Tastea BJ551B - чайник TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Tastea BJ551B TEFAL

• Перед першим використанням приладу уважно ознайомтеся з інструкцією з використання— виробник не несе відповідальність за якість роботи виробу в разі недотримання інструкцій.

• Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатньо досвіду й знань, необхідних для використання приладу, окрім випадків, коли вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою, відповідальною за їхню безпеку.

• Цей прилад не має використовуватися дітьми. Тримайте прилад і його шнур у недоступному для дітей місці.

• Цей прилад може використовуватися особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю відповідного досвіду чи знань, якщо вони перебувають під наглядом чи отримали інструкції з безпечного використання приладу й зрозуміли можливі ризики.

• Дітям заборонено гратися з приладом.

• Використання приладу дітьми віком від 8років можливе під наглядом інших осіб або за умов, що вони отримали необхідні інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов’язану із цим небезпеку. Дітям дозволено чистити й обслуговувати прилад лише під наглядом і за умови, що їм більше 8років. Зберігайте прилад і шнур живлення в місці, недоступному для дітей молодше 8років.

• Ваш прилад призначений тільки для побутового використання. Його не слід використовувати за наведених нижче обставин, на які не поширюється гарантія: – у кухонних приміщеннях, відведених для персоналу в магазинах, офісах й інших робочих умовах; – у житлових будівлях на фермах; – клієнтами в готелях, мотелях та інших комерційних житлових приміщеннях; – у закладах, що надають послуги ночівлі та сніданок.5150

• Цей виріб призначений тільки для побутового використання. У разі будь-якого комерційного або неналежного використання, а також у разі недотримання інструкцій виробник не несе відповідальність за це й гарантія не застосовується.

• Використовуйте чайник тільки для кип’ятіння питної води.

• Прилад потрібно підключати лише до заземленої розетки або до електричного подовжувача із заземленням. Переконайтеся, що напруга, зазначена на табличці приладу, відповідає напрузі електромережі. Не підключайте інші прилади до тієї ж розетки за допомогою перехідників.

• Не торкайтеся чайника, якщо у вас вологі руки або босі

• Забороняється ставити чайник та його підставку на гарячу поверхню, наприклад на електричну конфорку, або користуватися ним поблизу відкритого вогню.

• Якщо під час роботи приладу ви помітили несправність, негайно відключіть чайник від мережі.

• Не тягніть за шнур для витягання вилки з розетки.

• Щоб уникнути падіння приладу, слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не звисав зі стола або робочої поверхні.

• Не залишайте працюючий прилад без нагляду, уживайте особливих застережних заходів, щоб не обпектися парою, що виходить із носика— вона дуже гаряча.

• Будьте уважні! Під час роботи приладу корпус чайника з нержавіючої сталі сильно нагрівається. Тримайте чайник тільки за його ручку.

• Не торкайтеся фільтра або кришки, якщо вода кипить.

• Не пересувайте включений чайник.

• Наша гарантія не поширюється на чайники, які не працюють належним чином або взагалі не працюють через те, що їх не очищували від накипу.

• Захищайте прилад від вологи та морозу.

• Відключайте прилад від електромережі, якщо плануєте не користуватися ним протягом тривалого періоду часу та коли чистите його.

• Ніколи не наповнюйте прилад вище позначки максимального рівня води та нижче позначки мінімального рівня води (0,5л).

• Якщо прилад переповнений, з нього може виплескуватися

• Не відкривайте кришку, коли вода кипить.

• Прилад має використовуватися тільки із закритою кришкою і підставкою та фільтром від накипу, що постачаються в комплекті.

• Не занурюйте прилад, підставку або шнур живлення та штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину.

• Не використовуйте прилад, якщо пошкоджено шнур живлення або вилку. Для уникнення небезпеки заміну пошкодженого шнура живлення має здійснювати виробник, його служба післяпродажного обслуговування або особи з аналогічним рівнем кваліфікації.

• Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

• УВАГА! Будьте обережні, уникайте потрапляння води на роз’єми під час чищення, наповнення або виливання води.

• Точно дотримуйтеся інструкцій з очищення пристрою. – Витягніть вилку з розетки. – Не чистьте прилад, доки він не охолоне. – Для чищення використовуйте зволожену ганчірку чи

– За жодних умов не занурюйте прилад у воду й не поміщайте його під струмінь води.

• УВАГА! Неналежне використання приладу може призвести до травмування.

• Використовуйте чайник тільки для кип’ятіння питної води.

• УВАГА! Поверхня нагрівального елемента після використання залишається гарячою протягом деякого часу.

• Цей прилад призначено тільки для побутового використання в приміщеннях на висоті не вище 4000м.

• Для вашої безпеки цей прилад відповідає чинним нормам і правилам (директивам про низьку напругу, електромагнітну сумісність, охорону навколишнього середовища, матеріали, які контактують із продуктами харчування).5352

• Для вашої безпеки цей прилад відповідає чинним нормам і правилам (директивам про низьку напругу, електромагнітну сумісність, охорону навколишнього середовища, матеріали, які контактують із продуктами харчування).

A Кришка B Ситечко для заварки C Ручка D Чайник для заварювання E Підставка з панеллю керування E1 Кнопка ввімкнення/вимкнення E2 Кнопка вибору температури E3 Кнопка вибору часу заварювання E4 Кнопка вибору функції збереження тепла E5 Екран ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Властивості нашої продукції при контакті з водою повністю перевіряються на етапі виробництва. Усередині виробу може залишитися невелика кількість води. Це не впливає на якість та гігієну нашої продукції.

1. Видаліть усі пакувальні матеріали, наклейки та інші комплектуючі як зовні, так і

2. Відрегулюйте довжину шнура, залишок намотайте під підставку. Помістіть шнур у

призначену для нього виїмку. (Рисунок1) Наповніть чайник водою і закип’ятіть її два або три рази: після кожного кип’ятіння виливайте воду із чайника, бо вона може містити пил. Промийте чайник, ситечко для заварки та кришку окремо. ВИКОРИСТАННЯ

1. Установіть підставку на рівну, чисту та теплотривку поверхню, на яку не

потраплятимуть бризки води, на відстані від джерела тепла.

• Візьміть чайник за ручку та зніміть кришку із ситечком (рисунок 2/3). Не використовуйте чайник без кришки. Якщо кришка загубилася або зламана, зверніться до сервісного центру післяпродажного обслуговування.

• Чайник можна використовувати лише з підставкою, що постачається в комплекті.

3. Налийте в чайник необхідну кількість води (рисунок4)

• Не наливайте воду в чайник, коли він стоїть на підставці.

• Рівень води в чайнику не має підніматися вище максимальної позначки й опускатися нижче мінімальної. Якщо рівень води нижче мінімальної позначки, визначити точний рівень температури неможливо (похибка +/–3°C).

• Якщо чайник переповнений, окріп може розбризкуватись. Не вмикайте чайник без води. Перед увімкненням чайника перевірте, чи закрита кришка як слід.

• Не кладіть ситечко для заварки назад у чайник.

4. Поставте чайник на підставку та ЗАМІНІТЬ КРИШКУ (рисунок5). Під’єднайте

• Включиться підствітка підставки, і на ній буде відображатися температура води в режимі реального часу.(рисунок5)

5. Увімкнення чайника

A. Вибір температури – Натисніть кнопку вибору температури (рисунок6), оберіть температуру: 40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C або 100°C. – Індикатор вибору температури блимне чотири рази, пролунає звуковий сигнал, і вода почне нагріватися (рисунок7). – Примітка. Можна запустити цикл до початку автоматичного запуску, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення. – Після досягнення необхідної температури чайник вимикається, і пролунають два звукових сигнали (рисунок8). B. Заварювання чаю – Не знімаючи чайник із підставки, зніміть кришку із ситечка для заварки (рисунок9). – Наповніть ситечко для заварки необхідною кількістю чайного листя або чайних пакетиків (рисунок10). – Помістіть ситечко для заварки в чайник. Будьте обережні, щоб не обпектися об кришку (рисунок11). – Установіть кришку на ситечко для заварки (рисунок12). – Натисніть кнопку вибору часу заварювання (рисунок13) і оберіть час заварювання: 1хв, 2хв, 3хв, 4хв, 5хв, 6хв, 7хв, 8хв, 9хв або 10хв. Примітка. Чай буде автоматично заварюватися протягом попередньо обраної температури. – Після досягнення необхідного часу заварювання чайник вимикається і лунають два звукових сигнали (рисунок14). Примітка. Можна запустити цикл до початку автоматичного запуску, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення. – Якщо ви не хочете, щоб чай був занадто міцним, вийміть ситечко для заварки із чайника та встановіть кришку (рисунок15)— чай готовий (рисунок16). C. Функція збереження тепла Після того як чай завариться, можна підтримувати попередньо встановлену температуру (максимум 95°C) протягом необхідного часу.5554

– Установіть чайник на підставку з панеллю керування (рисунок17). – Натисніть кнопку вибору функції збереження тепла (рисунок18), оберіть час: 1год, 2год, 3год, 4год, 5год, 6год, 7год або 8год. Після завершення циклу функції збереження тепла: – чайник вимикається, лунають два звукових сигнали. D. Вимкнення та режим очікування Якщо цикл не встановлено, а кнопки не було натиснуто, прилад автоматично переходить у режим очікування і вимикається через 5хвилин. Його можна знову включити, просто натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення. Якщо ви хочете вимкнути прилад вручну, натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/

ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ ЯКЩО ЧАЙНИК НЕ МАЄ ОЧЕВИДНИХ ПОШКОДЖЕНЬ

• Чайник не працює або вимикається до закипання – Перевірте, чи правильно його підключено до електромережі. – Чайник вмикали без води або накопичився накип, через що була задіяна захисна система, яка відключає чайник за відсутності води: дочекайтеся, поки чайник охолоне, і налийте в нього воду. За наявності накипу спочатку видаліть його. Увімкніть чайник: він запрацює приблизно через 15хвилин. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ОЧИЩЕННЯ ЧАЙНИКА Відключіть його. Дайте йому охолонути й протріть вологою губкою.

Не занурюйте чайник, підставку, електричний шнур або штепсель у воду: електричні з’єднання або вимикач не мають контактувати з водою або іншою рідиною.

Не користуйтесь абразивними губками.

Після завершення заварювання не допускайте різких перепадів температури, заливаючи в чайник холодну воду.

Не мийте деталі виробу в посудомийній машині.

Прокладка кришки була розроблена таким чином, щоб її можна було знімати для

ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ Якщо вода містить багато вапняних домішок, регулярно видаляйте накип, бажано раз на місяць або частіше. Видалення накипу із чайника.

• З використанням білого оцту. – Налийте в чайник 0,5л білого оцту. – Залиште на 1годину, не нагріваючи.

• З використанням лимонної кислоти. – Закип’ятіть 0,5л води. – Додайте 25г лимонної кислоти й залиште на 15хвилин.

• Вилийте воду із чайника й прополощіть його 5–6разів. За необхідності повторіть

Видалення накипу із ситечка для заварки та кришки Замочіть ситечко для заварки та кришку в білому оцті або розведеній лимонній кислоті.

Не використовуйте метод видалення накипу, відмінний від рекомендованого. ЯКЩО ЧАЙНИК ПАДАВ АБО ПРОТІКАЄ ЧИ ЯКЩО ШНУР, ВИЛКА АБО ПІДСТАВКА МАЮТЬ ПОМІТНІ ПОШКОДЖЕННЯ. Віднесіть чайник у сервісний центр післяпродажного обслуговування, оскільки тільки такі центри мають право здійснювати ремонт. Умови гарантії і список сервісних центрів наводяться в гарантійному талоні, що додається до чайника. Тип і серійний номер указані в нижній частині чайника. Ця гарантія поширюється тільки на виробничі дефекти й неполадки, що виникли під час побутового використання. Будь-яке пошкодження або поломка, що виникли через недотримання цих інструкцій, скасовують гарантію.

Виробник залишає за собою право в будь-який момент змінювати характеристики або компоненти своїх виробів в інтересах споживача.

Не використовуйте чайник. Не намагайтесь розібрати чайник або демонтувати пристрої безпеки.

Задля уникнення небезпеки пошкоджений шнур живлення має замінюватися виробником, його службою післяпродажного обслуговування або особами з подібним рівнем кваліфікації. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Ваш прилад містить багато матеріалів, що піддаються вторинній

Здайте його до місцевого пункту збирання побутових відходів. ЗАПОБІГАННЯ НЕЩАСНИМ ВИПАДКАМ УДОМА Для дітей навіть легкі опіки становлять серйозну небезпеку. У міру того як діти стають старше, необхідно вчити їх обережно поводитися з гарячими рідинами на кухні. Чайник і шнур живлення мають розташовуватися якнайдалі від краю робочого столу в недоступному для дітей місці. Якщостався нещасний випадок, негайно промийте обпечену ділянку холодною водою та за необхідності зверніться до лікаря.

Щоб уникнути нещасних випадків не пийте й не переносьте гарячі напої з дитиною на руках.57

несправності Причини Рішення Чайник не нагрівається Чайник неправильно встановлено на підставці Зніміть чайник та правильно розмістіть його на підставці Чайник нагрівається, але індикатори на панелі керування не світяться Проблема з підключенням індикатора, або індикатор

Надішліть прилад на ремонт до авторизованого сервісного

На дисплеї відображається «E0» Несправність датчика температури Надішліть прилад на ремонт до авторизованого сервісного

На дисплеї відображається «E1» Несправність датчика температури Надішліть прилад на ремонт до авторизованого сервісного

На дисплеї відображається «E3» Помилка налаштування температури Відключіть чайник від мережі на 1хвилину, потім знову підключіть його до мережі й увімкніть. Якщо проблема повторюється, надішліть прилад на ремонт до авторизованого сервісного

На дисплеї відображається -- -- Чайник не на підставці Установіть чайник на підставку На дисплеї відображається «E4» Помилка налаштування температури або нагрівання без

Натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення для скидання налаштувань OPIS