Tastea BJ551B - Prístroj na čaj TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Tastea BJ551B TEFAL

• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak tieto osoby nie sú pod dohľadom alebo nie sú riadne poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Uchovávajte spotrebič aj kábel mimo dosahu detí.

• Prístroj smú používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí za predpokladu, že sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a porozumeli nebezpečenstvám.

• Deti nesmú používať spotrebič na hranie.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, ak sú pod dohľadom alebo riadne poučené o pokynoch, ako používať spotrebič bezpečným spôsobom, a ak porozumeli nebezpečenstvám. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nemajú aspoň 8 rokov a nie sú pod dozorom. Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Tento spotrebič je určený iba na domáce použitie. Nie je určení na používanie v nasledujúcich prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje záruka: – kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a v ďalších pracovných prostrediach; – použitie na farme; – použitie klientmi v hoteloch, moteloch a v iných typoch ubytovacích zariadení; – prostredia penziónov.

• Nikdy nenapĺňajte spotrebič vodou nad značku maximálnej hladiny ani pod značku minimálnej hladiny (0,5l).

• Keď je spotrebič príliš plný, voda z neho môže vystrekovať.

• Nikdy neotvárajte veko, keď sa voda varí.5958

• Spotrebič by ste mali používať iba so zaisteným vekom, položený na základni a s vloženým filtrom proti vodnému kameňu.

• Nikdy neponárajte spotrebič, jeho základňu ani napájací kábel a zástrčku do vody či inej tekutiny.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom alebo jeho servisným zástupcom, prípadne podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Dozrite na to, aby sa so spotrebičom nehrali deti.

• VAROVANIE: Počas čistenia, plnenia alebo nalievania dávajte pozor, aby sa na konektor nevyliala voda.

• Vždy postupujte podľa pokynov na čistenie spotrebiča. – Odpojte spotrebič od napájania. – Nečistite spotrebič, kým je horúci. – Čistite vlhkou tkaninou alebo špongiou. – Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani ho nedávajte pod tečúcu vodu.

• VAROVANIE: Riziko poranenia, ak nebudete tento spotrebič správne používať.

• Kanvicu používajte iba na varenie pitnej vody.

• VAROVANIE: Povrch ohrievacieho telesa je po použití spotrebiča aj naďalej horúci.

• Váš spotrebič je určený iba na domáce použitie a len do nadmorskej výšky 4000 m.

• Na zaistenie vašej bezpečnosti tento prístroj zodpovedá platným normám a predpisom: smerniciam o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí, materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami.

• Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť a záruka sa nevzťahuje na žiadne komerčné použitie, nevhodné použitie alebo nedodržanie pokynov.

• Kanvicu používajte iba na varenie pitnej vody.

• Spotrebič pripájajte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky alebo do elektrického predlžovacieho kábla s integrovaným uzemnením. Skontrolujte, či napätie uvedené na výkonovom štítku spotrebiča zodpovedá napätiu siete. Používanie adaptéra s viacerými zásuvkami nie je odporúčané.

• Nepoužívajte kanvicu s mokrými rukami alebo bosými nohami.

• Kanvicu a jej základňu neumiestňujte na horúci povrch, napríklad na platničku sporáka, ani ich nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa.

• Ak si všimnete, že kanvica nefunguje správne, okamžite ju odpojte od sieťovej zásuvky.

• Spotrebič neodpájajte z elektrickej siete ťahaním za napájací kábel.

• Napájací kábel nenechávajte visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky, aby nedošlo k pádu spotrebiča.

• Keď je spotrebič zapnutý, zachovávajte ostražitosť a dávajte si pozor najmä na vychádzajúcu paru, ktorá je veľmi horúca.

• Taktiež postupujte opatrne, keďže kanvice z nehrdzavejúcej ocele sa počas prevádzky veľmi zahrievajú. Kanvicu uchopujte iba za rukoväť.

• Nikdy sa nedotýkajte filtra alebo veka, keď sa varí voda.

• Kanvicu nikdy nepresúvajte počas prevádzky.

• Naša záruka sa nevzťahuje na kanvice, ktoré sa pokazili alebo prestali fungovať, pretože neboli pravidelne odvápňované.

• Spotrebič chráňte pred vlhkosťou a mrazom.

• Keď sa spotrebič chystáte dlhšiu dobu nepoužívať alebo ho vyčistiť, odpojte ho.

• Na zaistenie vašej bezpečnosti tento prístroj zodpovedá platným normám a predpisom: smerniciam o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí, materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami.6160

Výkonnosť spotrebiča s vodou sa testuje pri 100% výkone počas výroby. Vo vnútri výrobku stále môže byť nepatrné množstvo vody. Nepredstavuje ohrozenie kvality a hygieny výrobku.

1. Odstráňte všetky obaly, nálepky a rôzne doplnky z vnútornej aj vonkajšej strany čajovaru.

Čajovú kanvicu naplňte vodou a tú hneď vylejte. Zopakujte to dvakrát alebo trikrát. Tento postup slúži na odstránenie prípadného prachu. Čajovú kanvicu, košík na čaj a veko opláchnite samostatne. POUŽÍVANIE

1. Základňu umiestnite na rovný, stabilný povrch odolný voči teplu mimo dosahu

striekajúcej vody alebo iných zdrojov tepla.

• Uchopte rukoväť čajovej kanvice a vyberte veko i košík (obrázok 2/3). Čajovar nepoužívajte bez veka. Ak je veko poškodené alebo ho stratíte, kontaktujte stredisko popredajného servisu.

• Čajovar je nutné používať iba s dodanou základňou.

3. Nalejte do kanvice požadovaný objem vody (obrázok 4)

• Čajovú kanvicu nikdy neplňte, keď je umiestnená na základni.

• Nelejte vodu nad maximálnu úroveň ani pod minimálnu úroveň. Ak nie je v kanvici voda aspoň na minimálnej úrovni, nie je možné dosiahnuť potrebnú presnosť teploty (+/-3°C).

• Keď je čajová kanvica príliš plná, vriaca voda z nej môže vystrekovať. Čajovar nepoužívajte bez vody. Pred použitím skontrolujte, či je veko správne zatvorené.

• Košík na čaj nedávajte späť do čajovej kanvice.

4. Umiestnite čajovú kanvicu na základňu a ZNOVA NASAĎTE VEKO (obrázok 5). Pripojte

napájací kábel čajovaru.

• Základňa sa rozsvieti a bude sa na nej zobrazovať aktuálna teplota vody (obrázok5).

5. Spustenie čajovaru

A. Výber teploty – Stlačte tlačidlo na výber teploty (obrázok 6) a vyberte požadovanú teplotu: 40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C alebo 100°C. – Kontrolka výberu teploty 4-krát zabliká, zapípa a spustí sa ohrievanie (obrázok7). – Poznámka: Cyklus je možné spustiť pred jeho automatickým spustením stlačením hlavného vypínača. – Po dosiahnutí nastavenej teploty sa čajovar vypne a dvakrát zapípa (obrázok 8). B. Lúhovanie čaju – Bez toho, aby ste čajovú kanvicu vybrali zo základne, odoberte veko z košíka na čaj (obrázok 9). – Vložte do košíka na čaj požadované množstvo čajových lístkov alebo vrecúšok (obrázok 10). – Znova vložte košík na čaj do kanvice. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili o veko (obrázok 11). – Znova nasaďte veko kanvice (obrázok 12). – Stlačte tlačidlo na výber času lúhovania (obrázok 13) a vyberte čas lúhovania: 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min alebo 10 min. Poznámka: Čaj sa bude automaticky lúhovať s prednastavenou teplotou. – Po dosiahnutí nastaveného času lúhovania sa čajovar vypne a dvakrát zapípa (obrázok 14). Poznámka: Cyklus je možné spustiť pred jeho automatickým spustením stlačením hlavného vypínača. – Aby nedošlo k nadmernému lúhovaniu čaju, vyberte košík na čaj z kanvice a znova nasaďte veko (obrázok 15). Čaj je pripravený na podávanie (obrázok 16). C. Funkcia udržovania teploty Po vylúhovaní čaju je možné udržiavať jeho prednastavenú teplotu (maximálne 95°C) počas požadovaného času. – Znova položte čajovú kanvicu na ovládaciu základňu (obrázok 17). – Stlačte tlačidlo na výber udržiavania teploty (obrázok 18) a vyberte požadovaný čas: 1 hodina, 2 hodiny, 3 hodiny, 4 hodiny, 5 hodín, 6 hodín, 7 hodín alebo 8 hodín. Po vypnutí funkcie udržovania teploty: – Čajovar sa vypne a dvakrát zapípa. D. Vypnutie a pohotovostný režim Ak nie je spustený žiadny cyklus a nestlačíte žiadne tlačidlá, spotrebič automaticky prejde do pohotovostného režimu a po 5 minútach sa vypne. Spotrebič je možné znova zapnúť jednoducho stlačením hlavného vypínača. Ak chcete spotrebič vypnúť manuálne, stlačte a podržte hlavný vypínač.

Čajovar, jeho základňu, kábel ani elektrickú zástrčku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Elektrické spoje a spínač nesmú prísť do styku s vodou či inou kvapalinou.

Tesnenie veka je navrhnuté tak, aby ho bolo možné odstrániť a veko vyčistiť.6362

• Čajovar nefunguje alebo sa zastaví pred dosiahnutím varu – Skontrolujte, či je čajovar správne pripojený. – Čajovar bol zapnutý bez vody alebo nahromadenie vodného kameňa spustilo mechanizmus vypnutia pri prehriatí. Nechajte ho vychladnúť a naplňte vodou. Ak je v ňom nahromadený vodný kameň, čajovar najskôr odvápnite. Zapnite čajovar: mal by znova začať fungovať po približne 15 minútach. AK VÁM ČAJOVAR SPADOL NA ZEM, UNIKÁ Z NEHO KVAPALINA ALEBO AK JE VIDITEĽNE POŠKODENÝ NAPÁJACÍ KÁBEL, ZÁSTRČKA ALEBO ZÁKLADŇA Prineste čajovar do strediska popredajného servisu, ktoré je ako jediné oprávnené vykonávať opravy. Záručné podmienky a zoznam stredísk nájdete v brožúre dodanej spolu s čajovarom. Typ a výrobné číslo nájdete na spodnej strane čajovaru. Táto záruka sa vzťahuje výlučne na výrobné poruchy a na domáce použitie. Záruka sa nevzťahuje na žiadne rozbitie alebo poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov na používanie.

Výrobca si vyhradzuje právo kedykoľvek v záujme spotrebiteľa upraviť charakteristiky alebo komponenty čajovaru.

Prestaňte používať čajovar. Nepokúšajte sa demontovať čajovar alebo jeho bezpečnostné prvky.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho nahradiť výrobca alebo jeho stredisko popredajného servisu, prípadne podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. ODVÁPNENIE Odvápňovanie vykonávajte pravidelne, najlepšie aspoň raz mesačne alebo častejšie, ak používate veľmi tvrdú vodu. Postup odvápnenia čajovaru:

• Pomocou bieleho octu: – Nalejte do čajovej kanvice 0,5 l bieleho octu. – Ponechajte ju stáť 1 hodinu bez ohrievania.

• Pomocou kyseliny citrónovej: – Priveďte k varu 0,5 l vody. – Pridajte 25 g kyseliny citrónovej a kanvicu nechajte stáť 15 minút.

• Vyprázdnite kanvicu a opláchnite ju 5 alebo 6-krát. V prípade potreby postup zopakujte. Postup odvápnenia košíka na čaj a veka: Košík na čaj a veko namočte do bieleho octu alebo nariedenej kyseliny citrónovej.

Nikdy nepoužívajte inú než odporúčanú metódu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Váš spotrebič obsahuje mnoho opakovane využiteľných alebo recyklovateľných materiálov. Zaneste ho na lokálne miesto zberu odpadu.

PREDCHÁDZANIE DOMÁCIM ÚRAZOM

Aj mierna popálenina alebo obarenie môže byť pre dieťa niekedy vážne. Snažte sa svoje deti postupne naučiť, aby si dávali pozor na horúce tekutiny, ktoré sa nachádzajú v kuchyni. Čajovar a jeho napájací kábel umiestnite do zadnej časti pracovnej dosky mimo dosahu detí. Ak dôjde k nehode, okamžite nalejte na obarené miesto studenú vodu a v prípade potreby zavolajte doktorovi.