Magic Tea BJ1100 - çay makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli çay makinesi
Marka	Tefal
Model	Magic Tea BJ1100
Boyutlar (U x G x Y)	22 x 15 x 26 cm
Ağırlık	1,2 kg
Kapasite	1,7 L
Güç kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz, 1200 W
Ayarlanabilir sıcaklık	Evet, 70°C'den 100°C'ye 5°C'lik adımlarla
Sıcak tutma fonksiyonu	30 dakikaya kadar
Otomatik kapanma	Evet, kaynama veya susuz kalma sonrasında
Çıkarılabilir filtre	Evet, paslanmaz çelik, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Demlik tipi	Dökme çay için çıkarılabilir demlik
Sürahi malzemesi	Borosilikat cam
Taban	360° dönen taban, çıkarılabilir kablo
Aşırı ısınma koruması	Evet
Önerilen kireç çözme	Kullanım sıklığına bağlı olarak 2-3 ayda bir
Temizlik	Dış yüzey nemli bezle silinir, iç kısım kullanımdan sonra durulanır
Yedek parçalar mevcut	Filtre, demlik, kapak, rezistans (mevcudiyete bağlı olarak)
Onarılabilirlik endeksi	7,5/10 (tahmini)
Üretim ülkesi	Çin
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Magic Tea BJ1100 TEFAL

Farklı çaylar için sıcaklık nasıl ayarlanır?

Ayarlama düğmelerini kullanarak 70°C ile 100°C arasında istediğiniz sıcaklığı seçin. Örneğin, yeşil çay için 70-80°C, beyaz çay için 85-90°C ve siyah çay için 95-100°C.

Cihazı çaysız su kaynatmak için kullanabilir miyim?

Evet, elektrikli su ısıtıcısı olarak kullanabilirsiniz. Maksimum sıcaklığı (100°C) seçin ve varsa demliği çıkarın.

Çıkarılabilir filtre nasıl temizlenir?

Paslanmaz çelik filtre bulaşık makinesinde veya elde yumuşak bir sünger ve sabunla yıkanabilir. Tekrar takmadan önce iyice durulayın.

Kireç birikmesi durumunda ne yapılmalı?

Su ısıtıcıları için özel bir kireç çözücü veya beyaz sirke/su karışımı (1:2) kullanın. Kaynatın, 15 dakika bekletin, ardından bol suyla durulayın.

Sıcak tutma fonksiyonu otomatik midir?

Hayır, manuel olarak etkinleştirmeniz gerekir. Demlemeden sonra, içeceği 30 dakikaya kadar sıcak tutmak için 'Sıcak Tut' düğmesine basın.

Suyun ısınması ne kadar sürer?

Tam kapasite (1,7 L) için, başlangıç sıcaklığına bağlı olarak su yaklaşık 4-5 dakikada kaynar.

Cihaz otomatik olarak kapanır mı?

Evet, otomatik kapanma kaynama sonrasında veya cihaz susuz çalıştırıldığında devreye girer. Bu, aşırı ısınma riskini önler.

Çayı doğrudan cam sürahide demleyebilir miyim?

Çay yaprakları için sağlanan demliğin kullanılması önerilir. Aksi takdirde, yaprakları demliğe yerleştirilmiş bir kağıt çay filtresine koyabilirsiniz.

Kapak yanlış kapatılırsa ne yapılmalı?

Kapağın doğru şekilde kilitlendiğini kontrol edin. Conta deforme olmuşsa değiştirin. Yanlış kapatılan kapak buhar sızıntısına neden olabilir.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (filtre, demlik, kapak) Tefal web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Arama için BJ1100 model numarasını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Magic Tea BJ1100 TEFAL

Tefal'in bu cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz.

GÜVENLİK TALİMATLARI

- Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce kullanma talimatını dikkatle okuyun ve saklayın: uyumsuz kullanım halinde üretici hiç bir sorumluk kabul etmez.

- Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler (çocuklar dahil) veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi aracılığıyla cihazın kullanımı ile ilgili bilgilendirilmiş olmaları veya onun gözetimi altında olmaları durumu dışında kullanılmaya uygun değildir.

• Cihazla oynamadıklar-

ından emin olmak için, çocukların gözetim altında tutulmaları gerekir.

- Cihazınız sadece evsel kullanım için ve evin içinde ve yüksekliği 4.000 m'den (rakım) az olan yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- Cihazı en çok (maxi) se-viyesinin üzerinde veya en az (mini) seviyesinin altında doldurmayın. Cihaz aşırı dolu olduğunda kaynar su sıçrayabilir.

- DİKKAT EDİLMESİ GERE-KENLER : Su kaynarken kapağı açmayın.

- Cihazınız sadece sürgülü kapağı ve onun-la eşleşen altlığı ile kullanılmalıdır.

- Cihazı, elektrik kablo-sunu veya fişi suya veya başka bir sıvıya

batırmayın.

- Makineniz sadece evsel kullanıma uygundur.

- Aşağıda belirtilen durumlarda kullanılması garanti kapsamının dışında kalır:

- İş yeri çalışanları için ayrılan mutfaklarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarında, - Çiftlik evlerinde, - Hotel, motel ve her türlü konaklama te-sislerinin müşterileri tarafından,

- Pansiyon odası tarzındaki ortamlarda.

- Elektrik kablosu veya fişi hasarlı ise cihazı kullanmayın. Her türden tehlikeyi önlemek amacı ile kablo ve fışleri mutlaka üretici, satış sonrası servisleri veya benzeri niteliklere sahip kalifiye kişilere değiştirtin.

- UYARI: Cihazınızı kullanırken (temizleme, dol-

durma ve boşaltma) aşağıdakilere dikkat edin : Sıvıların bağlantıların üzerine taşmamasına dikkat edin.

- Cihazınızı temizlerken daima temizlemetalimatına uyun;

- Cihazınızın fişini prizden çekin.

- Cihazı sıcakken yıkamayın.

- Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin.

- Cihazı asla suya sokmayın veya akan suyun altına tutmayın.

- UYARI:

Cihazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma tehlikesi vardır. Cihazınızı sadece içme suyunu ısıtmak için kullanın.

- UYARI:

Isiticının yüzeyi, kullanımdan sonra atık ısı yaymaya devam eder. Isitma sırasında ve tamamen soğuyana

kadar cihazı sadece kul- pundan tutmaya özen gösterin.

- Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar tarafından, göze-tim altında olmaları veya cihazın tam güvenli kullanımı ile ilgili bilgilendirilmiş ve olası tehlikeleri iyice anomalies olmaları şartıyla kullanılabilir. Kullanıcı tarafından te-mizlik ve bakım işlemi, 8 yaşından büyük ve bir yetişkinin denetimi altında olmaları durumları dışında çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazı ve kablo- sunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacakları yerde saklayın.

- Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler veya yeterli bilgi veya deneyimi olmayanlar

tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın tam güven- li kullanımı ile ilgili bilgilendirilmiş ve olası tehlikeleri iyice anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir.

- Bu cihaz çocuk oyuncağı değildir.

- Cihazı prize takmadan önce, tesisatınızın besleme geriliminin (voltaj) cihazı nki ile uyumlu ve prizin topraklı olup olmadığını kontrol edin.

- Her türlü yanlış bağlantı garantiyi geçersiz kılar.

- Uzun süre kullanılmayacaksa veya temizlik sırasında cihazı prizden çekin.

- Cihaz hasar görmüşse veya düzgün çalışmıyorsa kullanmayın. Bu durumda, yetkili servis merke-zine başvurun.

- Temizlik ve alışılmış bakım dışında cihaza her türlü müdahale, yet-kili servis merkezleri tarafından yapılmalıdır.

- Elektrik kablosu asla cihazın sıcak kısımları, bir ısı kaynağı veya keskin bir cisim ile temas etmemeli veya yakınında bulunmamalıdır.

- Güvenliğiniz için, sadece cihazınıza uygun yedek parça ve aksesuarları kullanın.

- Kablosundan çekerek fışı prizden

çıkarmayın.

• Demliği mikro dalga fırında, açık alev üzerinde veya elektrikli ısıtıcıların plakaları üzerinde kullanmayın.
• Cihaz henüz sıcakken tekrar su doldurmayın.
• Bütün cihazlar sıkı bir kalite kontrolünden geçirilir. Pratik kullanım denemeleri rastgele seçilmiş cihazlar ile yapıldığından olası kullanım izleri bulunabilir.
• Demliği kapağı olmadan kullanmayın.

ÜRÜNÜN TANITIMI

1 - Kendiliğinden kilitlenen oynar kapak
2 - Dökme ağızı
3 - Tutacak
4 - Cam demlik
5 - Su seviyesi
6 - Demleme sepeti
7 - Çalıştırma düğmesi
8 - El ile doldurma düğmesi
9 - Isitici altlık
10 - Elektrikli besleme tabanı

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Ürünün içindeki ve dışındaki paketleme malzemelerini, kendinden yapılan etiketleri ve her türlü aksesuarları çıkarın.
• Kablo boyunu tepesinin altına sararak ayarlayın. Kabloyu klipse sıkıştırın.
• Cihazınızı aşağıda belirtildiği şekilde çalıştırın :
• Suyu en çok (maxi) seviyeye kadar doldurun
• Düğmeye (7) basarak çalıştırın ve cihazın kendiliğinden durmasını bekleyin.
• Durulayın.
• Çay makinesini dikkatli kullanın, kırılabilir.
• Termik şokları önlemek elinizde: Cihaz henüz sıcakken buzlu su kullanmayın.

KULLANMA ŞEKLI

• Kapağın düğmelerini (1) basılı tutarak, kapak + demleme sepetinden oluşan seti (Şekil 2a) çıkarın.
• Çaydanlığa istenildiği kadar su doldurun.
• Çaydanlığı asla maxi seviyesinin üzerinde veya mini seviyesinin altında doldurmayın.
• Demleme süzgecini (6) kapaktan (1), kapağa bastırıp sonra hafifçe çevirerek ayırın, bırakın.
• Çay veya benzer malzemeyi demleme süzgecine (8) yerleştirin. Paketli olanların karton etiketini çıkartın.

Miktarı damak zevkinize ve çayın kalitesine göre ayarlayın. 1 Litre için tavsiyemiz : Hafif bir içecek için 1 paket / 1 çay kaşığı, orta sertlikte bir içecek için 2 paket / 2 çay kaşığı, iyi demlenmiş bir içecek için 3 paket / 3 çay kaşığı.

• Kapağı demleme süzgecinin üzerine, süzgecin çıkıntıları kapaktaki yuvalara yerleşecek şekilde oturtun, bastırıp hafifçe döndürüp bırakın.
• Kapağın düğmelerine bastırıp grubu haznenin içerisinde, çubuğun altındaki rondela deliğin içinde tam ortaya gelecek şekilde yerleştirin. (Şekil 2b)

ÖNEMLİ: ASLA önce süzgeci çay demliğine yerleştirip sonra kapağı kapatmayı denemeyin, plastik parçalara zarar verebilirsiniz.

Talimatlara titizlikle uyun.

• Kapağın düğmelerini kabin üzerine bırakın kendiliğinden kilitlenir.
• Şalteri « 7 » kullanarak çay makinesini çalıştırın.
• Su emilir ve ısitılır sonra pompa içerisinde yükselip demlikten geçerek akmadan önce yaprakları ıslatır (Şekil 3).
• Su miktarına bağlı olarak, 5 ilâ 12 dakika sonra demliğiniz uygun sıcaklığa ulaşır.

- Önemli: Daha az sıcak ve / veya daha az demli bir içecek için demlenme süreci elle bitirilebilir; bunun için, « 8 » düğmesine basın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Kireç (kalker) ve çaydaki tanenin (kahverengi tortu) bileşimi Çay makinesinin performansını düşürebilir (daha az sıcak veya az demli çay). Ayrıca, çayın tadı cihaza sinebilir ve daha sonra kullanacağını farklı türlerin tadını etkileyebilir.

Bunu önlemek için, çay makinesini her kullanımdan sonra temizlemeye özen gösterin.

Çay makinesini temizlemek için :

• Fişi prizden çekin.
• Soğumasını bekleyin.
• Cam haznenin içini nemli bir sünger ve plastik parçaları nemli bir bez ile temizleyin.
• Demliği ve kapağı her zamankı bulaşık deterjanınızı kullanarak sıcak sudan geçirin.
• Elektrik bağlantılarının ıslanıp ıslanmadığını daima kontrol edin.
• Aşındırıcı tampon veya aşındırıcı sıvıları, özellikle de ısıtıcı dip kısımda, KULLAN-MAYIN, aksi halde çaydanlığınız zarar görebilir.

KİREÇ TEMİZLİĞİ

Çay makinesinde biriken kireci 20 ile 40 kullanım arasında veya sularınız çok kireçli ise daha sıkça, muntazam olarak temizleyin.

Çay makinesini kireçten arındırmak için :

• Piyasada satılan 8° beyaz sirke kullanın :
• Çay makinesine ½ Litre sirke doldurun.
• 1 saat soğuk olarak etkilemesini bekleyin.

- Sitrik asit ile :

• ½ Litre suyu isitin
• 25 gr sitrik asit ekleyip, 15 dk etkilemesini bekleyin.

Çay makinesini boşaltın ve 5 - 6 kere durulayın. Gerekirse işlemi tekrarlayın.

Önerilenin dışında bir kireç çözme yöntemi kullanmayın.

SORUN OLUŞMASI HALİNDE

- Cihaz çalışmıyorsa ; Çay makinesinin,

• elektrik bağlantısını;
• kireçlenme durumunu ;
• demlik çubuğunun altındaki rondelaların sıkışıp sıkışmadığını,
• susuz kalıp kalmadığını kontrol ettikten sonra « 7 » düğmesine tekrar basın.

Her şeye rağmen çay makinesi hala çalışmıyorsa, tamir için tek yetkili olan TEFAL satış sonrası servis merkezine gönderin.

TEKNİK ÖZELLİKLER

• Cihazın voltajı ve gücü üzerinde gösterilmiştir.
• En az miktar : 0.25 L
• En çok miktar : 1 L

EV KAZALARININ ÖNLENMESİ

Hafif bir yanık bile bir çocuk için bazen ciddi boyutlarda olabilir.

Çocuklarınız büyüükçe onlara mut-fakta bulunabilecek sıcak sıvıları dikkat etmeyi öğretin. Cihazı ve kablosunu çalışma alanınızın gerisinde, çocukların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin.

Bir kaza durumunda, yanan yeri derhal soğuk suya tutun ve gerekiyorsa hekime başvurun.

• Her türden kazayı önlemek amacıyla: Sıcak bir içeceği taşırken veya içerken bebeğinizi veya çocuğunuzu da taşımayın.
  -Kaplar su veya sıcak çay ile dolu oldukları da tepsi ile taşımaktan kaçının çünkü yanık riski vardır.

ÇEVRENİN KORUNMASI

Çevreyi koruyun!

Cihazınız çok sayıda yeni- den üretilebilen veya geri dönüştürülebilen parça içerir.

Çevre korumasına uygun bir şekilde işleme konulması için, cihazınızı toplama noktalarına veya bulunmaması halinde bu konuda yetkili bir servise bırakın.

- 2012/19/UE sayılı Avrupa Elektrikli ve Elektronik cihazların atıklarına dair yönetmelik (DEEE) kullanılmış evsel cihazların kentsel atıkların toplama yerlerine atılmamasını söyler. Kullanılmış evsel cihazlar, onları oluşturan malzemelerin dönüşüm ve yenileme oranını en uygun konuma çekmek ve çevreye ve insan sağlığına zararlarını en aza indirmek için ayrı olarak toplanılmalıdır.

İthalatcı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL