Spirit Of Tea BK5101 - çay makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Spirit Of Tea BK5101 TEFAL

GÜVENLİK TALİMATLARI

• İlkkullanımdanönce,kullanımkılavuzunudikkatli birşekildeokuyun.Uygunsuzkullanımdandoğan durumlardanimalatçısorumlututulamaz.

• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin ziksel,duyusalveyazihinselkapasitelerizayıfveya deneyimvebilgieksikliğiolankişiler(çocuklardahil) tarafındankullanılmaküzeretasarlanmamıştır.

• Bu cihazı 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağıyerlerdesaklayınız.

• Bu cihaz, cihazı emniyetli bir şekilde nasıl kullanacaklarıkonusundabilgilendirilmiş,cihazın kullanımıhakkındayeterincebilgiveyadeneyim sahibiolankişilertarafındankullanılabilir.

• Çocuklarbucihazıoyuncakolarakkullanmamalıdır.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerindensorumlubirkişiningözetimialtında bulunmalarıveyabukişitarafındancihazınkullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Cihazın temizlik ve bakımının yetişkin gözetiminde bulunan, 8 yaşveüzeriçocuklardışındaki çocuklar tarafındangerçekleştirilmemesigerekir.

• Cihazınızevdekullanımiçintasarlanmıştır.Cihazınız garanti kapsamı dışında kalmasına neden olacak, aşağıdakihallerdekullanımiçintasarlanmamıştır: Bu Tefal ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen aşağıdaki kullanımtalimatlarınıdikkatleokuyunveelinizinaltındabulundurun.2

– Mağazalarınpersoneleayrılmışmutfaklarında, bürolardaveyameslekiamaçlakullanılandiğer alanlarda; – Çiftliklerde; – Otel,motel,pansiyonvebunlargibikonaklama amaçlı kullanılan alanların müşterilerinin kullanımında;

• Cihazıaslamaksimumsuseviyesininüzerindeveya 0,5l’likminimumseviyesininaltındadoldurmayınız.

• Eğercihazçokdoluise,dışarıbirazsusıçrayabilir.

• Aslasukaynarkenkapağıaçmayın.

• Cihazınız sadece kapağı kilitli durumdayken verilen taban ve kireç çözücü ltre ile birlikte kullanılmalıdır.

• Cihazı, tabanını, güç kordonunu veya şini asla başkabirsıvıyadaldırmayın.

• Güçkordonuveyaşihasargörmüşisecihazıasla kullanmayın.Tehlikelerdenkaçınmakiçinhasarlı parçalarıherzamanüretici,üreticininsatışsonrası servisiveyaaynışekildekaliyekişilertarafından değiştirtin.

• Çocuklar,cihazlaoynamamalarınıgarantietmek için,herzamangözetimaltındatutulmalıdırlar.

• UYARI: Temizlik, doldurma veya boşaltma sırasında bağlantı elemanının üzerine sızıntı olmasınıönlemekiçindikkatliolun.

• Cihazı temizlemek için her zaman temizlik talimatlarınıizleyin; – Cihazıprizdençekin. – Cihazhalensıcakkencihazıtemizlemeyin.3 – Nemlibirbezveyasüngeriletemizleyin. – Cihazı asla suya batırmayın veya akan suyun altınatutmayın.

• UYARI: Bu cihazı doğru şekilde kullanmazsanız yaralanmatehlikesivardır.

• Suısıtıcısınısadeceiçmesuyunukaynatmakiçin kullanın.

• UYARI: Isıtma elemanının yüzeyi kullanımdan sonradabirmiktarısıyamaruzkalır.

• Cihazınızsadece2000maltındabiryükseklikteki yerlerdekullanılmaküzeretasarlanmıştır.

• Cihazın ilk kullanımından önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuzvesaklayınız:bukılavuzauygunolmayanhertürlükullanım Tefal’insorumluluğudışındaolacaktır.

• Cihazınızısadeceiçmesuyuısıtmakiçinkullanınız.

• Cihazısadecetoprağabağlıbirprizeveyaentegretoprakpriziolanbir elektrikuzantısınabağlayınız.Cihazınişaretplakasıüzerindebelirtilen beslemegerilimininsizintesisatınızileaynıolmasındaneminolunuz. Çokluprizlerinkullanılmasıtavsiyeedilmez.

• Cihazınızıellerinizıslakkenveyaayaklarınızçıplakkenkullanmayınız.

• Su ısıtıcısını ve tabanını ısıtıcı bir plaka gibi sıcak yüzeyler üzerine koymamayaveçıplakateşyakınındakullanmamayadikkatediniz.

• Kullanımesnasındaherhangibiranormalliktespitettiğinizdederhalşi prizdençekiniz.

• Fişiprizdençekmekiçinelektrikkablosundançekmeyiniz.

• Herhangibirdüşüşüönlemekiçin,elektrikkablosunubirmasanınveya birçalışmaalanınınkenarındansarkmasınıengelleyiniz.

• Cihazçalışırken,özellikleçoksıcakolanbuharçıkışınakarşıçokdikkatli olunuz.

• Aynızamanda,çalışmasüresinceısıtıcıgövdesiçokısındığıiçindikkat ediniz.Suısıtıcısınıtutmakoludışındabaşkabiryerdentutmayınız.

• Sukaynarkenltreyeveyakapağaasladokunmayınız.

• Suısıtıcısınıçalışırkenaslayerindenoynatmayınız.

• Garantimiz kireç önleyici kullanılmadığı için çalışmayan veya doğru çalışmayansuısıtıcılarınıkapsamaz.

• Cihazınemdenveyadonmadankoruyunuz.4

• Uzun süre kullanmayacağınız zaman ve cihazınızı temizleyeceğiniz zamanşiniçekiniz.

1. Cihazınveonaaitparçalarıniçindevedışındabulunantümambalaj,

etiketveaksesuarlarıçıkarın.

2. Isı Tepsisini düz, temiz ve serin bir yüzeye yerleştirin. Cihazın

kablosununişyaptığınıztezgahınarkakısmındaolmasınadikkatedin. – Kaynağınaüsttentemasedecekşekildeaşağıdoğrusarkmışhalde bırakmayın(sıcakpişirmeplakaları,ocaklar). – Cihazın tepsi bölümü sadece kendine ait orijinal parçalarıyla (su ısıtıcıvedemlik)kullanılmalıdır.

3. Bulunduğunuzyerdekielektrikşebekesininyürürlüktekistandartlarave

suısıtıcınınaltındabelirtilenvoltajauygunolupolmadığınıkontroledin.

4. Cihazısadecetopraklıprizilekullanın.

5. Güçkablosunutepsibölümünetakın.

6. Cihazıkullanmadığınızzamanlardaşiniprizetakılıbırakmayın.

7. Demliğintemizliğini“TEMİZLEMEveBAKIM”paragrafınagöreyapınız.

Isı Tepsisi: A Isıtıcı plaka için açma kapama düğmesi B ısıtıcıplaka C Birçok konuma ayarlanabilen kablosuzsuısıtıcıgüçbağlantı yeri Demlik: D Kapak E Kulp F süzgeç F1 Silikonhalka Su Isıtıcı: G Kapak H Açma/Kapamadüğmesi I Çıkarılabilirkireçönleyiciltreli sürahiağzı J KapakDüğmesi K IşıkGöstergesi

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI

1. Tepsiyetakılankablonunşliucunuşebekeprizinetakın.(Şekil1)

2. TepsinintutmakolununaltındakiAdüğmesinebasarakısıtıcıplakayı

ısıtmayabaşlayın.Işıklıgösterge(A)yanar.(Şekil2)

3. Demlikkapağınıaçmakiçintuşabasın. Kenarındakikancayıserbest

bırakarakçıkarın.(Şekil3)

4. Boşdemliğibirönısıtmaişlemiiçinısıtıcıplakanın(B)üzerinekoyun.

(Şekil4)5 – Demlikcamolduğundankırılmariskibulunmaktadır,dikkatlikullanın. – Kullandıktan sonra, cam demliği içi boş halde tekrar ısıtıcı plaka üzerinekoymayın. – Isıtıcıplakaüzerinecamdemlikdışındabaşkabirkapkoymayın. – Isıtıcıplakailecamdemlikarasınaalüminyumfolyokoymayın.

5. Suısıtıcısınıenaz0,5ldoldurun(Şekil5).

– Suısıtıcıyı,hiçbirzaman,ısıtıcıtabankaidesiüzerindeykendoldurmayın. – Suısıtıcı,herzamankendineözelkireçönleyiciltreilekullanılmalıdır. – Suısıtıcıyımaksimumseviyeyiaşacak şekildedoldurmayınçünkü kaynayansuüzerinizesıçrayabilir. – Suısıtıcıyıhiçbirzamaniçindesuyokkençalıştırmayın. – Suısıtıcınızısadecesukaynatmakiçinkullanın.

6. Su ısıtıcısı açmak için Açma/Kapama düğmesine (H) basın. Su

kaynamayabaşladığındaısıtıcıotomatikolarakkapanır.(Şekil6) – İlk iki/üç kullanımdaki suyu dökün zira suyun içine toz karışmış olabilir.Suısıtıcıyıveltreyiayrıayrıdurulayın. – Suısıtıcınınkapağınıntamolarakkapanmışolupolmadığınıkontroledin. – Sukaynamışsaveyakaynamaaşamasındaysakapağıaçmayın.

7. Çayı,camdemliğinsüzgeç(F)kısmınakoyun.(Şekil7)Süzgecikapağın

8. Demlemesepetini(F)sıcaksuileberaberdemliğekoyun,böyleceçayı

ıslatarakyapraklarıntamtatlarınısalmalarınısağlayın.(Şekil8)

9. Çayındemidamaktadınızaulaştığında,süzgeci(F)demliğinüzerinden

kaldırın.(Şekil9)Dikkat:süzgeçsıcakolabilir. Çayınız,artık,servisehazırdır.(Şekil10)

10. Demliği ısıtıcı plaka (B) üzerine koyarak, çayınızın otomatik olarak

sıcaklığınıkorumasınısağlamışolursunuz.(Şekil11)

11. Ocak işlevini kapatmak için tepsideki (A) düğmesini‘0’ konumuna

getirin.(Şekil12) – Suısıtıcıyıveyademliğihiçbirzamanmikrodalgafırınakoymayın. (metalparçalarnedeniyle). – Sıcakısıtıcıplakayadokunmayın. – Suısıtıcınızıveyademliğiherzamansapındantutarakkaldırın.

Bütün çay türleri aynı bitkiden “camellia sinensis” gelmektedir, fakat çayın tadı ve tipi, yetiştirildiği bölgeye, uygulanan değişik işlemlere (mayalandırma ve kurutma yöntemi, bükme türü) ve çay yapraklarının kalitesinebağlıdır(bütünveyakırıkyaprak,kırıntıveyatoz).6

• Tümbakımişlemlerindenöncedaimacihazınızınşiniprizdençekin.

• Cihazınsoğumasınıbekleyinvenemlibirsüngerileısıtepsisinivesu ısıtıcıyıtemizleyin. – Suısıtıcıyıveyatepsiyisuyasokmayın. – Aşındırıcıtelsüngerveyamalzemelerkullanmayın. Su ısıtıcısının ltresini temizlemek için Sökülüp takılabilen ltre, sudaki kireç parçalarını tutan ve çayın ncanınızadoldurulmasıesnasındabukireçparçacıklarınınçaylabirlikte ncanageçmesiniönleyençokincebirparçadır.Çokkireçlisularda,ltre çokçabukkirlenebilir(10ila15kullanım arasında).Bunedenleltrenin düzenli olarak temizlenmesi önemlidir. Eğer nemliyse, ltreyi sudan geçirin, eğer kuruysa, ltreyi haf şekilde fırçalayın. Bazen ltredeki kireçkolayçözülmeyebilir;budurumdaaşağıdatarifedilenkireççözme işleminiuygulayın: Demliği temizlemek için Demlemesepetinin(F)kilidiniaçarakçıkarınvedemliğiherhangibircam kaptaolduğugibiistereldeisterbulaşıkmakinesindeyıkayın. Silikonhalkayı(F1)demlemesepetinden(F)çıkartınveikiparçayıayrıayrı yıkayın. Süzgeci(F)iyicedurulayınvegerekirse,çaykalıntılarınınpaslanmazçelik süzgecitıkamasınıönlemekamacıyla,içkısımlarınıfırçalayın. – Yeşil çay: Kurutulmuş, bükülmüş, kesilmiş ve mayalanmayı önlemekiçinhafçekavrulmuşyapraklardanoluşur.Yalnız3dakika demlenmelidir.Keskin,genellikleacıbirtadıvardırverengiçokaçıktır. – Siyah çay: Bükülmüş, kurutulmuş, ardından uzun süre mayalanmış daha uzun bekletilmiş yapraklardan oluşur. Demleme süresi 5 dakikadır (Türk veya Rus usulü için bu süre biraz daha uzundur). Keskinbirtadıvehoşbirbakırrengivardır. – Çin çayı: Yeşil çay ile siyah çayın arasında bir çay türüdür. Haf mayalıdır. Demleme süresi 7 dakikadır. Siyah çaya oranla daha az keskinbirtadasahiptirvedahaaçıkbirrengivardır. Çaytiryakileriçayısadeiçerleramaarzuedersenizncanınızaçaykoymadan önce(HintveCeylançaylarında)birazsoğuksütveyaçayınızaşekerilave ettiktensonra(yeşilçayvearomalıçaylarda)birazlimonkoyabilirsiniz. RUSVEYATÜRKUSULÜÇAYKEYFİİÇİN:Çaykonsantrenizdemleniyorken, suyubirazdahakaynatın.Böyleceçayınızservisehazırolacaktır.7

Su ısıtıcınıza veya demliğinize uygulayacağınız kireç çözme işlemini düzenliolarak,tercihenenazayda1kez,çokkireçlisulardaisedahasık gerçekleştirin. Bu amaçla kullanabileceğiniz ürünler:

• Piyasadasatılan8°’likbeyazsirke: – Suısıtıcısını1/2lsirkeiledoldurun, – Sirkeyisuısıtıcısındasoğukolarak,1saatboyuncabekletin.

• Sitrikasit: – 1/2lsuyukaynatın, – Kaynamışsuya25gsitrikasitilaveedinve15dakikaetkietmesinibekleyin. Su ısıtıcınızı veya demliğinizi boşaltın ve 5 ya da 6 kez çalkalayarak durulayın.Gerekirseişlemitekrarlayın. Filtredeki kireci çözmek için: Filtreyibeyazsirkeyeveyaseyreltilmişsitrikasidebatırın.

• Su ısıtıcısı çalışmıyor veya kaynamadan duruyorsa: – Cihazınızınşinindüzgünşekildeprizetakılıolupolmadığınıkontrol edin. – Suısıtıcısının,susuzçalıştırılmasınakarşıkoruyucusistemindevreye girmesinenedenolacakşekilde,cihaziçinesukonmadançalıştırılmış veyaiçindekireçbirikmişse;suısıtıcısınınsoğumasınıbekleyin,sonra sudoldurun. Açma - kapama düğmesine basarak su ısıtıcısını çalıştırın, su ısıtıcısı yaklaşık15dakikasonrayenidençalışmayabaşlayacaktır.

• Suda plastik tadı varsa: Budurumgenelliklesuısıtıcısıyeniysemeydanagelir.İlkkullanımlardaki suyudökün.Eğersorundevamederse,suısıtıcısınımaksimumseviyede doldurun, içine iki kahve kaşığı sodyum bikarbonat atın. Bu şekilde kaynatınvekaynayansuyudökün.Suısıtıcısınısuyladurulayın.

• Isıtıcı plaka çalışmıyorsa: Isıtıcı plakanın üzerindeki düğmenin «açık » konumda olup olmadığını kontroledin. EĞER DEMLİĞİNİZ VEYA SU ISITICINIZ YERE DÜŞTÜYSE, SIZINTI YAPIYORSA, KABLO, PRİZ VEYA ISI TEPSİSİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAR VARSA;8

Çocuklarda,kimizamanufakbiryanıkbileciddisorunlaranedenolabilir. Yaşları büyüdükçe, çocuklarınıza mutfakta bulunabilecek sıcak sıvılara karşı dikkatli olmaları gerektiğini öğretin. Cihazı ve kablosunu çalışma tezgahınıniyicegerisine,çocuklarınerişemeyeceğibiralanayerleştirin. Bir kaza meydana gelmesi halinde,yanıkyerinüzerinehemensoğuksu tutunvegerekirsebirdoktorabaşvurun.

• Herhangibirkazaya neden olmamak için, sıcak bir şey içerken ya da taşırkençocuğunuzuveyabebeğiniziyanınızdanuzaktutun.

• Sıcaksuveyaçaydoludemliğiveyaısıtıcıyıtepsiüzerindetaşımayın. Dökülmesisonucuyanmariskiolabilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Avrupa direkti 2012/19/ UE eski elektrikli ev aletlerinin belediye atıkları ile normal şekilde atılmamasınıgerektirir.Eskicihazlar,içerdiklerimalzemeleringerikazanım vegeridönüşümününeniyişekildesağlanmasıveinsansağlığıveçevre üzerindekietkisiniazaltmakiçinayrıcatoplanmalıdır. Çevre korumasına katılalım! Cihazınız çok sayıda yeniden faydalanılabilir veya dönüştürülebilirmaddeleriçerir. Cihazınızı, arızalanması halinde, yeniden faydalanılmak üzere,birçöptoplamamerkezineveyabukonudayetkiliilgili birserviseteslimedin. Tefal,tüketicisininmenfaatineürünlerininözellikleriniveyaparçalarını değiştirmehakkınısaklıtutar. – Cihazıkullanmayın.Cihazıveyacihazınemniyettertibatınısökmeye yönelikhiçbirgirişimdebulunmayın Cihazınızı,onarımdatekyetkiliolan,TefalSatışSonrasıHizmetleriYetkili Servisinegötürün. Garanti koşullarına ve cihazınızla birliktesizeverilen yetkiliservislistesinebakın. Ürünün tipi ve seri numarası, cihazınızın altında yer almaktadır. Bu garanti sadece ev içi kullanımlarını ve üretim hatalarını kapsar. Kullanım talimatlarına uyulmamasından dolayı ürünün kırılması veya bozulması, garanti kapsamına girmez.9