Siltek TB 50D - Kompresor Fini - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Siltek TB 50D Fini

9- cinitefvyuzitia
10 - vyhlasenie o povode
11 - rok produktie / výroby

RU 0603HaueHHr

1-ДаHHbIe n3rOToBtEnr
2-MapKnpoBka CE n cHMBoR RAEE
3-MoJelb/KoI/CepHbHHOmeP
4-BcacbBaembl Bo3dyx, 3amepeHHB B (N/MNH.) n (Ky6.ΦT./MNH.)
5-Bo3dyx, noaabaembmy3kOMnPecccopa, 3amepeHHbB (n/MNH.) n (Ky6.ΦT./MNH.)
6-MakcmanbHoe paOooe daBneHHe (6ap nФHT.Ha KB.IHOIM), EMKOCtb baka(π), 06OpOTb B MHHyT (o6.MH)., BEc (KR)
7 - rapaHTnpOBaHHb yPoBeH 3ByKOBo MOuHocTn D(A) 3aMepeHHb yPoBeH bByKOBo MOuHocTn D(A)
8-3neKtpueckme xapaKTepeNtKN: HanpJxHeHne NITaHnB (B), qactota (Tc), notpe6bEnHHb TOK (A), MOUHocTB (KBt) n (n.c.)

Pred montázou, použitim alebo vykonávanim udrzby na tomto vzduchovom kompresore sa každý použivatei musi nalezite oboznámít so všetkymi informáciami uvedenyimi v tejto použivatei'skej priručke.

Dokladne si precitajte nizsie uvedene pravidla bezpecneho pouzivania kompresora a vsetky prisluanse upozornenia.

1. BEZPECNOSTNÉ NORMY

Tento symbol znamena upozornenia, ktoré si treba pozorne precitat
predytym, ako začnete použivat' vyrobok, aby sa predišlo mozným fyzickym urazom uzivateša'.

Stlačený vžduch je potenzionáne nebezpečná forma energia, preto pri použivaní kompressora a prisluşenstiev je nutné venovat'maximánu pozmost'.

Pozor: Kompresor sa@moe smoacinne uvesti'do prevadzky v priade black-outu (vypadku prdu) a nasledenovnho obnovianapatia.

Hodnota AKUSTICHEO TLAKU namerana zo 4 metrov vo vol'nom poli sa rovná hodnote AKUSTICHEO VYKONU uvedenej na stitku, ktory je umiestný na kompresore, zmenšenej o 20 dB.

COTREBAROBIT

• Kompresor sa musi pouzivat' vo vhodnom prostredi (dobre prevaltravanom, s teplotou prostredia v Rozmedzi od +5^ a ± 40^) a nikdy sa nesmie pouzivat' v prasnom a kyslom prostredi, v prostredi s vyparmi, s vbybusnymi alebo horlavymi plynmi.
  Vzdy dorzhe bezpecnu vzdialenost, aspon 4 metre, medzi kompresorom a pracovnou zonou.

• PriPadne sfarbenia, ktoré sa mózu ysvkytnú' na ochrannych krytoch remeña kompressoru poças lakovacích prac, poukazuju na prilis blízku vzdialenost (tyka sa modelov, ktoré tutó moznost' maju).
  Zasunfe vidlicu, zastrkcu elektrickho kablu dozasuvky, vchodnej co do formy, napatia a frevencie a konformnej, zhodnej s platnymi pravnymi normami.

• Používajte predlžováčky elektrického káblu s maximnou dlžkou 5 metrov a s prierezom káblu nie mensím ak 1,5 mm².
• Nedoporucje sa pouzivat predlžovačky odlišnych dlžok a prierezov, aka aj adaptéry a multizásuvyk.
• Ak je napajací kabel poskodeny, musi ho vymenit' vyroba alebo jeho technická asistená služba alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby sa zabránico akemuólvek riziku.
• Na vypnutie kompresora použivajte vždy a vylucne prepinač 1/O.

• Pri presúvani kompresora použivajte vždy a jegine rukovat.

• Pred prevozom vzduchového kompressora vždy odpojte privod elektrického napajania a vzduchovú tlakovú hadiću.

• Kompresor vo funkčnej prevážke musí byt' umiestně na stabilnej podložká v horizontálnej polohe.

COSA NESMIE ROBIT

• Nikdy nenasmerujte prud vzduchu na osoby, zvierata alebo smerom na vastne telo (pouzivajte ochranné okuliare na ochranu oci proti vnikutiu cudzich telies, nadvihnutych prudom vzduchu).

• Nikdy nenasmerujte prud tekutin z postrekovacich nastrojov, napojen'ych na kompresor, smerom na samotny kompresor.

• Nikdy nemanipulujte s pristrojom holymi nohami alebo s mokrymi rukami a nohami.

• Net'ahajte napájaci kabel pri vypinani vidlice, zastrcky zo zásuvky alebo pri presúvani kompresora.

Nenechavajte pristroj vystaveny atmosferickym vplyvom (dazdu, slnku, hmle, snehu).
- Neprevážajte kompresor s nadrzou pod tlakom.
- Nevykonávajte zvaranie alebo mechanické práce na nádrži. V pri páde závad alebo korózii sa doporučujé kompletne vymenit nádrž.
- Nedovolte použival' kompresor neodbornym a neskúsenym osobám. De'om a zvieratám zabrante pristup do pracovnej zony.
- Spotrebic nie je urceny, aby ho pouzivali osoby (vratane deti) s obmedzenymi fizickymi, zmyslovymi alebo Rozumovymi schopnostami ani ktoré nemaj dostakost kussenosti a poznatkov ojecto pouzivani, ak nie są pod dozorom osbyk zoypadovednej za ich bezpećnost alebo ak neboli touto osobou poucené o bezpečnom použivaní spotrebica.

Davajte pozor na deti, aby ste sa uistili, ze sa so spotrebicom nebudu hrat.
- Nekladte hor'avé predmety alebo nylónové a látkové predmety do blízkosti a/alebo na kompresor.
- Nécistte strojné zariadenie s horfavymi tekutymi prostriedkami alebo riedidami. Použivajte{jine navighčenu utierku a presvedće sa, ci ste vypojilji vidicu, zăstrčku z elektrickej zásuvyk.
- Použivanie kompresora je uzko spojené so stlačeným vzduchom.
Nepoužívajte strojné zariadenie pre ziaden iný typ plynu.
Stlaeny vzduch, vyprodukovany tymto strojnym zariadenim, sa nemoze pouzivat vo pharmaceutickom, potravinarskom alebo v nemocniorn sectore bez spezialneho upravena a nesmie sa pouzivat ani na pnlenie potapacskych bomb.
Aby ste predisli vzniku važnych popalenfin, nikdy sa nedotykajte casti hlavy valca alebo trubic poças prevadzky kompressora alebo tesne go jeho pouziti.
- Venujte pozornost praci, ktoru vykonávate. Použivajte zdřavy Rozum. Nikdy nestupajte na kompresor. Nedovolte, aby kompresor pracoval bez dohfadu.

COTREBAVEDIET

• Aby sa predislo prehrievaniu elektromotora, tento kompresor funguje v prerusovanej prevadzke (nepouzivajte na viac ako 50 % pracovneho intervalu (striedy). Ak tento vzduchovy kompresor vhažvi zduch dlshie akpo 50% z jegnej hodiny, vykon kompressora je nižsí ak o tlak vzdchu, ktorá sa vyžadujce pre pripojene pridavné zariadenie. Poziadavyk tykajuce sa objemu vzduch potrebného pre pripojene pridavné zariadenie alebo prislušenstvo sa musia vždy zhodovat's objemom vzduchu dodavaného kompresorom). V tripade prehriatia sa aktivuje tepelná poistka elektromotora, ktorá pri vysokej teplote automaticky odpoji elektrické napájanie. Motor sa automaticky restartuju, keša teplota vrát do normalnych prevadzkovych podmienok.
  Kompresor je vybaveny solenoidovym ventilom, ktory umoznije odvadzanie vzduchu z hlavy, aby sa ulahilo nasledne opatovne spustenie kompressora. Preto je normalne uvolnenie prudu vzduchu v trani neikolkych sekund, kad kompresor dosiahne hranicu obmedzenia tlaku (nastavena vyrobcom v testovacej faze). K rovnakemu javu dochodza aj pri vypnuti kompressora.
• Po vypnuti kompresora počkajte pre opálovým zapnutím stroja aspon tri sekundy.
  Ked'ke kompresor pripojeny k zdroju elektrickej energie a tlaicidlo zapnut/vypnut je v polohe „ZAPNUTE“ (ON), kompresor automatickly pracuje v cykloch.

Nikdy sa nedotykajte pohyblyvych casti zariadenia. Dbajte na to, aby sa ziadne casti vasho tela, vlasy, odev a sperky nedostaji do kontaktu s pohyblyvymi castami zariadenia.
-Vzduchovy kompresor nikdy nepouzivaje bez potrebnych poistiek a ochrannych krytov na svojom mieste.

Na vzduchovom kompresore nikdy nestojte.

• Kompresor je vybaveny bezpečnostný ventilom, ktorý sa aktivuje v prípade zlyhania tlakového spínača, aby bola zaistená bezpečnost' zariadenia.

• Cervena značka na manometri oznacuje maximány pracovný tlak nadrze. Nepredstavuje nastavený tlak.

• Pocas operacia napojenia pneumatickeho pristroja narurku stlaceneho vzduchu dodavaného z kompresora, je absolutne dolezite prerusit prud vzduchu vo vystupe zo samotnej rúky.

Použitie stlaceneho vzduchu na iné učely ako boli navrhnute (napr. nafukovanie, pneumatick nastroje, lakovanie, umyvanie s Čistiacimi prostriedkami len na baze vody, atd.) si vyžaduje znalost a respektovanie noriem, platních v jejodnivych prijadoch.
- Nikdy neprebrocte maximalny povleny tlak odporucany vyrobcom prfrdvneho zariadenia alebo prisluensstva, ktoré k toto kompresoru pripajate.
- Skontrolujte, cisu spotreba vzduchu a maximaly prevadzkovy tlak pneumatickeho nastroja a pripojovacich hadic (ku kompresoru) kompatibilne s tlakom nastavenym na regulatore tlaku a smnozstvom vzduchu dodavanym z kompressora.
- Vykon kompresora je zaruceny pri prevadzke vo vysshke od 0 do 1000 metrov nad hladinou mora.

2. CASTI KOMPRESORA (Obr. 1)

A. Tlačidlo vypnut/ Zapnut' (I/O): Tlačidlo slúži na zapnutie a vypnutie kompresora. Ked' je tlačidlo v polohe „zapnuté“, motor a Čerpadlo stlacaj užduch, kym tlak v zasobniku nedosiahne horný limit prevadzkového tlaku nastavený výrobcom. Ked tlak v zasobniku klesne pod uroven „pripájacieho“ tlaku nastavený výrobcom, kompresor opat automatický začne stlacat vžduch.
B. Meradlo regulovaného tlaku: Meradlo regulovaného tlaku zobrazuje vyšku tlaku, ktorý moze vstupovat do vytlacného potrubia podla nastavenia regulatora.
C. Otočný regulator: Otočný regulator slúži na nastavenie tlaku vzduchu, ktorý je k disposzicii na vytlacnom potrubi. Tlak vytlacného vzduchu možno zvyšit otočením regulatora v smere hodinovych ruciciek a znižit jeho otočením proti smeru hodinovych ruciciek.
D. Odvodnovací ventil: Guovy ventil slúži na odvedenie vlhkosti za zasobnika pri jeho otvorení.
E. Rychloupinacia spojka: Rychloupinacia spojka sluzi na pripojenie vzduchoveho vyvodu k vasymu naradiu.
F. Bezpečnostný ventil: Bezpečnostný ventil slúži na zábranenie vzniku pretlaku vo vduchovych zásobnikoch. Ventil je z vroby prednastavený a nebude fungovat, kym tlak v zásobniku nedosiahne nestavenu hodnotu. Nepokušajte sa upravovat alebo odstránit tento bezpečnostný prvok.

Akákověk Čuřa pravo tohto ventilu moze viest k vzniku vázneho zranenia. Ak je na zariadén potrebné vykonat servis alebo užrdu, obratte sa na autorizovaned servisić centrum.

G. Rücka na dvihanie/prenos.

H. Oporny nožicka.

I. Nasavaci vzduchovy filter.
J. Manometer: Tlak kotla sa da odcfiat.
K. Tlaková nádrž.
L. Napájací kabel.

3. OBLAST POUZITIA

Kompresor sluzi na vyrobu stlaeneho vzduchu pre pneumaticky pohanane nastroje.

Prosim zohfadinite skutočnost, ze správy spošob prevadzky nasich pristrojov ne je na profesiónne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberámé ziadne zárucné ručenie, ak sa pristroj bude používat v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselné prevadzkach ak o ja na chinnosti rovnocné s takýtmó použítím.

Pristroj smie byt pouzitylen na ten ucel, na ktory bol urceny. Kazde ine odlianse pouzite pristroja sa povazuje za nespnajuce uel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokolvek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

4. SIETOVé PRIOJENIE

Kompresor je vybaveny sievovym elektrickym kablon so zastrckou. Zasunte vidlicu, zastrkcu elektrického kablu do zasuvky, vchodnej co do formy, napatia a frekvencie a konformnej, zhodnej s platnymi pravnymi normami. Pred uvedenim do prevadzky dbajte na to, cispritonne sievovapapatie zodpoveda prevalzkovemu napatiu podla typoveho stitka na prostroi. Uistite sa, ze yvpinač ON/OFF nie je v polohe 1 (ON). Dlhe pripojné vedenia, ak o predlžovacie káble, kablové bubny atd. sposobuju pokles napatia a mozu sposobit' problemy pri rozbehu motora. Pri nizkych teplotach pod +5 °C je nábeh motora obmedzený tázkým chodom.

5. POSTUP PRED SPUSTENÍM DO PREVÁDZKY

• Skontrolujte pripadne poškodenie transportom. Akékolvek poškodenia ihned ohlaste dopravnej spolocnosti, ktorá dodala zakúpený kompresor.

• Skontrolutje, cisu zasobniky odcerpane a nenachadza sa v nich ziadna vlhkest alebo necistoty.
  Postavenie kompresora by sa malo uskutočnit v blizkosti spotrebica.

• Dhé vzduchové vedenie a dlhé prfvodné vedenia (predlžovacie vedenia) sa neodporúcaju.

• Dbat na suchy a bezprasnny nasavanv zvduch.

• Neumiestnijte kompresor vo vlhkej alebo mokrej miestnosti.

• Kompresor smie byt' pouzivany len vo vhdnych miestnostiiach (dobre vetranych, s teplotou okolia +5^ + 40^ ). V miestnostiiach sa nesmie nachadzat' prach, kyseliny, vypary, explozivne alebo zapalne plyny.

• Kompresor je vchodny pre pouzitie v suchych miestnostiiach. V oblastané, kde sa pracije so striekajucouvodou, je pouzitie pristrojá zakázané.

Ostráńte transportné zátku pomocou skruktováča alebo podobne a pavne priskruktujte vzduchovy filter (odk. l) na pristroji (obr. 2a-2b). Ak je nasavácia hadička sučastou dodávky, zaunţe ju do krytu filtra (obr. 2c).

6. PREVÁDZKOVED POKNY

• Skontrolujte, Č udaje na vyrobnom štftku kompressora zodpovedajú udajom elektrickeji siete; je povolená odchýlka napatia +/-10% vzhfadom na nominálnu hodnotu.
• Vsunte zástrčku napajacieho elektrického kábla do vchodnej zásuvky (obr. 6), pričom sa uistite, ze tlacidlo I/O nachadzajúce sa na kompresore je v polohe vypnutia, teda na «O» (OFF) (obr. 4).
• Teraz je kompresor pripraveny na použitie.
  Stlaenim vypinaca I/O sa kompresor spusti, priom bude cerpat.
  Vzduch a vhanat ho cz privodnur ruru do nadrze.
• Po dosiahnutl hornej kalibrovacej hodnoty (nastavenej vyrobcom pri kolaudacnej faze), kompresor sa zastav.

Zuzitkovanim vzduchu sa kompresor automaticky znova uvedie do chodu, kef sa dosaehne dolna kalibrovacia hodnota (2 bary medzi hornou a dolnou hodnotou).

• Kompresor bude automatickoyPokraovat v uvedenom cykle, až kym nestlačite vypinač I/O (obr. 4).
• Ak sa pożadujze znova spustit kompresor do prevadzky, počkajte aspon 10 sekund od momentu vypnutia pretdym ako ho restartujete, znova uvediete do chodu.
  Vsetky kompresory su vybavené redukcnym ventilom tlaku vzduchu (odkaz C). Põsobenim na rukovat' pri otvorenom kohutiku (otočenim v smere hodinovych ruciciek sa tlak zvysi a v smere proti otáciuni hodinovych ruciciek sa ziñi) je moźne regulovat tlak vzduchu takym spósobam, aby sa co njalepsie vyuzivali pneumaticke nastroje.
• Nastavenu hodnotu je moźne overit pomocou manometra (odkaz B).
• Nastavený tlak sa moze odoberat' cez rychlospojku (odkaz E).
• Skontrolujte, cisu spotreba vzduchu a maximalyn prevadzkovt lak pneumatickeho nastroja, ktory ma byt pouzlty, kompatbilne s nastavenym tlakom na regulatore tlaku a smnozstvom dodavaneho vzduchu z kompressoru.
• Po končeni práce zastavte strojné zariadenie, odpoje elektrický vidlicu, zăstrčku a vyprázdnite nádrž.

7. CISTENIE A UDRZBA

Pozor!

Pred vsetkymi cistiacimi ate kabel zo siete.

Pozor!

Pockajte, kym je kompresor uplne vychladnuty! Nebezpecenstvo popalenla!

Pozor!

Pred vsetkymi cistiacima a udrzbovymi pracami zbavit' kotol tlaku!

7.1 Cistenie

• Udrzujte ochranné zariadenia vždy v m vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
• Odporucame,aby ste pristroj cistili priamo po kaizdom pouzitif.
• Nepouživajte ziadne agresivne Čistace prostriedky aleboriedidá; tieto prostriedky by mohli napadnú'melohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnutra pristroja nedostala voda.
• Hadica a strekacione nastroje sa musia pred cistenim odpjit'z kompresora. Kompresor nesmie byt cisteny vodou, Rozpustadlami a pod.

7.2 Odvodnovaci zasobnik

Skondezovaná voda sa musi vypustat kazdy den otvorenim odvodnovacieho ventilu (pism. D) (na spodnej strane tlakovej nadoby) (obr. 3).

1. Skontrlujte, Č je kompresor vypnutý.

2. Chytte za rucku a naklonte kompresor smerom k odvodnovaciemu ventilu tak, aby sa nachadzal na spodku zasobnika.

3. Odvodnovaci ventil otvorite jeho pootocenim.
4. Drzte kompresor v naklonenej polohe, kym sa neodstrani vsetka vlhkost.
5. Zatvorit odvodhovacf ventil.

Pozor!

Zlikvidujte kondenzovanu vodu ekologicky na príslusnom zbernom mieste.

Kompresor skladovat' len v suchom prostredi, ktoré je nepristupné nepovolaným osobám. Nepreklápat', ale skladovat' v postavenom stave!

8.LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA

V sulade so smernicou 2012/19/EU o zneskodnovani ch elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ).

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na zariadeni alebo na obale znamená,Že výrobok,sa po ukončeni svojejživotnosti nesmie likvidovat spolu s beznám odpadom.

Diferencovanym zberom a odovzdanim spotrebiča v recyklačnom stredisku, kde bude zlikvidovaný postupmi, ktoré neposkodzujuživotné prostredie, sa prispiëva k predchádzaniu negativnych dopadov naŽivotné prostredie a zdravne obyvatelstva a pomáha vyuzitiu a/alebo recyklacii materiálov spotrebiča.

Vyhodenie spotrebica volne do prirody znamenáPokutu pre používatefa v súlade s platnymi zákonmi.

9. MOZNOST VYSKYTNUTIA SA ANOMÁLII A RELATÍVNE ZÁSAHY, KTORE SÜ DOVOLENÉ

Poznámka: Pred vykonanim alejkol'vek opravy alebo uprav odpojte kompresor od elektrického napajania a zasobnik odlakujte.

Anomália Príčina Zákrok
Kompresor sa zastaví a po pár minútach sa rozbehne sám od seba.	V dősledku zasiahnutia tepelních ochrán dochodázka k prehriatiu motora.	Nechajte kompresor vychladnú'. Vyvetrajte miestnost'.
Kompresor sa zastaví po niedolkýchPokudosch o rozbehnutie sa.	V dősledku zasiahnutia tepelnej ochrany dochodázka k prehriatiu motora (vypojenie vidlice poças chodu, nedostatočné napájacie napătie stroja).	Uved'te do Činnosti vypnutý vypínač chodu prevázdzy. Vyvetrajte miestnost'. Počkajte niedolkó minú t a kompresor sa autonomicicky znova uvedie do chodu.
Kompresor sa nezastaví a zasiahne pointny ventil.	Nesprávné fungovanie kompresora alebo porucha tlakového spínača.	Odojevidlicu, zástrčku a obráfte sa na servisné stredisko.

Akékol'vek iné zásahy musi vykonávat' personal z autorizovanych Servisnych stredisk a musi poziadat' o dodanie originánych nahradných dielov. Poškodenie strojného zariadenia moze narusit' bezpečnost' a v kaźdom pripadru rusi platnost' prislušnej záruky.

Záruka a opravy.

V pripade chybného tovaru alebo pri poziadavke na nahradne diely kontaktujte prosim predajcu, u ktorého ste tovar zakúpili.

RU

CoxpanyTe daHoe pyKOBOcTBo B TeueHne BCero nepnoa 3KcnnyatauN KOMnpeccopa

Bce noIb3oaeamenu doJnxHbO 03HaKOMumbcra u nonHocmbio yceoumb ece cedeehnura, codepkaueeca e daHHom pyko8odcmee nonIb3oaeannen, nped hauanom cbopku, ekcnnyamaaunu unu mexo6cnykueahur daHHo2 03dyuho kOmnpeccopa. Tuaenbo u3yUme npueeedenhble danee npaeuna e enax 6e3onacHO 3Knpyamaaunu u nonHocmbio yceoume ece npedynpexdehenur.

1. TPEBOAHN TEXHNI B3ONACHOCN

Bo 36ekHHe BO3MOxKHO FO3NueckO H MATEpHaJIbHO rUepeBa DO HAJAp aPoToBc YCTAHOBKO BHNMaTeIbHO npOHTaTte DAHHBe TpeBOBHe

CxbaTbO Bo3yX NotToHAnlaHO Anoche,6yBtBe MAcMnAlbHO OCTOpOxHbPnpaBoTe C KomPecOPOM N HHEBMOHCTPYMEON T KHEM

Bdyte octopoxhbl: npn HeoHdHaHHOM naeHHn HapRaeHn B cetn H ero nocJeYooem BoCCTaHOBHeN KOMnPecccop Bo3O6HOBnNET pa60Ty ATOMATneckn.

3haueHe AKYCTNUECKOIO DABJIENH, 3amepeHHo 4 M, 3K6uBaJIeMHNO 3haueHIO AKYCTNUECKOH MOUHOCTN, 0603aueHHO HA 3muKe, pacnoJooKeHHo H KAmppeccope, MuHyc 20 d5.

INPABNIA PA6OTbl

KoMnpccop Donxhen paOToB B xopo0 BoHTnHpyEmbIX NOMeueHHN, npT TemnepaType OT +5^ do +40^ .BBo3dyXe NOMeueHHN He DOnKHO COdepJxTaBcNblnn,napOB KncNot, B3pbIBOONaChbIX NIN JERKO BOCnOJaMeHryUHXxCJHKoCTe MNrA3OB.
-Be3oNaChoe paccToHHe OTe pa6oTaHOeKOMnPecccopa - He MeHee 4 M Do MeCTa OCHOBHn pa6Obl.
Ecnn6pb3nPaCnblnEmoPnNOMOuKOMnPecoppaKpacknnonadaot Ha 3auHTbIkoKxypeMeHHOROpnpBODa（DnA COOTBeCTByUHX moJeH),3NaHT KOMnPecCop cTOnT CNIuKOM 6nNkO MeCTy paBOtbl. CeTeBo pabem nIbnKn aNeKtponpoBOda DOnJKeH COOTBeCTBOBaT b en noΦopme,HaPraKeHIO,AcToTe N COOTBeCTBOBaTb DeEChbyUIM HOPMaMn T5.
- Ecnn Heo60xmoN IcNoIb3OBaT yDnHHInTeN b3NeKtpOnpOBOa, ero DnHa He DoXHn IpeBbIaTb 5 M, ceHe nE3NeKtpKaBeIg DonKHO 6bItb He MeHee 1.5 MM²
He pekomehyetycncnno30BaTb yndnHntEn 6oBwe nnHbI, MHOROKHTaKTHbe wTeNCeIN mnn nepexOdbie ycpoCTBA.
- EcnI shyP nITAHnIOBpExdH, eO 3aMeHa oJIXHA OcUyCTBnIbCtBnI3rOToBHTeNem, eO cnyKbOien TeXnHecKO OFcNyKuBaHNH INI NmIoC mAnahorHNOH KBAINΦKaUeH, B CEJIpynpDOrTpaUeHHN IIO6bX pMCKOB.
Bcerda BbIKIOaHTe KOMPpeccop HaxIMaHa KHONKy BXoD/BbxOJ.
-Перемая komпессор, танITE erо toлько 3a пedingнayaчehнуюдя STORO Ckoby.
BcerdaOTcoeINHnIe SHyypNTaHmN BO3dyHbI WLaHr OT BO3dyHoro KOMnpecccopa nepe TpaHCnopTIpOBKo.
Pa60taHouM KOMnpeccopdoJIkeHCToRbHayctOuBOIROP3OHTaJIbHOI NOBepxHOCTN.

HE DENAITE 3TOGO

• HanpabnTb cpyo CkatoRO Bo3dyxa Ha JIOpei, XNBOTHbIX INH Hc06CTBeHHoeTeNo.（YTObIco cTpyeICKaTOrO Bo3dyxa Brrna3aHe nonanIMeJIKe YAcTnUblbIN, HAdEBAITe 3aUNTHbIE OyKn).
• HanpaBnTb Ctpyu CxTaTOro Bo3DyXa B CTOpOHy CaMOrO KOMnPpeccopa.
  Paobotab6e3aunTHo8bynKacatbca paobotaouero KOMnpccopa MOKpbIMn pykAMN uHOrAMN.
  Pe3KoIepraTb3JNEKTPoPBOBDHTAHNA, BblKIOUyA KOMPpeccopNcETM, ININ TAYb 3a Hero, PbITaBCBHyTB KOMPpeccop CMeCTa.
  OCTABNtB KOMPpeccop NOB BO3dEeCTBnEM He6NaorponrTHbIX atMOCepHbXyRHeHn（DOxDb, npMbIe COINHeHbIe Lyu, TymaH, CHer).
• IpebeBo3NtBkOMnPecCOp C MeCTaHa MeCTO, He cIbocnIBIpeBaPHTeHbNo DaBHeHne n3 peCunBepa.
  -ПОНЗВОДNTМЕХANHUCEКР佩MOHTИNCSBAPKYpeCNBepa.IPnO6HApUxKeHIMNeDEΦeKTOBINIPN3HAKOB KOPPO3MMeTaNHaEO6XoDIMOero NOJHOCTbIO 3aMeHITb.
  Donyckatb K pa6ote c Komnpcecopom HekbaNnFpUnpoBaHbI Nnn HeonblThn nepcoHan. He paspeaIte npn6nKaTbcK Komnpeccy DeTAM XJXBOthBIM.
• Pn6bOp HnepeHa3HaeHnIaNcNoJIb3OBAHnIIObMn(BKIOUaJTeT)

COrpaHnueHHbIMN f3nueckmM, ceHCOPbIMN nnn yMcTBHeHHbIMN CnOc0b6HOCTMM nnn npn OTCyTCTBmN oNTBa N 3 HAHN; 3A KNCIOUeHHEM CnyaEB,KoIgI NaIO,OTBeTCTBEHHoe 3a Nx 6eOanacHocTb, HApIOdaET 3a HMI ININ daET IM NmHCTpyKUnNO pnpmNEHIO npn6opa.

Heo6xOIMO CNEIHT, YTO6bl DeTn He Irpann c npnbopom.
Pa3MeuBpAROMcKOMPecCOPOMERKBOCnPAmEHIOUHNCpeMBeTbINNkAeTBHaKOpNcKOMPecCoppaN3dENNIAHNEHOAHDPyrnxNerKOBCnPAmEHIOUHXsTKaHeH.
PpOtpaTb KOpnyc KOMnPecCopa JERKOBOCnIaMeHHOUIMNCRAKIOCTMNI.0JIb3yIeTCbNCKIIuHTeJIbHOcMOHeHHOBEOBTOUbHO.He 3a6yDbTe npEdbapnteJbHOOTKIIuHTb KOMnPecCOP O TJEKTPocETM
- NcnoJb3OBAtB kOMnpeccop dIy CxATN HHO r3a, KpOME B03dyxa.
-Даньй компесср разрабоган толькдлг Тхчнчсн Hxk.60ьнцax,ВфарmaueBTINke И дг пiroTOBNEHnIMI KOMPeccopyHeo6xOdmo NOCoEHNHTb yCTPOHCTBO npeDbapntelhoNODROTBKBO3dyxa.Helb3prpmeHrTb KOMPecsCp dHanoJIeHnA KBaJahroB.
B U cIeX npTeOTbPaUeHnepcebeHbIX OxOorOB, HIKoRJa He kacaTecb roIobHbX TaeeuunHpaHn tyb6 B XOe nn HeaMeDInTeHbHO nocJe 3KcPnnyatau.
- YdetaBHIMAHHeBbInOHReMoPa6Oe.PyKoBOCTBOBaTc3DpaBBIM Cmblom. HIKOrHa He NoHIMaTbCra Ha KOMnPecCop. He DonyckaTb fHKUHOHPOBAHn KOMPecCopca 6e npcmotpa.

HTO HADO 3HATb

B cenyx npedtoBpaueHnnepepeBa 3neKtpoDBarateTnn, dAnhbl Kompeccop npedha3aueH nnpepbIBcTO pexnma 3cknyataun (He donyckaht erof yHKnMOHPOBAHme npn 60nee Yem 50% paoboye uKNe. Ecn nn HbB 03dyuHbN kOMpeccop nepekaHbaet 60nee ee 50% B03dyxA bTeeuHoe OndHO raca, 3atEm KOMpeccopna Ipon3BOJNTelbHOCb 6dET ABYtCB MeHbWe Np CpaBHeHIO C Tpe6yemoi Naaye Bo3dyxa. Bcerda oBeceuBaT COOTBECTBNE Tpe6OBAHNI 6bEema BO3dyxA DOnONHITelbHorO yCPTOBAA INPnHaNDKeHHOCTN HArHTaHNO 6bEMa BO3dyxA kOMpeccopa). B cnuyae nepepeBa, cpa6aTbIaB aTePmOBblKIOUaTeNb DBaratela, AToMATueckn OKKnIOyA nTaNHe npi CNIKKOM BICOKO Tempeatype. DInrAteNB BHOB 3anyCKAEcTcABToMaTHueckn npn BOCCTAHOBHEHN HopMaJIbHbIX ycNOB TMpepatypbl.

• Komnpeccop ykomnkeTobah aneKtpomarHHTbIM kanaHOM, no3B0nnoUmm CTpabntb B03dyx u19 TNOBKN i6JneuTb TEM cambIM NOBtopbIy nck KOMPecoppa. IOTOMY CBNT bXdoAqero BO3dyxa B Teey Hne HECKoBkxCekyHd - HopMaIbHOE ABNeHne: KOMPeccop DOCTNaeTDABNEHOrTEcHv (yctAHABNBAeTcN3rTOBtENeHM a 3Tane mCnbTaHn). To xe camoe npocxOdtn Pnp BkIOueHm KOMPecoppa.

• Tocne BbIKHouHnKOMIpeccopa nooOxKnTe He MeHee Tpex ckyH, npexKe Yem CHOBA BKHIOuHTb MaunHy.

Korda KomnPeccop NoDKHnOeH KIOCTOuNHky 3NEkTPONTAHNA, a BbIKNoHTeB On/Off HaxoNDtCB N INOxOHeH "ON", daHHbI KOmppeCop pa0bTaE ABOTMATHeCKn.

• HnkOrda He kacaTbca DnKxuXxCa Tacte.

• Yactn Ta, BonoCbI, OdekJa yKpaWeHn IOnKhBi HaxOndbcB BdAnr O DBNkxyuXcR YaTei.

• He donyckaTpa60Ty Bo3dyuHoro KOMnpeccopa 6e3 yCTaHOBnHHbIX OrpaxdEnn N KOxyXOB.
• Hikorda He cTOrb Ha Komppeccope.

KOMPeccoPOsHHepeOxpaHHTbHbIMKnIaHOM，cpaBaTbIaOuIMBcYyae HeNCpAIBHOpeJeDaJIeHINBcIeJXrapaHTM6e3oNaCHOTOBOPUDDAOHN
Kpachara Metka Ha Unepe6nate MaHometpa O3Haayet MaKcmaJIbHoepaooyee daBHeHne pe3epByapa, a He perynpyemoe daBHeHne.
- POnCoeINHRAKUHaHry KOMnpeccopa nHEBMOnHCTpyMeHT, He 3a6bBaIte nepeKpbIBaTb BO3DyUHbI KpaH.
- Пин симлбзовань схагTORO ВОдуха (Надуваиме, пасьлениче черп небуньштеймет, Okpackа, мода pactворамп на ВОднй ochoboe n. t.n.) coобнодайт СС рабалу ТБ дд Кождого конртHorо счая.
HnKoTa He NpeBbIaTb MaKcMuaNbHoe DonyctHmOe DaJIeHne, peKoMeHdyEmOE n3rOToBHTeNem DonONHHTeHOrO yCTpOcTBa IIN npHaNDNeXHOCTN, INCNoB3yEMbIX C KOMNpEccPOM.
- PpOBepnTb, YTO6bIpaCxOaB03dyxa MmKcMmaJIbHOe 3ckNpyaTaUHOHoe daBHeHne NHEBMATyueCKORIO INCTPYMeHTa COEINHInTeNbHbIX Tpy6 (C KOMPpeccopom) 6bln CoBMEcTMbl C daBNeHnEM, YcTAHOBNEHbIM Ha perJyItope daBHeHn, n C KOJIuYeCTBOM B03dyxa, NOdaBaemORo KOMPpeccopom.
XapakTePnCTNkKOMnpeccopa rapaHTnpoBaHbIДЯФyHKUHOHPoBaHnHa BbICote OTo 0do 1000 Hau ypOBHeM MOpR.

2. XAPAKTEPNUCTUKN (PNC.1)

A. IpeeknouateIb On/Off (1/O): IpeeknouateIb npedctabnaet coboi MexAHmM AKTINBaunu, INNoIb3yeMbI dIra 3aNyCa n ocTaHOBKn KOMnPecccopa. Korda nepeeknouateIb HaxoJITcB n POLOXeHN "On", DnIraTeJIb N HACOC CKMaIoT Bo3dYx Noka daBleHne 6aka He DoCTNtRaET BepxHero npedeLa paboHero daBleHnry, YcTAHOBHeHHoro Ha 3abOe. Korda daBleHnne B 6ake NaJaE T HnKe yCtAHOBHeHHoro Ha 3aBoJe "OTKNIQUAOUeRo" DaBLeHnry, KOMnPecccop BHOBb HauHnHaet ABTOMaTuYeCKn CkIMMaTb BO3dYx.
B. OtperynipoBaHHb MaHometp: OtperynipoBaHHb MaHometp yka3bIbaeT daBHeHme, donyctHMoe Ha JINHm HArHeTaHn B COOTBeTCTBm C yCTaHOBOHbIMN 3HaueHnA m peryIaTopa.
C. PerynipoBouHpa pyka: PerynpoBouHpa pyka nCnoNb3yeTcra DpereynpoBki DaBHeHHa BO3Dyxa Ha NmHn HargHTAHn. DaBHeHHe BO3Dyxa HaHrTeHaYBeNnuBaETCpyTe NO Yacob Oc TpeKe I yMeHbJaaTeC npTeM NobopaunBaHHa pyKIN pOtnIB Yacoboc CTpeKN.
D.CnBHOH KNAH:UapOBoKNaH,ObecneuBaHOuCnB BnaH n36aka npnrOeTKnB.
E.БьICTPODEIcTBUOaMyΦTa:БьICTPODeIcTBUOaMyΦTa NCHONb3yETcRdIgNOcEOHHeHINHEBMaTnueCKoJIINHmK INHCTpyMeHTy.
F. PnpoxpntbHk nana: PnpoxpntbHk nana yctahOBnIe I npdynpexHnuepe3MepHO DaBnHn BO3duHBx 6aOB. KnanAH oTpyuNPOBaH Ha 3abOe N He fynKIOHNPyET NOKA HE 6ydtocCTHyTO daHHe DAJIHE He nbITaNTcB peryuNPOBaTb nn CHMaTb DAHoe npdoxpanHTbHOe ycTpoiCTBO. IIObIe peryuNPOBKn DaHHoro KnaHAn Moryt HaeCTn cepBe3HbY ucep6.EcnDaHHoe yCTpoiCTBO Tpe6yet peMOHTa nn TeXo6CnyKBAHn, OpaATNTcB B aBTop3OBaHHb CepBNCbH ueHTp.
G. Puyka dnia noDbema/npemeehenia.
H. Onopnai Hoxka.
I. Bcacbuaouni Bo3dyhblnltp.
J.MaHOMEtp: yka3bIbAeT daBHeHne B 6aIIOHe.
K. EMKOCTb BBICOKO DaBHeHnA.
L. Ka6eNb 3neKtponntaHna.

3. OBJACTb NCIOJIb3OBAHnA

Kompeccop npeHa3aHueH nIy BbIpa6OTKn CkAtoro BO3dyxa InI npB0DmORO B DeINCTBNE CkATabIM BO3dYxOM INHCTpyMeHTa.

IpoKanyuCTa, npMmTE BO BHIMAHHe, YTO KOHcTpykUHaWux yctPoHCTB He npEHN3A3HaeHe dN cNoJIb3OBAHnY INX B pOmbIuNEHHOCHT, pemecne nINu HNDyCTPNu. MbI He daem rapaHtMyhIX o63aTeNbCTB, ecnn ycTPOCTBO bdyET mNoPb3oBaTbcBy N bPOMbluHHeHn, pemecneHHOn IINu HNDyCTpuaNBHO, a TAKKe PNOoBH DeTepbHocTH.

YCTPOCTBO MOKHO ICNIOJIb3OBAbT TOJIbKO B COOTBeTCTBmC eRO npedHa3NaueHMe. JIO6OE dpyoe, BixoJauee 3a 3n paMKN IcNOJIb3OBAHme, CHTaETCrHe COOTBeTCTByUOIm npeIINCAHIO. 3a BO3NHKUWe B peyIbTaTe 3TOrO yuepb INI TpaBMJI IIObOro poJa Hecet OTBeTCTBeHHOCb IONBJ3OBATeNb INI pa6OtaKUcN C INHCTpyMeHToM, A He N3rTOBNTeB.

4. NOIDCOEINHEHNE K 3JEKTPOCETN

KOMPeccopimetntaHnEOTcENIOCHaIeHNHTbIM KOHTAKTOM.CTeBOBpa3bEmINBUNKN3NEKTPonpOBOdaDOnJKeH COOTBeCTBOBATe enNoFopMe,HanpXeHHo，YactoteNcoOTBeTCTBOBATb DeCyTOUHmHopMaMnT5.PnpOBpeNepeBDoOMB3KnLnyatauHO COOTBeCTBHe HAnpXeHHaCtHnHapXeHHo，yka3AHHomyHaTa6nHke c nacnopThbIMnDaHbIMn yctpoCTBa.Y6dntCeB，Yto nepeKlOHTeB BKJ./BblKJI.He HaxoJNTCBnNOxKeHHBKL.DnnHbte Ka6eHHnTaNHnA aTakke ydnHnTeN，Ka6eNbHbE 6apa6aHbI N T.D.MORYBbl3BaTb naDeHne HApXeHHnIeN TMcMbIM 3ATpydNHtB Nyck DBnrAten. PnI TeMepaTpax HnKc +5°C NCK DBnrAten 3ATpydHen 13-3a TReJeNOrO xOda.