Tastea BJ551B - čajovar TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tastea BJ551B TEFAL

• Nikdy neponárajte spotrebič, jeho základňu ani napájací kábel a zástrčku do vody či inej tekutiny.

2. Upravte dĺžku kábla odvinutím spod základne. Zaistite kábel do určeného otvoru. (Obrázok

3. Nalejte do kanvice požadovaný objem vody (obrázok 4)

Jednotlivé časti výrobku nevkladajte do umývačky riadu.

• Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití: nesprávné používání zbavuje výrobce jakékoliv odpovědnosti.

• Tento spotřebič není určen kpoužívání osobami (včetně dětí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností aznalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně používání spotřebiče ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič ijeho kabel mimo dosah dětí.

• Spotřebič smí být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány obezpečném použití spotřebiče achápou možná rizika.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Spotřebič mohou používat osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem achápou možná rizika spojená sjeho používáním. Čištění aúdržbu nesmějí provádět děti. Pouze pokud jsou starší 8let ajsou pod dohledem dospělé osoby. Uchovávejte spotřebič ikabel mimo dosah dětí mladších 8let.

• Tento přístroj je určen pouze k domácímu použití. Váš přístroj není určen pro používání v následujících případech, na které se nevztahuje záruka: – kuchyňky pro zaměstnance vobchodech, kancelářích adalších pracovních prostředích; – v obytných prostorech zemědělských budov; – používání klienty vhotelech, motelech av jiných typech ubytovacích zařízení; – v penzionech poskytujících nocleh se snídaní;

• Nikdy neplňte spotřebič nad značku maximální hladiny vody aani pod značku minimální hladiny vody 0,5l.

• Jestliže je spotřebič příliš naplněn, může zněj vystřikovat voda.7776

• Spotřebič zapojujte pouze do uzemněné síťové zásuvky nebo do elektrického prodlužovacího kabelu sintegrovaným uzemněním. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá síťovému napětí. Doporučujeme nepoužívat adaptér svíce zásuvkami.

• Konvici nepoužívejte, pokud máte mokré ruce nebo bosé nohy.

• Dejte pozor, abyste konvici ani její základnu nepostavili na horký povrch, například na varnou desku, ani ji nepoužívejte vblízkosti nekrytého plamene.

• Pokud si všimnete, že konvice nepracuje správně, okamžitě odpojte síťovou zástrčku.

• Síťovou zástrčku neodpojujte taháním za kabel.

• Nenechávejte napájecí kabel viset přes hranu stolu nebo pracovní plochy, aby nedošlo kpádu spotřebiče.

• Vždy zůstaňte ostražití, když je spotřebič zapnutý, apozor dávejte zejména na páru vycházející zhubice, která je velmi horká.

• Také buďte opatrní, protože těleso konvice z nerezové oceli je během provozu velmi horké. Dotýkejte se pouze rukojeti konvice.

• Nikdy se nedotýkejte filtru nebo víka, pokud se voda vaří.

• Nikdy nepohybujte konvicí, když je v provozu.

• Naše záruka se nevztahuje na konvice, které nefungují správně nebo nefungují vůbec, protože nebyly odvápněny.

• Chraňte spotřebič před vlhkostí amrazem.

• Když spotřebič přestanete na delší dobu používat nebo se jej chystáte čistit, odpojte jej ze sítě.

• Pro vaši bezpečnost je spotřebič vsouladu splatnými normami apředpisy (nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, životní prostředí, materiály vkontaktu spotravinami).

• Nikdy neotevírejte víko, pokud se voda vaří.

• Spotřebič používejte pouze se zajištěným víkem asdodanou základnou afiltrem proti tvorbě vodního kamene.

• Nikdy neponořujte spotřebič, základnu, kabel či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Je-li poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servisní technik nebo osoba spodobnou kvalifikací, aby se předešlo případnému riziku.

• Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.

• VAROVÁNÍ: Dávejte pozor, abyste nepolili konektor při čištění, plnění nebo nalévání.

• Při čištění vašeho spotřebiče vždy postupujte podle následujících pokynů: – Spotřebič odpojte ze zásuvky. – Nečistěte spotřebič je-li horký. – Otřete vlhkou utěrkou nebo houbičkou. – Spotřebič nikdy neponořujte do vody, ani ho nečistěte pod tekoucí vodou.

• VAROVÁNÍ: Vpřípadě nesprávného použití spotřebiče hrozí nebezpečí zranění.

• Používejte konvici pouze pro vaření pitné vody.

• VAROVÁNÍ: Povrch topného tělesa podléhá působení zbytkového tepla po použití.

• Váš spotřebič je určen pro domácí použití uvnitř domu ajen do nadmořské výšky 4000m.

• Pro vaši bezpečnost je spotřebič vsouladu splatnými normami apředpisy (nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, životní prostředí, materiály vkontaktu spotravinami).

• Tento přístroj je určen pouze kdomácímu použití. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli komerční použití, nevhodné použití nebo nedodržení pokynů. Záruka nebude vtakových případech platit.

• Používejte konvici pouze pro vaření pitné vody.7978

B. Louhování čaje – Aniž byste konvici sundávali ze základny, sejměte zkošíku na čaj víko (obrázek9). – Naplňte košík požadovaným množstvím čaje nebo čajových sáčků (obrázek10). – Vraťte košík na čaj do konvice adejte pozor, abyste se nespálili ovíko (obrázek11). – Nasaďte víko na košík (obrázek12). – Stiskněte tlačítko volby doby louhování (obrázek13) azvolte dobu louhování: 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 6min, 7min, 8min, 9min nebo 10min. Poznámka: Čaj bude automaticky louhován za zvolené teploty. – Po uplynutí doby louhování čajovar přestane pracovat aozvou se dvě pípnutí (obrázek14). Poznámka: Cyklus lze spustit před automatickým spuštěním stisknutím tlačítka Zap./Vyp. – Aby čaj nebyl přelouhovaný, vyjměte košík na čaj zkonvice anasaďte nazpět víko (obrázek15). Čaj je připraven kpodávání (obrázek16). C. Funkce udržování teploty Jakmile se čaj vylouhuje, lze jej po požadovanou dobu udržovat na zvolené teplotě (maximálně 95°C). – Postavte konvici na ovládací základnu obrázek17). – Stiskněte tlačítko volby doby udržování teploty (obrázek18) azvolte dobu: 1h, 2h, 3h, 4h, 5h, 6h, 7h nebo 8h. Po skončení funkce udržování teploty: – Čajovar přestane pracovat aozvou se dvě pípnutí. D. Vypnutí apohotovostní režim Pokud neprobíhá žádný cyklus anestisknete žádné tlačítko, přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu apo 5minutách se vypne. Přístroj lze znovu jednoduše zapnout stisknutím tlačítka Zap./Vyp. Chcete-li přístroj vypnout ručně, stiskněte apodržte tlačítko Zap./Vyp.

Odpojte jej ze sítě. Nechte jej vychladnout avyčistěte vlhkou houbou.

Čajovar, základnu, kabel ani elektrickou zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny: elektrické kontakty ani spínač se nesmí dostat do styku svodou ani jinou kapalinou.

Nepoužívejte brusné přípravky.

Když čajovar skončí slouhováním, zabraňte teplotním šokům způsobeným studenou vodou.

Součásti výrobku nedávejte do myčky na nádobí.

Těsnění víka bylo navrženo tak, aby jej bylo možné sundat kvyčištění víka. POPIS A Kryt B Košík na čaj C Rukojeť D Čajová konvice E Ovládací základna E1 Tlačítko Zap./Vyp. E2 Tlačítko volby teploty E3 Tlačítko volby doby louhování E4 Tlačítko volby doby udržování teploty E5 Obrazovka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Během výroby je na 100% testován výkon výrobku svodou. Uvnitř se mohou stále nacházet skvrny od vody. Není tím ohrožena kvalita ani hygieničnost výrobku.

1. Vyjměte aodstraňte všechny obalové materiály, nálepky apříslušenství zvnitřku ivnějšku

2. Nastavte délku kabelu odvíjením zespodu základny. Zajistěte kabel ve zdířce. (Obrázek1)

Dvakrát nebo třikrát nalijte do konvice vodu azase ji zní vylijte, protože by mohla obsahovat prach. Samostatně opláchněte konvici, košík na čaj avíko. POUŽITÍ

1. Postavte základnu na rovný, stabilní ateplovzdorný povrch, na který nestříká voda ani

není vystavený žádnému zdroji tepla.

• Uchopte rukojeť konvice na čaj avyjměte víko skošíkem (obrázek2/3). Nepoužívejte čajovar bez víka. Vpřípadě ztráty nebo poškození víka se obraťte na poprodejní servis.

• Čajovar lze používat pouze sdodanou základnou.

3. Naplňte konvici požadovaným množstvím vody (obrázek4)

• Do konvice nikdy nelijte vodu, když stojí na základně.

• Při plnění dodržujte ukazatel maximální hladiny iukazatel minimální hladiny vody. Pokud není konvice naplněna na minimální úroveň, nelze dosáhnout požadované přesnosti teploty (+/-3°C).

• Jestliže je konvice přeplněná, může vařící voda vystřikovat. Nezapínejte čajovar bez vody. Před použitím zkontrolujte, zda je víko řádně zavřené.

• Nevracejte košík na čaj zpět do konvice.

4. Postavte čajovou konvici na základnu aNASAĎTE VÍKO (obrázek5). Připojte napájecí

• Základna se rozsvítí aukáže aktuální teplotu vody (obrázek5).

5. Spuštění čajovaru

A. Volba teploty – Stiskněte tlačítko volby teploty (obrázek6) azvolte teplotu: 40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C nebo 100°C. – Kontrolka volby teploty 4krát zabliká, ozve se pípnutí azačne ohřev (obrázek7). – Poznámka: Cyklus lze spustit před automatickým spuštěním stisknutím tlačítka Zap./Vyp. – Po dosažení požadované teploty čajovar přestane pracovat aozvou se dvě pípnutí (obrázek8).8180

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!! Váš přístroj obsahuje mnoho využitelných recyklovatelných materiálů. Odevzdejte jej do příslušného sběrného místa nebo do smluvního servisního střediska, aby byl náležitě zpracován.

PREVENCE ÚRAZŮ V DOMÁCNOSTECH

Pro dítě může být i lehké popálení závažné. Nabádejte své děti, aby opatrně zacházely shorkými kapalinami vkuchyni. Umístěte čajovar anapájecí kabel dozadu na pracovní plochu mimo dosah dětí. Jestliže dojde kpopálení, postižené místo okamžitě opláchněte studenou vodou avpřípadě potřeby přivolejte lékařskou pomoc.

Abyste zabránili jakémukoliv úrazu: při pití nebo přenášení horkého nápoje nedržte dítě nebo kojence.

TABULKA PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Popis poruchy Příčiny Řešení Čajovar se nezahřívá Špatná pozice čajovaru na napájecí základně Sundejte čajovar znapájecí základny aznovu jej na ni postavte Kontrolka na ovládacím panelu nesvítí, ale výrobek se zahřívá Problém spřipojením kontrolky nebo je kontrolka poškozená Zašlete čajovar do autorizovaného servisního střediska na opravu Zobrazí se „E0“ Vadný teplotní snímač Zašlete čajovar do autorizovaného servisního střediska na opravu Zobrazí se „E1“ Vadný teplotní snímač Zašlete čajovar do autorizovaného servisního střediska na opravu Zobrazí se „E3“ Chyba regulace teploty Odpojte čajovar na 1minutu ze zásuvky, znovu jej připojte aspusťte nový cyklus Pokud se problém opakuje, zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska na opravu Zobrazí se -- -- Čajovar není postavený na napájecí základně Postavte čajovar na napájecí základnu Zobrazí se „E4“ Chyba regulace teploty nebo suchý ohřev Stisknutím tlačítka Zap./Vyp. proveďte reset Uveďte do chodu stiskem přepínače: čajovar začne fungovat asi po 15minutách. JESTLIŽE ČAJOVAR SPADNUL, JESTLIŽE TEČE, JESTLIŽE NAPÁJECÍ KABEL, ZÁSTRČKA NEBO ZÁKLADNA ČAJOVARU JSOU VIDITELNĚ POŠKOZENY Přineste svůj čajovar do poprodejního servisního střediska, který je oprávněn provádět opravy. Viz záruční podmínky aseznam středisek vpříručce dodávané společně sčajovarem. Na spodní straně čajovaru je vyznačen typ asériové číslo vašeho modelu. Tato záruka se vztahuje pouze na výrobní vady adomácí použití. Záruka se nevztahuje na rozbití apoškození všeho druhu, knimž došlo vdůsledku nedodržení provozních pokynů.

Vzájmu zákazníka si výrobce vyhrazuje právo kdykoliv změnit charakteristiky nebo komponenty svých čajovarů.

Přestaňte čajovar používat. Zásadně se nepokoušejte demontovat čajovar nebo jeho bezpečnostní mechanismus.

Jestliže je napájecí kabel poškozen, v zájmu bezpečnosti jej musí vyměnit výrobce, jeho poprodejní středisko nebo osoba s podobnou kvalifikací.

• Čajovar nefunguje nebo se vypne před dosažením bodu varu – Zkontrolujte správné zapojení čajovaru. – Čajovar byl zapnutý bez vody nebo se vněm nahromadil vodní kámen azpůsobil aktivaci vypínacího mechanismu pro případ přehřátí: čajovar nechte vychladnout analijte do něj vodu. Odvápněte nejprve, když se nashromáždil vodní kámen.

Vodní kámen odstraňujte pravidelně, nejlépe alespoň 1krát za měsíc a v případě používání vysoce vápenité vody i častěji. Odvápnění čajovaru:

• Pomocí bílého octa: – Nalijte do konvice 0,5l bílého octa. – Nechte za studena působit jednu hodinu.

• Pomocí kyseliny citrónové: – Přiveďte kvaru 0,5l vody. – Přidejte 25 g kyseliny citrónové a nechejte působit 15 minut.

• Konvici vyprázdněte a5 až 6krát ji propláchněte. V případě potřeby postup opakujte. Odvápnění košíku na čaj avíka: Namočte košík avíko do bílého octa nebo do zředěné kyseliny citrónové.

Při odstraňování vodního kamene nikdy nepoužívejte jiný postup, než je doporučený.8382