamper) | Den elektroniske srtyreenheten er feilaktig | Ta Kontakt med den autoriserte Bosch kunde-servicen |
| Kompostmaterialiet trekkes ikke inn Kompostmaterialiet er vätt og mykt | Bruk en mater forå skyve kompostmaterialienn i hageredskapet |
| Kompostmaterialiet er fastklemt i hageredskapet | Fjern kompostmaterial som blokkerer (bruksalltid arbeidshansker)
Trykk på returstaten (se «Return») |
| Kompostmaterialiet kavernes ikke fullsten-dig og henger kjedeaktigammen | Trykkplatenmö justeres | se «Justering av trykkplaten (se bilde H)» |
90|Norsk
Symptomer Mulig arsak Utbedring
Material som sitter fast mellom skjaereval- Trykkplaten er galt innstilt sen og trykkplaten kan ikke løns av re-turtasten
Trykk inninnstillingsknappen 10,umbrakonenkeken 17 (5mm - ingar icke i leveransen)settes inn i utsparingen pa skruehodet og med dreining mot klokken lns insnstellingskruen og da ogsa trykkplaten (se bilde I) Etter fjerning av blokkeringen ma trykkplaten justeres (se «Justering av trykkplaten (se bilde H))
Vedlikehold og rengjaring
OBS! Før vedlikeholds- ell erngjoringsarbeider utfores, ma du slav hageredskapet og trekke ut stopselet. Det samme gjelder his vist strmledningen er skadet, kuttet aller oppviklet.
Bruk alltid sikkerhetshansker nár du arbeider med hageredskapet ullfører vedlikeholds-/rengjøringsarbeider.
Merk: Utfor falgende vedlikeholdsarbeid med javne mellomrom, sik at du oppnär en pälitetig og lang bruk av maskinen. Hageredskapet m kontrolleres med javne mellomrom med hensyn til äpnyse feil, sik somlse erller skadede kniver,lse forbindelse og slitte erller skadede deler.
Sjekk at deksler og beskyttesesinnretninger ici er skadet og er plassert riktig. Utfor eventuelle ndvendige vedlikeholdseller reparasjonsarbeiter for bruk.
Hvis hageredskapet til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-hageutstyr.
Demontering av trykkplaten (se bilde J)
OBS! Før vedlikeholds-eller rengjoringsarbeider utfores, ma du slav hageredskapet og trekke ut stopselet. Det samme gelder his vist stromledningen er skadet, kutet aller oppviklet.
Bruk alltid sikkerhetshansker nár du arbeider med hageredskapet uller utfører vedlikeholds-/rengjøringsarbeider.
Ved normal bruk og justering iht. anvisingene har skjaereval- sen 16 og trykkplaten 15 en levetid pa flere ar.
Utfor demontering, rengjoring ell erer utskifting av trykkplaten 15pafolgende mate:
Fjern skruen pa trykkplaten helt som vist pa bildet.
Loft trykkplaten 15 ut med en skrutrekker.
Sammenbyggingen utfores i omvendtrekkefolge, og trykkplaten 15 ma deretter justeres (se «Justering av trykkplaten (se bilde H)»).
Etter arbeid/oppbevaring
Kompostkvernen mägressive rengjores med hýtrykkspylere eler med rennende vann.
Hageredskapets utvendige deler ma rengjores grundig med en myk borste og en klut. Ikke bruk vann og lose-ller polermidler. Fjern alle gressrester og avleiringer, saerlig fra ventilasjonsapningene 3.
Hageredskapet m'oppbevares pa et tort sted. Sett ikke andre gjenstander pa maskinen.
Ledningen kan, som vist, oppbevares i kompostkvernen (kun UK). (se bilde K).
Kompostkvernen kan, iht. bilde B, lagres etter demontering av pafyllingstrakten (se ogsa «Montering av pafyllingstrakten (se bildene E-F)»).
Kundeservice og rådgivning vedBruk
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduknummeret som er angitt pa hageredskapets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955
Deponering
Hageredskaper, tilbehoret og emballasjen ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gamle elektriske og elektroniske maskiner som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkule-ring.
Rett til endringer forbeholds.
Suomi|91
Suomi
Turvallisuusohjeita
