Tastea BJ551B - çay makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çay Makinesi
Marka	TEFAL
Model	Tastea BJ551B
Besleme	Şebeke (topraklı priz)
Sıcaklık Aralığı	40, 60, 70, 80, 85, 90, 95, 100 °C
Demleme Süresi	1 ila 10 dakika
Sıcak Tutma	1 ila 8 saat
Minimum Kapasite	0,5 L
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Kontrol Tipi	Butonlar (açma/kapama, sıcaklık, demleme, sıcak tutma)
Ekran	Ekran (gerçek zamanlı sıcaklık)
Temizlik	Nemli bez, suya batırmayın
Kireç Çözme	Beyaz sirke veya sitrik asit (aylık önerilir)
Güvenlik	Otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması, kilitli kapak, susuz kapanma
Verilen Aksesuarlar	Çay sepeti, kapak, kontrol tabanı
Kablo Uzunluğu	Ayarlanabilir (tabanın altında sarılı)
Kullanım Amacı	Ev içi, iç mekan, yükseklik < 4000 m
Garanti	Üretim hataları (şartlara bakın)

Sık sorulan sorular - Tastea BJ551B TEFAL

Çayım için sıcaklığı nasıl seçerim?

Sıcaklık seçim düğmesine basın ve 40, 60, 70, 80, 85, 90, 95 veya 100 °C arasından seçim yapın. Optimum sıcaklık çay türüne bağlıdır (ör: yeşil çay 70-80°C, siyah çay 90-100°C).

Demleme süresi nasıl ayarlanır?

Sıcaklığı seçtikten sonra, demleme süresi seçim düğmesine basın ve 1 ila 10 dakika arasından seçim yapın. Süre dolduğunda cihaz bip sesi çıkarır ve durur.

Çayımı sıcak tutabilir miyim?

Evet, demlemeden sonra Sıcak Tutma (Keep Warm) fonksiyonunu 8 saate kadar etkinleştirebilirsiniz. Çaydanlığı tabana yerleştirin, düğmeye basın ve süreyi (1 ila 8 saat) seçin. Sıcaklık önceden seçilen sıcaklıkta (maks. 95°C) korunacaktır.

Çaydanlık nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin. Çaydanlığı, tabanı veya kabloyu asla suya daldırmayın. Çay sepeti ve kapak elde yıkanır.

Çaydanlık nasıl kireçten arındırılır?

Ayda en az bir kez kireç çözün. Beyaz sirke (0,5 L, ısıtmadan 1 saat bekletin) veya sitrik asit (25 g'ı 0,5 L kaynar suya ekleyin, 15 dakika bekletin) kullanın. Ardından 5-6 kez durulayın.

Çaydanlık ısınmazsa ne yapmalıyım?

Doğru şekilde takılı olduğundan ve tabanın açık olduğundan emin olun. Kaynamadan duruyorsa kireç birikimi olabilir: kireç çözün. Yeterli su olduğundan emin olun (min 0,5 L).

E0, E1, E3, E4 hata kodları ne anlama geliyor?

E0 veya E1 sıcaklık sensörü arızasını gösterir: yetkili servise başvurun. E3 bir regülasyon arızasıdır: cihazı kapatın, 1 dakika fişten çekin, sonra tekrar takın. Hata devam ederse cihazı gönderin. E4 regülasyon hatası veya susuz ısınmayı belirtir: suyu kontrol edin ve sıfırlayın.

Çaydanlığı çay sepeti olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, çaydanlık kilitli kapak, tabak ve ilişkili kireç filtresi ile kullanılmalıdır. Çay sepeti çay demlemek için gereklidir, ancak çay olmadan su ısıtmak için sepeti boş bırakabilir veya kaynattıktan sonra çıkarabilirsiniz.

Çaydanlığın maksimum kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite kılavuzda belirtilmemiştir, ancak minimum seviye 0,5 L olarak belirtilmiştir. Sıçramaları önlemek için çaydanlıkta belirtilen maksimum seviyenin üzerinde doldurmayın.

Cihaz çocuklar için uygun mudur?

Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. 8 yaşından büyük çocuklar gözetim altında kullanabilir. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçüklerin erişemeyeceği yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Tastea BJ551B TEFAL

Cihazinizi ilk defa kullanmaya baslamadan once kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun: Uygunsuz kullanimdanDOGAN durumlardan imalatci sorumlu tutulamaz.
- Bu cihaz, gozetim aktinda olmadiklari veya guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklariSurece fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi zayif ya da tecrube ve bilgi yetersizligi akan kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanilmak uzere tasarlanmamistik.
- Bu ciihaz cocuklar tarafindan kullanimmalidir. Cihazi ve kablosunu cocuklarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin.
- Bu cihaz, gozetim aktinda olmaları veya cihazın güvenlik kullanimi hakinda talimat almaları ve tehlikerini anlamaları kosuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi zahlif ya da tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kılış terafindan kullanilabilir.
Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalidir.
- Bu cihaz, denetimi veya guvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlar verilmis ise ve ilgili tehlikeleri anllyorllarsa 8 yas ve uzeri tocuklar tarafindan kullanilabilir. Temizlik ve kullanici bakimi, 8 yasinda veya daha buyuk olmadiklar ve gozetim altinda bulunmadiklar muddetce tocuklar tarafindan yapilamaz. Cihazi ve kablosunu 8 yasin altindaki tocuklarin ulasamayacag i yerlerde saklayin.
Cihaziniz evde kullanim icin tasaranmistir. Cihaz garantikapsami disinda olan asagidaki Hallerde kullanim icintasaranmistir.

-magazalar,ofislerve diger calisma alanlarindaki personel mutfak alanlari;

• ciftlik evleri;

• otel, motel ve diger konut tipi ortamlarda misteriler tarafindan;

• oda ve kahvaltı turu hizmet verilen yerler.

Cihazi asla(Maximum su seviyesinin uzerinde veya 0,5 litrelik minimum su seviyesinin ultinda doldurmayiniz.
Cihaz cok dolu isdi sari biraz su siayabilir.
- Asla su kaynarken kapağı acmayin.
Cihaziniz sadece kapagi kiliti sekilde verilen taban ve kireç)...cüzüfıntre ile birlikte kullanilmaldir.

• Asla cihazi, tabanini veya guç kablosunu ve fisini suya veya baska bir sviya daldirmayin.
• Güç kablosu veya fisi Hasan gormüsse cihazi asla kullanmayin.
• Güç kablosu Hasan gormüsse ureti cirma, sati sonrasi servis veya yetkili herhangi bir sahis tarafindan degistirilmelidir.
• Cocuklarin cihazla oynamamalarini saglamak icin gozetim altinda tutulmalari gerekir.
• UYARI: Temizlik, doldurma veya boşaltı sirasinda böglanti elemanin üzerine szıntı olması onlemek icin dikkatlı olun.
  Cihazi temizlemek icin her zaman temizlik talimatlarii izleyin; Cihazin fisini prisden cekin.

-Cihazi sicakken temizlemeyin.
-Nemli bir bez veya sunger ile temizleyin.
-Cihazi suya daldirmayin veya akan suyun alta tutmayin.

• UYARI: Bu cihazi dokru sekilde kullanmamak, yaralanma risikbarindirabilir.
• Su isiticisin sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
• UYARI: Kullanimdan sonra isitma elemani yüzeyi artic isiya maruz birakilir.
  Cihaziniz sadece 4000 m'nin altindaki yuksekliklerde evdekullanim icin tasarlanmistir.
• Güvenliginiz icin bu cihaz ilgili standart ve duzenlemelere uygundur: (Dusuk Gerilim Direktifi, Elektromanyetik uyumluluk, Cevre, Besinlerle temas halinde bulunan malzemeler).
• Bu cihaz sadece evsel kullanim icin tasarlanmistir. Herhangi bir ticari amaçli, uygunsuz kullanim veya talimatlara uyulmaması halinde üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garantı geleçeri olmaz.
• Su isticisini sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
  Cihazin fisini sadece topraklanmis bir elektrik prizine veya entegre toprak baglantisina sahip elektrik uzatma kablosuna takin. Cihazin plakasinda belirtilen voltajin, sebeke voltaji ile ayni olup olmadigiin kontrl edin. Coklu fis adaptoru kullanmamaniz tavsiye edilir.
  Su isiticiisini elleriniz islakken veya ciplak ayakla kullanmayin.
  Su isitisini ve tabanini, elektrikl ocek gibi sicak yuzeylerekoymamaya veya aqk alev kaynaklarinin yakininda kullanmamaya dikkat edin.

Su isiticiin dinzguin calismadiigini fark etmeniz halinde derhal elektrik fisini cekin.
Fişi prizden cikarmak icin guc kablosunu cekmeyin.
Cihazin duşmesini onlemek iar guç kablosunun masa veya calisma yüzeyi kenarindan sarkmasina izin vermyin.
Cihaz calisirken her zaman dikkatli olun ve ozellikle agzindan cikan ve cok sicak olan buhara dikkat edin.
- Ayrica calisma esnasinda paslanmaz celik su isticilarinin govdeleri cok sicak oldugu icin dikkatli olun. Sadece su isiticisin tutma yerine dokunun.
- Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayin.
Calisirken su isiticisin asla hareket etttirmeyin.
- Garanti, kireci temizlenmediigi icinogrdu sekilde veya hiç calismayan su isiticiari kapsamaz.
Cihazi nemli kosullara ve donmaya karst koruyun.
Cihazi uzun sure kullanmayacginiz durumlarda ve temizlerken cihazin fisini prisden cekin.
- Güvenliginiz icin bu cihaz ilgili standart ve duzenlemelere uygundur: (Dusuk Gerilim Direktifi, Elektromanyetik uyumluluk, Cevre, Besinlerle temas halinde bulunan malzemeler).

ACIKLAMA

A Kapak
B Cay Filtresi
C Tutma yeri
D. Demlik
F. Kontrol tabani

E1 Acma/Kapatma duqmesi
E2 Sicaklik secim duamesi
E3 Demleme suresi secim duqmesi
E4 Sicak Tutma segemdugmesi
E5 Ekran

ILK KULLANIMDAN ONCE

Urunumun perfansm, utsim sirsinda 100 su dooluugunda test edilir. Urun un iciserinde hala'sukeleri olobiri. Bu urunun kalite yeva hijen standardini etkilemez.
1. Cay makinesinin ic ve dis kisimlarindaki tum ambalajlan, etiketleri ve aksesuarlan cikanin.
2. Tabanin altindaki kabloyu acarak uzunlugün ayarlayin. Kabloyu prize takin. (Sema 1)
Iserindei toz birlikmib olabileççinedemigi ki yeva üc keş suya calgalkarayak syyu dokin.
Demligi, Cay filtresini ve kapagi ayni ayri durulayin.

KULLANIM

1. Tabani, su sicramalarina veya herhangi bir si kaynağina maruz kalmayan占据, sabit ve isyaDAYAKI bir yüzeye yerleşirin.
2. Kapagi açma
   Demligi sapindan tutun ve kapaginci cay filtresyle bilirke ickarin (sema 2/3). Cay makinesini, kapagi olmadan calistarmyun. Kapagin kaybolmasi veya kinlmasi durumunda litten Satis Sonrasi servis merkezinizle itlisime gecin.
   Cay makinesi, yalnizca verilen taban ile birlikte kullanimaldir.
3. Demligi dilediginiz miktarda suyla doldurun (sema 4)
   Demligi, asla tabani uzerindeyken doldurmayin.
4. Maksimum seviyinen ustne veya minimum seviyinen altuna gecemyin. Demlik minimum seviyeye kad doldurulmadiqinda sicaklik hassiyetine ulaslamaz (sicaklik hassiyeti +/- 3^ dir).
   Demlik cok dokdulurmis iye kainar su ciayabill. Czy makinesini ol smadan calstirmayn. Kullammad once kaopgin dzguin bir sikdekapakigindem inol un.
   Cay filtresini demllgln lce gerl koymayin.
5. Demiligi tabaninü üzerine yerleştin ve KAPAGINI KAPATIN (sema 5). Çay makinesinin Güç kablosunye採取kin.
   tabanisigiyanarvesusicakligingercekzamanilolarakgosterir.(sema5)
6. Cay makinesinin calisturlmasi

A. Sicaklik seçimi

• Sicaklik seks为主要 basin (sema 6) ve sicakligi seks: 40^ , 60^ , 70^ , 80^ , 85^ , 90^ , 95^ yeva 100^ .
• Sicaiklik sejmigi östergeste lambasi 4 kez yanip söner ve sesli uyari verir, arindan istma'ilemi bilgar (sema 7).
• Not: Aça/m/kapatma d'ugmesine basarok otomatik baslatmadan once demleme.
  dōngusūnā baslmak mūmkiindur.

B.Cay demleme

• tabanin uzerinden kalirmadan demliqin kapaqini ve cayfiltresini cikarin (sema 9)
  Cay filtresinin icine dilediiniz miktarda Cay veya Cay poseti koyun (sema 10)
• Elinizin yanmaması icin kapaşa dokummaya dikkat ederek çayfiltresini demlügen
  icerisine yerlestitin (sema 11).
  -Cay filtresinin kapağin kapatin (sekil 12)
• Demlme suresi seim duugmesine basin (sema 13) ve demlme suresini secin: 1 dk, 2 dk,
  3dk,4dk,5dk,6dk,7dk,8dk,9dkveya10dk

Not: Cayiniz, otomatik olarak onceden segilen sicaklita demlenir.

• Demlemesi suresi doldugunda, cay makinesi durur ve iki kez sesli uyari verir (sema 14). Not: Acoma/kapatma duğmesine basarak otomatik baslatmadan once demlme dongusunu baslatmak mumkundir.

• Cayin asiri demlenmesini onlemek icin cay filtresini demlkiten cikarin ve demligin

kapagini kapatin (sema 15). Cayiniz servis edilmeye hazirdir (sema 16).

C. Sicak Tutma fonkslyonu

Dermendkiten sonra cayinizi dilediqiniz kadar onceden ayaranan sicaklita (maksimum 95^) tutabilirisin.

Demligi kontral tabanin uzerine yerlestirin (sema 17).
- Sicak Tutma sekim duqmesine basin (sema 18) ve sureyi secin: 1 saat, 2 saat, 3 saat, 4
saat, 5 saat, 6 saat, 7 saat veya 8 saat. Sicak Tutma fonksiyon suresi doldugunda:
-Cay makinesi durur ve iki kez sesli uyari verir.

D. Kapatma ye bekleme

Herhangi bir demileme dongusi devem etmilyora ve herhangi bir dugmeye basilmazsa makine otomatik olarak bekleme moduno gecer ve 5 dokia sonra kapirn.

Makine, acma/kapatma duqmesine basilarak yeniden acilabilir.

Makineyi manuel略有kapatmak isterseniz ama/kapatma duugmesini basili tutun.

TEMIZLIK VE BAKIM

CAY MAKINENIZIN TEMIZLENMESI

Fişiniçekin.

Sogumasini bekleyin ve nemli bir sungerle temizleyin.
Cay makinesini, tabanini, kablosunu ve elektrik fisini asla suya veya baska bir sviyagaldirmayin: elektrik boglantilarve elektrik dugmelerinin su veya baska svilar ile temas etmemesi gerekmektedir.
- Asindirici temizlik sungeri kullanmayin.
- Demleme islemi bittiginde soguk su kullanarak Cay makinesinin sicaklik doklarina maruz kalmasina izin vermyein.
- Urun parcalanbuasik makinesine koymayin.
- Kapak contasi, kapağin temizlenebilmesi icin Çikartilabilecek sekilde tasarlanmışir.

KIREC COZME

Tercihen ayda bir kere duzenliormalak kirec temizlemie islemini uygulayiniz, eger suyunuz cok kireci ste bu islemi daha sik yapin.

Beyaz sirke kullanarak:

Demlioge 0,5 litre beyaz sirke doldurun.

-1 saat isitma yapmadan bekletin.

• Sitrik asit kullanarak:

-0.5 litre suyu kayngtin.

-25 gr sitrik asit ekleyin ve 15 dakika bekletin.

• Demliigi bosaltin ve 5 veya 6 kere durulayin. Gerekirse islemi tekrar edin.
  Cay filtresi ye kapaktaki kireci czmek icin:
  Cay fillresi ve kapaqi beyaz sirke veya seyretilmis sitrik aside batirin.
  Tavsiye edilen kirec temizlem yontemi disinda baska bir yontem kullanmayin.

BIR SORUN OLMASI DURUMUNDA

CAY MAKINENIZ UZERINDE GOZLE GORULUR BIR HASAR YOK

Cay makinese calismiyor veya kaynamadan kapaniyor

-Cay makinenizin dogru sekilde baglandigindan emin olun.

• Cay makinesi susuz calstirilmis veya kirec birkimş ve bunun üzerine asiri sinma emniyet mekanizması hareketeteGPCm olabilir: Cay makinesin soğumasınbekleyin ve su ile doldurud. Ejer kirecenmisı once kirci;cozerek temizleyin.

Chazi açç konuma getirin:çay makinesi yaklasik 15 dokika sonra yeniden calismaya baslayacaktur.

CAY MAKINENIZ DUSTUYSE, SU SIZDIRIYORSA, CAY MAKINESININ GUC KABLOSU, FISI VEYA TABANI GOZLE GORULUR SEKILDE HASARLI ISE

Cay makinenizi, tamir Iqin tek yekili olan Satsonri Servis Merkezine gottirun. Cay makinenizle ile birilkte verilen kitapqktaki garanti kogullar ve servis merkezleri listese bakin. Tipi ve seri numarası, Cay makinenzin tabaninda bellirtilmir. Bu garanti, uretin hatalarnu ve sadece ev ici kullanim kapsamaktdir. Her turlu kirlma veya kullanim kilavuzu talimatanna uyummadisi sonucu etraya kisan hasarlar garanti kapsamina gimmerektedir.

• Uretici, tuketinician cikarlarana yugun sekilde herhangi bir zamada Cay makinerinen özelilkeleriye vaya bilesenilerä degistirme haskim saki tutar.
  Cay makinesini kullanmayin. Cay makinesini veya guvenlik cihazlarim parcalarma ayrima calismalamdir.
  Eger elektrik kordonu basar ihe, ser turih tehlileyi onlemek aqisindan, uretici, satig sonrasi servis yeva bilk i bi jisi tarafindan degistirilimdaril.

EV KAZALARINI ONLEYICI TEDBIRLER

Bir cocuk icin hafif bir yanik bile bazen ciddi olabilir.

Büürkunçocuklarinza mutfaktubulunabilecec sicek svilara dikkat etmeyi ägretin. Cay makinesini ve elektrik kablosunu calisma yüzeyininArkasa, cocuklarin erisemeyerecigi bir yere koyun.

Egerbir kaza olursa yanik uzerine derhal soguk su tutun ve gerekirse bir doktor cagirin.
- Her türli kazayi onleme icin: Sicak bir ipecek icken veya taşirken Çocuğunuzu veya bebebiginiz kucüzinalda taşirmayın.

CEVRE KORUMA

① Cizainizda birçok geri kazanilabllir veya ger donşürülebilir malzeme bulunl.
Cihazi yerel belediye atik toplama noktasina goturun.

SORUN GIDERME TABLOSU

Anza açıklama	Nedenler Çozümler
Çay makinese istmoyao baslamyor	Çay makinese taban üzerinde dokır şekilde yereleşilimmemlşir	Çay makinese koldın ve tekür tabanın üzerine yetleşirin
Kontrol panelinı,isiGeorge kapali ancak iırin isyur	Gösterge,isiGeorge bänglantı veya gösterge lambası hasar,görmşüir	Cihizona原则:içın yetkili bir servisi merkezine gänderin
Ekranda "E0":görlüntulenyor Sıcalık sensörün arizasi	Cihizona原则:içın yetkili bir servisi merkezine gänderin
Ekranda "E1":görlüntulenyor Sıcalık sensörün arizasi	Cihizona原则:içın yetkili bir servisi merkezine gänderin
Ekranda "E3"görlüntulenyor Sıcalık regulaşonyu hatasi	Çay makinesein:fınsi prizden çelep 1 dokka belikyrin,fış yaniden takın ve yeni bir döşkı baslottin. Sorum tekralanirsa lüfterchina
Ekranda -- -görlüntulenyor	Çay makinese tabanın üzerinde değüldir	Cay makinese ntl tabanın üzerine yereşllirin
Ekranda "E4"görlüntulenyor	Sıcalık regulaşonyu hatasi,yea susuzınlma	Makinçeyi yaniden baslattmakiçın osmailkapatima tugsuna basin

#

aill 5yll Jaa y: yall jayll plaiuul jus ayuau plauuui 1 aaiia 1

J3a a 111111111111111111111111111111111111111

aJyI cIeJIgIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIg