BR 301 C Bp - Süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yer temizleyici paspas (yer temizleyici)
Marka	Kärcher
Model	BR 301 C Bp
Güç Kaynağı	Lityum-iyon pil 18 V (Battery Power ve Battery Power+ ile uyumlu)
Nominal Güç	70 W
Çalışma Süresi	45 dakika (tam şarj)
Temiz Su Tankı Kapasitesi	1000 ml
Kirli Su Tankı Kapasitesi	700 ml
Rulo Hızı (normal)	500 dev/dak
Rulo Hızı (Boost)	650 dev/dak
Koruma Sınıfı	III
Koruma Derecesi	IPX4
Ağırlık (aksesuarsız)	6,1 kg
Ana Fonksiyonlar	Boost Fonksiyonu, rulo durulama fonksiyonu
Güvenlik	Otomatik kapanma, uyarı lambası, motor güvenlik kesintisi
Rulo Bakımı	Makinede 60°C'de yıkanabilir, yumuşatıcı ve kurutma makinesi kullanılmaz
Süpürme Çekmecelerinin Bakımı	Akar suda temizlenebilir, çıkarılabilir
Önerilen Kullanım	Sert geçirimsiz zeminler (fayans, lake parke, linolyum)
Dahil Aksesuarlar	Standart rulo seti, dozaj başlığı, CA 50 C deterjanı (versiyona göre)

Sık sorulan sorular - BR 301 C Bp Kärcher

Pil nasıl şarj edilir?

Pil ünitesini cihazdan çıkarın ve uygun hızlı şarj cihazına (Battery Power 18/25 veya 18/60) bağlayın. Tam şarj süresi yaklaşık 45 dakikadır. Daha fazla ayrıntı için şarj cihazının kılavuzuna bakın.

Temizlik ruloları nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra ruloları sökerek çıkarın ve akan suda veya makinede maks. 60 °C'de yıkayın. Yumuşatıcı kullanmayın ve kurutma makinesine koymayın. Cihaz üzerinde monte edilmiş veya dik konumda havada kurumaya bırakın.

Hangi deterjan kullanılmalı?

Yalnızca önerilen KÄRCHER deterjanlarını kullanın, örneğin CA 50 C (sert zeminler için). Aşırı köpük oluşumunu önlemek için dozaj başlığında belirtilen doza uyun.

Kirli su tankı nasıl boşaltılır?

Cihazı kapatın, park konumuna getirin. İki kilitleme klapesini açın, cihazı kaldırın ve kirli su tankını çıkarın. Sızıntıları önlemek için yatay tutun, boşaltın ve gerekirse içme suyu ile durulayın.

Cihaz emmiyorsa ne yapmalı?

Temiz su deposunun dolu ve doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Kirli su tankının iyice sabitlendiğinden ve kapağın yerinde olduğundan emin olun. Süpürme çekmecelerini, temizlik rulolarını ve su dağıtım çubuklarını temizleyin. Gerekirse aşınmış ruloları değiştirin.

Boost fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Temizlik sırasında Boost fonksiyon tuşuna (tutamakta bulunur) basılı tutun. Rulo hızı 650 dev/dak'ya çıkar ve su akışı artar, böylece inatçı kirlerin yoğun temizliği sağlanır.

Temizlik ruloları nasıl durulanır?

Cihazı park konumuna getirin, temiz su deposunun en az %50 dolu olduğunu kontrol edin. Boost tuşuna basılı tutun, ardından Açma/Kapama düğmesine yaklaşık 3 saniye basın. İki tuşu da bırakın: rulolar döner ve yaklaşık 2 dakika boyunca otomatik olarak durulanır.

Uyarı lambası ne anlama gelir?

Temizlik ruloları bloke olduğunda (örneğin sıkışmış bir nesne) veya bir çarpışmadan sonra motor güvenlik kesintisi devreye girdiğinde uyarı lambası yanar. Engeli kaldırdıktan sonra cihazı sıfırlamak için Açma/Kapama düğmesine iki kez basın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Temiz su deposunu ve kirli su tankını boşaltın. Kirli su tankını, süpürme çekmecelerini ve temizlik rulolarını temizleyin. Ruloları havada kurumaya bırakın. Pili çıkarın ve ayrı olarak saklayın. Cihazı kuru ve dondan korunan bir yerde park konumuna getirin.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yalnızca orijinal KÄRCHER aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Tam liste için www.kaercher.com sitesine bakın. Yaygın referanslar: standart rulo seti (4.030-088.0), sert rulo seti (4.030-126.0), Battery Power 18/25 DW pil, Battery Power 18/25 hızlı şarj cihazı.

KULLANIM KILAVUZU BR 301 C Bp Kärcher

Güvenlik bilgileri 96

Amaca uygun kullanım 97

Cihazı temizleme 100

Arıza durumunda yardım 101

Garanti 102

Aksesuarlar ve yedek parçalar 102

AB Uygunluk Beyanı 102

Teknik bilgiler 103

Genel uyarılar

Kullanımdan önce cihazın, akü paketinin ve şarj cihazının eklenmiş orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzlarına uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.
• Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.
• Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış imha edilmesi durumunda

insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil

edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH

Güvenlik bilgileri

Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bölümünü ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini de dikkate almalısınız.
• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

Tehlike kademeleri

△TEHLİKE

• Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan doğrudan bir tehlikeye yönelik uyarı.

△UYARI

• Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

TEDBİR

• Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DİKKAT

• Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Akü paketi ve şarj cihazı

Ayrıca, akü paketi ve şarj cihazı ile birlikte verilen kullanım kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini okuyun.

Bu cihaz, yedek parça listesinde belirtilmiş olan 18 V Kärcher Battery Power ve 18 V Kärcher Battery Power+ akü paketleriyle birlikte kullanılabilir.

Güvenli kullanım

TEHLİKE • Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutunuz.

UYARI • Sadece cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmiş veya cihazı kumanda etme konusundaki kabiliyetlerini kanıtlamış ve katı şekilde cihazın kullanımıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir.

Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat edin. - Cihazın tehlike bölgelerinde (örn. benzin istasyonları) kullanımında ilgili güvenlik kurallarını dikkate alın. Cihazın patlama riski bulunan ortamlarda asla çalıştırmayın. - Çocuklar veya bu talimatlara aşina olmayan kişiler bu cihazı kullanmamalıdır. Yerel yönetmelikler cihazı kullanan kişinin yaşını sınırlayabilir. Cihaz, (çocuklar dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Bu cihazla çocukların oynaması yasaktır. Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Uzuvlar (örn. parmaklar, saç) dönen temizleme silindirlerinden uzak tutun - Sivri uçlu nesneler (örn. kıymıklar) nedeniyle yaralanma tehlikesi. Zemin başlığını temizlerken ellerinizi koruyun. TEDBİR Daha önce yere düşmüşse, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanmayın. Cihazı sadece tanıma ve resme uygun olarak çalıştırın veya depolamayın. Cihaz çalışır durumdayken asla gözetimsiz bırakmayın. Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce cihazı kapatın ve akü paketini çıkarın.

DİKKAT Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın.

• Cihaz hasarı. Su deposuna asla çözücü madde, çözücü madde içeren sıvılar veya seyreltilmemiş asit (örn. temizleme maddesi, benzin, boya inceltici ve aseton) dökmeyin. - Cihazı yalnızca temiz su deposu ve kirli su deposu takılı ise açın. - Cihaza kırık cam, çakıl veya oyuncak parçaları gibi keskin veya büyük nesneleri çektirmeyin. - Temiz su deposuna asetik asit, kireç çözücü maddeler, uçucu yağlar veya benzeri maddeleri koymayın. Ayrıca cihazı kullanırken bu maddeleri solumamaya dikkat edin. - Cihazı yalnızca lake parke, emaye fayans veya linolyum gibi su geçirmez kaplamalı sert zeminlerde kullanın. - Cihazı halıları veya halı kaplı zeminleri temizlemek için kullanmayın. - Cihazı konvektör ısıtıcılarının zemin ızgarasının üzerinden gezdirmeyin. Cihaz, ızgara üzerinden geçirilirken çıkan suyu çekemez. - Cihazı 0°C'nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırmayın. - Cihazı sadece iç mekanlarda depolayın.

Elektrik bileşenleri

TEHLİKE: Cihazı suya batırmayın. Kontaklara veya kablolara kesinlikle dokunmayın. UYARI: Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, cihazı akan su altında yıkamayın. TEDBİR: Onarım çalışmalarını sadece yetkili müşteri hizmetlerine yaptırın.

Amaca uygun kullanım

Bu cihaz, oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları gibi ticari ve endüstriyel kullanıma uygundur. Bu cihazı yalnızca bu kullanım kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanın.

• Cihaz yalnızca neme ve cilaya dayanıklı pürüzsüz zeminleri temizlemek için kullanılmalıdır.
• Cihaz donmuş zeminlerin temizliği için uygun değildir (örneğin soğuk hava depolarında).
• Cihaz, patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanıma uygun değildir.
• Cihaz veya cihazın parçaları suya daldırılmamalı veya bunların üzerine su dökülmemelidir.

Teslimatın içeriği

Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığı kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Cihaz açıklaması

Katlanır taraflar için grafik sayfasına bakın. Şekil A

Uyarı lambası ② Boost işlevi tuşu ③ AÇMA/KAPAMA şalteri ④ Tutamak ⑤ Akü paketi kilit açma mekanizması tuşu ⑥ Akü paketi yuvası ⑦ Tutamak çanağı ⑧ Tip levhası ⑨ Temiz su filtresi ⑩ Temiz su deposu ⑪ Kapak kulpu ⑫ Temizleme fırçası

⑬ Kapak ⑭ Kilitleme kanatları ⑮ Kirli su çanağı ⑯ Kirli su deposu ⑰ Kir depolar ⑱ Kapak ⑲ Kapak ⑳ Dozaj başlığı ㉑ CA 50 C (0,5 I yuvarlak şişe) temizleme maddesi ㉒ Temizleme silindirleri (Yedek) ㉓*Battery Power 18/25 DW akü paketi ya da Battery Power+ 18/30 DW akü paketi ㉔ Hızlı şarj aleti için güç kablosu ㉕ *Battery Power 18/25 hızlı şarj aleti ya da Battery Power+ 18/60 akü paketi hızlı şarj cihazı ㉖ Temizleme silindirleri

*BR 30/1 C Bp Pack

İşletime alma

Akü paketinin şarj edilmesi

1. Akü takımını şarj edin (akü takımı ve şarj aleti için kullanım kılavuzları ve güvenlik bilgilerine bakın).

Akü paketinin takılması

1. Akü paketini, duyulur şekilde yerine oturana kadar cihazdaki akü paketi yuvasının içine itin. Şekil B

Temizlik ve bakım ürünleri

DİKKAT

Uygun olmayan temizlik ve bakım ürünlerinin kullanılması

Uygun olmayan temizlik ve bakım ürünlerinin kullanılması cihaza zarar verebilir ve garantı kapsamının dışında kalmasına neden olabilir.

Yalnızca KARCHER temizleme maddeleri kullanın. Doğru dozaja dikkat edin.

Not

Gerektiği üzere zemin temizliği için KARCHER temizlik veya bakım ürünlerini kullanın.

• Temizleme ve bakım maddelerinin dozajlanması için üreticinin miktar bilgilerini dikkate alın. Köpük oluşumunu önlemek için temiz su deposuna önce su ve ardından temizleme veya bakım maddesi doldurun.
• Taşmayı önlemek için su doldururken temizleme veya bakım maddeleri için yeterli yer bırakın.

Temiz su deposunun doldurulması

1. Temiz su deposunu yandaki tutamak yuvalarından kavrayın ve cihazdan çıkarın.

Şekil C

1. Depo kilidini açın

Şekil D

1. Temiz musluk suyu içeren temiz su deposunu (maks. 40°C) en fazla MAX işaretine kadar doldurun. Temizlik maddesi kullanılacaksa buna göre daha az temiz su doldurun.
2. Gerekirse temiz su deposuna KÄRCHER temizlik ve bakım ürünleri ekleyin.

DİKKAT

Temizleme veya bakım maddelerinin çok fazla veya çok az dozajlanması

Kötü temizleme sonuçlarına neden olabilir.

Temizleme veya bakım maddeleri için dozajlama önerisini dikkate alın.

Not

Optimum temizlik ve bakım sonuçları için sadece KÄRCHER ürünlerini ve dozaj başlığını kullanmanızı öneririz.

1. Yuvarlak şişenin kapağını sökün.

Şekil E

1. Dozaj başlığını yuvarlak şişeye vidalayın.
2. Dozaj başlığına gerekli miktarda temizleme maddesi akana kadar ortadaki yuvarlak şişeyi sıkın.

Şekil F

Aşağıdakileri dikkate alın:

a Temizlik maddesi üreticisinin temizleme maddesi ve temiz su karışım oranına dair konfigürasyonu

b Dozaj başlığındaki ilgili ölçek

c Deponun kapasitesi

8. Dozaj başlığındaki kapağı açın. 9. Temizleme maddesini depoya doldurun.

Şekil G

1. Dozaj başlığındaki kapağı kapatın.
2. Depo kilidini kapatın.
3. Temiz su deposunu, yerine oturana kadar cihaza yerleştirin.

İşletme

Genel kullanım bilgileri

DİKKAT

Nem

Hassas zeminlerde maddi hasar

Cihazı kullanmadan önce, zeminin suya dayanıklılık açısından kontrol edin.

Nem, zemine nüfuz edebileceğinden ve zemine zarar verebileceğinden, işlem görmemiş mantar zeminler gibi suya karşı hassas kaplamaları temizlemeyin.

DİKKAT

Nem ve temizlik maddeleri nedeniyle ve cihazın devrilmesi sonucu hasar riski söz konusudur.

Uzun süre neme ve temizlik maddelerine maruz kalması sonucu hassas zeminlerde ve temizleme silindirlerinde maddi hasar riski söz konusudur.

Cihazın devrilmesi sonucu maddi hasar riski söz konusudur.

Çalışmaya ara verdiğinizde ve çalışma sonunda cihazı her zaman park pozisyonuna getirin.

Cihazı duvarlara, kapılara veya başka cisimlere yaslamayın.

DİKKAT

Maddi hasar

Sivri, büyük ve geniş cisimler cihazda maddi hasarlara neden olabilir.

Cihazı sert, kaba kir ve sert nesneler üzerinde kullanmayın veya saklamayın, çünkü parçalar kiri su deposunun altında sıkışabilir ve zeminde ve kiri su deposunda çizilmelere neden olabilir.

Çalışmaya başlamadan ve cihazı depolamadan önce zemindeki parça kırıkları ve çakıl taşları gibi nesneleri uzaklaştırın.

• En iyi temizlik sonucunu elde etmek için ilk kez kullanmadan önce temizleme silindirlerini çamaşır makinesinde 60°C'de yıkayın.
• Yeni temizlenen zeminde ayakkabı izlerinin olmaması için, kapıya doğru çalışın.

Şekil H

Zemin temizliği, elektrikli süpürgedeki gibi bir hızla cihazı ileri geri hareket ettirerek gerçekleştirilir. Daha yoğun kirlerde Boost işlevini etkinleştirin. Bunun için Boost işlevi tuşunu basılı tutun. Boost işlevi etkin olduğunda, silindir devir sayısı ve temiz su miktarı artırılır. Cihazı üzerine baskı uygulamadan, yavaşça zeminde hareket ettirin.

Şekil I

• Temizleme silindirleri örneğin sıkışma sonucu bloke edilirse, cihaz kapanır.

Uyarı lambası yanar.

Blokajı giderin.

Cihazı yeniden çalıştırmak için AÇMA/KAPATMA şalterine 2 kere basın.

Not

İlk kez bastığınızda hata silinir ve ikinci kez bastığınızda cihaz devreye girer.

AÇMA/KAPATMA şalterine basılmazsa, uyarı lambası 10 sn sonra kapanır. Cihazı çalıştırmak için AÇMA/KAPATMA şalterine 1 kere basın.

Şekil J

Akü paketinin kapasitesi itmek üzere olduğunda, AÇMA/KAPATMA şalteri yanıp sönmeye başlar.

Şekil K

AÇMA/KAPATMA şalterine basın.

Cihaz kapanır.

Akü paketini cihazdan çıkarın ve şarj edin (bkz. Bölüm, Kurulumun tamamlanması).

Not

Akü paketinin tamamen deşarj olmasını önlemek için (zararlıdır) akü paketi tamamen deşarj olmadan cihaz kendi kendini kapatır.

• Çalışmaya ara verdiğinizde ve çalışma sonunda cihazı kapatın ve park pozisyonuna getirin. Cihaz, park pozisyonunda olduğunda, temizleme silindirleri zemine temas etmez.

Şekil L

• Cihazı duvarlara, kapılara veya başka cisimlere yaslamayın, onun yerine park pozisyonuna getirin.

Şekil M

Çalışmaya başlama

DİKKAT

Kontrolsüz hareket

Cihaz hasarı ve maddi hasar

Cihaz çalışmaya başladığında, temizleme silindirleri dönmeye başlar.

Tutamağı kendi kendine hareket etmeyecek şekilde tutun.

DİKKAT

Temiz veya kirli su deposu kullanılmıyor. Maddi hasar.

Temizleme işine başlamadan önce, temiz su deposunun suyla dolu olduğundan ve kirli su deposunun cihaza yerleştirildiğinden emin olun.

1. Cihazdaki temizleme silindirlerinizi kartın (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerin temizlenmesi).
2. Temizleme silindirlerini temiz suyla nemlendirin.
3. Temizleme silindirlerini monte edin.
4. AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil N

Cihaz açılır.

1. İnatçı kirleri temizlemek için Boost işlevini etkinleştirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).

Kirli su deposunun boşaltılması

• Temiz su deposu boşaldığında veya cihaz artık emiş yapmadığında ve zeminde su kaldığında, kirli su deposunu boşaltın.
• AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Cihazdaki iki kilitleme kapağını çıkarın.

Şekil O

Kirli su deposu, cihazdan çıkar.

1. Cihazı kaldırın ve kenara koyun.
2. Kirli su deposunu boşaltma yerine taşımak için kapaktan değil, iki elinizle toplama kabının yanından tutun. Kirli su deposunu yatay tutun, aksi takdirde kirli su dışarı akabilir.
3. Kirli su deposunu boşaltın.

Şekil P

Yapışmış kirler varsa, kirli su deposunu musluk suyu ile yıkayın (bkz. Bölüm Kirli su deposunun temizlenmesi).

1. Süpürücüleri temizleyin (bkz. Bölüm Süpürücülerin temizlenmesi).
2. Kirli su deposunu sıralamanın tersini uygulayarak cihaza yerleştirin.

İşletmeyi duraklatma

DİKKAT

Nem ve temizlik maddeleri nedeniyle ve cihazın devrilmesi sonucu hasar riski söz konusudur.

Uzun süre neme ve temizlik maddelerine maruz kalması sonucu hassas zeminlerde ve temizleme silindirlerinde maddi hasar riski söz konusudur.

Cihazın devrilmesi sonucu maddi hasar riski söz konusudur.

Çalışmaya ara verdiğinizde ve çalışma sonunda cihazı her zaman park pozisyonuna getirin.

Cihazı duvarlara, kapılara veya başka cisimlere yaslamayın.

1. AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park konumuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).

Temizleme silindirlerinin yıkanması

Yoğun kirlerin olması durumunda yıkama işlevi ile temizleme silindirlerinde ara temizleme işlemi uygulanabilir.

Not

Çalışma sonunda ve cihaz depolanmadan önce temizleme silindirleri çıkartılmalı ve akan suyun altında veya çamaşır makinesinde temizlenmelidir (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerinin temizlenmesi). Yıkama işlevi, son kapsamlı temizliğin yerini almaz.

1. AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park konumuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Temiz su deposundaki doluluk seviyesini kontrol edin; en az %50 olmalıdır. Gerekirse temiz su deposunu doldurun (bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması).
3. Boost işlevi tuşuna basın ve basılı tutun.

Şekil Q

1. AÇMA/KAPATMA şalterine basın ve basılı tutun. Yakl. 3 sn sonra yıkama işlevi etkinleştirilir, temizleme silindirleri döner ve yıkanır. AÇMA/KAPATMA şalteri yanıp döner.
2. Boost işlevi tuşunu ve AÇMA/KAPATMA şalterini bırakın.
3. Yakl. 2 dak sonra cihaz otomatik olarak kapanır. Yıkama işlevini istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Bunun için AÇMA/KAPATMA şalterine basın.
4. Kirli su deposunu boşaltın (bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması).
5. Temiz su deposunun doluluk seviyesini kontrol edin, gerekirse temiz su deposunu doldurun (bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması).

İşletmenin tamamlanması

1. AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Akü paketi kilit açma tuşuna basın ve akü paketini akü paketi yuvasından çekerek çıkarın.

Şekil R

1. Akü paketini şarj edin.

Kullanımdan sonra kısmen deşarj olan akü paketlerini de şarj edin.

DİKKAT

Yapışmış kir

Yapışmış kirler cihaza kalıcı olarak zarar verebilir.

Her kullanımdan sonra cihazın tamamen temizlenmesi tavsiye edilir.

1. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazı temizleme).

Cihazın muhafaza edilmesi

DİKKAT

Sıvılar ve nemli kirler nedeniyle hasar riski ve koku oluşumu

Cihazdaki sıvılar ve nemli kirler, cihaz kullanılmadığında veya depolandığında bakterilerin birikmesine ve koku oluşumuna neden olabilir.

Nemli kirler, cihazda ve temizleme silindirlerinde kuruyabilir ve cihazın temizleme performansını olumsuz etkileyebilir.

Çalışma sonunda ve cihazı depolamadan önce temiz su ve kirli su deposunu boşaltın.

Kirli su deposunu, süpürücüleri ve temizleme silindirlerini temizleyin.

Temiz temizleme silindirlerini havada kurumaya bırakın, örn. cihaza monte edilmiş halde veya dik duracak şekilde. Islak temizleme silindirlerini neme karşı duyarlı yüzeylerin üstüne, kapalı hazneler veya dolaplara koymayın.

1. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazı temizleme).
2. Kirli su deposunu temizleyin (bkz. Bölüm Kirli su deposunun temizlenmesi).
3. Süpürücüleri temizleyin (bkz. Bölüm Süpürücülerin temizlenmesi).
4. Temizleme silindirlerini temizleyin (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerinin temizlenmesi).
5. Akü paketini şarj edin (akü paketinin ve şarj cihazının işletim kılavuzlarına bakın).
6. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri) ve kuru bir iç mekanda saklayın.

Taşıma

TEDBİR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur. Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Cihazı taşımak için akü paketi yuvasının altındaki girintiyi tutun.

Şekil S

1. Cihazı araç içinde taşırken, geçerli yönetmelikler uyarınca kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBİR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur. Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Cihaz, sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.

1. Akü paketinin deşarj olmasını önlemek için akü paketi kilit açma tuşuna basın ve akü paketini akü paketi yuvasından çekerek çıkarın.

Şekil R

Cihazı temizleme

Cihazı temizleme

DİKKAT

Sıvılar ve nemli kirler nedeniyle hasar riski ve koku oluşumu

Cihazdaki sıvılar ve nemli kirler, cihaz kullanılmadığında veya depolandığında bakterilerin birikmesine ve koku oluşumuna neden olabilir.

Nemli kirler, cihazda ve temizleme silindirlerinde kuruyabilir ve cihazın temizleme performansını olumsuz etkileyebilir.

Çalışma sonunda ve cihazı depolamadan önce temiz su ve kirli su deposunu boşaltın.

Kirli su deposunu, süpürücüleri ve temizleme silindirlerini temizleyin.

Temiz temizleme silindirlerini havada kurumaya bırakın, örn. cihaza monte edilmiş halde veya dik duracak şekilde. Islak temizleme silindirlerini neme karşı duyarlı yüzeylerin üstüne, kapalı haznelere veya dolaplara koymayın.

1. AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Muhafazadaki kirleri ve temizleme maddesi artıklarını nemli bir bezle silin.
3. Temiz su deposunu çıkarın, boşaltın ve tekrar cihaza yerleştirin (bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması).

Kirli su deposunun temizlenmesi

DİKKAT

Yapışmış kirler

Yapışmış kirler zamanla cihaza hasar verebilir.

Cihazın her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir.

Kirli su deposunu düzenli olarak temizleyin.

1. AÇMA/KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Kirli su deposunu boşaltın (bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması).
3. Kapak kolundan çekerek kapağı çıkarın.

Şekil T

1. Kirli su kabını ve kapağını, musluk suyuyla temizleyin. Şekil U
2. Kirli su kabını ve kapağını, kurumaya bırakın veya tüy bırakmayan bir bezle kurulayın.
3. Kirli su deposunu sökme işleminin tersini uygulayarak birleştirin ve cihaza yerleştirin.

Süpürücülerin temizlenmesi

DİKKAT

Yapışmış kirler

Yapışmış kirler zamanla cihaza hasar verebilir.

Cihazın her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir.

Süpürücüleri düzenli olarak temizleyin.

1. AÇMA/KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Kirli su deposunu boşaltın (bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması).
3. Süpürücüleri çıkarın.

a. Süpürücüleri yandan yuvalarından çıkarın ve öne doğru döndürün. b. Süpürücüleri yana doğru çekin. Şekil V

1. Her iki süpürücüyü akan suyun altında temizleyin. Şekil W
2. Temizleme fırçasını kirli su deposunun kapağından çıkarın ve taraklara (çerçeve ile gösterilmiştir) yapışmış kirleri temizleyin.
3. Her iki süpürücüyü sökme işleminin tersini uygulayarak monte edin.

Temizleme silindirlerinin temizlenmesi

DİKKAT

Temizleme silindirlerinde temizleme maddesi artıkları

Köprü oluşumu

Her kullanımdan sonra temizleme silindirlerini akan suyun altında yıkayın veya çamaşır makinesinde yıkayın.

DİKKAT

Temizleme silindirleri, yumuşatıcı ile yıkanmaları veya çamaşır kurutma makinesinde kurutulmaları sonucu hasar görebilir.

Mikro liferde Hasan

Temizleme silindirlerini çamaşır makinesinde yıkadığınızda yumuşatıcı kullanmayın.

Temizleme silindirlerini çamaşır kurutma makinesine koymayın.

Temizleme silindirlerini ağartmayın veya ütülemeyin.

1. AÇMA / KAPATMA şalterine basın.

Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Temizleme silindirlerinin yan kısımlarını tutun ve temizleme silindirlerini döndürerek çıkarın.

Şekil X

1. Temizleme silindirlerini akan suyun altında temizleyin veya çamaşır makinesinde maks. 60°C'de yıkayın.

Şekil Y

1. Silindir tahriklerini nemli bir bezle temizleyin.
2. Temizleme silindirlerini döndürerek silindir tahriklerine takın. Silindir iç tarafının ve silindir tahrikinin renkli atamasına dikkat edin (yeşil ile yeşil ve mavi ile mavi).

Şekil Z

1. Silindirleri, cihaza monte edilmiş halde veya dik duracak şekilde kurumaya bırakın.

Su dağıtım şeritlerinin temizlenmesi

DİKKAT

Yapışmış kirler

Yapışmış kirler zamanla cihaza hasar verebilir.

Cihazın her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir.

Su dağıtım şeritlerini düzenli olarak temizleyin.

1. AÇMA / KAPATMA şalterine basın. Şekil L

Cihaz kapanır.

1. Cihazı park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).
2. Kirli su deposunu sökün (bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması).
3. Temizleme silindirlerini çıkarın (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerinin temizlenmesi).
4. Su dağıtım şeritlerindeki kapakları çıkarın.

Şekil AA

Takma uyarısı

Kapaklarda ve cihazda bulunan yan işaretleri dikkate alın (L ile L ve R ile R).

1. Kapakları akan suyun altında yıkayın.
2. Her iki su dağıtım şeridini (çerçeve ile gösterilmiştir) nemli bir bezle temizleyin.

Şekil AB

1. Temiz su giriş deliklerini (oklar) kirlenme bakımından kontrol edin ve gerekirse yapışmış kirleri, temizleme fırçasıyla temizleyin.
2. Tersi sırada toplayın.

Arıza durumunda yardım

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

Temizleme silindirleri dönmüyor ve uyarı lambası yanıyor

Örneğin temizleme silindirlerine çok fazla baskı uygulandığından veya bir duvara ya da köşeye hareket engellendiğinden tahrik motorunun güvenlik kapatması tetiklendi.

• AÇMA/KAPATMA şalterine 2 kere basın. Temizleme sırasında cihazı sadece ileri geri hareket ettirin, cihazın üzerine baskı uygulamayın.

Temizleme silindirleri bloke ediliyor.

• Temizleme silindirlerine bir cismin sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin. Sıkışan cismi çıkarın.
• Süpürücülerde kirlerin birikmiş olup olmadığını kontrol edin ve bu kirleri temizleyin (bkz. Bölüm Süpürücülerin temizlenmesi).
• Süpürücülerin doğru takılmış olup olmadığını kontrol edin. Bunun için süpürücüleri çıkarın ve yeniden takın.

Cihaz açılmıyor

Akü paketi boş. Akü paketini akü paketi yuvasından çıkarın ve şarj edin (bkz. Bölüm İşletmenin tamamlanması). - Şarj edilen akü paketini, duyulur şekilde yerine oturana dek akü paketi yuvasının içine itin (bkz. Bölüm Akü paketinin takılması).

Akü paketi, akü paketi yuvasına oturmadı.

Akü paketini, duyulur şekilde yerine oturana dek akü paketi yuvasının içine itin (bkz. Bölüm Akü paketinin takılması).

Cihaz, kirleri çekmiyor

Temiz su deposunda su yok.

• Temiz su deposuna su doldurun (bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması).

Temiz su deposu, cihaza doğru oturmamış.

• Temiz su deposunu sıkıca cihaza oturacak şekilde yerleştirin.

Kirli su deposu takılı değil veya cihaza doğru oturmamış.

• Kapağın kirli su kabına doğru şekilde monte edilmiş olup olmadığını kontrol edin (bkz. Bölüm Kirli su deposunun temizlenmesi).
• Kirli su deposunu cihaza yerleştirin ve doğru şekilde sabitleyin.

Süpürücüler takılı değil veya kirli su deposuna doğru oturmamış.

• Süpürücüleri doğru şekilde kirli su deposuna yerleştirin (bkz. Bölüm Süpürücülerin temizlenmesi).

Temizleme silindirleri takılı değil veya cihaza doğru oturmamış.

• Temizleme silindirlerini yerleştirin ve doğru şekilde silindir tahriklerine vidalayın (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerinin temizlenmesi). Temizleme silindirleri kirli veya aşınmış.
• Temizleme silindirlerini temizleyin veya değiştirin. Su dağıtım şeritleri kirli.
• Su dağıtım şeritlerini temizleyin (bkz. Bölüm Su dağıtım şeritlerinin temizlenmesi).

Temizleme silindirleri fazla kuru.

Temizleme silindirleri yeterince nemlendirilmemiş.

• Temizleme silindirlerini nemlendirin, bunun için Boost işlevini etkinleştirin (bkz. Bölüm Genel kullanım bilgileri).

Temiz su filtresi kirli.

• Temiz su filtresini temizleyin.

a Temiz su deposunu çıkarın (bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması).

Şekil AC

b Temiz su filtresini çıkarın.

c Temiz su filtresini akan suyun altında temizleyin.

d Tersi sırada toplayın.

Temizleme sonucu memnun edici değil

Temizleme silindirleri ilk kullanımdan önce yıkanmadı.

• Temizleme silindirlerini çamaşır makinesinde 60 °C'de yıkayın (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerinin temizlenmesi).

Temizleme silindirleri kirli.

• Temizleme silindirlerini temizleyin.

Temizleme silindirleri yeterince nemlendirilmemiş.

• Temizleme silindirlerini Boost işlevini etkinleştirerek nemlendirin (bkz. Bölüm Çalışmaya hazırlama).

Su dağıtım şeritleri kirli.

• Su dağıtım şeritlerini temizleyin (bkz. Bölüm Su dağıtım şeritlerinin temizlenmesi).

Yanlış bir temizleme maddesi kullanıldı veya yanlış dozajlama yapıldı.

• Sadece KÄRCHER tarafından belirtilen temizleme maddelerini kullanın ve doğru dozajlamaya dikkat edin.

Zeminde yabancı temizleme maddesi kalıntıları var.

• Temizleme silindirlerindeki temizleme maddesi artıklarını suyla iyice temizleyin.

Zemini temizleme maddesi kullanmadan cihaz ve temiz temizleme silindirleriyle birkaç kez temizleyin. Zemindeki temizleme maddesi artıkları temizleniyor.

Su alımı optimum değil

Süpürücüler cihaza doğru oturmamış.

• Süpürücüleri doğru şekilde cihaza yerleştirin (bkz. Bölüm Süpürücülerin temizlenmesi).

Temizleme silindirleri aşınmış.

• Temizleme silindirlerini değiştirin (bkz. Bölüm Temizleme silindirlerinin temizlenmesi).

Cihaz, kirli su akıtıyor

Kirli su deposu dolmuş. - Kirli su deposunu boşaltın (bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması). Kirli su deposu, cihaza doğru oturmamış. - Kirli su deposunu DOĞRU şekilde cihaza yerleştirin (bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması). Süpürücüler cihaza doğru oturmamış. - Süpürücüleri DOĞRU şekilde cihaza yerleştirin (bkz. Bölüm Süpürücülerin temizlenmesi). Kirli su deposu hasarlı. - Yetkili servise başvurun.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Yedek parça listesi

Sadece orijinal KARCHER akü paketleri kullanın, şarj edilemeyen akü kullanmayın.

Tanım	Sipariş numaraşi
Silindir seti, standart, gri / mavi 4.030-	088.0
Silindir seti, sert, gri / yeşil 4.030-126.	0
CA 50 C, Floor Pro Professional (1,0 l)	6.296-053.0
Dozaj böşlı 6.393-185.0
Battery Power 18/25 DW akü paketi
Battery Power 18/50 DW akü paketi
Battery Power+ 18/30 DW akü paketi
Battery Power 18/25 hizlı Şarj aleti	2.445-032.0
Battery Power+ 18/60 akü paketi hizlı Şarj cihazi	2.445-044.0
Battery Power+ 18-36/60 üniversel Şarj cihazi	2.445-054.0

AB Uygunluk Beyanı

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımıyla ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Zemin temizleyici

Tip: 1.783-xxx

İlgili AB direktifleri

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

Cihaz performans verileri

Dakika başına silindir devirleri Te- U/dk 500 mizleme seviyesi 1

Dakika başına silindir devirleri Bo- U/dk 650 ost fonksiyonu

Akü doluyken işletim süresi min 45

Dolum miktarı

Temiz su deposu hacmi ml 1000

Kirli su deposu hacmi ml 700

Boyutlar ve ağırlıklar

Ağırlık (aksesuarlar ve temizleme kg 6,1 sıvısı olmadan)

Uzunluk	mm	340
Genişlik	mm	305
Yükbseklik	mm	1200

EN 60335-2-72 uyarınca tespit edilen değerler

El-kol titreşimdehyeri	m/s2	0,4
Belirssizlik K	m/s2	0,2
Ses basınç seviyesi LpA	dB(A)	55
Belirssizlik KpA	dB(A)	2
SesGPCU seviyesi LWA+ Belirssizlik KWA	dB(A)	71

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Teslimat seti 105

Cihazın tanımı. 105

Çalıştırma. 105

Çalıştırma 106

Taşıma 108

Saklama 108

Cihazın temizliği. 108

Arıza durumunda yardım 109

Garanti 110

Yedek parçalar 111

EMC standartlarına uygunluk beyanı... 111

Teknik özellikler 111

Genel talimatlar

İlk kullanımdan önce, cihazın, akü ünitesinin ve şarj cihazının kullanımına ilişkin orijinal talimatları okuyun. Bunlara uygun hareket edin.

Belgeleri ileride kullanmak ve bir sonraki sahibine iletmek üzere saklayın.

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması cihazın hasar görmesine, kullanıcının veya diğer kişilerin yaralanmasına neden olabilir. - Nakliye hasarı tespit edilirse derhal satıcıyı bilgilendirin. - Cihazı paketinden çıkarırken eksiksiz ve sağlam olduğunu kontrol edin.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalajı çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle geri dönüştürülebilir değerli malzemeler ve piller gibi bileşenler içerir.

Aküler, piller ve yağlar, uygun şekilde kullanılmadığı veya bertaraf edilmediği takdirde sağlık ve çevre için potansiyel tehlike oluşturabilir. Ancak bu bileşenler cihazın doğru çalışması için gereklidir. Bu sembolle işaretlenmiş cihazların evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.

İçerik maddeleri hakkında bildirim (REACH)

Güncel içerik maddeleri hakkında bilgi için www.kaercher.com/REACH adresine bakın.

Güvenlik talimatları

Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarını ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Bunlara uygun hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu ileride kullanmak veya sonraki sahibine vermek üzere saklayın.

Kullanım kılavuzundaki talimatlara ek olarak, kazaları önlemek için genel yasal düzenlemelere ve güvenlik kurallarına da uyun. - Cihaz üzerinde bulunan uyarı ve bilgi etiketleri, güvenli çalışma için önemli bilgiler içerir.

Tehlike seviyesi

TEHLİKE

• Ağır yaralanmalara veya ölüme yol açacak yakın bir tehlikeye ilişkin uyarı.

DİKKAT

• Ağır yaralanmalara veya ölüme yol açabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir duruma ilişkin uyarı.

• Tehlikeli olabilecek ve hafif yaralanmalara yol açabilecek bir duruma dikkat çeker.

DİKKAT

• Maddi hasara yol açabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir duruma ilişkin uyarı.

Aküler, şarj cihazı

Ayrıca akü ve şarj cihazıyla birlikte verilen kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını da okuyun. Bu cihaz, yedek parça listesinde belirtilen 18 V Karcher Battery Power ve 18 V Karcher Battery Power+ akülerle çalıştırılabilir.

Güvenli çalışma

TEHLİKE - Yaralanma tehlikesi. Ambalaj filmini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

UYARI · Cihazı yalnızca kullanım talimatlarını okuyan, bu konuda eğitilmiş ve cihazı kullanma yetkisine sahip kişiler kullanabilir. - Cihazı yalnızca amacına uygun kullanın. Yerel özellikleri dikkate alın ve cihazla çalışırken yakındaki üçüncü kişilere, özellikle çocuklara dikkat edin. Tehlikeli bölgelerde (örneğin benzin istasyonlarında) ilgili güvenlik kurallarına uyun. Cihazı patlayıcı ortamlarda çalıştırmak yasaktır.

• Bu kılavuzu okumamış çocukların ve kişilerin bu cihazı kullanması yasaktır. Yerel kurallar operatörün yaşını sınırlayabilir. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler (çocuklar dahil) ile deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. - Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin. Çocukların cihazla oynamadığından emin olun. - Vücut parçalarını (örneğin parmaklar, saçlar) dönen silindirik boyunlardan uzak tutun.
• Keskin nesneler (örneğin kıymıklar) nedeniyle yaralanma tehlikesi. Titreşimli zımpara tabanını tutarken eldiven kullanın.

DİKKAT · Cihaz daha önce düşmüşse veya hasar veya sızıntı belirtileri varsa kullanmayın.

• Cihazı yalnızca açıklama ve resme uygun şekilde çalıştırın ve saklayın. Cihazı gözetimsiz bırakmak yasaktır. Bakım ve onarım çalışmalarından önce cihazı kapatın ve aküyü çıkarın.

DİKKAT · Cihazı yalnızca iç mekanlarda kullanın. · Cihazın hasar görmesi. Su deposuna solvent, aseton, asit içeren temizlik maddeleri veya seyreltilmemiş asitler (örneğin tuvalet temizleyicileri, benzin, tiner ve boyalar) doldurmayın. · Cihazı yalnızca su deposu temiz su ve temizlik maddesiyle doluysa açın. · Cihazla keskin veya büyük nesneleri (örneğin taşlar, dallar veya oyuncak parçaları) toplamayın. · Su deposuna temiz su, sirke asidi, kireç çözücü, yakıtlar veya benzeri maddeler doldurmayın. Ayrıca bu maddelerin cihaza girmemesine dikkat edin.

• Cihazı yalnızca sert zeminlerde, su geçirmez kaplamalı, örneğin muşamba, fayans veya linolyum üzerinde kullanın. Halı ve halı kaplamalarını temizlemek için kullanmayın. Cihazı yerden ısıtma sistemlerinin ızgaraları üzerinde hareket ettirmeyin. Cihaz, ızgara üzerinde hareket ettirilirken su ememez. Cihazın 0°C'nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırılması yasaktır. Cihazı yalnızca iç mekanlarda saklayın.

Elektrikli bileşenler

TEHLİKE: Cihazı suya daldırmayın. Kablolara veya kontaklara dokunmayın. UYARI: Cihaz elektrikli bileşenler içerir, bu nedenle akan su altında yıkanmamalıdır. DİKKAT: Onarım işlerini yalnızca yetkili servis yapmalıdır.

Amacına uygun kullanım

Bu cihaz ticari ve endüstriyel kullanım için uygundur, örneğin oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve kiralık konutlar. Bu cihazı yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uygun şekilde kullanın.

• Cihaz yalnızca ıslak zeminlerin ve sert zeminlerin temizliği için kullanılabilir.
• Cihaz donmuş zeminlerin temizliği için uygun değildir (örneğin soğuk hava depolarında).
• Cihaz patlayıcı ortamlarda kullanım için uygun değildir.
• Cihaz veya parçaları suya daldırılmamalı veya suyla ıslatılmamalıdır.

Teslimat kapsamı

Cihazı paketten çıkarırken teslimat kapsamını kontrol edin. Eksik parça veya nakliye sırasında oluşan hasar tespit ederseniz, cihazı satan satıcıyı bilgilendirin.

Cihaz açıklaması

Şekiller ekteki sayfalarda gösterilmiştir. Şekil A

①Sinyal lambası ② Hortum çıkışı fonksiyon düğmesi ③ Açma/kapama anahtarı ④ Tutamak ⑤ Akü bloğu kilidini açma düğmesi ⑥ Akü montajı ⑦ Sapın takılması ⑧ Tip etiketi ⑨ Temiz su filtresi ⑩ Temiz su tankı ⑪ Kapak kolu ⑫ Fırça seti ⑬ Kapak ⑭ Kapatma vanaları ⑮ Kirli su için hazne ⑯ Kirli su tankı ⑰ Büyük kir için hazne ⑱ Kilit ⑲ Kapak ⑳ Püskürtme başlığı ㉑ Temizlik maddesi CA50C (0,5 L yuvarlak şişe) ㉒ Fırça değişimi ㉓ *Akü bloğu Battery Power 18/25 DW veya Akü bloğu Battery Power+ 18/30 DW

24 *Cihaz için hızlı şarj kablosu 25 *Hızlı şarj cihazı Battery Power 18/25 veya Hızlı şarj cihazı Battery Power+ 18/60 26 Fırça değişimi

*BR 30/1 C Bp Pack

BBoD B 3KcnJnyatauHIO

Şarj akümülatör bloğu

1. Akümülatörleri blok halinde şarj edin (akümülatör bloğu ve şarj cihazı için kullanım kılavuzuna ve güvenlik talimatlarına bakın).

Akümülatör bloğunun takılması

1. Akümülatör bloğunu cihazdaki bölmeye takın ve yerine oturana kadar itin. Resim B

Temizlik maddesi ve bakım maddesi DİKKAT

Uygun olmayan temizlik maddeleri ve bakım maddelerinin kullanılması

Uygun olmayan temizlik maddeleri veya bakım maddelerinin kullanılması cihaza zarar verebilir ve garantinin kaybolmasına neden olabilir. Yalnızca KARCHER temizlik maddeleri kullanın.

Doğru dozaja dikkat edin. Uygulama

Gerekirse, temizlik için KARCHER temizlik maddeleri veya bakım maddeleri kullanın.

Üreticinin temizlik maddesi ve bakım maddesi dozajıyla ilgili bilgilerine uyun. - Önce suyu, sonra temizlik maddesini veya bakım maddesini doldurun. Taşmayı önlemek için, suyla doldururken temizlik maddesi veya bakım maddesi için yer bırakın.

Temiz su deposunun doldurulması

1. Temiz su deposunu yan taraftaki girintili tutamaçlarından tutarak cihazdan çıkarın. Resim C
2. Depo kapağını açın. Resim D
3. 3aONHnTB6akDnYuNCTOBNoBdoYuNCTOBNoONPOBOHOBDOI(MaKc.40°C)MAKCMyM DoOTMeTKMAX.EcIn Heo6xOIMNONCIOB3OBaTbMOUepeDCTOB,CEJeDyeTdoNtBCOTBeTBeHHo MeHbWe uNCTOBNoDbI.
4. Gerekirse, temiz su deposuna KÄRCHER temizlik maddesi veya bakım ürünü ekleyin.

DİKKAT

Taşıyıcı veya yetersiz dozda temizlik maddesi veya bakım ürünü

temizlik sonuçlarının yetersiz olmasına neden olabilir.

Temizlik maddeleri ve bakım ürünleri için önerilen dozaja uyun.

Not

En iyi temizlik ve bakım sonuçlarına ulaşmak için yalnızca KARCHER ürünleri ve dozaj kabını kullanmanızı öneririz.