Tastea BJ551B - Máquina de té TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tastea BJ551B TEFAL

• Si el aparato está demasiado lleno, puede que se derrame algo de agua.

• No abras nunca la tapa cuando el agua esté hirviendo.

• El aparato solo debe utilizarse con la tapa cerrada, con la base y el filtro antical suministrados.

• No sumerjas nunca el aparato, su base, el cable eléctrico ni el enchufe en agua u otros líquidos.

• Si el cable eléctrico o el enchufe están dañados, no utilices el aparato. Si el cable de alimentación está dañado, lo debe sustituir el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona con una cualificación similar con el fin de evitar peligros.

• Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

• ADVERTENCIA: Ten cuidado de no derramar líquido sobre el conector durante la limpieza, el llenado o el vertido.

• Sigue siempre las instrucciones para limpiar el aparato. – Desenchufa el aparato. – No limpies el aparato cuando esté caliente. – Usa un paño húmedo o una esponja. – Nunca sumerjas el aparato en agua ni lo pongas bajo un chorro de agua.

• ADVERTENCIA: Hay riesgo de lesiones si no se usa el aparato correctamente.

• Utiliza el hervidor únicamente para hervir agua potable.

• ADVERTENCIA: La superficie de la resistencia puede presentar calor residual después de su uso.

• El aparato está concebido solo para uso doméstico en interiores, a altitudes que no superen los 4000 m.

• Por tu seguridad, este aparato cumple con las normas y regulaciones aplicables: (Directiva sobre bajo voltaje, compatibilidad electromagnética, medio ambiente, materiales en contacto con alimentos).

• Este producto se ha diseñado solo para uso doméstico. Si se realiza un uso comercial, un uso inapropiado o un uso contrario a las instrucciones, el fabricante declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida. DESCRIPCIÓN

• Lee las instrucciones de uso atentamente antes de utilizar el aparato por primera vez. El fabricante no se hace responsable de un uso que no cumpla con las instrucciones.

• Este aparato no debe ser usado por personas (esto incluye niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo supervisión o reciban instrucciones relacionadas con el uso del aparato por otra persona responsable de su seguridad.

• Los niños no pueden usar este aparato. Mantén el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

• Este aparato lo pueden utilizar personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o de conocimiento, siempre que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones para utilizar el aparato de forma segura y comprendan los posibles peligros.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años siempre que se les supervise o se les haya dado instrucciones de cómo usar el aparato de forma segura y hayan comprendido los potenciales peligros derivados de su uso. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben llevarlas a cabo niños a menos que tengan 8 años o más y siempre bajo supervisión. Mantén el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Este aparato está concebido solo para uso doméstico. No está diseñado para utilizarse en los siguientes casos, los cuales no están cubiertos por la garantía: – áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; – casas rurales; – uso por parte de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; – hostales.

• Nunca llenes de agua el aparato por encima de la marca de nivel máximo ni por debajo de la marca de nivel mínimo, de 0,5 l.4544

• Utiliza el hervidor únicamente para hervir agua potable.

• Enchufa el aparato únicamente a una toma de corriente con toma de tierra o a un cable de extensión eléctrico con una toma de tierra integrada. Comprueba que el voltaje indicado en la placa de características del aparato se corresponde con el voltaje de red. Se recomienda no utilizar un adaptador múltiple.

• No utilices el hervidor cuando tengas las manos mojadas o los pies descalzos.

• Ten cuidado de no colocar el hervidor y su base sobre una superficie caliente, como una placa caliente, ni de utilizarlo cerca de una llama.

• Desenchufa inmediatamente el enchufe de red si observas que el hervidor no funciona correctamente.

• No tires del cable eléctrico para quitar el enchufe de red.

• No dejes que el cable eléctrico cuelgue del borde de una mesa o superficie de trabajo para evitar que el aparato se caiga.

• Permanece siempre alerta cuando el aparato esté encendido y, en particular, ten cuidado con el vapor que sale de la boquilla, que está muy caliente.

• También hay que tener cuidado con el cuerpo de los hervidores de acero inoxidable, ya que se calienta mucho durante el funcionamiento. Toca solo el asa del hervidor.

• No toques nunca el filtro ni la tapa cuando el agua esté hirviendo.

• No muevas nunca el hervidor mientras esté en funcionamiento.

• Nuestra garantía no cubre los hervidores que no funcionan correctamente o que no funcionan porque no se han eliminado los depósitos de cal.

• Protege el aparato de la humedad y la escarcha.

• Desenchufa el aparato en cuanto hayas terminado de utilizarlo durante un largo período de tiempo y cuando lo limpies.

• Por tu seguridad, este aparato cumple con las normas y regulaciones aplicables: (Directiva sobre bajo voltaje, compatibilidad electromagnética, medio ambiente, materiales en contacto con alimentos). DESCRIPCIÓN A Cubierta B Cesta de té C Asa D Tetera E Base de control E1 Botón encender/apagar E2 Botón de selección de temperatura E3 Botón de selección del tiempo de infusión E4 Botón de selección Mantener caliente E5 Pantalla

ANTES DEL PRIMER USO

El rendimiento en agua de nuestro producto se prueba al 100 % durante la fabricación. Es posible que todavía haya un poco de agua dentro del producto. Esto no compromete la calidad ni la higiene de nuestro producto.

1. Retira todo el embalaje, las pegatinas y los accesorios tanto dentro como fuera del

2. Ajusta la longitud del cable desenrollándolo desde debajo de la base. Engancha el cable en

la ranura. (Diagrama 1) Llena la tetera de agua y deséchela dos o tres veces, ya que podría contener polvo. Enjuaga la tetera, la cesta de té y la tapa por separado. USO

1. Coloca la base sobre una superficie plana, estable y resistente al calor que no esté

expuesta a salpicaduras de agua ni a ninguna fuente de calor.

• Sujeta el mango de la tetera y retira la tapa con la cesta (diagrama 2/3). No utilices la tetera sin la tapa. Si la tapa se pierde o se rompe, ponte en contacto con el centro de servicio postventa.

• La tetera solo debe utilizarse con la base proporcionada.

3. Llena la tetera con la cantidad de agua deseada (diagrama 4)

• Nunca llenes la tetera cuando esté apoyada sobre su base.

• No la llenes por encima del nivel máximo ni por debajo del nivel mínimo. Si no se llena hasta el nivel mínimo, no se puede alcanzar la precisión de la temperatura (precisión de la temperatura +/- 3 °C).

• Si la tetera está demasiado llena, puede derramarse agua hirviendo. No utilices la tetera sin agua. Comprueba que la tapa está bien cerrada antes de su uso.

• No vuelvas a colocar la cesta de té en la tetera.

4. Coloca la tetera sobre su base y VUELVE A COLOCAR LA TAPA (diagrama 5). Conecta el

cable de alimentación de la tetera.

• la base se iluminará e indicará la temperatura del agua en tiempo real.(diagrama 5)4746

A. Selección de temperatura – Pulsa el botón de selección de temperatura (diagrama 6) y selecciona la temperatura: 40 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 85 °C, 90 °C, 95 °C o 100 °C. – El indicador luminoso de selección de temperatura parpadea 4 veces y emite pitidos, y comienza el calentamiento (diagrama 7). – Nota: Se puede iniciar el ciclo antes del inicio automático pulsando el botón de encender/apagar. – Cuando se alcanza la temperatura deseada, la tetera se detiene y emite dos pitidos (diagrama 8). B. Infusión de té – Sin retirar la tetera de su base, quita la tapa de la cesta de té (diagrama 9) – Llena la cesta de té con la cantidad deseada de té o bolsas de té (diagrama 10) – Vuelve a colocar la cesta de té en la tetera, con cuidado de no quemarte al tocar la tapa (diagrama 11). – Vuelve a colocar la tapa de la cesta de té (diagrama 12). – Pulsa el botón de selección del tiempo de infusión (diagrama 13)y selecciona el tiempo de infusión: 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min o 10 min Nota: El té se hará automáticamente a la temperatura seleccionada previamente. – Una vez alcanzado el tiempo de infusión, la tetera se detiene y emite dos pitidos (diagrama 14). Nota: Se puede iniciar el ciclo antes del inicio automático pulsando el botón de encender/ apagar. – Para que el té no se infunda en exceso, retira la cesta de té de la tetera y vuelve a colocar la tapa (diagrama 15), el té está listo para servir (diagrama 16). C. Función Mantener caliente Una vez que el té se ha hecho, es posible mantener la temperatura preseleccionada (máximo 95 °C) durante el tiempo que desees. – Sustituye la tetera en su base de control (diagrama 17). – Pulsa el botón de selección Mantener caliente (diagrama 18) y selecciona la hora: 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas, 6 horas, 7 horas o 8 horas. Una vez finalizada la función Mantener caliente: – La tetera se detiene y emite dos pitidos. D. Apagado y modo standby Si no hay ningún ciclo en curso y no se pulsa ningún botón, el aparato pasa automáticamente al modo standby y se apaga después de 5 minutos. La máquina se puede volver a encender pulsando el botón encender/apagar. Si deseas apagar la máquina manualmente, mantén pulsado el botón encender/apagar. EN CASO DE QUE SE PRODUZCAN PROBLEMAS NO HAY NINGÚN DAÑO EVIDENTE EN LA TETERA

• La tetera no funciona o se para antes de empezar a hervir – Comprueba que la tetera está conectada correctamente. – La tetera se ha encendido sin agua o una acumulación de cal ha activado el mecanismo de desconexión por sobrecalentamiento: deja que la tetera se enfríe y llénala de agua. Elimina primero los depósitos de cal si se ha acumulado cal. Enciéndela: la tetera debería volver a funcionar después de unos 15 minutos. SI LA TETERA SE HA CAÍDO, TIENE FUGAS O SI HAY DAÑOS VISIBLES EN EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, EL ENCHUFE O LA BASE DE LA TETERA. Devuelve la tetera al centro de servicio postventa, ya que solo allí tienen autorización para llevar a cabo reparaciones. Consulta las condiciones de la garantía y la lista de centros en el folleto que viene incluido con la tetera. El tipo y el número de serie se muestran en la parte inferior de la tetera. Esta garantía cubre únicamente los defectos de fabricante y de uso doméstico. La garantía no cubre las roturas o daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones de uso.

El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las características o componentes de sus teteras en interés del consumidor.

Deja de utilizar la tetera. No se debe intentar desmontar la tetera ni sus dispositivos de seguridad.

Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo el fabricante, el servicio postventa o una persona con una cualificación similar con el fin de evitar peligros.

Desenchúfala. Deja que se enfríe y límpiala con una esponja húmeda.

No sumerjas nunca la tetera, su base, el cable ni el enchufe eléctrico en agua ni en ningún otro líquido: las conexiones eléctricas o el interruptor no deben entrar en contacto con agua ni ningún otro líquido.

No utilices estropajos.

Cuando la tetera haya terminado de infundir, evita los golpes de temperatura con agua fría.

No introduzcas las piezas del producto en el lavavajillas.

La junta de la tapa se ha diseñado para poder retirarla y limpiarla. DESCALCIFICACIÓN Elimina la cal regularmente, preferiblemente al menos una vez al mes o con mayor frecuencia si el agua es muy dura. Para eliminar la cal de la tetera:

• Con vinagre blanco: – Llena la tetera con 0,5 l de vinagre blanco. – Deja reposar durante 1 hora sin calentar.

• Con ácido cítrico: – Hierve 0,5 l de agua. – Añade 25 g de ácido cítrico y déjalo reposar durante 15 minutos.

• Vacía la tetera y enjuágala 5 o 6 veces. Repite este paso si es necesario. Para eliminar la cal de la cesta de té y la tapa: Sumerge la cesta de té y la tapa en vinagre blanco o ácido cítrico diluido.

No utilices nunca un método de descalcificación que no sea el recomendado.49

TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Descripción del funcionamiento incorrecto Causas Soluciones La tetera no comienza a calentarse Posición incorrecta de la tetera en la base de alimentación Retira y vuelve a colocar la tetera en la base de alimentación La luz del panel de control está apagada pero el producto se está calentando Es posible que haya un problema de conexión con la luz indicadora o que esta esté dañada Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación Pantalla "E0" Fallo del sensor de temperatura Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación Pantalla "E1" Fallo del sensor de temperatura Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación Pantalla "E3" Error de regulación de temperatura Desenchufa la tetera durante 1 minuto, vuelve a enchufarla e inicia un nuevo ciclo. Si el problema se repite, envía el aparato a un servicio técnico oficial para su reparación Pantalla -- -- La tetera no está en la base de alimentación Coloca la tetera en la base de alimentación Pantalla E4 Error de regulación de temperatura o calentamiento en seco Pulsa la tecla encendido/apagado para restablecer

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Tu aparato contiene muchos materiales recuperables o reciclables. Llévalo a un punto verde cercano.

PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DOMÉSTICOS

Para los niños, las pequeñas quemaduras o escaldaduras a veces pueden ser graves. A medida que crecen, enseña a tus hijos a tener cuidado con los líquidos calientes que se encuentran en la cocina. Coloca la tetera y el cable de alimentación adecuadamente en la parte trasera de la superficie de trabajo, fuera del alcance de los niños. Si se produce un accidente, haz correr agua fría sobre la escaldadura inmediatamente y llama a un médico si es necesario.

Para evitar accidentes: no sujetes a tu hijo o bebé al mismo tiempo que bebes o sujetas una bebida caliente.

2 años 2 years GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago COLOMBIA

2 años 2 years GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago COLOMBIA

2 años 2 years GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago COLOMBIA