Magic Tea BJ1100 - Teapparat TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk teapparat
Mærke	Tefal
Model	Magic Tea BJ1100
Dimensioner (L x B x H)	22 x 15 x 26 cm
Vægt	1,2 kg
Kapacitet	1,7 L
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 1200 W
Justerbar temperatur	Ja, fra 70°C til 100°C i trin på 5°C
Varmholdningsfunktion	Op til 30 minutter
Automatisk slukning	Ja, efter kogning eller mangel på vand
Aftageligt filter	Ja, i rustfrit stål, opvaskemaskineegnet
Infusertype	Aftagelig infuser til løs te
Materiale af kanden	Borosilikatglas
Base	360° drejelig base med aftageligt ledning
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Anbefalet afkalkning	Hver 2. til 3. måned afhængig af brugsfrekvens
Rengøring	Udvendig aftørring med fugtig klud, indvendig skyl efter brug
Reservedele tilgængelige	Filter, infuser, låg, varmelegeme (afhængig af tilgængelighed)
Reparationsindeks	7,5/10 (estimeret)
Fremstillingsland	Kina
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Magic Tea BJ1100 TEFAL

Hvordan justeres temperaturen til forskellige teer?

Brug justeringsknapperne til at vælge den ønskede temperatur mellem 70°C og 100°C. For eksempel, 70-80°C til grøn te, 85-90°C til hvid te, og 95-100°C til sort te.

Kan jeg bruge apparatet til at koge vand uden te?

Ja, du kan bruge den som en elkedel. Vælg den maksimale temperatur (100°C) og fjern infuseren, hvis den er til stede.

Hvordan rengøres det aftagelige filter?

Filteret i rustfrit stål kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden med en blød svamp og sæbe. Skyl godt inden det sættes på plads.

Hvad gør man ved kalkaflejringer?

Brug en speciel afkalker til elkedler eller en blanding af hvid eddike/vand (1:2). Bring i kog, lad det virke i 15 minutter, skyl derefter grundigt.

Er varmholdningsfunktionen automatisk?

Nej, du skal aktivere den manuelt. Efter infusionen, tryk på knappen 'Varmhold' for at holde drikken varm i op til 30 minutter.

Hvor lang tid tager det at varme vandet op?

Ved fuld kapacitet (1,7 L) koger vandet på cirka 4 til 5 minutter afhængig af starttemperaturen.

Slukker apparatet automatisk?

Ja, den automatiske slukning aktiveres efter kogning eller hvis apparatet tændes uden vand. Det forhindrer overophedning.

Kan jeg trække te direkte i glaskanden?

Det anbefales at bruge den medfølgende infuser til teblade. Ellers kan du lægge bladene i et papir tefilter placeret i infuseren.

Hvad gør man, hvis låget ikke er ordentligt lukket?

Kontroller, at låget er korrekt lukket. Hvis pakningen er deform, udskift den. Et dårligt lukket låg kan medføre dampudslip.

Hvor finder man reservedele?

Reservedelene (filter, infuser, låg) er tilgængelige på Tefals hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Brug modelnummer BJ1100 til søgning.

BRUGSANVISNING Magic Tea BJ1100 TEFAL

- Læs omhyggeligt brugsanvisningen før første brug af apparatet: Hvis maskinen ikke bruges i overensstemmelse hermed, fralægger producenten sig ethvert ansvar.

- Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet. Det bør heller ikke anvendes af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller har fået brugsvejledning fra en person med ansvar for deres sikkerhed.

- Hold øje med børn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Apparatet er beregnet til indendørs brug i private hjem i en højde over havet på under 4000 m.

- Kedlen må hverken fyldes over eller under det markerede maksimumsniveau.

Hvis kedlen er for fuld, kan der sprøjte vand ud.

- ADVARSEL: Åbn aldrig låget, mens vandet koger.

- Deres apparat bør kun bruges med låst låg og den sokkel, som den leveres med.

- Kedel, bundplade eller ledning og stik må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet.

- Apparatet er ikke be- regnet til brug i føl- gende tilfælde, som ikke dækkes af garan- tien:

- I tekøkkener reserve- ret personalet i butik- ker, kontorer og andre erhvervslokaler.

- På gårde.

- Benyt aldrig kedlen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Disse dele skal altid udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller tilsvarende kvalificerede personer, for at undgå fare.

- ADVARSEL: Vær forsigtig ved håndtering af apparatet (ren-gøring, påfyldning og ophældning):

Undgå, at der løber væske ned i kontakterne.

- Følg altid rengøring-sanvisningerne ved

rengøring af apparatet.

- Træk stikket ud.

- Rengør aldrig appara- tet, mens det er varmt.

- Rengør apparatet med DA en klud eller en fugtig svamp.

- Læg aldrig apparatet ned i vand, og skyl det aldrig under rindende vand.

- ADVARSEL: Der er risiko for at komme til skade, hvis apparatet anvendes forkert. Kedlen må kun anvendes til opvarmning af drikkevand.

- ADVARSEL: Efter brug er der eftervarme i varmepladen. Sørg for kun at berøre håndtaget under brug, indtil apparatet er kølet af.

- Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, hvis de er under overvågning eller har fået instruktion

i brugen af apparatet på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko. Rengøring og brugerve-dligeholdelse bør ikke udføres af børn, med-mindre de er 8 år eller mere og under opsyn af en voksen.

- Opbevar apparat og tilhørende ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

- Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet, eller hvis erfaring eller vi-den er begrænset, kun hvis de er under opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug af apparatet og er klar over den forbundne risiko.

- Børn bør ikke benytte apparatet som legetøj.

- Kontroller, at den spænding, der er angivet på enhedens types-

kilt, svarer til netspændingen på brugsstedet.

Forkert tilslutning vil gøre garan- tien ugyldig.

• Tag stikket ud af apparatet, när apparatet ikke bruges i længere tid, og när apparatet rengøres.
• Undlad at bruge apparatet, hvis ikke det fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Kontakt i så fald et godkendt servicecenter.
• Ethvert indgreb, bortset fra ren-gøring og løbende vedligeholdelse af apparatet, bør udføres af et autoriseret servicecenter.
• Lad aldrig el-ledningen være i nærheden af, eller komme i kontakt med apparatets varme dele, varmekilder eller skarpe kanter.
• Af sikkerhedsmæssige årsager må der kun bruges reservedele og tilbehør, som passer til apparatet.
• Afbryd ikke apparatet fra stikkontakten ved at trække i ledningen.
• Brug aldrig kanden i en mikroovn, over åben ild eller på elektriske kogeplader.
• Fyld aldrig nyt vand på apparatet, hvis det stadig er varmt.
• Alle apparater er underkastet streng kvalitetskontrol. Kvalitetskontrollen omfatter faktisk brugstest af tilfældigt udvalgte apparater, som kan forklare spor af brug.
• Brug aldrig kanden uden låg.

BESKRIVELSE

1 - Aftageligt, selvlukkende låg
2 - Hældetud
3 - Håndtag
4 - Glaskande
5 - Vandstandsmåler
6 - Teindsats
7 - Startknap
8 - Knap til manuel stop
9 - Varmebund
10 - Forsyningssokkel

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

• Fjern al emballage, selvklæbende mærkater eller diverse tilbehørsdele, både indeni og udenom elkedlen.
• Indstil ledningens længde ved at rulle den op under soklen. Sæt ledningen fast i hakket.
• Sådan sættes apparatet i funktion:
• Fyld vand i indtil maksimummærket.
• Start apparatet ved at trykke på knappen (7), og vent til, at apparatet automatisk stopper.
• Skyl.
• Händter tekanden forsigtigt. Den kan gå i stykker.
• Undgå varmechok: Brug ikke iskoldt vand, mens apparatet stadig er varmt.

BRUG

• Tag låget + teindsatsen op (Fig. 2a), mens du holder knapperne på låget nede (1).
• Fyld tekanden med den ønskede mængde vand.
• Fyld ikke tekanden op over maksimummærket, eller under minimumsmærket.
• Frigør teindsatsen (6) fra låget (1) ved at trykke på låget og derefter dreje det lidt, og til sidst slippe det igen.
• Put teen eller tebladene i teindsatsen (6). Ved teposer fjernes papetiketten.
  Dosér teen i forhold til din smag og teens

kvalitet. Som en vejledende mængde, anbefaler vi til 1 liter: 1 brev / 1 tsk. til en let kop te, 2 breve / 2 tsk. til en middelstærk kop te, 3 breve / 3 tsk. til en stærk kop te.

• Sæt låget på igen ved at placere det ovenpå teindsatsen, og anbring teindsatsens fremspring i lågets indhak. Tryk og drej lidt, og slip til sidst.
• Tryk på knapperne på låget, og placer det hele i kanden, mens du sørger for, at skiven nederst på stangen er centreret i hullet. (Fig. 2b)

VIGTIGT: Forsøg ALDRIG at placere teindsatsen først og derefter låget på tekanden, da du risikerer at ødelægge plastikdelene. Følg anvisningerne nøje.

- Tænd tekanden på afbryderen "7".

- Vandet suges op og varmes op. Det stiger op i pumpen, hvorefter det sprøjtes over tebladene og efterfølgende løber igennem teindsatsen (Fig. 3).

- Efter 5 til 12 minutter, afhængigt af vandmængden, har teen den rette temperatur.

- Bemærk: Tebrygningen kan stoppes manuelt, for at få en kop te, der er mindre varm eller/og har trukket i kortere tid. For at gøre dette trykkes på knappen "8".

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Kombinationen af kalk og garvesyre i teen (de brune aflejringer) i din tekande kan reducere apparatets ydeevne (te, der ikke har trukket længe nok eller ikke er tilstrækkeligt varmt).

Desuden har teens smag en tendens til at sætte sig fast i apparatet, og det kan forringe smagen af andre tesorter, der benyttes efterfølgende.

For at undgå dette bør tekanden og dens dele rengøres efter hver brug.

Rengøring af tekanden:

• Tag stikket ud.
• Lad den køle af.
• Skyl den indvendige del af glaskanden ved hjælp af en fugtig svamp, og tør plastikdelene af med en fugtig klud.
• Skyl teindsatsen og låget under rindende, varmt vand, og brug det opvaskemiddel, som du normalt bruger.
• Sørg altid for, at de elektriske forbindelser forbliver tørre.
• Der må ALDRIG BRUGES skuresvampe eller slibende rengøringsprodukter, især ikke på varmepladen, da dette kan ødelægge apparatet.

AVKALKING

Afkalk din tekande med regelmæssige mellemrum, gerne efter 20 til 40 anvendelser, og hyppigere, hvis vandet er meget kalkholdigt.

Sådan afkalkes kanden:

• Med almindelig husholdningseddike:
- Fyld kanden op med 1/2 I eddike.
- Lad kanden stå med eddiken i en times tid.
• Med citronsyre:
- Kog 1/2 I vand.
- Tilsæt 25 g citronsyre, og lad virke i 15 minutter.

Hæld indholdet ud af kanden, og skyl den 5-6 gange. Gentag afkalkningen, om nødvendigt.

Brug ingen andre afkalkningsmetoder, end dem der er beskrevet her.

I TILFÆLDE AF PROBLEMER

- I tilfælde af, at apparatet ikke fungerer, skal du kontrollere, at din tekande:

• Er tilsluttet korrekt.
• Ikke er tilkalket.
• At skiverne nederst på teindsatsens stang ikke er blokerede.
• Ikke er blevet brugt uden vand. I dette tilfælde trykkes igen på knappen "7".
• Hvis din tekande stadig ikke virker, skal den returneres til TEFAL-servicecenteret, som er det eneste godkendte værksted, der kan foretage reparationer.

TEKNISKE EGENSKABER

• Effekt og spænding er angivet under apparatet.
• Minimumskapacitet: 0,25 l
• Maksimumskapacitet: 1 l

FOREBYGGELSE AF ULYKKER I HJEMMET

Selv lette brandskader kan have meget alvorlige konsekvenser for børn.

Lær barnet at passe på varme væsker i køkkenet efterhånden, som det vokser op. Sørg for at anbringe elkedlen og ledningen ind mod væggen – væk fra køkkenbordets kant og uden for børns rækkevidde.

Hvis der skulle ske en ulykke, skal huden øjeblikkeligt afkøles med koldt vand. Søg eventuelt læge.

• Undgå ulykker: Bær aldrig dit barn, mens du drikker eller bærer en varm drik.
• Undgå at flytte beholderne på varmepla- den, när de er fyldt med vand eller varm te, da der er risiko for forbrænding.

MILJ∅BESKYTTELSE

Tænk på miljøet!

i Apparatet indeholder mange materialer, der kan genanvendes eller genvindes.
- Aflever apparatet på kommunens genbrugsstation eller på et godkendt serviceværksted, således at det kan blive bortskaffet i henhold til gældende regler.

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver, at brugte husholdningsapparater skal indsamles særskilt og ikke må bortskaffes som almindeligt affald.

Brugte husholdningsapparater skal indsamles særskilt, for at optimere genindvindings- og genbrugsgraden af de materialer, som de består af, og reducere indvirkningen på folkesundheden og miljøet.

DA

Tøm tekannen, og skyll den 5 eller 6 ganger.

Gjenta om nødvendig.

• At apparatet er riktig tilkoblet
• At det ikke er dekket av kalkbelegg
• At de runde skivene nederst på trekksilens stang ikke er blokkerte
• At det er vann i apparatet. Trykk en gang til på knappen « 7 ».
• Dersom tekannen fortsatt ikke fungerer, ta den med til et TEFAL serviceverksted som er de eneste som kan foreta reparasjon på apparatet.

TEKNISKE KARAKTERISTIKKER

For et barn kan selv en lett forbrenning være alvorlig.

Skulle det skje en ulykke, må du straks holde den forbrente legemsdelen under kaldt rennende vann og kontakte en lege om nødvendig.