Tastea BJ551B - Teakészítő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tastea BJ551B TEFAL

napájací kábel čajovaru.

• A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat: a gyártó nem vállal felelősséget a használati utasításnak meg nem felelő használatért.

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.

• Gyermekek nem használhatják a készüléket. A készülék és a hozzá tartozó vezeték gyermekektől elzárva tartandó.

• A készüléket olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel.

• Gyerekek nem használhatják játékszerként a készüléket.

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak abban az esetben végezhetik el, ha nyolcévesnél idősebbek és biztosított a felügyeletük. A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.

• A készülék kizárólag otthoni használatra alkalmas. A következő esetekben történő használatra nem alkalmas, így ezekre a garancia sem vonatkozik: – üzletek, irodák és egyéb munkahelyek teakonyhája; – mezőgazdasági épületek; – szállodák, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használat; – panzió jellegű helyek.

• Soha ne töltse a készüléket a maximális vízszint jelzésen túl, illetve a 0,5 l-es minimum vízszint jelzésen túl.

• Ha a készülék túlságosan tele van, a víz kifröccsenhet.

• Soha ne nyissa fel a fedelet, amikor a víz forr.

• A készüléket csak lezárt fedéllel, az aljzattal és a mellékelt vízkőmentesítő szűrővel használja.

• Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket, az aljzatát, a hálózati kábelt és a csatlakozódugót.

• Soha ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó megsérült. Ha a hálózati kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

• A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a tisztítás, feltöltés vagy kiöntés során ne fröccsenjen folyadék a csatlakozóra.

• Mindig kövesse a készülék tisztítási utasításait; – Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból. – Ne tisztítsa a készüléket, ha még forró. – Nedves ruhával vagy kefével tisztítsa. – Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.

• FIGYELEM: Ha nem rendeltetésszerűen használja a készüléket, fennáll a sérülés veszélye.

• A vízforralót csak ivóvíz forralására használja.

• FIGYELEM: A melegítőegység felülete használat után még forró maradhat.

• A jelen készülék kizárólag otthoni, beltéri, 4000 méteres tengerszint feletti magasság alatti használatra készült.

• Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel az alkalmazandó szabályoknak és szabályozásoknak (alacsony feszültségre, elektromágneses összeférhetőségre, környezetvédelemre, élelmiszeriparban használható anyagokra vonatkozó irányelveknek).

• Ezt a terméket kizárólag otthoni használatra tervezték. Kereskedelmi használat, nem megfelelő használat, illetve az útmutató be nem tartása esetén a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal, a garancia pedig érvényét veszti.9998

• A vízforralót csak ivóvíz forralására használja.

• A készüléket kizárólag földelt hálózati aljzathoz vagy integrált földelőcsatlakozással rendelkező elektromos hosszabbítóhoz csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott feszültség megfelel-e a hálózati aljzat feszültségének. Nem javasolt a készüléket több adaptercsatlakozóval használni.

• Ne használja a vízforralót, ha mezítláb van vagy nedves a keze.

• Ne tegye a vízforralót és az aljzatát forró felületre (pl. főzőlapra), illetve ne használja őket nyílt láng közelében.

• Azonnal húzza ki a hálózati dugót, ha úgy látja, hogy a vízforraló nem működik megfelelően.

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót.

• A készülék leesésének megakadályozása érdekében ne hagyja, hogy a hálózati vezeték lelógjon az asztal, illetve a munkafelület széléről.

• Mindig legyen éber, ha a készülék be van kapcsolva, és különösen ügyeljen arra, hogy a kiöntőnyíláson keresztül távozó gőz nagyon forró.

• Ügyeljen arra is, hogy a rozsdamentes acél vízforralók működés közben nagyon fel szoktak forrósodni. Csak a vízforraló fogantyúját fogja meg.

• Soha ne érjen a szűrőhöz vagy a fedélhez, amikor a víz forr.

• Soha ne mozgassa a vízforralót működés közben.

• A garancia nem érvényes az olyan vízforralókra, amelyek azért nem működnek megfelelően, mert nem vízkőmentesítették őket.

• Óvja a készüléket a nedvességtől és fagytól.

• A készülék hosszabb ideig történő használatának befejezése után vagy annak tisztítása előtt mihamarabb húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.

• Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel az alkalmazandó szabályoknak és szabályozásoknak (alacsony feszültségre, elektromágneses összeférhetőségre, környezetvédelemre, élelmiszeriparban használható anyagokra vonatkozó irányelveknek).

A Fedél B Teakosár C Fogantyú D Teáskanna E Kezelőpanel E1 Be/ki gomb E2 Hőmérséklet-választó gomb E3 Forrázati idő kiválasztó gomb E4 Melegen tartás kiválasztó gomb E5 Képernyő

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A termék vízben történő használatának teljesítményét 100%-ban teszteltük a gyártás során. Előfordulhat, hogy a készülék belsejében még mindig marad némi vízfolt. Ez azonban nem befolyásolja a termék minőségét és higiéniáját.

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a teafőző belsejéből és

2. Állítsa be a kábel hosszát úgy, hogy letekeri az aljzat aljáról. Akassza a kábelt a vájatba. (1.

ábra) Töltse fel vízzel a teáskannát, és két-három alkalommal öntse ki, mert port tartalmazhat. Öblítse ki külön-külön a teáskannát, a teakosarat és a fedelet. HASZNÁLAT

1. Helyezze az aljzatot vízszintes, stabil és hőálló felületre, amelynek nem árthat a víz,

2. A fedél kinyitása

• Fogja meg a teáskanna fogantyúját és vegye le a fedelet a kosárral (2/3. ábra). Ne használja a teafőzőt fedél nélkül. Ha a fedél elveszett vagy eltörött, forduljon a gyártó szervizközpontjához.

• A teafőzőt kizárólag a mellékelt aljzattal szabad használni.

3. Töltse fel a teáskannát a kívánt mennyiségű vízzel (4. ábra)

• Soha ne az aljzaton töltse fel a vízforralót.

• Mindig úgy töltse meg, hogy a víz mennyisége elérje legalább a minimum jelzést, de ne haladja meg a maximum jelzést. Ha nem tölti fel a minimális szintig, a hőmérséklet pontossága nem lesz megfelelő (a hőmérséklet pontossága +/- 3°C).

• Ha a teáskanna túlságosan tele van, a víz kifröccsenhet. Ne használja a teafőzőt víz nélkül. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fedél jól le van-e lecsukva.

• Ne tegye vissza a teakosarat a teáskannába.

4. Helyezze a teáskannát az aljzatra, és HELYEZZE VISSZA A FEDELET (5. ábra).

Csatlakoztassa a teafőző kábelét.

• a talp világítani kezd, és valós időben jelzi a víz hőmérsékletét.(5. ábra)101100

5. A teafőző indítása

A. A hőmérséklet kiválasztása – Nyomja meg a hőmérséklet-választó gombot (6. ábra), majd válassza ki a hőmérsékletet: 40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C vagy 100°C. – A hőmérséklet-választó visszajelző lámpa 4-szer felvillan és sípoló hangot ad, majd elkezd melegíteni (7. ábra). – Megjegyzés: Lehetőség van a ciklus elindítására az automatikus indítás előtt is. Ehhez tartsa lenyomva a be/ki gombot. – A kívánt hőmérséklet elérésekor a teafőző leáll, és kétszer sípol (8. ábra). B. Tea forrázása – Anélkül, hogy a teáskannát leemelné az aljzatról, távolítsa el a fedelet a teakosárról (9. ábra) – Töltse fel a teakosarat a kívánt mennyiségű tealevéllel vagy teafilterrel (10. ábra) – Helyezze vissza a teáskannába a teakosarat, ügyelve arra, hogy ne égesse meg magát a fedél megérintésével (11. ábra). – Helyezze vissza a teakosár fedelét (12. ábra). – Nyomja meg a forrázati idő kiválasztó gombját (13. ábra), majd válassza ki a forrázati időt: 1perc, 2perc, 3perc, 4perc, 5perc, 6perc, 7perc, 8perc, 9perc vagy 10perc Megjegyzés: A tea automatikusan az előre beállított hőmérsékleten lesz kiáztatva. – A forrázati idő elérésekor a teafőző leáll, és kétszer sípol (14. ábra). Megjegyzés: Van lehetőség a ciklus elindítására az automatikus indítás előtt is. Ehhez tartsa lenyomva a be/ki gombot. – Hogy a tea ne legyen ázzon ki túlságosan, vegye ki a teakosarat a teáskannából, és tegye vissza a fedelet (15. ábra), a tea felszolgálásra kész (16. ábra). C. Melegen tartás funkció A tea forrázását követően az előre beállított hőmérséklet (maximum 95°C) a kívánt ideig tartható. – Helyezze vissza a teáskannát a kezelőpanelre (17. ábra). – Nyomja meg a melegen tartás kiválasztó gombját (18. ábra), majd válassza ki az időt: 1óra, 2óra, 3óra, 4óra, 5óra, 6óra, 7óra vagy 8óra. Amint a melegen tartás funkció lejárt: – A teafőző leáll, és kétszer sípol. D. Leállítás és készenlét Ha nincs folyamatban ciklus, és egyetlen gombot sem nyom meg, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, és 5perc után kikapcsol. A készülék ismét bekapcsolható a be/ki gomb megnyomásával. Ha manuálisan szeretné kikapcsolni a készüléket, tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.

• A teafőző nem működik, illetve leáll, mielőtt még felforrna a víz – Ellenőrizze, hogy a teafőző megfelelően van-e csatlakoztatva. – A teafőzőt víz nélkül kapcsolták be, vagy a túlmelegedés elleni biztosító mechanizmust a vízkőlerakódás aktiválta: hagyja lehűlni a teafőzőt, és töltse meg vízzel. Ha vízkő rakódott le, először végezze el a vízkőtelenítést. Kapcsolja be: A teafőzőnek kb. 15 perc után ismét működnie kell. HA A TEAFŐZŐ LEESETT, SZIVÁROG, VAGY LÁTHATÓ SÉRÜLÉS VAN A KÁBELEN, A DUGÓN VAGY A TEAFŐZŐ ALJZATÁN. Küldje vissza a teafőzőt a gyártó szervizközpontjába, a teafőző javítását csak ők jogosultak elvégezni. Tekintse meg a teafőzőhöz mellékelt kézikönyvben található garanciális feltételeket és a központok listáját. A típus- és sorozatszám a teafőző alján található. Ez a garancia kizárólag a gyártási hibákra, valamint a háztartási használat során felmerulő hibákra vonatkozik. Az útmutató be nem tartásából adódó sérülések nem tartoznak a garancia hatálya alá.

A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a fogyasztó érdekében bármikor módosítsa a teafőző jellemzőit, illetve összetevőit.

Ne használja tovább a teafőzőt. Tilos a teafőzőt vagy annak biztonsági berendezését szétszerelni.

Ha a hálózati kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A TEAFŐZŐ TISZTÍTÁSA

Húzza ki. Hagyja lehűlni, majd nedves szivaccsal tisztítsa meg.

Soha ne merítse a teafőzőt, annak aljzatát, a vezetéket vagy az elektromos csatlakozót vízbe vagy más folyadékba: Az elektromos csatlakozók, illetve a kapcsoló nem érintkezhetnek vízzel vagy más folyadékkal.

Ne használjon súroló szivacsot.

Ha a teafőző befejezte a forrázást, előzze meg a hideg vízzel történő érintkezésből adódó hősokkot.

Ne tegye termék alkatrészeit a mosogatógépbe.

A fedél tömítését úgy tervezték, hogy le lehessen venni a fedélről, hogy tisztítható legyen.

Rendszeresen vízkőtelenítse, lehetőleg havonta legalább egyszer, vagy ha a víz nagyon kemény, gyakrabban. A teafőző vízkőtelenítése:

• Háztartási ecet használata: – Töltse meg a teáskannát 0,5 l háztartási ecettel. – Melegítés nélkül hagyja állni 1 órán keresztül.

• Citromsav használata: – Forraljon 0,5 l vizet. – Adjon hozzá 25 g citromsavat, és hagyja állni 15 percig.

• Öntse ki a teáskannából, és öblítse át 5-6-szor. Szükség esetén ismételje meg a műveletet. A teakosár és a fedél vízkőtelenítése: Áztassa be a teakosarat és a fedelet háztartási ecetbe vagy hígított citromsavba.

Ne használjon az ajánlott módszertől eltérő vízkőtelenítési módszert.103

A készülék számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz. A készüléket a helyi települési hulladékgyűjtő telepen adja le. HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELŐZÉSE A gyermekek számára az égés vagy forrázás, még akkor is, ha enyhe, néha súlyos lehet. Ahogy nőnek, tanítsa meg gyermekeit, hogy óvakodjanak a konyhában található forró folyadékoktól. A teafőzőt és a tápkábelt helyezze a munkafelület hátsó részére, gyermekektől távol. Ha baleset történik, azonnal folyasson hideg vizet a leforrázott felületre, és szükség esetén hívjon orvost.

A balesetek elkerülése érdekében: ne vigyen gyermeket vagy csecsemőt ivás közben vagy forró ital elfogyasztásával egy időben.

HIBAKERESÉSI TÁBLÁZAT

Meghibásodás Leírás Ok Megoldás A teafőző nem melegít A teafőző nincs a helyén a tápaljzaton Vegye le, majd helyezze vissza a teafőzőt a tápaljzatra A kezelőpanel jelzőfénye nem világít, viszont a termék melegít A visszajelző lámpa csatlakozója hibás vagy a visszajelző lámpa sérült Küldje el javításra egy hivatalos szervizközpontba „E0“ hibakódot jelez Hőmérséklet-érzékelő hiba Küldje el javításra egy hivatalos szervizközpontba „E1“ hibakódot jelez Hőmérséklet-érzékelő hiba Küldje el javításra egy hivatalos szervizközpontba „E3“ hibakódot jelez Hőmérséklet-szabályozási hiba Húzza ki a teafőzőt 1percre, csatlakoztassa újra, és indítson új ciklust. Ha a probléma továbbra is fennáll, küldje el javításra egy hivatalos szervizközpontba A kijelzőn a következő jelenik meg:

A teafőző nincs a tápaljzaton Helyezze a teafőzőt a tápaljzatra „E4“ hibakódot jelez Hőmérséklet-szabályozási hiba vagy szárazon melegít Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a visszaállításhoz DESCRIÇÃO