Tastea BJ551B - Teemaschine TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tastea BJ551B TEFAL

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für einen Gebrauch, der nicht den Anleitungen entspricht.

• Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei denn, sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

• Dieses Gerät darf von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

• Kinder sollten das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die mindestens 8Jahre alt sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Privatgebrauch entwickelt. Bei jeglicher kommerzieller Nutzung, unan gemessener Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie gilt nicht.

• Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Kochen von Trinkwasser.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose oder an ein elektrisches Verlängerungskabel mit integriertem Erdungsanschluss an. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Netzspannung entspricht. Es wird empfohlen, keinen Mehrfachstecker zu verwenden.

• Verwenden Sie den Wasserkocher nicht mit nassen Händen oder nackten Füßen.

• Verwenden oder platzieren Sie den Wasserkocher und seine Basis nicht auf einer heißen Oberfläche, z. B. einer heißen Platte, oder in der Nähe einer offenen Flamme.

• Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose, wenn Sie feststellen, dass der Kocher nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker zu entfernen.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsfläche hängen, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.

• Bleiben Sie aufmerksam, wenn das Gerät eingeschaltet ist, bedenken Sie stets, dass der austretende Dampf sehr heiß ist.

• Seien Sie auch vorsichtig, da das Gehäuse des Edelstahlkochers während des Betriebs sehr heiß wird. Berühren Sie nur den Griff des Wasserkochers.

• Berühren Sie niemals den Filter oder den Deckel, wenn das Wasser kocht.

• Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er in Betrieb ist.

• Unsere Garantie gilt nicht für Wasserkocher, die nicht richtig funktionieren oder überhaupt nicht funktionieren, weil sie nicht entkalkt wurden.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Frost.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden oder reinigen.

• Zu Ihrer Sicherheit erfüllt dieses Gerät die geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln).

• Füllen Sie das Gerät niemals über die Markierung für den maximalen Wasserstand hinaus und nicht unter die Markierung für den minimalen Wasserstand von 0,5l.

• Wenn das Gerät zu voll ist, kann Wasser herausspritzen.

• Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser kocht.

• Das Gerät sollte nur mit geschlossenem Deckel, mit der Basis und dem Anti-Kalk-Filter verwendet werden.

• Tauchen Sie das Gerät, die Basis oder das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Wenn das Ladekabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ersetzt werden.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Anschluss beim Reinigen, Befüllen oder Ausgießen nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.

• Befolgen Sie stets die Reinigungsanweisungen, um Ihr Gerät sauber zu halten. – Ziehen Sie den Netzstecker. – Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es heiß ist. – Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. – Tauchen Sie das Gerät niemals nicht in Wasser und stellen Sie es nicht unter laufendes Wasser.

• ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Geräts besteht Verletzungsgefahr.

• Verwenden Sie den Kocher nur zum Kochen von Trinkwasser.

• ACHTUNG: Die Oberfläche des Heizelements verfügt nach dem Gebrauch über Restwärme.

• Ihr Gerät ist nur für den Privatgebrauch im Haus in einer Höhe unter 4000m vorgesehen.

• Zu Ihrer Sicherheit erfüllt dieses Gerät die geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln).2322

PRODUKTBESCHREIBUNG A Abdeckung B Teeeinsatz C Griff D Teekanne E Kontrollbasis E1 Ein-/Aus-Taste E2 Temperaturwahltaste E3 Auswahltaste für Ziehzeit E4 Auswahltaste für Warmhaltefunktion E5 Anzeige

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Die Leistung des Produkts mit Wasser wird bei der Herstellung zu 100% getestet. Es können noch Schlieren im Produkt vorhanden sein. Dies beeinträchtigt nicht die Qualität und Hygiene des Produkts.

1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung, alle Aufkleber und Zubehörteile innerhalb und

außerhalb des Teekochers.

2. Stellen Sie die Länge des Kabels ein, indem Sie es unter der Basis abwickeln. Klemmen Sie

das Kabel in den Schlitz (Abbildung1). Füllen Sie die Teekanne mit Wasser und tauschen Sie das Wasser zwei- bis dreimal aus, da Staub vorhanden sein könnte. Spülen Sie die Teekanne, den Teeeinsatz und den Deckel separat. VERWENDUNG

1. Stellen Sie die Basis auf eine flache, stabile und hitzebeständige Oberfläche, die weder

Wasserspritzern noch Wärmequellen ausgesetzt ist.

2. Öffnen des Deckels

• Fassen Sie den Griff der Teekanne und entfernen Sie den Deckel mit dem Einsatz (Abbildung2/3). Verwenden Sie den Teekocher nicht ohne den Deckel. Wenn der Deckel verloren geht oder defekt ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

• Der Teekocher darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.

3. Füllen Sie die Teekanne mit der gewünschten Wassermenge (Abbildung4).

• Füllen Sie die Teekanne nicht, wenn sie sich auf der Basis befindet.

• Füllen Sie sie nicht über den Maximal- oder unter den Minimalstand. Wenn Wasser nicht bis zum Minimalstand eingefüllt wird, kann die Temperaturgenauigkeit nicht erreicht werden (Temperaturgenauigkeit+/-3°C).

• Wenn die Teekanne zu voll ist, kann kochendes Wasser herausspritzen. Verwenden Sie den Teekocher nicht ohne Wasser. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Deckel richtig geschlossen ist.

• Setzen Sie den Teeeinsatz nicht wieder in die Teekanne ein.

4. Stellen Sie die Teekanne auf die Basis und SETZEN SIE DEN DECKEL WIEDER AUF

(Abbildung5). Schließen Sie das Netzkabel des Teekochers an.

• Die Basis leuchtet auf und zeigt die Wassertemperatur in Echtzeit an.(Abbildung5).

5. Teekocher in Betrieb nehmen

A. Temperaturwahl – Drücken Sie die Temperaturwahltaste (Abbildung6) und wählen Sie die Temperatur aus: 40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C oder 100°C. – Die Anzeigeleuchte der Temperaturwahl blinkt viermal und piept, das Aufheizen beginnt (Abbildung7). – Hinweis: Es ist möglich, den Zyklus vor dem automatischen Start durch Drücken der Ein-/ Aus-Taste zu starten. – Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, stoppt der Teekocher und piept zweimal (Abbildung 8). B. Teeaufguss – Nehmen Sie den Deckel vom Teeeinsatz ab, ohne die Teekanne von der Basis zu nehmen (Abbildung9). – Füllen Sie den Teeeinsatz mit der gewünschten Menge Teeblätter oder Teebeutel (Abbildung10). – Setzen Sie den Teeeinsatz wieder in die Teekanne ein. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am Deckel verbrennen (Abbildung11). – Setzen Sie den Deckel des Teeeinsatzes wieder auf (Abbildung12). – Drücken Sie die Auswahltaste für die Ziehzeit (Abbildung13) und wählen Sie die Ziehzeit aus: 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 6min, 7min, 8min, 9min oder 10min Hinweis: Ihr Tee zieht automatisch bei der ausgewählten Temperatur. – Sobald das Ende der Ziehzeit erreicht ist, stoppt der Teekocher und piept zweimal (Abbildung 14). Hinweis: Es ist möglich, den Zyklus vor dem automatischen Start durch Drücken der Ein-/Aus- Taste zu starten. – Damit der Tee nicht zu lange zieht, nehmen Sie den Teeeinsatz aus der Teekanne und setzen Sie den Deckel wieder auf (Abbildung15). Ihr Tee kann nun serviert werden (Abbildung16). C. Warmhaltefunktion Wenn der Tee fertig ist, ist es möglich, die vorgewählte Temperatur (maximal 95Grad) für die gewünschte Zeit zu halten. – Setzen Sie die Teekanne wieder auf die Kontrollbasis (Abbildung17). – Drücken Sie die Auswahltaste für die Warmhaltefunktion (Abbildung18) und wählen Sie die Zeit aus: 1Stunde, 2Stunden, 3Stunden, 4Stunden, 5Stunden, 6Stunden, 7Stunden oder 8Stunden. Nach Beendigung der Warmhaltefunktion: – Der Teekocher stoppt und piept zweimal. D. Abschalten und Standby-Modus Wenn kein Zyklus läuft und keine Tasten gedrückt werden, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus und schaltet sich nach 5Minuten aus. Das Gerät kann durch Drücken der Ein-/Aus-Taste wieder eingeschaltet werden. Wenn Sie das Gerät manuell ausschalten möchten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.2524

UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält viele wiederverwertbare oder recycelbare Materialien. Bringen Sie es zu einer lokalen städtischen Recyclingstelle.

VORBEUGEN VON HAUSHALTSUNFÄLLEN

Für ein Kind kann eine Verbrennung oder Verbrühung, auch wenn sie leicht ist, gefährlich sein. Bringen Sie Ihren Kindern von klein auf bei, sich vor heißen Flüssigkeiten in der Küche zu hüten. Platzieren Sie den Teekocher und das Netzkabel weit hinten auf der Arbeitsfläche, außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn sich ein Unfall ereignet hat, lassen Sie sofort kaltes Wasser über die betroffene Stelle laufen und rufen Sie bei Bedarf einen Arzt.

Um Unfälle zu vermeiden, tragen Sie Ihr Kind oder Baby nicht beim Trinken oder Tragen eines heißen Getränks auf dem Arm. BEI PROBLEMEN ES GIBT KEINE OFFENSICHTLICHEN SCHÄDEN AM TEEKOCHER

• Der Teekocher funktioniert nicht oder stoppt, bevor das Wasser kocht. – Überprüfen Sie, ob der Teekocher richtig angeschlossen ist. – Der Teekocher wurde ohne Wasser eingeschaltet oder eine Ansammlung von Kalk hat den Mechanismus zur Überhitzungsabschaltung ausgelöst. Lassen Sie den Teekocher in diesem Fall abkühlen und füllen Sie ihn mit Wasser. Entkalken Sie das Gerät zuerst, wenn sich Kalk angesammelt hat. Schalten Sie den Teekocher ein. Er sollte nach ca. 15Minuten wieder betriebsbereit sein. WENN DER TEEKOCHER HERUNTERGEFALLEN IST, UNDICHT IST ODER DAS NETZKABEL, DER STECKER ODER DIE BASIS DES TEEKOCHERS SICHTBAR BESCHÄDIGT SIND. ENTKALKEN Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, mindestens einmal im Monat oder häufiger, wenn Ihr Wasser sehr hart ist. So entkalken Sie den Teekocher:

• Mit weißem Essig: – Füllen Sie die Teekanne mit 0,5l weißem Essig. – Lassen Sie die Flüssigkeit eine Stunde stehen, ohne sie zu erhitzen.

• Mit Zitronensäure: – Kochen Sie 0,5l Wasser auf. – Geben Sie 25g Zitronensäure dazu und lassen Sie die Mischung 15Minuten stehen.

• Entleeren Sie die Teekanne und spülen Sie sie fünf- bis sechsmal aus. Bei Bedarf wiederholen. So entkalken Sie den Teeeinsatz und den Deckel: Weichen Sie den Teeeinsatz und den Deckel in weißem Essig oder verdünnter Zitronensäure ein.

Verwenden Sie niemals eine andere als die empfohlene Methode zum Entkalken.

REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGEN DES TEEKOCHERS

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm.

Tauchen Sie den Teekocher, die Basis, das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die elektrischen Anschlüsse oder der Schalter dürfen nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme.

Wenn der Teekocher die Teezubereitung abgeschlossen hat, vermeiden Sie Temperaturschocks mit kaltem Wasser.

Reinigen Sie die Produktteile nicht in der Geschirrspülmaschine.

Die Deckeldichtung ist abnehmbar, um eine Reinigung des Deckels zu ermöglichen. Bringen Sie den Teekocher zum Kundendienst zurück, nur dieser ist zur Durchführung von Reparaturen berechtigt. Lesen Sie die Garantiebedingungen und die Liste der Zentren in der Broschüre durch, die Sie mit Ihrem Teekocher erhalten haben. Der Typ und die Seriennummer befinden sich auf der Unterseite des Teekochers. Diese Garantie gilt nur für Herstellerfehler und den Privatgebrauch. Schäden oder Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung der Anleitungen entstehen, fallen nicht unter die Garantie.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Eigenschaften oder Bestandteile des Teekochers jederzeit im Interesse des Verbrauchers zu ändern.

Verwenden Sie den Teekocher nicht mehr. Versuchen Sie nicht, den Teekocher oder seine Sicherheitsvorrichtungen zu demontieren.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ersetzt werden.27

FEHLERBEHEBUNG Beschreibung des Fehlers Ursachen Lösungen Der Teekocher startet den Heizvorgang nicht Falsche Position des Teekochers auf der Basis Den Teekocher abnehmen und wieder auf die Basis setzen Die Kontrolllampe des Bedienfelds ist aus, aber das Gerät heizt Problem mit dem Anschluss der Anzeigeleuchte oder Anzeigeleuchte ist beschädigt Senden Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum „E0“ wird angezeigt Fehler Temperatursensor Senden Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum „E1“ wird angezeigt Fehler Temperatursensor Senden Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum „E3“ wird angezeigt Temperaturregelungsfehler Trennen Sie den Netzstecker des Teekochers eineMinute lang von der Steckdose, stecken Sie ihn wieder ein und starten Sie einen neuen Zyklus. Bleibt das Problem bestehen, muss das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum geschickt werden. „-- --“ wird angezeigt Teekocher befindet sich nicht auf der Basis Stellen Sie den Teekocher auf die Basis „E4“ wird angezeigt Temperaturregelungsfehler oder trockene Beheizung Zum Zurücksetzen die Ein-/Aus-Taste drücken

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt ELLADA GREECE

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt