Siltek TB 50D - Kompressor Fini - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Siltek TB 50D Fini

SE Teckenförklaring:

1 - Tillverkarens data
2 - CE-märke och RAEE symbol
3 - Modell / Kod / Seriennummer
4 - Luftflöde mitt i (l/min) och (cfm)
5 - Luft frän kompressorn mätt i (l/min) och (cfm)
6 - Maximal driftstryck (bar och PSI), tankvolym (I), varv per minut (RPM), vikt (kg)
7 - Garanterad ljudeffektniva i dB(A) Uppmatt ljudeffektniva i dB(A)
8 - Elektriska data: matningsspänning (V), frekvens (Hz), stromforbrukning (A), effekt i (kW) och (HP)
9-Servicefaktor
10-Ursprungsdeklaration
11-Tillverkningsar

FI Selitykset:

Adversel: Efter stromsvigt kan kompressoren gigang.

STOJVVERDIEN, malt pa 4 meters fri afstand, svarer til det STOJNIVEAU, som er angivet pa etiketten pa kompressoren, minus 20 dB.

Stå aldrig på kompressoren.

Alla användare sca lasaigenom och till fullo Första all information ienna användarmanual innan monter, användning aller undhall gors medenna luftkompressor.

Läs noga igenom följande regler for en saker använding och forsakra dig om att du till fullo har forstatt alla forhallningsorder.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Denna symbol indikerar viktiga sakerhetsanvisningar. Läsigenom dessa innan maskinen tas i användning. Allt detta for att undvika persorskador.

Trycklauf ar en potentiell risikkälla. Var mycket forsichtig vind användning av kompressorn och tillbehören.

VARNING! Kompressorn kan äterstarta afterett strömavbrott.

BULLERVARDET matt à 4 meters avstand i fritt falt svarar till den BULLERSTYRKA, som anges à etiketten à kompressorn, minus 20 dB.

VAD DU SKA GÖRA

• Kompressorn ska anvandas i lampliga miljöer (med god ventilation och en omgivningstemperatur pa mellan +5^ och +40^ ) och aldrig där damm, syror, ángor, explosiva eller lättantändiga gaser forekommer.

• Upprätthäll alltid ett sakerhetsavstand på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.

• Om färgforändringar uppstår på kompressors remskydd (förmodeller)där delta ar möjlig) under lackeringen betyder det att avständet aralltför kort.

• Anslut stickkontaktent till ett eluttag med rattyp, spanning och frekvens som uppyller gallande foreskrifter.

• Använd forlängningssladdar med en max. langd på 5 m och med ett tvärsnitt på minst 1,5 mm².

• Vi avråder fran att annvända forlängningskablar av olika langd eller adaptrar ochgrenuttag.

• Om matningskabeln ar skadad ska den bytas ut av tillverkaren aller av tillverkarens teknika service aller av en person med likvardig kompetens for att undvika risker.
• Använd endast knappen I/O für att stänga av kompressorn.
  Anvand alltid och endast handtaget for att flyta kompressorn.

• Koppla alltid ur natsladden och luftslangen fran luftkompressorn innan den forflyttas.

• Vid drift ska kompressorn stà pà ett stadigt och plant underlag

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstralen mot personer, djur erler mot din egen kropp (anvand skyddsglasogon for att skydda ogonen fran frammande partiklar som kan blasas upp av luftstralen).
• Rikta aldrig en vatskestrale franett verktyg som ar anslutet till kompressorn mot sjalva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota aller om du har fuktiga händer och fotter.
• Drainte matningskabeln for att lossa stickkontakten ur eluttaget ell er for att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsats for vader och vind (regn, sol, dimma aller snö).
• Transportera inte kompressorn med trycksatt luftbehällare.
• Utför inga svetsninger eller mekaniska ingrepp på luftbehällaren.
  Vid defekter aller rost pa luftbehallaren ska den bytas ut fullstandigt.
• Tillat inte att kompressorn anvands av oerfarna personer. Barn och djur ská hällas på att säkert avstand frän kompressorn.
• Denna apparat ar inte avsedd for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental kapacitet. Inte heller personer utan erfarenhet och kunskap bor anvanda den om de inte far handledng erler instruktioner for anvandingn av apparaten av en person som tar ansvar for deras sakerhet.

Barn bor overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
- Placerainte lattantandliga foremal aller foremal av Nylon@ller textil i narheten och/eller pa kompressorn.
- Rengör inte maskinen med brandfarlige vätskor eller loosningsmedel.
Använd endast en fuktig trasa och försakra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.
- Kompressorn ar konstruerad for att komprimera Luft. Maskinen far inte anvandas for nagon annan typ av gas.
- Tryckluften som erhält frändenna maskin kan inte användas inom den pharmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn aller inom sjukvarden utan att Först ha genomgätt särskilda behandlingar och kan inte användas for att fylla syrgastuber for dykning.
- For att undvika allvariga brännskador, vidör aldrig cylinderns övre delar eller rör under, aller omedelbart after, använding.
- Var uppmarksam pa arbetet som du haller pa att utfora. Anvand vanligt sunt fornuit. Klätra aldrig upp pa kompressorn. Lat aldrig kompressorn vara igang utan tillsyn.

VAD DU BÖR VETA

For att undvika att den elektriska motom overhettas harenna kompressor utformats for intermittent drift (ska inte anvandas pa mer an 50% av Funktionscykeln. Om den har luftkompressorn pumpar luft i mer an 50% av en timma, ar kompressorns kapacitet lagre an den av tillampingen begarda luftpumping. Anpassa alltid tillbehorets erer ansluttingens krav pa luftfloede till kompressorns leverans av mangd luft). Om overhettning skulle uppsta utloses motorns overhettningskydd och slar automatiskt av effekten narettematuren ar for hog. Motor startar om automatiskt nar normalatemperaturforhallanden aterstalls.
- Kompressorn ar utrustad med en magnetventil som mojiggör uttomning av luft fran toppen, delta for att underlättä foljande äterstart av kompressorn. Säledes ar det normalt att luft blæses ut i;nagon sekund nar kompressorn nár avstängningstrycket (inställt av konstruktoren under testfasen). Samma fenomen forekomm ercksånär kompressorn stängs av.
- Efter att du stängt av kompressorn maste du vanta atminstone tre sekunder fore du startar den pa nytt.
- När kompressorn ar ansluten till en elektrisk källa och tryckströmställaren star på "ON" (På)-positionen, kör denna kompressor cykeln automatisk.

Vidrər aldrig de rorliga delarna.

-Hall alla kroppsdelar, haret, kladerna och smycken pa avstand fran de rorliga delarna.
- Använd aldrig luftkompressornutan alla dess skydd och höljen på plats.
- Stá aldrig på kompressorn.

• Kompressorn ar urustad med en sakerhetsventil som aktiveras vid eventuell felfunktion pa tryckstromstellaren, detta for att garantera maskinens sakerhet.

• Det roda strecket på manometern indikerar maximal driftstryck for tanken. Det gäller inte det installda trycket.

• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsrör fran kompressorn ar det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet fran tryckluftsröret.

• Vid användning av tryckluft für olika användningsområden (luftpumping, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaseraide rengöringsmedel o.s.v.) maste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande sakerhetsforeskrifter for varje användningsområde.

• Overskrid aldrig det maximalt tillatna trycket som rekommenderats av tilverkaren for eventuella anslutningar erller tillbehör som används med denna kompressor.
  Kontrollera att luftforbruk och max driftstryck for verktyget och for anslutningsroren (med kompressom) stammer med inställningen pa tryckregulatom och med kompressors prestationer.
  Kompressorns prestanda garanteras for en fonction mellan 0 och 1000 meter vid havsnivan.

A. Tryckstromställare (På/Av): Tryckströmställaren ar den mekanism med vilken kompressorn startas och stoppas. När strömställaren stär på "On", komprimerar motors och pumpen luft tills tankens tryck uppnár det övre fabriksiinställda gransvardet for driftrtyck. När trycket falter under det fabriksiinställda värdet für "utlosnings" tryck startar kompressorn iven automatiskt att komprimera luft.

B. Reglerad tryckmäture: Den reglerade tryckmätaren indikerar mängden tryck som tillats på utloppsinjen i enlighem med regulatornsinställning.

C. Regulatorratt: Regulatorratten används für att justera det lufttryck som ar disponibelt für utloppsinjen. Utloppets lufttryck ökas om man vrider ratten medsols och minskar om man vrider den motsols.

D. Tömmingsventil: Kulventil som drainerar fukten fran tanken den ar oppen.

E. Snabbkoppling: Snabbkopplingen anvands for att ansluta luftledningen till ditt verktyg.

F. Sakerhetsventil: Sakerhetsventilen ar installd for att undvika overtryck i lufttankarna. Denna ventil har ställts in pa fabriken och fungerar inte om inte trycket i tanken uppnär detta tryck. Försök inte justera aller eliminera denna sakerhetsanordning. Eventuella andringar som gös paenna ventil kan orsaka allvarliga skador. Om denna anordning kraver service ell underhall kontakta ett auktoriserat servicecentrum.

G. Handtag for lyft /forflyttning.

H. Stödben.

I. Insugningsluftfilter.

J. Manometer: Tryckkarlets tryck kan lasas av.

K. Tryckkärl

L. Elkabel.

3. ANVÄNDNINGSOMRADE

Kompressorn används für att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas till andamalsnelligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverksmagg ell er industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om Produkten ska anvandas inom yrkesmaggica, hantverksmaggica er industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal.

Användninger som sträcker sig utöver detta användningsomrade ar ej ändamalsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sadan användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

4. NATANSLUTNING

Kompressorn ar utrustad med en nätkabel med jordad kontakt. Anslut stickkontakten til ett eluttag med ratt typ, spanning och frekvens som uppyfyller gallande foreskrifter. Innan du anvander maskinen, kontrollera att natspänningen stammer overens med uppgifterna som anges pa maskinens markskylt. Forsädra dig om att strömbrytaren ON/OFF (PA/AV) inte ar i position I (ON) [PA]. Länga tilledninger somt forlängninger, kabeltrummer osv. fororsakar spanningsfall och kan forhindra att motom startar upp. Vid laga temperatur under +5^ finns det risk for att motom inte kan starta upp pga. trog gang.

5. PROCEDURER INNAN START

• Kontrollera kompressorn für transportskador. Eventuella skador ske omedelbart rapporteras till det transportföretag som levererade kompressorn.
• Kontrollera att tanken har toms och utan fukt och smuts.
• Uppställningen av kompressorn bör vara i narheten av forbrukaren.
• Undvik lang luftledning och langa till-ledninger (forlangninger).
• Se till att insugningsluften ar torr och dammfri
• Ställ inte upp kompressorn iett fuktigt aller vätt utrhythmme.

• Kompressorn fär endast användas i lämpiga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivningstemperatur +5°C - +40°C). Utrymmet fär inte innehalla damm, syra, Angela, eller explosiva eller brännbara gaser.

• Kompressorn ar lámplig for använding i torra utrymmen. Det ar inte tillatet att anecdva kompressorn inom områden där sprutvatten används.

• Innan kompressorn tas i drift maste oljenivan i kompressorpumpen kontrolleras.

5.1 Montera luftfiltret (Om den redan inte ar monterad)

Ta bort transportpluggen med en skruvmejsel aller liknande och skruva sedan fast luftfiltret (ref. I) pa kompressorn (bild 2a-2b).

Om den medlevererats, koppla in insugsslangen i filterlocker (Fig. 2c).

6. DRIFTSINSTRUKTIONER

• Kontrolera attel-installationens data stämmer med de data som anges på kompressors maskinskyt; skillnader på +/- 10% i forhällande till nominell spanning kan accepteras.
• Stick in stickproppet av strömkabel i ett lampligt uttag och kontrollera att knappen I/O pa kompressor nigger vidLarge av «O» (OFF) (Fig. 4).
• Kompresorn ar nu klar for använding.
  Genom att arbeta pa knappen I/O kompressoren statar genom att blasa upp luften av tanken.
• När max. kalibreringsvärde nás (install av tillverkaren vid provkörningen) slár kompressorn.

Kompressorn Återstartar automatisknär min. kalibreringsvärde nasy (2 bar mellan max. och min. vardet).

• Kompressoren fortsettart att Funktionera automatiskt medenna cykelle tills man arbetar pa knappen I/O (Fig. 4).

• Vänta i minst 10 sekunder after att kompressorn har stängts av innan du Åter startar den.

• Kompressorn ár utrustad med en reduceringsventil (ref. C). Vrid pa vredet med öppen kran (genom att vrida medurs for att öka trycket och moturs for att minska det.) for att reglera lufttrycket for att optimera tryckluftsverktygets användning.
• Inställt varde kan kontrolleras med manometern (ref. B).
• Det installda trycket kan slappas ut vid snabbkopplingen (ref. E)
• Kontrollera att luftforbruk och max driftstryck for verktyget stämmer med inställingen på tryckregulatorn och med kompressors prestationer.
• Sla fran maskinen, dra ur kontakten och tom behallaren after arbetet.

7. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs!

Töm kärlet pa tryck inför rengöring och underhäll.

7.1 Rengöring

• Hall skyddsanordningama i sa damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk aller blas av den med tryckluft med svagt tryck.

Virekommenderarattdurengormaskineneftervarjeanvandningstillfalle.
- Använd inga rengörings-ller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vatskor tränger in i maskinens inre.
- Slangen och sprutverktygen mäste koplas loss frän kompressorn innan rengöringen utförs. Kompressorn fär inte rengöras med vatten, Lossningsmedel eller liknande.

7.2 Tömming av tank

Kondensvattnet maste tommas ut varje dag, detta gös genom att man öppnar tomningsventilen (ref. D) (pà botten av tryckbehällaren) (figur 3).

1. Kontrollera att kompressorn ar avstangd (Off).
2. Luta kompressom, genom att halla i handtaget, mot tömningsventilen sa att de placeras pa botten av tanken.
3. Vrid pa tomningsventilen sa att ventilen oppnas.

4. Hall kompressorn lutad tills all fukt har tomt's ut.

5. Stang avtappnigskranen.

Obs!

Lämna in kondensvattnet på miljövänligt satt till att godkänt insamlingsställe.

7.3 Sakerhetsventil (ref. F)

Sakerhetsventilen har ställts in på tryckbehällarens högsta tillatna tryck.

Det ar inte tillatet att andra pa sakerhetsventilens installing. For att garantera att sakerhetsventilen fungerar ratt nar den behovs, ska den aktiveras med jamna mellanrum. Vrid ringmuttern tills den har lossnat fullstandigt. Dra sedan i ringmuttern tillrackligt hart tills du hortryckluften slappas ut (figur 5). Lossa direfter ringmuttern och skruva fast denigen.

Häll alltid sakerhetsventilen och omgivningen ren och fri frän hinder.

7.4 Forvaring

Obs!

Dra ut stickproppen fran elnaret, tom apparaten och alla tryckluftsverktyg som ar inkopplade pa luft och tappa ur kondensen. Stall undan kompressorn sa att den inte kan tas i drift av obehoriga personer.

Obs!

Förvara kompressorn endast i torr omgivning utom räckhall for obehöriga personer. Förvara inte kompressorn i lutat skick utan endast stäende!

8. SKROTNING OCH ÅTERVINNING

Enligt direktiv 2012/19/EU gällande avfallshantering ka och elektroniska apparater (RAEE).

Symbolen med en overkryssad sceptunna på utrustningen aller dess forpackning betyder att Produkten i slutet av dess livscykel atervinns separat fran allmamt avfall.

Användaren mäste, säledes, atervinna utrustingen vid lamplig atervinningscentral avsedd for elektriskaprodukter samt elektroniskt avfall, alternativ taterlamnaprodukten til aterforsäljen dar man köper den nyaprodukten (man kan aterlamna somma antelet av anecdvaprodukter som man kommt derkopa).

En lamplig sortinger av avfall med foljande Återvinningsprocess och miljövänlig avfallshantering av oanvänd Produkt, bidrar till att undvika möjiga negativa effeker på miljo och hälsa och stödjter ätervinningen samt ätervinningen av de material som produits ar tillverkad av.

Produktens orattmatiga atervinnig orsakad av anvandaren innebär tillampning av etablerade gallande lagar.

9. FELSÖKNING OCH ATGÄRDER

Anmärkninger: Koppla ur strömtillförseln och tom tanken innan nágon form av reparation ell er justering utfors.

Fel Orsak Åtgård
Kompressorn stannar och äterstartar automatiskt after nagra minutes.	Utlösning av überhettningskyddet p.g.a. überhettning av motom.	Låt compressor svalna. Vädra lokalen.
Kompressorn stannar after nagra startförsök.	Ingrepp av überhettningskyddet p.g.a. überhettning av motom (urkoppling av kontakten under drift, svag matnings-spänning).	Slå till tryckvaktens knapp. Vädra lokalen. Vänta nagra minutes och kompressorn äterstartar automatiskt.
Kompressorn stannar inte och säkerhets -ventilen ingiperr.	Oregelbunden fonction hos kompressorn aller Funktionstörning hos pressostaten.	Dra ur kontakten och vänd dig till serviceverkstaden.

Alla övriga typ er ingrepp maste goras vid auktoriserade serviceverkstader och med användning av originalreservdilar. Mixtrig madaskinen kan äventra maskinens sakerhet och medfor att garantin upphor att galla.

Garanti och reparation.

For trasiga delar ell er vid behov av reservdalar kontakta det forsaljningsstalle dar du kopt delarna.

FI