Magic Tea BJ1100 - Theemachine TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrisch theeapparaat
Merk	Tefal
Model	Magic Tea BJ1100
Afmetingen (L x B x H)	22 x 15 x 26 cm
Gewicht	1,2 kg
Capaciteit	1,7 L
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz, 1200 W
Instelbare temperatuur	Ja, van 70°C tot 100°C in stappen van 5°C
Warmhoudfunctie	Tot 30 minuten
Automatische uitschakeling	Ja, na koken of bij gebrek aan water
Verwijderbare filter	Ja, van roestvrij staal, vaatwasserbestendig
Type infuser	Verwijderbare infuser voor losse thee
Materiaal van de kan	Borosilicaatglas
Basis	360° draaibare basis met verwijderbaar snoer
Oververhittingsbeveiliging	Ja
Aanbevolen ontkalking	Elke 2 tot 3 maanden, afhankelijk van gebruiksfrequentie
Reiniging	Buiten afvegen met een vochtige doek, binnen na gebruik uitspoelen
Reserveonderdelen beschikbaar	Filter, infuser, deksel, verwarmingselement (afhankelijk van beschikbaarheid)
Repareerbaarheidsscore	7,5/10 (geschat)
Land van fabricage	China
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Magic Tea BJ1100 TEFAL

Hoe stel ik de temperatuur in voor verschillende theesoorten?

Gebruik de instelknoppen om de gewenste temperatuur te kiezen tussen 70°C en 100°C. Bijvoorbeeld, 70-80°C voor groene thee, 85-90°C voor witte thee, en 95-100°C voor zwarte thee.

Kan ik het apparaat gebruiken om water te koken zonder thee?

Ja, u kunt het als waterkoker gebruiken. Selecteer de maximale temperatuur (100°C) en verwijder de infuser indien aanwezig.

Hoe reinig ik de verwijderbare filter?

De roestvrijstalen filter kan in de vaatwasser of met de hand worden gewassen met een zachte spons en zeep. Goed naspoelen voor gebruik.

Wat te doen bij kalkaanslag?

Gebruik een speciale ontkalker voor waterkokers of een mengsel van witte azijn/water (1:2). Aan de kook brengen, 15 minuten laten inwerken, dan grondig naspoelen.

Is de warmhoudfunctie automatisch?

Nee, u moet deze handmatig inschakelen. Na het trekken drukt u op de knop 'Warmhouden' om de drank tot 30 minuten warm te houden.

Hoe lang duurt het om water te verwarmen?

Voor een volledige capaciteit (1,7 L) kookt het water in ongeveer 4 tot 5 minuten, afhankelijk van de begintemperatuur.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, de automatische uitschakeling treedt in werking na het koken of als het apparaat zonder water wordt ingeschakeld. Dit voorkomt oververhitting.

Kan ik thee direct in de glazen kan trekken?

Het wordt aanbevolen om de meegeleverde infuser te gebruiken voor theeblaadjes. Anders kunt u de blaadjes in een papieren theefilter doen en in de infuser plaatsen.

Wat te doen als het deksel niet goed sluit?

Controleer of het deksel goed vastklikt. Als de afdichting vervormd is, vervang deze dan. Een niet goed gesloten deksel kan stoomlekkage veroorzaken.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen (filter, infuser, deksel) zijn verkrijgbaar op de Tefal-website of bij erkende verkopers. Gebruik modelnummer BJ1100 bij het zoeken.

GEBRUIKSAANWIJZING Magic Tea BJ1100 TEFAL

Hartelijk dank voor de aankoop van dit Tefal-apparaat.

VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN

- Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig door: gebruik dat niet in overeenstemming is ontslaat de fabrikant van elke aansprakelijkheid.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of door personen zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij worden begeleid of van tevo-ren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.

- Uw apparaat is alleen bestemd voor huishou-delijk gebruik binnens-huis, op een hoogte onder 4000 m.

- Vul het apparaat nooit boven het maximale of onder het minimale waterniveau.

Als het apparaat te vol is, kan er kokend water uit spatten.

- WAARSCHUWING: Verwijder het deksel nooit wanneer het water kookt.

- Gebruik het apparaat alleen met gesloten deksel en uitsluitend met het meegeleverde voetstuk.

- Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof.

- Uw apparaat is alleen ontworpen voor huis-houdelijk gebruik.

- Uw apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt in de volgende

gevallen die niet door de garantie worden gedekt:

- in keukenhoeken die zijn voorbehouden aan het personeel in een winkel, een kan-toor of in andere professionele omgevin-gen,

- op boerderijen,

- door klanten in hotels, motels of andere overnachtingsgelegenhe- den,

- zoals bed & breakfasts.

- Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer of de stekker vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid, om elk gevaar te voorkomen.

- WAARSCHUWING: Ga voorzichtig te werk als u het apparaat reinigt, vult of uitgiet: zorg ervoor dat er geen

vloeistof op de contacten terechtkomt.

- Volg voor de reiniging van uw apparaat steeds de reinigingsinstructies;

- Haal de stekker uit het stopcontact.

- Reinig het apparaat niet als het nog warm is.

- Maak het apparaat schoon met een vochtige doek of spons.

- Dompel het apparaat nooit in water onder en houd het nooit onder stromend water.

• WAARSCHUWING:

Risico op verwondingen bij foutief gebruik van het apparaat. Gebruik uw apparaat enkel om drinkwater in op te war- men.

• WAARSCHUWING:

Het oppervlak van het verwarmingselement blijft na gebruik nog even warm. Raak alleen het handvat aan tijdens het opwarmen, totdat

het apparaat is afge- koeld.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen. De reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, op voorwaarde dat ze onder toezicht

staan of aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat veilig te gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen.

• Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de voedingsspanning van uw installatie overeenkomt met die van het apparaat en of het stopcontact geaard is.
• Elke fout bij het aansluiten maakt de garantie ongeldig.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt en wanneer u het schoonmaakt.
• Maak geen gebruik van het apparaat als het niet goed functioneert of als het beschadigd is. Richt u in dat geval tot een erkende servicedienst.
• Behalve het schoonmaken en het onderhoud door de klant, dient elke interventie te worden uitgevoerd door een erkende service-dienst.

• Het netsnoer mag niet in de buurt van, of in contact met de warme delen van het apparaat, in de buurt van een warmtebron of op scherpe randen komen.

• Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend gebruik te maken van de accessoires en onderdelen die voor uw apparaat geschikt zijn.

• Koppel de stekker niet los door aan het snoer te trekken.
• De glazen schenkkan is niet geschikt voor gebruik in de magnetron, boven open vuur of op de elektrische kookplaat.
• Doe geen water in het apparaat wanneer dit nog warm is. Alle apparaten worden onderworpen aan strikte kwaliteitscontrole-procedures. Deze omvatten effectieve gebruikstesten op willekeurig geselecteerde apparaten. Het is dus mogelijk dat u sporen van gebruik op uw apparaat aantreft.
• Gebruik de glazen schenkkan niet zonder deksel.

BESCHRIJVING

1 - Afneembaar, automatisch vergrendelbaar deksel
2 - Schenktuit
3 - Handvat
4 - Glazen schenkkan
5 - Waterindicator
6 - Filtersysteem
7 - Aan/uit-schakelaar
8 - Knop voor handmatige uitschakeling
9 - Verwarmingselement
10 - Voetstuk

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen, stickers of diverse accessoires, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant van het apparaat.
• Stel de lengte van het netsnoer af door het

onder de voet op te rollen. Klem het snoer vast in de inkeping.

- Zet uw apparaat als volgt in werking:

• vul het met water tot het maximumniveau
• zet het apparaat aan door op de knop (7) te drukken en wacht tot het automatisch stopt

• spoel het apparaat om.

• Ga voorzichtig om met de theezetter, deze kan stukgaan.

• Vermijd thermische schokken: gebruik geen ijskoud water als het apparaat nog warm is.

GEBRUIKSAANWIJZING

• Verwijder het deksel + filtersysteem (Fig 2a), door de knoppen van het deksel ingedrukt te houden (1).
• Vul de theezetter met de gewenste hoeveelheid water.
• Vul de theezetter nooit boven het maximale waterniveau, maar ook niet onder het minimale niveau.

- Maak het filter (6) los van het deksel (1) door op het deksel te drukken en door er zachtjes aan te draaien en dan los te laten.

- Doe de thee of tisane in het filtersysteem (6). Verwijder het kartonnen etiket bij gebruik van theezakjes.

De dosering wordt verricht naargelang uw smaak en de kwaliteit van de thee. Ter indicatie raden wij per 1 liter het volgende aan:

1 zakje/1 theelepel voor een lichte smaak, 2 zakjes/2 theelepels voor een middelsterke smaak, 3 zakjes/3 theelepels voor een sterke smaak.

• Plaats het deksel terug door het op het filter-systeem te zetten en door de pennen van het systeem in de openingen van het deksel te bewegen, aan te drukken, zachtjes te draaien en los te laten.
• Druk op de knoppen van het deksel en plaats het geheel in de pot; let daarbij op dat het ringetje aan de onderkant van de pijpje goed in het midden van het gat is geplaatst. (Fig 2b)

BELANGRIJK: probeer NOOIT eerst het filter- systeem te plaatsen en vervolgens het deksel

op de theezetter te zetten. De kunststof onderdelen kunnen zo beschadigd raken. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op.

• Laat de knoppen van het deksel los: het vergrendelt zich automatisch op de pot.
• Zet de theezetter aan met behulp van de schakelaar "7".
• Het water wordt onderin de kan aangezogen en verwarmd. Het gaat dan via het pijpje van het filtersysteem omhoog en komt terecht in het theefilter. Via het filter komt het water weer in de kan terecht (Fig 3).
• Na 5 à 12 minuten, afhankelijk van de hoeveelheid water, heeft uw thee de juiste temperatuur bereikt.
• NB: het apparaat kan handmatig worden uitgezet om een minder hete en/of een minder sterke thee te krijgen; hiervoor moet u op de knop "8" drukken.

REINIGING EN ONDERHOUD

De combinatie van kalk en tannine van de thee (bruine afzetting) in de theezetter kan een minder goede werking van het apparaat veroorzaken (de thee wordt minder sterk of minder warm).

Daarnaast kan de smaak van de thee zo overheersend zijn, dat u de nuances in smaak van de fijnere soorten thee of kruidenthee niet zuiver meer kunt proeven.

Om dit te vermijden dient u de theezetter na elk gebruik te reinigen.

Om uw apparaat te reinigen:

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Laat het afkoelen.
• Spoel de binnenkant van de glazen pot af met een vochtige spons, en maak de kunststof onderdelen met een vochtige doek schoon.
• Houd het filtersysteem en het deksel onder warm water en gebruik hierbij wat afwas-middel.
• Controleer steeds dat de elektrische verbindingen droog zijn.

- GEBRUIK GEEN schuursponsjes of andere schuurmiddelen, met name op het verwarmingselement, omdat dit uw theezetter kan beschadigen.

ONTKALKEN

Ontkalk uw theezetter regelmatig, bij voorkeur na 20 à 40 gebruiksbeurten en vaker als het water erg kalkhoudend is.

Om uw apparaat te ontkalken:

• Gebruik huishoudazijn van 8° uit de winkel:
• vul de theezetter met 12 liter azijn,
• laat deze een uur koud inwerken.

- Citroenzuur:

• verwarm 12 liter water,
• voeg 25 g citroenzuur toe en laat dit 15 minuten inwerken.

Giet het apparaat leeg en spoel het 5 tot 6 keer om. Herhaal deze handelingen indien nodig.

Pas nooit een andere methode van ontkalking toe dan de in de gebruiksaanwijzing aangegeven methode.

IN GEVAL VAN PROBLEMEN

- Als de theezetter niet werkt, controleer dan of:

• het apparaat goed is aangesloten;
• het niet vol kalk zit;
• de ringetjes onder aan het pijpje van het filtersysteem niet geblokkeerd zijn;
• het niet is gebruikt zonder water; in dat geval moet u weer op de knop "7" drukker

- Mocht uw theezetter nog steeds niet werken, neem dan contact op met de Consumenten-service van TEFAL. Alleen zij zijn gerechtigd een reparatie te verrichten.

TCHNISCHE KENMERKEN

- Vermogen en spanning staan aangegeven op het apparaat.

- Min. capaciteit: 0,25 L

- Max. capaciteit: 1 L

VOORKOMEN VAN HUISHOUDELIJKE ONGELUKKEN

Voor een kind kunnen lichte brandwonden soms zeer ernstig zijn.

Leer uw kinderen bij het ouder worden dat zij moeten oppassen met warme vloeistoffen die zich in de keuken bevinden. Plaats het apparaat en het netsnoer goed achteraan op het aanrecht, buiten het bereik van kinderen.

Als zich een ongeluk voordoet, houd de brandwond dan onmiddellijk onder koud water en bel, indien nodig, een arts.

• Om ongelukken te voorkomen: draag uw kind of baby niet terwijl u een hete drank drinkt of verplaatst.
• Vermijd het verplaatsen van recipienten op een dienblad wanneer deze met warm water of warme thee gevuld zijn, vanwege het risico op brandwonden.

MILIEUBESCHERMING

WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!

Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling.
Breng het voor verwerking naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een Erkend Servicecentrum.

- De Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), vereist dat elektrische apparaten niet met het gewone huisvuil mogen worden meegegeven. Afgedankte apparaten moeten gescheiden worden ingezameld om het recyclen en herwinnen van de daarin gebruikte materialen te optimaliseren en potentiële schade voor de menselijke

gezondheid en het milieu te voorko- men.

SIKKERHEDSANVISNINGER