Siltek TB 50D - Kompresör Fini - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Siltek TB 50D Fini

1 - imalatc bilgileri
2-CE isaretive WEEE sembolu
3 - Tip / Kod / Seri Numarasi
4- (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen hava yer deqisimi
5 - (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen, kompresor tarafindan dagtilan hava
6 - Maksimum isletme basinci (bar ve PSI), depo kapasitesi (l), dakikada devir (RPM), ağırlik (kg)
7 - dB(A) cinsinden garanti edilien ses gucu seviyesi dB(A)ormalokolcuilen sesgucu seviyesi
8 - Elektrakte ilgili bilgiler: gerilim (V), frekans (Hz), soğurma (A) ve (kW) ile (HP) cinsindenGPC
9-Gorevcevrimi
10 - Mense beyan
11-Uretim/imalat yll

RO Legenda:

1 - Datele producatorului
2-Marcá CE si simbol DEEEE
3 - Model / Cod / Numar de série
4 - Admisie de aer masurata in (l/min) si (cfm)
5-Aer emis de compresor masurat in (1/min) si (cfm)
6 - Presiune maxima de lucru (bar si PSI),capacitatea rezervorului (I),rotatii pe minut (RPM),greutate (kg)
7 - Nivel de putere acustica garantat in dB(A)
Nivel de putere acustica masurat in dB(A
8 - Date electric: tensiune de alimentare (V), frecventa (Hz), current absorbit (A), putere in (kW) si (HP)
9 - Factor de serviciu
10 - Declarata de origine
11 - An de productie/fabricatie

BGJIereHda:

1-ДаннHa npOn3BOnIteTЯ
2-CE3HaKnCmBOn3aECOTnabK
3-MoDen/wnΦbP/cepnH HOMeP
4- KONUcECTBO BCMYAH B3dIyx, INMepeHO B (l/min) ni (cfm) (ky6uHn DYta 3A MNHYa)
5-Bb3dyxOTKOMnpecopa,N3MepeH B (l/min) n (cfm) (ky6nHHN cyTa 3a MNyTa)
6-MakcmmnHO paOToHn HnIaHane (bap n PCJI), o6em Ha pe3epBoapa (n), 6poi 6opOtB MmHyTa(PM), terno (kr)
7 - FapantnpaHO HnBO Ha akCTmHa MoOHcT B db (A)
N3MepeHO HnBO Ha 3ByKOBa MoOHcT B dB(A)
8-EneKtpueeckn daHHN:3axpaHbauo HanpexeHne (V), YecToTa (Hz), KOHCympan ToK (A), MOUHOCT (KWt) (HP)
9-CepBn3eH qakTop
10-Дeknapauma 3a npou3xOd
11-ToiHaHa npOn3BODCTBO

RS Legenda:

1-Podaci o proizvoda
2-CE oznaka i simbol za EE OTPad
3 - Model / Sifra / Serijski broj
4 - Količina usisanog vazduha izmerena u (l/min) i (cfm) (kubna stopa u minuti)
5 - Vazduh iz kompresora izmeren u (l/min) i (cfm) (kubna stopa u minuti)
6 - Maksimalni radni pritisak (bar i PSI), zapremnina spremnika (l), broj obrtaja u minuti (RPM), tezina (kg)
7 - Garantovani nivo jačine zvuka u dB(A) Izmereni nivo zvučne snage u dB(A)
8 - Elektricni podaci: napon napajanja (V), frekvencija (Hz), apsorbovana struja (A), snaga u (kW) i (HP)
9 - Servisni faktor
10- Izjava o poreklu
11 - Godina proizvodnje

LT Paaiskinimai:

1 - Gamintojo duomenys
2 - Zenklas CE ir simbolis RAEE
3 - Modelis / Kodas / Serijos numeris
4 - Jsiurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
5 - Kompresoriaus gaminamas oras, matuojasms (1/min) ir (cfm)
6 - Maksimalus darbo slegis (bar ir PSI), rezervuaro talpa (I), apsukos per minute (RPM), masé (kg)
7 - Patvirtinta garso galia dB(A)
Ismatuotas garso lygis, isreikstas dB(A)
8 - Elektros duomenys: maitinimo jtampa (V), daznis (Hz), sunaudojama srove (A), galia (kW) ir (AJ)
9 - Galios faktorius
10 - Kilmés deklaracija
11 - Gamybos/surinkimo metai

EE Legend:

TR Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak icin muhafaza ediniz

Tüm kullanıçlar bu hava kompresörünü monte etmeden, calistirmadan veya bakimini yapmadan once bu kullanıkilavuzunda yer alan tüm bilgileri okumal ve buttünüyle anlamaldir.

Güvenli istetime yönelik asagidaki kurllari dikkatle inceleyin ve tüm uyarilari buttunüyle anlayin.

1. EMNIYET KURALLARI

Bu simge, kullanciya mumkun olabilecek fiziksel bir zarar gelmesini onlemek icin urunu kullanmadan once dikkatle okunmasi gereken uyarlan isaret eder.

Basinl hava potansily olarak tehlikeli bir erj bi ciidmbr, bundan dolayi kcmpresor ve aksesuarlan kullanriken cok dikkatl olmak gereki.

Dikkat: kompressor elektrik kesintisi ve daha sonradan tekrar gelmesi halinde devreye girer.

4 m.lik acik alanda olcuilen AKUSTIK BASINc degeri kompresorun uzerindeki etikette belirtilmis olan en az 20 dB.lik AKUSTIK GUCUN degerine esdegerdir.

YAPILMASI GEREKENLER

• Kompresor uygun mekanlarda (havadar, +5°C ve +40°C arasi mekan isisi) ve hiç bir zaman toz, asit, buhar, patlayici veya yanici gaz mevcudiyeti olmadigiinda kullanilmaldir.
  Her zaman kompresor ve calisma alaniarasinda 4 metre emniyet araligi muhafaza edin.
• Boyama islemleri esnasinda kompresor kayiskoruyuculari (buozelligin bulundugu modeler icin) uzerinde beliren renkler mesafenin cok yakin oldugunu isaret eder.
• Elektrik kablosu fisini bicim, gerilim ve frekans olarak uygun ve yürünlüktki kurallara uyan bir prize dokun.
• En fazla 5 metre uzunlugunda ve kesiti 1.5mm^2 den az olmayan elektrik kablosu uzatma kablosu kullanin.
• Değisik uzunlukta uzatma kabolari, adaptorlor veçoklu prizler kullanıması tavsiye edilir.
  Egercukablosu hasaril ise,olusabilecek her turlu riskten kacinmak icin, uretici veya teknik servisi ya da her halukarda benzer nitelige sahipbir teknsien tarafindan degistirilmidir.
• Kompresör sändurmekicens her zaman ve sadece salterini kullanin.
• Kompresörün yerinden hareket attirmek icin her zaman ve sadece tutamaci kullanin.
• Tasimadan once her zaman güç kablosunu ve hava hortumunu hava kompresörunden sökün.
• Calismakta olan kompresör sabit bir dayanak üzerinde ve yatay olarak yerleşirilmelidir.

YAPILMAMASI GEREKENLER

• Hiç bir zaman hava puskurtmeyi kiselere, hayvanlara ve kendi vucudunuzaDOGRU yoneltmeyin (Puskurtmeden dolayi havalanan yabanci cismlere karı gozleriniz icin koruyucu gozluk kullanin).

• Hic bir zaman sivi piskurt Meyi kompresore bagli el alelinderen kompresorun kendisineDOGRU yoneltmeyin.

Cihazi ciplak ayakla veya ell ve ayaklar islak oldugu zaman kullanmayin.

• Prizden fisi ciartmak veya kompressorun yerinden hareket ettirmek icin beside mablosunucekmeyin.
  Cihazi atmosferik sartlar altinda birakmayin (yagmur, gunes, sis, kar). Kompresorru tank basincta iken tasimayin.
  Tank uzerinde kaynak veya mekanik calismalar yapmayin. Kusur veya korozyon durumlarinda bunu tamamen degistirmek gerekir.

Tecrubi olmayan kimselerin kompresorukkulanmasinaizinvermyin. Cocuklari ve hayvanlaril calisma alanu zaginda tutun.

• Bu cihazin, zayif fiziksel ve algisal veya mental kapasitelere sahip (cocuklar dahil olmak uzere) veya kendilerine emniyetlerinden sorumlu bir%i tarafindan gozetiym yapilmamasi veya cihazin kullanimina dir

talimat verilmemesi durumunda, bu cihazin kullanimina dair deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanimi amaclannamastir.
Cihazla oynamamalarinin saglanmasi icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.
- Kompresor yaninda ve/veya uzerinde tutusabilen veya naylon ve kumas maddeler koymayin.
Makinayi tutusabilen svi veya czucile temizlemeyin. Elektrik prizinden fi ci kardiginizdan emin olduktan sonra sadece islak bir bez kullanin.
- Kompresor kullanimi kesinlikle hava sikismasina baglidir. Makinayi baska hi bir gaz tipi icin kullanmayin.
- Bu makinadan üretilen sikişirilmı hava bazı özel ilemlere tabi olmadan ecza, yiyecek veya hastane sahalarinda kullanilamaz ve dalgı tüplerini doldurmak icin kullanilamaz.
Ciddi yaniklari onlemek icin, isletim sirasinda veya hemen sonrasinda silindir kafasi parcalarina veya borulara kesinlikle dokunmayin.
- Gerckelestirilmekte olan calismaya dikkat edin. Sagduuyuu kullanin. Asla kompresorun ustne tirmanmayin. Kompresorun gozetimsiz olarak calismasa izin vermeyin.

• Elektrik motorun un asiri isinmasini onlemek icin, bu kompresor aralikli istime gore tasarlanmistr (%50'in uzerinde gorev dongusuyle calistirmayin. Eger bu hava kompresor, bir saatin %50'inden fazla sureyle hava pompalarsa kompresorun kabiliyeti, uygulamanin gerektirdigi hava cikisinin alta neder. Ek veya aksesuarin hava hacmi gereksinimleri, her zaman kompresorun hava hacmi cikisina uygun olmalir. Asiri sinma durumunda, motorun isil kesicisi aqtir, sicaklik yok yuksek oldugunda guci otomatik olarak keser. Normal sicaklik kosullarina geri donuldugunde motor otomatik olarak yeniden beschur.

Kompresor, sonraki yeniden baslatimini kolaylastirmak icin, kafa kismindan hava tahiyesine izin veren bir elektrovalfe sahiptir. Bu nedenle kompresor kesme basincina (test aamasinda uretici tarafindan ayarlanir) ulastiginda birkac saniye boyunca bir hava üflemesi cikisin fark edilmesi normaldir.Ayn durum kompresor kapandiginda da meydana gelir.

• Kompresörkapattiktan sonra, makineyi yeniden açmadan öncé en az üç saniye beklenmesi tavsiye edilir.

• Bu kompresör bir elektrik kaynagina bagli iken ve Acma/Kapama anahtari "ON" (Devrede) konumunda iken kompresör, dongusünü otomatik olarakgerekleşirir.

• Hicbir hareketli aksama kasinlikle dokunmayin.
  -Tum organarinizi, sacinizi, giysilerinizi ve takilarinizi hareketli aksamdan uzak tutun.
  -Tum korumalar ve kapaklar yerinde degilse hava kompresorunukesinlikle calistirmayin.

• Asla kompresörun üzerinde durmayin.

Kompresör, makinenin güvenligini saglamak amaciyla, basinc salterinin arizalanmasi durumunda actiran bir güvenlik vanasi ile donatilmistir.
- Basinç gõstergesinin üzerindeki kirmizi centik, tankin azami calismabasincini ifade eder. Ayarlanan basinci ifade etmez.
- Pnomatik bir elaletini kompressorden gelen sikistirilmihava borusuna baglanti islemis sirasinda, bu borudan cikan hava akimini kesinlikle kesmek gerekir.
- Ongörulén degisik kullanimlarda sikistirilmı hava kullanimi (şisirme, pnomatik el aletleri, boyama, sadece su bazı deterjanlarla yikama v.b.) her bir durum icin kurallari tanima ve uyma gerektirir.
- Bu kompressörle birlikte kullandiginiz her tür ekin veya aksesuärn imalatşı tarafindan önerilen maksimum izin verilebilir basinci kesinlikle gezeymin.
- Lüften kullanilacak basinç aleti ve böglanti borularinin (kompressör ile birlakte) hava tuketimi ve(Maximum calisma basincinin basinç regulatoru üzerinde ayarlanu basinç ve kompressör tarafindan saglulanah maki tari ile uyumlu oldunu kontrol edin.
- Kompresörun performanslari deniz seviyesi üzerinde 0 ile 1000 metrearasinda isleyis icin garantı edilir.

2. ÖZELLIKLE (Resim 1)

A. Açma/Kapama (I/O) Anahtari: Anahtar, kompresöru baslatmak ve durdurmak icin kullananan devreye alma mekanizmasidir. Anahtar "Devrede" iken tank basinci fabrikada ayarlanan calisma basincinün ust sinirina ulasincaya kadar motor ve pompa hava sikistracaktir. Tank basinci fabrikada ayarlanan "devreye girme" basincinün altina duşünde kompresör otomatik olarak tekrar hava sikistirmaya baslayacaktir.

B. Düzenlenmis Basinç Göstergesi: Düzenlenmis basinç gõstergesi, regulatorun ayarina gore tahlıye hattın boşaltilmasin izin verilen basinç miktarı Güsterir.

C. Regulator Dügmesi: Regulator Dügmesi, tahlıyehattinda bulunacak hava basincini ayarlamak icin kullanilir. Tahlıye havasi basinci, yuvarlak Dügme staat yönunde cevrilerek artirilir ve Dügme staat yönünun tersi yonde cevrilerek azaltilir.

D. Drenaj Vanasi: Açildüzanda tanktaki nemi boşaltan küresel tip vana.

E. Hizli Baglanti: Hizli baglanti, havahattini aletinize baglamada kullanilir.

F. Güvenlik vanasi: Güvenlik vanasi, hava tanklarinda asiri basinç birkmesini onlemek üzere ayarlanir. Bu vana fabrikada önceden ayarlanir ve tank basinci bu basinca ulasincaya dek ilevsizdir. Bu güvenlik vanasini ayarlamaya veya iptal etmeye kalkismayin. Bu vanada yapilacak herhangi bir ayarlama, ciddi yaralanmalar neden olabilir. Bu cihazin servis veya bakim gerektirmesi durumunda, bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

G. Kaldirma/tasima kulpu.

H. Destek ayagi.

I. Hava giris filtresi.
J. Basinç olçer: Tank basincın okumak icin.
K. Basinçı kap.
L. Besleme kablosu.

3. KULLANIM KAPSAMI

Kompresor, sikistirilmis hava ile calisan aletler icin sikistirilmis hava uremek uzere tasarlanmistir.

Makinemizin ticari uygulamalar veya sanayi uygulamalar icin tasarlanmadigi hususunu aklinizdan cikarmayin. Makinenin ticari veya sanayi veya muadili amaclarla kulanimi garantimiz kapsaminda degildir.

Makine, sadece öngrörlmös olan amaci,—in kullanilacaktir. Baska herhangi bir kullanim suiistimal olarak kabul edilir. Bundan dogacak, niteligi ne olursa olsun her turlu hasar veya yaralanmadan kullanici/ operatör ve imalatı sorumlu olacaktir.

4. GERILIM

Kompresor, darbeye dayanikli fise sahip bir sebeke kablosu ile donatilmisitr. Elektrik kablosu fisini bicim, gerilim ve frekans olarak uygun ve yururluktekui kurllara uyan bir prize dokun. Makineyi kullanmadan once, sebeke geriliminin, anima degeleri plakasinda belirlten ozelliklere oldugundan emin olun. ON/OFF salterin 1 (ON) konumunda olmadigindan emin olun. Uzun besleme kablori, uzatmalar, kablo makaralari, vb. gerilimde dusmeye neden olur ve motorun calistirilmasin engelleyebilir. +5^^ nin alltindaki sicaklikarda, gerglinkten dolayi motorun calistirilmasi tehlkeley girebilir.

5. BASLATMA ÖNCESI PROSEDÜRLER

• Makineyi nakliye hasan emareleri icin inceleyin. Herhangi bir hasari derhal kompresoru teslim eden firmaya bildirin.
  Tanklarin drenajinin yapildigini ve tanklarda hisbir nem veya kir bulunmadigi dinogrulayin.
• Kompresor, calisan tuketicinin yaninda kurulmaldir.
• Uzun havaihatlardanve uzunbesleme hatlarindan(uzatmalar)kacinin.
• Emilen havanin kurve tozsum oldugundan emin olun.
• Kompresörü nemli veya yas odalara kurmayin.
• Kompresör sadece uygun odalarda kullanilabilir (iyi havalandrilanan ve ortam sicakligi +5^ ila +40^ olan). Oda hiçbir toz, asit, buhar, patayici vya yanıç gaz olmamaldir.
• Kompresör kuru odalarda kullanim icin tasarlanmistr. Kompresörün, icin su puskurtulerek yapildigi alanlarda kullanilmasi)yasaktir.

5.1 Hava filtresinin montaji (Eger zaten monte edilmemis ise)

Transport tapasini tornavida veya benzer bir alet ile sokun ve yerine hava filtresini (I) takin (Sekil 2a-2b).

Eger tedarik edilirse, filtre kapagindaki aspirasyon borusunu (Sek. 2c) takin.

6.ISLETIM TALIMATLARI

• Kompresörile elektrik tesisi arasindaki bilgilerin uygunluk durumun tablodan kontrol ediniz. Sayet birdehyşim gozlenirse, gerilimebeklenilen itibari degerdeki oynama +/- % 10 oraninda olacaktir.

• Kompresörun üzerinde bulunan I/O Düğmesinin KAPALI «O» konumda oldugu'dan emin olarak güç kablosunün fisini uygun bir prize takin (Sek. 4).

• Bu noktada kompresör kullanima hazirdir.

I/O dugmesinin calismasi su sekildedir, kompresor calismaya胃肠, sevk borusunun icinden aliciya hava pompalar.
- En yüksek ayar degerine varildiginda (test evresinde imalatci tarafindan programlanmistir) kompresör durur.

Kompresör havayı kullanarak en az ayar değerine varildigianda en yüksek ve en azarasinda 2 bar) otomatik olarak yaniden hareket eder.

I/Odugmesi cevrilerek kapatilncaya kadar bu otomatik donguyegore kompresor calismaya devam eder (Sek. 4).
- Kompresör yeniden kullanmak istenildigiende yeniden calistirmaya baslamadan once sönmesinden itibaren en az 10 saniye beklemek gerekir.
- Tum kompresörlerde bir basinç indirgeni bulunmaktadir (ref. C). Musluk acikken topuzu üzerinde islem yaparak (Saat yünnde cevrilmesi basinci artirir veaaSytönun tersine cevrilmesi de azaltir) pnomanikel al aletleri kullanimini optimize etmek amaciyla hava basincini ayarlamak mückündür.
- Programlanan degeri basin olçerveya basincla ilgili karşi degeri topuz üzerinde mevcut numarali kertikler ile kontrl etmek mumkundur (ref. B).

• Ayarli basinç, cabuk kilitlenir kaplinden (ref. E) alinabilir.
  Hava aleti uzerinde belirlenmis ve kullanilacakolan azami basinc ile regulator (duzenleyici) uzerindeki ayarlanmis alan basinc degerinin uygunluGunu kontrol ediniz.Bu arada kompresorun disariya ne kadar hava bastigin regulatordeki basinc degerinden anlamaniz mumkundur.
• ls sonunda makinayi durdurun, elektrik fisini cikartin ve tanki bosaltin.

7. TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari!

Makinede herhangi bir temizlik ve bakim calismasi yapmadan once guc kablosunu gekin.

Uyari!

Kompresor tamamen soguyuncaya kadar bekleyin. Yanma tehlikesil

Uyari!

Herhangi bir temizlik ve bakim calismasindan once daima tankin basincini giderin.

7.1 Temizlik

• Mūmkūn Olduŋunca emniyet cihazlarinin kirlenmesiniye tozlanmasiniönleyin. Makinyi temiz bar bezde silin veya makinye duşuk basinctasikürilmş hava piskürtün.
  Kullandiktan hemen sonra makineyi temizlemenizi oneririz.
• Temizlik ajanlari veya solventleri kullanmayin; bunlar makinenin plastik parçalarina hasar verebilir. Makinenin İçine su girmemesini saglayin
• Temizlikten oncehortumu ve piskurtme aleterini kompresörden ayirin. Kompresör suyla, solventlerle veya vb. maddelerle temizlemeyin.

7.2 Tank drenaji

1. Kompresörun Devre Dişi birakildigiindan emin olun.

2. Kolundan tutarak kompresoru drenaj vanasinaogr, vana tankin altinda kalacak sekilde egin.

3. Drenaj vanasini dondurerek vanayi acin.

4. Tum nem uzaklastinlncaya kadar kompresor eqik tutun.
5. Bosaltim muslugunu kapatiniz.

Uyari!

Kondansati cevreyle uyumlu bir bicimde uygun toplama noktasinda bertaraf edin.

7.3 Emniyet ventili (ref. F)

Emniyet ventili, basinç tupünun azami basincina gore yarlanmistir. Emniyet ventilin in ayarin degistirmek Çiarmak yasaktir. Gerekli Oldugu durumlarda devreye girmesini dokru fonksiyon edebilmesini saglayabilmek icin emniyet ventiline arada bir basilarak devreye alinacaktir. Conta tamamen gevseyene kadar ceviriniz. Ardindan, basinci havanin disari Çiirma sesi duyulana kadatay Gülcü bir sekilde cekiniz (Sekil 5). Ardindan contay birakip tekrar sinikin. Emniyet valfini ve cevresini daima temiz ve engellerden uzak tutunuz.

7.4 Depolama

Uyari!

Fisi elektrik prizinden ayirin, cihaz ve ona bagl olan tum basincli hava takimlarini tahiye edin ve yogusmayi bosaltin. Kompresoru kapatin ve kompresorun yetkisiz kisilerce tekrar calistirilamayacak bicimde emniyete alindigidan emin olun.

Uyari!

Kompresoru sadece, yetkisiz kisilerin giremeyecegi kuru bir yerde depolayin. Daima dok olarak, sallanmayacak bicimde depolayin!

8. BERTARAF VE GERI DONUSUM

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar (AEEE) ile ilgili 3 Yonergesi uyarinca.

Bu parçalar, Özel isareltenmiş kasalara atilmaldir. Bu isaret ya cihaz uzerinde ya da cihaza ait kutunun uzerinde gosterilmistir. Ürün kun kende has alan Ömrūn unsona ermesiyle birlikte diger atiklardan ayrl orakatoplänimase gerekmektedir. Bundan dolayı tuketici cihazın Ömrūtukendiginde elektrik ve elektronik atiklara uygun alan özel yerlere atmaları yahut ayni özellilere sahip yeni bir cihaz satin alindigianda birebir yenisyle degistirllmesi gerekmektedir.

Cevresel uygunluga katkida bulunmak ve olasi olumsuz etkileri azaltmak ve kacinmak amaciyla cveve vegilc agisindan, farklei ve uygun bir sekilde toplanmis tum cihazlar ve malzemeler geri kasanim ve/veya yeniden kullanim icin geri donusum islemine tabi tutularl.

Yasalaraya aykirbir sekilde urunlerin atilmasi,tuketiciye,yurulukte gecerli olan ongorulmuescezalarin uyguulanmasini gerekli gorur.

9. MÜMKUN ANORMALLIKLER VE KABUL EDILEN ilgili MUDAHALELER

Not: Herhangi bir onarim veya ayarlama yapmadan once guc kaynagini ve tank basincini kaldirin.

Anormallik Sebep Muddahale
Kompresör duruyor ve bir kac dokka sonra otonom olarak hareket ediyor.	Motorun aşırı isinmasindoğ dolayi termik koruyucu muddailesi.	Kompresör soğumasindoğ bekleyin. Mekani havalandirin.
Kompresör bir kac deneden sonra duruyor.	Motorun aşırı isinmasindoğ dolayi termik koruyucu muddailesi (marsırasinda fişkıması, yetersiz besleme gerilimi).	Marş durdurma enterüptürün�能kırmı. Mekani havalandirin. Bir kac dokka bekleyin ve kompresör otonom olarak yaniden calismaaya baslayacaktır.
Kompresör durmuyor ve emniyet valfı muddahalede bulunuyor.	Kompresörün anormal ileyisiyeva basınç anahtarinin ileyisi bozkılığu.	Fisikıktı ve Bakım Servisine basvurun.

Yapilacak her hangi baska bir mudahale, orjinal yedek parcalari talep edilerek yetkili Bakim Servislerinde icra edilmelidir. Makinay kurcalamak emniyetehlikeye sukar ve ilgili garantiyi geçersiz kilar.

Garanti ve onarim.

Kusurlu mallar veya yedek parca gereksinimlerinde, lufen alisverisinizi yaptiginiz satis noktasina basvurunuz.

RO