Spirit Of Tea BK5101 - Appareil à thé TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à thé électrique, capacité de 1,2 litre, puissance de 1800 W, température réglable de 70°C à 100°C.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un écran LCD, fonctions de maintien au chaud et d'infusion automatique.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à un design démontable, filtre à thé amovible pour un entretien simplifié.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique lorsque l'eau atteint la température souhaitée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec tous types de thés, design moderne et élégant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Spirit Of Tea BK5101 TEFAL

Comment utiliser le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 pour préparer du thé ?

Pour préparer du thé, remplissez le réservoir d'eau, ajoutez le thé dans le filtre, sélectionnez la température souhaitée et appuyez sur le bouton de démarrage.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du TEFAL Spirit Of Tea BK5101 ?

Le réservoir a une capacité de 1,5 litre.

Comment nettoyer le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Ensuite, retirez le filtre et le réservoir, puis lavez-les à l'eau tiède. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

L'appareil peut-il être utilisé pour infuser des tisanes ?

Oui, le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 peut être utilisé pour infuser des tisanes ainsi que différents types de thé.

Comment régler la température d'infusion sur le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 ?

Pour régler la température d'infusion, utilisez le bouton de sélection de température sur le panneau de contrôle et choisissez la température désirée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place.

Le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 dispose-t-il d'un système d'arrêt automatique ?

Oui, l'appareil est équipé d'un système d'arrêt automatique pour garantir la sécurité d'utilisation.

Comment savoir quand le thé est prêt ?

L'appareil émet un signal sonore et s'éteint automatiquement lorsque le thé est prêt.

Puis-je utiliser le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 avec des sachets de thé ?

Oui, vous pouvez utiliser des sachets de thé avec l'appareil en les plaçant directement dans le filtre.

Y a-t-il une garantie pour le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 ?

Oui, le TEFAL Spirit Of Tea BK5101 est généralement fourni avec une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Spirit Of Tea BK5101 TEFAL

• Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisationnonconformedégageraitlefabricant detouteresponsabilité.

• Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépar des personnes (y compris les enfants) dont les capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessont réduitesoudespersonnesdénuéesd’expérience oudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier, parl’intermédiaired’unepersonneresponsablede leursécurité,d’unesurveillanceoud’instructions préalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.

• Conserverl’appareiletsoncâblehorsdeportée desenfantsâgésdemoinsde8ans.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardespersonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience oulesconnaissancesnesontpassuffisantes,à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisationdel’appareilentoutesécuritéeten comprennentbienlesdangerspotentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil commeunjouet.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des Mercid’avoirachetéunappareilTefal.Lisezattentivementlesinstructions etgardez-lesàportéedemain.33 instructions quant à l’utilisation de l’appareil entoutesécuritéetqu’ilscomprennentbienles dangersencourus.Lenettoyageetl’entretienpar l’utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardes enfants,àmoinsqu’ilsnesoientâgésdeplusde8 ansetqu’ilssoientsouslasurveillanced’unadulte.

• Votre machine a été conçue pour un usage domestiqueseulement.Ellen’a pasétéconçue pourêtreutiliséedanslescassuivantsquinesont pascouvertsparlagarantie: – Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autresenvironnementsprofessionnels, – Dansdesfermes, – Par les clients des hôtels, motels et autres environnementsàcaractèrerésidentiel, – Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

• Ne remplissez pas au-dessus du niveau d’eau maximum de la bouilloire, ni en dessous du niveauminimumde0,5L.

• Silabouilloireesttropremplie,del’eaubouillante peutêtreéjectée.

• N’ouvrezpaslecouverclelorsquel’eaubout.

• Votre bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le couvercle verrouillé, le plateau et le filtre anti- tartrequiluisontassociés.

• Ne mettez pas l’appareil, le plateau, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autreliquide.34

• N’utilisez pas la bouilloire si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés. Faites les obligatoirement remplacer par le fabricant, son service après-vente ou des personnesdequalificationsimilaireafind’éviter toutdanger.

• Ilconvientdesurveillerlesenfantspours’assurer qu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• AVERTISSEMENT: Soyez prudent lors de la manipulation de votre appareil (nettoyage, remplissageetversage):évitertoutdébordement deliquidesurlesconnecteurs.

• Toujourssuivrelesinstructionsdenettoyagepour nettoyervotreappareil; – Débrancherl’appareil. – Nepasnettoyerl’appareilchaud. – Nettoyeravecunchiffonouuneépongehumide. – Nejamaismettrel’appareildansl’eauousous l’eaucourante.

• AVERTISSEMENT : La surface de l’élément chauffantprésenteunechaleurrésiduelleaprès utilisation.

• Votreappareilestdestinéuniquementàunusage domestiqueetàl’intérieurdelamaisonetàune altitudeinférieureà2000m.

• Lisezattentivementlemoded’emploiavantlapremièreutilisationde35

DESCRIPTION DU PRODUIT

Plateau chauffant : A Bouton marche/arrêt de la plaquemaintienauchaud B Plaquemaintienauchaud C Connexionmultipositiondela bouilloiresansfil Théière : D Couvercle E Poignée F Panierinfuseur F1 Baguesilicone Bouilloire électrique : G Couvercle H Boutonmarche/arrêt I Becavecfiltreanti-tartre amovible J Boutonducouvercle K Voyantlumineux l’appareil et conservez-le : une utilisation non-conforme dégagerait Tefaldetouteresponsabilité.

• N’utilisezvotreappareilquepourfairechaufferdel’eaupotable.

• Branchezl’appareiluniquementsuruneprisesecteurreliéeàlaterre, ou sur une rallonge électrique avec prise de terre intégrée. Vérifiez quelatensiond’alimentationindiquéesurlaplaquesignalétiquede l’appareil correspond bien à celle de votre installation. L’emploi de prisemultipleestdéconseillé.

• Retirezimmédiatementlaprisesecteursivousconstatezuneanomalie quelconquependantlefonctionnement.

• Netirezpassurlecâbled’alimentationpourretirerlaprisesecteur.

• Nelaissezpaslecâbled’alimentationpendreaubordd’unetableou d’unplandetravailpourévitertoutechute.

• Resteztoujoursvigilantlorsquel’appareilestenmarche,enparticulier faitesattentionàlavapeursortantdubecquiesttrèschaude.

• Attention également, le corps des bouilloires devient très chaud pendantlefonctionnement.Netouchezpasàlabouilloireautrement queparlapoignée.

• Netouchezjamaisaufiltreouaucouverclelorsquel’eauestbouillante

• Nedéplacezjamaislabouilloireenfonctionnement.

• Notregarantieexclutlesbouilloiresquinefonctionnentpasoumaldu faitdel’absencededétartrage.

• Protégezl’appareildel’humiditéetdugel.

• Débranchezl’appareil dès que vous cessez de l’utiliser pendant une longuepériodeetlorsquevouslenettoyez.36

1. Enleveztouslesemballages,autocollantsouaccessoiresàl’intérieur

commeàl’extérieurdel’appareiletdeseséléments.

2. Posezleplateausurunesurfacelisse,propreetfroideenprenantsoin

deplacerlecordonbienàl’arrièreduplandetravail. – Ne pas placer le plateau sur ou près de surfaces glissantes ou chaudes, ni laisser le cordon pendre au-dessus d’une source de chaleur(plaquesdecuisson,cuisinièresàgaz). – Votreplateaunedoitêtreutiliséqu’avecleséléments(bouilloireet théière)quiluisontassociés.

3. Vérifiez que l’installation électrique est conforme aux normes en

vigueuretcompatibleaveclespuissanceettensionindiquéessous votremodèle.

4. Nebranchezl’appareilquesurunepriseavecterreincorporée.

5. Branchezlecordonsurleplateau.

6. Nejamaislaisserl’appareilbranchélorsqu’iln’estpasutilisé.

7. Effectuer le nettoyage de la théière suivant le paragraphe

3. Appuyezpourouvrirlecouvercledelathéière.Décrochezle panier

infuseur(F)pourleretirer.(Fig.3)

4. Placezlathéièrevidesurlaplaque(B)pourlapréchauffer.(Fig.4)

– Manipulezlathéièreavecprécautioncarellepeutsecasser. – Ne jamais laisser la théière vide sur la plaque chaude après utilisation. – Nepasmettred’autrerécipientquelathéièresurlaplaque. – Nepasmettredefeuilled’aluminiumentrelaplaqueetlathéière.

5. Remplirlabouilloired’aumoins0,5l.(Fig.5)

– Nejamaisremplirlabouilloirelorsqu’elleestsursonsocle. – Labouilloiredoittoujoursêtreutiliséeavecsonproprefiltreanti-tartre. – Ne pas remplir la bouilloire au-dessus du niveau maxi car l’eau bouillantepourraitêtreéjectée. – Nejamaisutiliserlabouilloiresanseau. – N’utiliservotrebouilloirequepourfairebouillirdel’eau.37

CONSEILS D’UTILISATION

Touslesthésproviennentdumêmearbuste,le“camelliasinensis”mais legoûtetletypedethédépendentdelarégiondeproductionet du traitement (procédé de fermentation et de séchage, type de roulage) ainsiquedesdifférentesqualités(feuillesentièresoubrisées,débrisou poussières). – Thévert:composédefeuillesséchées,roulées,coupéesetlégèrement torréfiéespouréviterlafermentation.Ainfuser3minutesseulement. Donneunesaveursubtile,souventamèreetdecouleurtrèsclaire. – Thé noir : composé de feuilles plus âgées roulées, séchées, puis longuementfermentées.Ainfuser5minutes(oupluspourlethéturc ourusse).Donneungoûtpuissantetunesuperbeteintecuivrée. – Théoolong:entrelethévertetlethénoir.Légèrementfermenté. Àinfuser7minutes.Pluslégerengoûtetencouleurquelethénoir. Lespuristesconsommentlethénaturemaisvouspouvezajouterdulait

6. Appuyezsurle bouton marche/arrêt (H) pour allumerlabouilloire.

La bouilloire s’éteint automatiquement quand l’eau commence à bouillir.(Fig.6) – Jetez l’eau des deux/trois premières utilisations car elle pourrait contenirdespoussières.Rincezlabouilloireetlefiltreséparément. – Vérifiezquelecouvercledelabouilloireestbienfermé. – Nepasouvrirlecouverclelorsquel’eauestbouillanteouencours d’ébullition.

7. Mettez le thé dans le panier infuseur (F) de la théière. (Fig. 7)

Accrochezlepanierinfuseursurlecouvercle.

8. Mettez l’eau chaude et lepanierinfuseur(F) dans la théière, cela

humectelesfeuillesdethéetleurpermetdelibérercomplètement leursaveur.(Fig.8)

9. Unefois l’infusion à votre goût, retirezlepanierinfuseur(F)dela

théière.(Fig.9)Attention:lepanierinfuseurpeutêtrechaud. Votrethéestdésormaisprêtàêtreservi.(Fig.10)

11. Vous pouvez éteindre la plaque chauffante en réappuyant sur la

• Débranchez systématiquement le cordon du secteur avant toute opérationd’entretien.

• Laissezrefroidiretnettoyezleplateauetlabouilloireavecuneéponge humide. – Nepasplongerlabouilloireouleplateaudansl’eau. – Nepasutiliserdetamponsabrasifs. Pour nettoyer le filtre de la bouilloire Lefiltreamovibleestconstituéd’unetoilequiretientlesparticulesde tartreetlesempêchedetomberdansvotretasselorsduversage.Avecde l’eautrèscalcaire,lefiltresaturetrèsrapidement(10à15utilisations).Il estimportantdelenettoyerrégulièrement.S’ilesthumide,lepassersous l’eau,ets’ilestsec,lebrosserdoucement.Parfoisletartrenesedétache pas:procéderalorsàundétartrage. Pour nettoyer la théière Décrochezlepanierinfuseur(F)etlavezlathéièrecommeduverreordinaire. Retirezlabaguesilicone(F1)dupanierinfuseur(F)etnettoyezlesdeux partiesséparément. Rincez bien le panier infuseur (F) et brossez-le si nécessaire depuis l’intérieurafinqueletamisinoxnesebouchepasavecdesdébrisdethé. DETARTRAGE Détartrezrégulièrementvotrebouilloireouvotrethéière,depréférence aumoins1fois/mois,voireplussouventsivotreeauesttrèscalcaire. Pour cela utilisez :

• Duvinaigreblancà8°ducommerce: – remplissezlabouilloireavec1/2ldevinaigre, – laissezagir1heureàfroid.

• Del’acidecitrique: – faitesbouillir1/2ld’eau, – ajoutez25gd’acidecitriquelaisseragir15min. Videzvotrebouilloireouvotrethéièreetlarincer5ou6fois.Recommencez sinécessaire. froiddansvotretasse,avantlethé(aveclesthésd’IndeoudeCeylan)ou ducitronaprèslesucre(aveclesthésvertsouparfumés). POURLETHEALARUSSEOUALATURQUE:Pendantquevotreconcentré dethéinfuse,faitesbouillirencoredel’eau.Elleseraainsiprêteàservir.39 Tefalseréserveledroitdemodifieràtoutmoment,dansl’intérêtdu consommateur,lescaractéristiquesoucomposantsdesesproduits.

• La bouilloire ne fonctionne pas ou s’arrête avant ébullition : – Vérifiezquevotreappareilestbranchécorrectement. – La bouilloire a fonctionné sans eau, ou du tartre s’est accumulé, provoquant le déclenchement du système de sécurité contre le fonctionnementàsec:laisserrefroidirlabouilloire,remplird’eau. Mettezenmarcheàl’aidedel’interrupteur:labouilloirerecommenceà fonctionneraprèsenviron15minutes.

• L’eau a un goût de plastique : Généralement,ceciseproduitlorsquelabouilloireestneuve,jetezl’eau despremièresutilisations.Sileproblèmepersiste,remplissezlabouilloire au maximum, ajoutez deux cuillères à café de bicarbonate de soude. Faitesbouilliretjetezl’eau.Rincezlabouilloire.

• Si la plaque garde au chaud ne fonctionne pas : Vérifiez que l’interrupteur sur le devant du plateau est bien en positionnementmarche. SI VOTRE THÉIÈRE OU VOTRE BOUILLOIRE EST TOMBÉE, SI ELLE PRÉSENTE DES FUITES, SI LE CORDON, LA PRISE OU LE PLATEAU SONT ENDOMMAGÉS DE FAÇON VISIBLE – Nepasutiliserl’appareil.Aucunetentativenedoitêtrefaitepour démonterl’appareiloulesdispositifsdesécurité. RetournezvotreappareilàvotreCentredeServiceAprès-VenteTefal,seul habilitéàeffectueruneréparation.Voirconditionsdegarantieetlistedes centressurlelivretfourniavecvotreappareil. Le type et le numéro de série sont indiqués sur le fond de votre modèle. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et l’usage domestique uniquement. Toute casse ou détérioration résultant du non respect des instructions d’utilisation n’entre pas dans le cadre de la garantie. Pour détartrer votre filtre : Faitestremperlefiltredansduvinaigreblancoudel’acidecitriquedilué.40

Pourunenfant,unebrûluremêmelégèrepeutparfoisêtregrave. Au fur et à mesure qu’ils grandissent, apprenez à vos enfants à faire attentionauxliquideschaudspouvantsetrouverdansunecuisine.Placez appareiletcordonbienàl’arrièreduplandetravail,horsdeportéedes enfants. Si un accident se produit,passezdel’eaufroideimmédiatementsurla brûlureetappelezunmédecinsinécessaire.

• Afind’évitertoutaccident:neportezpasvotreenfantoubébélorsque vousbuvezoutransportezuneboissonchaude.

• Évitezdetransporterlesrécipientssurleplateaulorsqu’ilssontpleins d’eauoudethéchaudcarilyarisquedebrûlure. LadirectiveEuropéenne2012/19/UEsurlesDéchetsdesEquipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagésnesoientpasjetésdanslefluxnormaldesdéchetsmunicipaux. Lesappareilsusagésdoiventêtrescollectésséparémentafind’optimiser letauxderécupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposent etréduirel’impactsurlasantéhumaineetl’environnement. Participons à la protection de l’environnement ! Votreappareilcontientdenombreuxmatériauxvalorisables ourecyclables. Confiezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansun centreserviceagréépourquesontraitementsoiteffectué.9100020523 TR p. 1–8 FA p. 16–9 AR p. 23–17 EN p. 24–31 FR p. 32–40