Tastea BJ551B - Teemaschine TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Teegerät
Marke	TEFAL
Modell	Tastea BJ551B
Stromversorgung	Netzstecker (mit Erdung)
Temperaturbereich	40, 60, 70, 80, 85, 90, 95, 100 °C
Ziehzeit	1 bis 10 Minuten
Warmhaltefunktion	1 bis 8 Stunden
Mindestkapazität	0,5 L
Gehäusematerial	Edelstahl (rostfreier Stahl)
Bedienungsart	Druckknöpfe (Ein/Aus, Temperatur, Ziehzeit, Warmhalten)
Display	Bildschirm (Echtzeittemperatur)
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Entkalkung	Weißweinessig oder Zitronensäure (monatlich empfohlen)
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, verriegelter Deckel, Abschaltung bei Wassermangel
Mitgeliefertes Zubehör	Teesieb, Deckel, Bedienbasis
Kabellänge	Verstellbar (unter der Basis aufgerollt)
Verwendungszweck	Haushalt, Innenbereich, Höhe < 4000 m
Garantie	Herstellungsfehler (siehe Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Tastea BJ551B TEFAL

Wie wähle ich die Temperatur für meinen Tee?

Drücken Sie die Temperaturauswahltaste und wählen Sie zwischen 40, 60, 70, 80, 85, 90, 95 oder 100 °C. Die optimale Temperatur hängt von der Teesorte ab (z. B. grüner Tee bei 70-80 °C, schwarzer Tee bei 90-100 °C).

Wie stelle ich die Ziehzeit ein?

Nach Auswahl der Temperatur drücken Sie die Taste zur Auswahl der Ziehzeit und wählen 1 bis 10 Minuten. Nach Ablauf der Zeit gibt das Gerät Signaltöne aus und schaltet sich aus.

Kann ich meinen Tee warmhalten?

Ja, nach dem Aufgießen können Sie die Warmhaltefunktion (Keep Warm) bis zu 8 Stunden aktivieren. Stellen Sie die Teekanne auf die Basis, drücken Sie die Taste und wählen Sie die Dauer (1 bis 8 h). Die Temperatur wird auf der zuvor ausgewählten Temperatur gehalten (max. 95 °C).

Wie reinige ich die Teekanne?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Teekanne, die Basis oder das Kabel niemals in Wasser. Das Teesieb und der Deckel werden von Hand gereinigt.

Wie entkalke ich die Teekanne?

Entkalken Sie mindestens einmal im Monat. Verwenden Sie Weißweinessig (0,5 L, 1 Stunde einwirken lassen, ohne zu erhitzen) oder Zitronensäure (25 g in 0,5 L kochendem Wasser, 15 Minuten einwirken lassen). Spülen Sie anschließend 5- bis 6-mal nach.

Was tun, wenn die Teekanne nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob sie richtig angeschlossen ist und die Basis eingeschaltet ist. Wenn sie vor dem Kochen stoppt, kann Kalkablagerungen vorliegen: Entkalken Sie sie. Stellen Sie sicher, dass genügend Wasser vorhanden ist (mind. 0,5 L).

Was bedeuten die Fehlercodes E0, E1, E3, E4?

E0 oder E1 weisen auf einen Defekt des Temperatursensors hin: Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. E3 ist ein Regelungsfehler: Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker für 1 Minute, schließen Sie es dann wieder an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, senden Sie das Gerät ein. E4 zeigt einen Regelungsfehler oder Trockenerhitzung an: Überprüfen Sie das Wasser und setzen Sie das Gerät zurück.

Kann ich die Teekanne ohne Teesieb verwenden?

Nein, die Teekanne muss mit dem verriegelten Deckel, dem Tablett und dem dazugehörigen Anti-Kalk-Filter verwendet werden. Das Teesieb ist notwendig, um den Tee aufzugießen, aber Sie können Wasser ohne Tee erhitzen, indem Sie das Sieb leer lassen oder es nach dem Kochen entfernen.

Wie hoch ist die maximale Kapazität der Teekanne?

Die maximale Kapazität ist in der Anleitung nicht angegeben, aber es wird ein Mindestfüllstand von 0,5 L angegeben. Füllen Sie nicht über den auf der Teekanne angegebenen Maximalstand, um Spritzer zu vermeiden.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht benutzen. Halten Sie das Gerät und sein Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tastea BJ551B TEFAL

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Gerats sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für einen Gebrauch, der nicht den Anleitungen entspricht.
• Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei dann, sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
• Dieses Gerätarfndicht von Kindern verwendet werden.Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerätarf von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Kinder sollen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die mindestens 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den Einsatz in den folgenden Umgebungen vorgesehen und die Garantie gilt in diesen Fälle nicht:

• Mitarbeiterkuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• landwirtschaftliche Anwesen;
• durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;

• Bed-and-Breakfast-Einrichtungen.

• Füllen Sie das Gerät niemals über die Markierung für den maximalen Wasserstand hinaus und nicht unter die Markierung für den minimalen Wasserstand von 0,5 l.

• Wenn das Gerät zu voll ist, kann Wasser herausspritzen.
• Offnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser kocht.
• Das Gerät sollene nur mit geschlossenem Deckel, mit der Basis und dem Anti-Kalk-Filter verwendet werden.
• Tauchen Sie das Gerät, die Basis oder das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Wenn das Ladekabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualification ersetzt werden.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Anschluss beim Reinigen, Befüllen oder Ausgießen nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.
• Befolgen Sie stets die Reinigungsanweisungen, um Ihr Gerät sauber zu halten.

Ziehen Sie den Netzstecker.

• Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es heiß ist.
• Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.

• Tauchen Sie das Gerät niemals nicht in Wasser und stellen Sie es nicht unter laufendes Wasser.

• ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch these Geräts besteht Verletzungsgefahr.

• Verwenden Sie den Kocher nur zum Kochen von Trinkwasser.
• ACHTUNG: Die Oberfläche des Heizelements verfügt nach dem Gebrauch über Restwärme.
• Ihr Gerät ist nur für den Privatgebrauch im Haus in einer Höhe unter 4000 m vorgesehen.

• Zu Ihrer Sicherheit erfüllt these Gerät die geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln).

• Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Privatgebrauch entwickelt. Bei jeglicher kommerzieller Nutzung, unangemessener Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie gilt nicht.

• Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Kochen von Trinkwasser.
• Schlieben Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose oder an ein elektrisches Verlängerungskabel mit integriertem Erdungsanschluss an. Prufen Sie, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Netzspannung entspricht. Es wird empfohlen, keinen Mehrfachstecker zu verwenden.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nicht mit nassen Händen oder nachten Füben.
• Verwenden oder platzieren Sie den Wasserkocher und seine Basis nicht auf einerHEYBen Oberflache, z. B. einerHEYBen Platte, oder in der Nähe einer offenen Flamme.
• Ziehen Sie den Netzstecker(soft aus der Steckdose, wenn Sie feststellen,dass der Kocher nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker zu entfernen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsfläche hangen, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.
• Bleiben Sie aufmerksam, wenn das Gerät eingeschaltet ist, bedenken Sie stets, dass der austretende Dampf sehr heiß ist.
• Seien Sie auch vorsichtig, da das Gehäuse des Edelstahlkochers während des Betriebs sehr heiß wird. Berühren Sie nur den Griff des Wasserkochers.
• Berühren Sie niemals den Filter oder den Deckel, wenn das Wasser kocht.
• Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er in Betrieb ist.
• Unsere Garantie gilt nicht für Wasserkocher, die nicht richtig Funktionieren oder überhaupt nicht Funktionieren, weil sie nicht entkalkt wurden.
  Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Frost.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden oder reinigen.
• Zu Ihrer Sicherheit erfüllt这点es Gerät die geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln).

PRODUKTBESCHREIBUNG

A Abdeckung
B Teee
C Griff
D Teekanne
E Kontrollbasis

E1. Fin-/Aus-Taste
F2 Temperatureupwablaste
E3. Auswahltgaste für Zieheit
E4 Auswahltaste fur Warmhaltefunktion
E5 Anzeige

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Die Leistung des Produkts mit Wasser wird bei der Herstellung zu 100% getestet. Es konnen noch Schlieren im Produkt vorhenden sein. Dies beeinträchtigt nicht die Qualität und Hygiene des Produkts.

1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung, alle Aufkleber und Zubehörteile innerhalb und außerhalb des Teekochers.
2. Stellen Sie die Länge des Kabels ein, indem Sie es unter der Basis abwickeln. Klemmen Sie das Kabel in den Schiltz (Abbildung 1).

Füllen Sie die Teekanne mit Wasser und tauschen Sie das Wasser zwei-bis dreimal aus, da Staub vorhanden sein können. Spulen Sie die Teekanne, den Teeeinsatz und den Deckel separat.

VERWENDUNG

1. Stellen Sie die Basis auf eine flache, stabile und hitzebestandige Oberfläche, die weder Wasserspritzn noch Wärmequellen ausgesetzt ist.
2. Offnen des Deckels
3. Fassen Sie den Griff der Teekanne und entfernen Sie den Deckel mit dem Einsatz (Abbildung 2/3). Verwendten Sie den Teekocher nicht ohne den Deckel. Wenn der Deckel verloren geh oder defekt ist, wenden Sie sich bereits an den Kundendienst.
4. Der Teekocher darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.
5. Fullen Sie die Teekanne mit der gewünschten Wassermenge (Abbildung 4).
   Fullen Sie die Teekanne nicht, wenn sie sich auf der Basis befindet.
6. Füllen Sie sie nicht über den Maximal- oder unter den Minimalstand. Wenn Wasser nicht bis zum Minimalstand eingefüllt wird, kann die Temperatrgenauigkeit nicht erreicht werden (Temperatrgenauigkeit +3^ ).
7. Wenn die Teekanne zu voll ist, kann kochendes Wasser herausspritzen. Verwenden Sie den Teekocher nicht ohne Wasser. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Deckel richtig geschlossen ist.
8. Setzen Sie den Teeeinsatz nicht wieder in die Teekanne ein.
9. Stellen Sie die Teekanne auf die Basis und SETZEN SIE DEN DECKEL WIEDER AUF (Abfindung 5). Schlieben Sie das Netzkabel der Teckochess am
   Die Basis leucht auf und zeit die Wassertemperatur in Echtzeit an.(Abbildung 5).

5. Teekocher in Betriebnehmen

A. Temperaturwahl

• Drücken Die steige Temperaturwahlteste (Abbildung 6) und wahlen die Temperatur aus: 40^,60^,70^,80^,85^,90^,95^ oder 100^
  Die Anlageleunte der Temperaturwahl blinkt viermal und plept, das Aufheizen beginnnt (Abbildung 7).
  -Hinweis: Es ist möglich, den Zyklus vor dem automatischen Start durch Drücken der Ein-/ Aus-Taste zu starten.
• Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, stoppt der Teekocher und pielt zweiimal (Abdilung 8).

B. Teegauss

• Nehmen Sie den Deckel vom Teeeinsatz ab, ohne die Teekanne von der Basis zunehmen (Abbildung 9).
  -Fullen Sie den Teeeinsatz mit der gewünschten Menge Teeblätter oder Teebeutel (Abdilung 10).
• Setten Sie den Teeensatz wieder in die Teckanne ein. Achten Sie darauf, dass sie sich nicht am Deckel verbrennen (Abbildung 11).
• Setzen Sie den Deckel des Teeeinsatzes wieder auf (Abbildung 12).
• Drucken Sie die Auswahltasse für die Zieheit (Abdilung 13) und wahren Sie die Zieheit aus: 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min oder 10 min

Hinweis: Ihr Teezieht automatisch bei der ausgewählten Temperatur.

-Sobald das Ende der Ziehzeit erreicht ist, stoppt der Teekocher und pleit zweimal (Abbildung 14).

Hinweis: Es ist möglich, den Zyklus vor dem automatischen Start durch Drücken der Ein-/Ausbuste zu starten.

• Damit der Tee nicht zu langlezieht,nehmen Sie den Teeeinsatz aus der Teekanne und setzen Sie den Deckel wieder auf (Abbildung 15).Ihr Tee kann nun serviert werden (Abbildung 16).

C. Warmhaltefunktion

Wenn der Tee fertig ist, ist es möglich, die vorgewähte Temperatur (maximal 95 Grad) für die gewünschte Zeit zu halten.

• Setzen Sie die Teekanne wieder auf die Kontrollbasis (Abbildung 17).
• Drucken Sie die Auswahltaste für die Warmhaltefunktion (Abbildung 18) und wahlen
  Sie die Zeit aus: 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden, 4 Stunden, 5 Stunden, 6 Stunden,
  7 Stunden oder 8 Stunden. Nach Beendigung der Warmhaltefunktion:
• Der Teekocher stoppt und piept zweimal.

D. Abschalten und Standby-Modus

Wenn kein Zyklus lauf und keine Taste genroduckt werden, wechsel das Gerat automatisch in den Standby-Modus und schaldet sich nach 5 Minuten aus.
Das Gerät kann durch Drücken der Ein-/Aus-Taste wieder eingeschaltet werden.
Wenn Sie das Gerät manuell ausschalten möchten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.

REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGENDES TEEKOCHERS

Ziehen Sie den Netzstecker des Gerats aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm.
- Tauchen Sie den Teekocher, die Basis, das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die elektrischen Anschüsse oder der Schalter)duren nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt.
- Verwenden Sie keine Scheuerschwämme.
- Wenn der Teekacher die Teezubereitung abgeschlossen hat, vermeiden Sie Temperaturschocks mit kaltem Wasser.
- Reinigen Sie die Produktteile nicht in der Geschirrspulmaschine.
Die Deckeldichtung ist abnehmbar, um eine Reinigung des Deckels zu ermögen.

ENTKALKEN

Entkalken Sie das Gerat regelmäßig, mindestensomal im Monat oder haufter, wenn Ihr Wasser sehr hart ist.

So entkalken Sie den Teekocher:

Mit weiBem Essig:
-Fullen Sie die Teekanne mit 0,5 I weiBem Essiq.
- Lassen Sie die Flüssigkeit eine Stunde stehen, ohne sie zu erhitzen.
Mit Zitronensäure:
Kochen Sie 0.51 Wasser auf.
- Geben Sie 25 g Zitronensäure dazu und halten Sie die Mischung 15 Minuten stehen.
- Entleeren Sie die Teekanne und spulen Sie sie fülf-bis sechsmal aus. Bei Bedarf wiederholen.

So entkalken Sie den Teeeinsatz und den Deckel:

Weichen Sie den Teeeinsatz und den Deckel in weiß Essig oder verdünnter Zitronensäure ein.
- Verwenden Sie niemals eine andere als die empfohlene Methode zum Entkalken.

BEI PROBLEMEN

ES GIBT KEINE OFFENSICHTLICHEN SCHÄDEN AM TEEKOCHER

• Der Teekocher Funktioniert nicht oder stoppt, bevor das Wasser kocht.

Uberprüfen Sie, ob der Teekocher richtig angeschlossen ist.
- Der Teekocher wurde ohne Wasser eingeschaltet oder eine Ansammlung von Kalk hat.
den Mechanismus zur Überhitzungsabschaltung ausgelost. Lassen Sie den Teekocher in thisern Fall abkühmen und fühlen Sie ein mit Wasser. Entkalken Sie das Gerät zuerst, wenn sich Kalk angesammt hat.

Schalten Sie den Teekocher ein. Er sollte nach ca. 15 Minuten wieder betriebsbereit sein.

WENN DER TEEKOCHER HERUNTERGEFALLEN IST, UNDICHT IST ODER DAS NETZKABEL.

DER STECKER ODER DIE BASIS DES TEEKOCHERS SICHTBAR BESCHADIGT SIND.

Bringen Sie den Teekocher zum Kundendienst zurück, nur dieser ist zur Durchführung von Reparaturen berechtigt. Lesen Sie die Garantiebedingungen und die Beste der Zentren in der Broschüre durch, die Sie mit Thiem Teekocher erhalten haben. Der Typ und die Seriennummer befinden sich auf der Unterseite des Teekochers. Diese Garantie gilt nur für Herstellerfehler und den Privatgebrauch. Schäden oder Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung der Anleitungen entstehen, fallen nicht unter die Garantie.

• Der Hersteller besteht sich das Recht vor, die Eigenschaften oder Bestandteile des Teekochers jederzeit im Interesse des Verbrauchers zuändern.
• Verwendten Sie den Teekocher nicht mehr. Versuchen Sie nicht, den Teekocher oder seine Sicherheitsvorrichtungen zu demontieren.
• Wenn das Netzkabel beschäftigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ersetzt werden.

VORBEUGEN VON HAUSHALTUNFALLEN

Für ein Kind kann eine Verbrennung oder Verbrührung, auch wenn sie leicht ist, gefährlich sein. Bringen Sie Ihren Kindern von kein auf bei, sich vorHEYen Flüssigkeiten in der Kuche zu洵. Platzieren Sie den Teekocher und das Netzkabel welt hinten auf der Arbeitsflache, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Wenn sich ein Unfall ergebnet hat,essen Sie族自治e Wasser über die betroffene Stelle laufen und rufen Sie bei Bedarf einen Arzt.
- Um Unfälle zu vermeiden, tragen Sie Ihr Kind oder Baby nicht beim Trinken oder Tragen eines hellothen Getranks auf dem Arm.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerat enthalt vile wiederverwertbare oder recyclbare
Materialien.
Bringen Sie es zu einer lokalen städtischen Recyclingstelle.

FEHLERBEHEBUNG

Beschreibung des Fehlers	Ursachen Lösungen
Der Teekocher startel den Heizvorgang nicht	Falsche Position des Teekochers auf der Basis	Den Teekocher abnahmen und wieder auf die Basis setzen
Die Kontrollampe des Bedienfonds ist aus, aber das Gerätheits	Problem mit dem Anschluss der Anzeigelugechle oder Anzeigelugechle ist beschädigt	Senden Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum
„E0" wird angezeigt Fehler	Temperatursensor	Senden Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum
„E1" wird angezeigt Fehler	Temperatursensor	Senden Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum
„E3" wird angezeigt Temporauregelungsfehler	Trennen Sie den Netzstecker des Teekochers eine Minute lang von der Steckdose, steken Sie Im wieder ein und starten Sie einen neuen Zyklus. Bleib das Problem bestehen, muss das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum geschickt werden.
... ... " wird angezeigt	Teekocher befindet sich nicht auf der Basis	Stellen Sie den Teekocher auf die Basis
„E4" wird angezeigt	Temperauregelungsfehler oder trockene Beheziehung	Zum Zurücksätzen die Ein-/Aus-Taste drücken

OTICAHIE

• Npei nepBbIM HcnoIb3oBaHHeM pnp60pa BHMaTeJIbHO npOHTte HNCTpyKcuHIO. HenpabINbHoe HcnoIb3oBaHHe pnp60pa OCBO6OJdaET npOn3BOAnTeJIa OT KAKoI-Jn6O OTBETCTBeHHOCTN.

3Kcnpnyataun npn60paHn (BkIouaJeTei) c OrpaHnueHHbIMn fHnueckHMn, CEHCOPhbIMn HIN yMCTBeHHbIMn CnOc6HOCTAMn, a TAKKe JnuaAMn, KOtOpbIE He 6oJadaoT DOCTaTOOHbIM ONblOM n3HaHnAMn, DOnyckaETcR ToIbKO pNp YcNOBHN, qTO OHN HAXoJrTaCnOdHApEnHem HIN 6bln O6yHeHbPiabnAm nCnoJb3ObaHnna Pn60pa HnOm, OTBETCTBEHHbIM 3a IN 6e3ONaCHOCTb.

-Даннbl np6op He npeHa3HaueH IЯ HcnoIb3OBAHnA DeTbMn. XpaHnTe np6op N Ka6eJb B HeNoctynHom IЯ DeTeH MeCTe.

3Kcnpnyataa np60pa nuaamn C orpaHneHHbIMn fH3nueckmN, ceHCOPhbIMn nn yMCTBeHHbIMn cnoC6HOCTaMn, a TaKke nlaamn, KOtOpe He o6IaAOT DOCTaOHTbIMn ONbITOM n 3HAHnAMn, donyckaTcra TlBko npu ycIOBN, YTO OHn HaxoJrTa NOd Ha6KnOdeHem nn noyUHN HCTpykunn No 6e3oNacOMy NCNoB3OBAHNO pnp60pa n OCO3HaOT BO3MOxHyIO anchoctb.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min all 10 min

Opomba: Vaš Āća bo samodejno praprivljnen na prezidbran temperature.
-Ko je dozeżen izbrani Āć se grevjanka, se Āćnijust ustvi in dvakrat zo