Siltek TB 50D - Kompresszor Fini - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Siltek TB 50D Fini

1-A gyartoadataai
2-CEjelolesesWEEE szimbolum
3 - Tipus / kód / sorozatszám
4-Levegokiszoritas, (l/min) es (cfm)
5 - A kompresszor altal szallitott levego mennyisege, (l/min) es (cfm)
6 - Maximális üzemi nyomás (bar és PSI); a tartály térfogata (I); percenkénti fordulatszám (RPM); súly (kg)
7 - Garantalt hangteljesitmynszint dB(A)
Mert hangteljesitmynszint, dB(A)
8 - Elektromos adatok: feszültseg (V); frekvencia (Hz); áramfelvétel (A); teljesitmény, (kW) és (LE)
9-Mukodesiciklus
10-Szarmasi nyilatkozat
11-Gyartaseve

CZ Legenda:

Orizge meg a kezikonyvet a jovoben valo tanulmanyozashoz

A legkompresszor összeszerelse, mūködtetēse és karbantartása elott minded felhasznalónak el kell olvasnia és meg kell értenie a hasznalati utmutatóban foglalt informaciókat.

ABiztonsagos mukodtetes erdekében olvassa el a kovetkez szabalyokat, es tanulmanyozza az osszes figyelmzetest.

1. BIZTONSAGIELOIRASOK

Ez je el felijva a figyelmet a kezikonyv elovasasara a termek hasznalata olott, a felhasznalo testi epsegeneig megovasa erdekbeb.

A sirtett levego alkalmazsa vesyelyes helet, ezert a kpresszor es a kiegsesztio berendesezek hasznalata külenleges figyelmet kivan.

Figyelem: esteleges feszültşeg kimaradas etenet a feszültşeg viszaallasakor a compressor magatol beindulhat.

A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, eröter nélküli terben mért érteke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címkén felttuntettt HANGNYOMÁS értekével, kevesebb mint 20 dB.

AMIT TENNI KELL

A kompresszortCsak alkalmas kornyezetben hasznalja (jol szellozes, kornyezeti homerseklet +5^ es +40^ kozott),es soha por, sav, goz, robbanofagy gyulekony gaz jelenleteben.

Tartsa be mindig a legalabb 4 meteresBiztonsagi tavolsagot a kompresszor es a munkaterulet kozott.
- A lakkozási múveletek kózben megjelenő esetleges elszínezédesek a kompressor (csak bizonyos típusoknál) múanyag védōburkolatán azt jelízk, hagy a távolság tú kicsi.
- Az elektramos gezetek dugojatCsak oyan halozati csatlakozoba dugja, mely alkalmas forma, feszultseg es frevencia szempontjabol, es megfele az ervenyben levo elorasoknak.

Hasznaljon maximum 5 meter hosszé elektrmos gezetekhosszabbitó, a kabel keresztmetszete legalabbb 1,5 mm² legyen.
- Nem ajanlatos más hosszúságú és atmérőjú hosszabbitókat, uygsztintén adaptereket vagy elosztókat hasznáni.
Ha a tapkabel megserult, a gyarto vagy muszaki ugyfelszolgalata, vagy egy hasonlo szakkpetztseggel rendelkezo szemely cserelje ki, hogy minded veszelyt elkeruljön.
- Akompresszor kikapcsolásához mindigCsak a I/O kapcsolóhasználja.
- Akompresszor athelysezekor mindig es kizarolag fogantyut hasznalja.
- Szállitas elött mindig cisatlakoztassa le a halózati kábelt és a levegőt ömlöt a leg kompresszörrol.
A mukodesben levokompresszort stabil felszirne helyeze vizszintesen.

AMIT NEM SZABAD TENNI

• Soha ne irányitsa a légsugarat személyek, állatok vagy a sját teste felé (Használjon védöszméveget, hogy védje a szemét a légsugar által felvert idegen testek Ellen).
• Soha ne irányitsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezzett folyadék sugarat a kompresszor felé.
• Nem hasznájá a berendezést mezitlab vagy vizes kézzel és lábbal.
• Ne húzza a csatlakozó gezetéket a dungo kihúzásahoz, vagy a kompresszor athelyez séhez.
• Ne tegye ki a berendezest az idojárás viszontagságainak (esö, napsütés, köd, ho).
• Ne szállfsta a kompresszort nyomás alatt levő tartályal.
  A tartalyon ne végezzen hegesztest vagy gépi megmukálast. Meghibásodás vagy rozsdasodás eseten teljes egészében ki kell cseréni.
• Ne engedélyezez a kompresszor hasznalatat nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az allatokat a munkaterülettöl.
  Ez a keszülek nem hasznalhato csokkentt fizikai, erzeki avagy mentalis képességekkel rendelkezo szemelyek ALTal (beleertve a gyerekeket is), valamint a tapasztalat es megfeló hozzaértes

hiányában, hacsk nem egy aBiztonságukér felelos szemely felügyelete alatt vagy annak utmutatasai alapján hasznalják a készüléket.

A gyerekeket felugyelet alatt kell tartani, igy biztositva, hogy nem jatszanak a keszülekkel.
- Ne helyezen z a kompresszorhoz kozel es/vagy a kompresszorragyulekony targyakat vagy nylonból es szo vetbol keszült targyakat.
- Ne tiszitsa a gépet gyulékony folyadékokkal vagy oldszerekkkel. Csak nedves rongyot hasznaljon es elotte bizonyosodjon meg arról, hogy a dugó kihúzta a halózati csatlakozóbl.
A kompresszor hasznalata szigoruan a legsurifteshez kotodik. Ne hasznalja a gepet semmifele mas gaztipussal.
- Agépáltal elóallitòt sürítèt levegon hem hasznalhato gyogyszerészeti, élemiszeri vagy kórházi téré, illete cvak kūönleges eljarás után, és nem hasznalhato buvar palackok toltésere.
A sulyos egés elkerulése érdekében soha ne érintse meg a hengerfej alkatrészeit vagy a csöveket üzem kozben vagy kozvetlenül utana.
- Ügyeljen a munkára, amit éppen végez. Hagyatkozzon a jozan észre. Soha ne másszon fel a kompresszorra. Ne engedje, hogy a kompresszor felügyelet nélkül működjon.

TUDNIVALOK

• Az elektromotor tulhevülésenek elkerülésere ezt a kompresszort szakaszos muködésre tervezték. (Ne muködtesse 50% feletti bekapcsolasi arannyal. Ha a légkompresszor orankenti 50%-nal hosszabb ideig szivattyüzza a levegót, akkor scaz az alkalmazashoz szükségés mennyisçné kevesebb levegoBiztositára képes. Mindig egyeztesse a tartozék yavg felszerelés levegoigényet a kompresszor szallitasi kèpességeval). Tulhevülés esenet muködésbelep a motor hokioldja, amely automatikusan megszakitja az aramellatast, ha a homérseklet tul magas. A normal homérsekleti körulmények helyreallasa utan a motor automatikusan ujrainindl.
• A kompresszor el van látva egy elektromos szeleppel, amely lehetové teszi a levego kieresztését fejról, igy utána konnyebb ujrainditani a kompresszort. Ezert teljesen normalís, ha légkitujst elastzl néhany masodpercre, amikor a kompresszor eleri a cut-off nyomast (a gyartó altal beallitva a teszteleśs ori).Uglyanez a jalenség megfigyelhtö akkor is, amikor a kompresszort kikapcsoljak.

• Miután kikapcsolta a kompresszort, varni kell legalabb harom masodperct, mielott ujra bekapcsolja a gepet.
  Ha a kompresszort elektromos Āramforrasa csatlakoztatják és a Be/Ki kapcsoló „BE”/allasban van, akkor automatikus ciklikus mūkódes kezdódk.

• Ne érjen a MOZgo részekhez.

-Tartsa távol a testrészeit, hajat, ruházatát és ékszereit a mozgó részektól.
- Soha ne muködtesse a légkompresszort, ha nincs a helyén az összes védōberendezs.

Soha ne alljon ra a kompresszorra.

A kompressorBiztonsagi szeleppel rendelkezik,amely a nyomaskapsolmukodesi hibaja eseten a gepbiztonsagara erdekuben kiold.
- Anyomásmérón lathato piros rovatkanem a beallitott nyomast,hanem a tartály maximílis uzemi nyomását jalzi.
- Egy pneumatikus szerszámnek a kompresszorból kibocsátott süritett levego csövre valo felszerelesi müvelete alatt feltétlenül szükséges a magábol a csöbl történő levego kiaramlas megszakítasa.
A sürfett levego felhasznalasa a kūlöféle elöir alkalmazáskohoz (felfuvas, pneumaticus szerszámok, lakkozas, tisztláscsk vizalapú tiszitószerrel stb.) megkivánza az egyes esetrekre érvényes elöirások ismerétés betartásat.
- Soha ne lépje túl a kompresszorral együtt használt tartozék vagy felszerelés gyártója által ajánlott maximális megengedett nyomást.
Ellenorizze, hogy a hasznalni kivist pneumatikus szerszam es akompressorzhorozvezetocsatlakozocsevkelegofogyasztasa es maximalis uzemi nyomasa megegyezik-e nyomasszabalyozon beallittn nyomas ertekel es a kompresszor altal kibocsatott lego mennyisegivel.
A kompresszor teljesitménye tengersztint felett 0 és 1000 mete közöttBiztositott.

2. FUNKCIOK (1. kép)

A. Be/Ki (I/O) kapcsoló: Ez a kapcsoló a kompresszor inditāsāra és leallitāsāra használt aktivaló mechanizmus. Ha a kapcsoló "Be" allāsban van, akkar o motor ès szivattyu levegōt sürīt mindaddig, amig a tartaly nyomāsa eleri a gyarlag beallitott mūködési nyomās felso hatarétekét. Ha a tartaly nyomāsa a gyarlag beallitott „bekapcsolāsi" nyomās ala esik, akkar o kompresszor ismet automatikusan elkezdi a levegō sürītesét.
B. A szabályozott nyomás nyomásmeröje: A szabályozott nyomás nyomásmeröje a kimeneti gezetekben uralkodó nyomás értékét mutatja, a szabályozó beallitásanak megfeleloen.
C. Beallitogomb: A beallitogomb a kimeneti gezetekben rendelkezres allovelegonyomas beallitasa szolgal.A kimenetie vegelyonymas a gomb oramutato jarasaval megegyez iranyu forgotasakor no, Ellenkez iranyu forgotasakor csokken.
D. Ürtösselep: Golyösselep, amelynek kinyitásakor leereszthető a tartályban levő nedvesség.
E. Gyorscsatlakozó: A gyorscsatlakozó a levegövezéték szerszámhoz csatlakoztatársa szolgál.
F. Biztonsagi szelep: ABiztonsagi szelep uy van beallitva, hogy ne alakulhasson ki tulyomas a levegortalyokban. A szelep gyari beallitasa, es addig nem lep mukodesbe, amig a tartaly nyomasa el nem eri ez az ereteket. Ne modositsa es n tevolitsa el abiztonsagi keszuleket!

A szelep elallitasa sulyos serulseket okozhat. Ha a berendzes javast vagy karbantartst igenyel, kerje hivatalos szervizkozpont segtseget.

G. Emeló-/hordfogantyú.

H. Tartó lábak.

I. Beszivo-legszuro.
J. Manometer: Le lehet olvasni a kazán nyomást.
K. Nyomórtály.
L. Halózati gezetek.

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET

A kompresszor, a préség által meghajtott szerszámokhoz a préség létrehozasára szolgál.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülékeink a meghatarozásuk szerint nem kosipari, kézmüpiari vagy ipari uzemek teruleten törtő bevetésre lettek tervezve. Ezert a nem vallalunk szavatosságot, ha a keszülék kosipari, kézmüpiari vagy ipari uzemek teruleten valamint egyenérétú tevékenségek teruleten van hasznáva.

A gépetCsak rendeltétészerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaló ill. a kezeló felelos esnem gyartó.

4. HÁLÖZATI CSATLAKOZTATÁS

A kompresszor egy vedoerintkezos dugos halozati gezetekkel van felszerelve. Az elektramos gezetek dugojatCsak oyan halozati csatlakozoba dugja, mely alkalmas forma, feszultseg es frekvencia szempontjabol, es megfeleiz at ervenyben levov eloraksnak. Uglyelen arra, hagy a halozati feszultseg a gepteljesitmenyi tabla szerinti umefszultsegnek megfelejen. Gyozdjon me rola, hagy az ON/ OFF kapcsolo nincs 1 allasban (ON). Hosszuzvezetekek, valamint hosszabitok, kabeldobok stb. feszultsegeseshez gezetnek es meg tudjak akadalyozni a motor inditsaat. Alacsony homersekleteknel +5^ nehez jarosag miatt veszelyeztete van a motor inditaasa.

5. ELOKESZITO LEPSEK

Vizsgalja felul a keszuleket nem e serult meg a szallitasnál. Az esetleges serulseket jelentse azonnal annál a szallitasi vallalatnál, amelyik a kompresszort szallitotta.

Ellenorizze, hogy a tartalyok uritese megtortent-e, es nincs-e bennuk barmilyen folyadek vagy szennyezodés.
- Telepitse a kompresszort lehetoleg a fogyasztó kozelébe.

• Kerülje el a hosszú légvezetôt es hosszú bevezét est (hosszabbitókat).
• Ugyeljenarra, hogy a beszivott levego szaraz es pormentes legyen.
• Ne telepitse a kompresszort egy nedes vagy vizes helyiségben.

A kompresszortCsak megfelelo termekben (jol szelloztet, a kornyzetehomerseklet +5^ - +40^) szabad uzemelteti. A teremben nem szabad pomak, savnak, paranak, robbanekony vagy lobbanekony gaznak lennie.
- A kompresszor szaraz termekbeni hasznalatra alkalmas. Tiltott a hasznalata az oylan kornyezetben, ahol froccsenovizzel dolgoznak.

5.1 A legszüro összeszerelése (Ha meg nincs felszerelve)

Távolítsa el egy csavarhúzóval vagy hasonlóval a szállitási dugó téscsavarja feszesen a készülékre a légszüröt (lásd. l) (2a-2b. ábra).Ha mellekelve van, illessze be az elszívo csövet a szüröfedélbe (2c.ábra).

6. ÜZEMELTETÉSI UTASITÁSK

Ellenorizze, hagy a kompresszor tablajan felttuntetatt adatok megegyeznek-e az elektromos berendezes adataival; a nevertekhez képest +/- 10%-os feszültsegvaltozás megengedett.
- Illessbe be az aramkabel dugojat a megfelelo konnektorba ellenorizve, hogy a kompresszoron elhelyezett I/O feliratu kapcsoloz az "O" (OFF) helyzetben van, vagyis kikapcsolva (4. abra).

Ekkor a kompresszor készen all az uzemeléshez.

• Az I/O kapcsolot mukodesbe helyezve a kompresszor, anyomocsov kon keresztul levgot kezd pumpalni a tartalyba.
  A kompresszor leall ha eleri a (gyarto altal) beallitott felso nyomaserteket.

A levego felhasznalásaval a kompresszor automatikusan beindul mikor nyomás leesik beaillitott also ertékre (2 bar az also és a felsó erték kozö).

• Az emlitet automatikus folyamat szerintmukodik tovabb a kompresszor amig az I/O kapsoló be van kapcsolva Illessze be az aramkabel dugoját a megfelelo konnektorba ellnorizve, hogy a kompresszoron elhelyezett I/O feliratu kapsoló az "O" (OFF) helyzetben van, vagysikkapcsolva (4. abra).

• Akompresszor ismetelt beinditásával varjón a kikapcsolástól számított legalabb 10 másodpercet.

• Minden kompresszor nyomásszabályzó szeleppel van felszerelve (lásd. C). A kiaramlo levego nyomasát a nyitott kezelögomb elfordításával szabályozhatja (Az oramutató irányanak megfeleloen elfogatva a kapcsolot a nyomás novelhétó, ilteve az oramutató irányanak ellenkezōn csökenthétó).

A beallitott nyomaszerteket a nyomasmero oran ellenorizheti (lasd. B).
A beallott nyomast a gyorskuplungon (lasd. E) lehet levenni.

• Ellenorizzuk, hogy a hasznalni kivant pneumatikus szerszám levego fogyasztása es maximál üzuml nyomása megegyezlku-a nyomassabályzon beaillitott nyomás értekével és a kompresször altal kibocsátott levego mennyiségével.

7. TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelem!

Tiszitás es karbanartási munkalatok elott kihúzni a halózati csatlakozót.

Figyelem!

Várja meg amig a tomorito teljesen le nim hult! Megegetes veszelye!

Figyelem!

A kazant minded tiszitasi es karbantartasi munkalat elott nyomas nelkulire tenni.

7.1 TisztoiAs

Tartsa a védōberendezešek annyira por es szennyezódés menteses amennyire csak lehet. Dörzsölje a keszüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fuja, alacsony nyomás melett présléggel le.

• Ajänljuk, hovy a keszüléket direkt minded hasznalat utan megtisztítsa.

• Ne hasznaljon tiszitó vagy oldszereket, mivel ezek meg tudják tamadni a keszülék mūanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthason viz a keszülék belsejebe.

• Tisztfiás elött le kell vallasztani a tomló és a permetezözserszámokat a kompresszöról. Nem szabad a kompresszort vizzel, Oldszerekkel vagy hasonloakkal tisztitani.

7.2 A tartaly leeresztese

A kicsapodott vizet naponta le kell ereszteni a leeresztoszelep (D) kinyitasaval (nyomastaro edeny aljan talalhato) (3.abra).
1. Ellenorizze, hogy a kompresszor ki van-e kapcsolva.
2. A fogantyú segitsegével billentse a kompresszort a leeresztószelep irányába, hogy az a tartány aljan helyezkedjen el.
3. Forditsa el a leeresztoszelepet a nyitashoz.
4. Tartsa megbillentve a kompresszort, amig az összes nedvesség kifolyik.
5. Zárjuk el a leeresztócsapot.

Figyolem!

A kondenzvizet egy megfelelo gyüjtöhelyen a természetnek megfeleloen megsemmisiteni.

7.3 Biztonsagi szelep (lásd. F)

ABiztonsagi szelep a nyomotartaly legnagyobb engedelyezett nyomasara van beallitva.

Nem engedélyezett aBiztonsági szelep elallitasa az eltavolitasa. Annak érdekēben, hogy abiztonsági szelep szükség eseten rendesen muködnj, idöröl idröe uzemeltetni kellene. Forsassa addig az anyat, amig teljesen meg nem lazult. Ezután elegendo erövel húzza meg az anyat, amig meg nem halla jeilópo surllett levegôt (5. ábra). Utana engedie el az anyat és csavarozza vissza.

Mindig tartsa tiszta és akadálymentes allapotban a biztonsági szelepet és a kornyékét.

7.4 Tárolás

Figyolem!

Hüzza ki a dugaszt a halózati aljzbatól, légtelenitse a keszüléket es(AP) 15 eressze la kondenzvizet. AIlitsa a kompresszort ügy le, hogy jogosulatlanok ne tudják Üzembe venni.

Figyolem!

A kompresszortCsak szaraz es jogosulatlanok szamara nem hozzaferheto kornyezetben taroI.
Ne dontse meg,csak allva taroI!

8. MEGSEMMISITÉS ES UJRAHSZNOSITÁS

Az elektromos és elektronikus berendezesek
nak (WEEE) artilmatlanitásáró szólo 2012/19/EU,
telmében.

A keszüleken vagy annak csmogolasan felttuttet tathuzott kontener azt jelenti, hagy a termeket - elhasznalodasat kovetoen - a tobbi hulladektol elkulonitve kellarolni. A felhasznaio tehat, a keszülek elhasznalodasat kovetoen, vagy leada iz alektromos es elektronikus keszülekk oszegyujtsere szakosodott hulladekgyujto helyeken, vagy atadja a viszonteladonak egy uj, az elhasznalodottal azonos tipusu kszülkev asarlasakor, egy az egy aranyanb.

A megfelelo szelektiv hulladekgyujtes lehtove teszi az elhasznalodott keszulék kornyezetne nem artilmas ujrafelhasznalasat, kezelset es ujrafeldolgozasat, hozzajrul a kornyezetse es egészsegre artilmas hatasok elkerulésehez és elosegiti a kszuléket alkoto anyagok ujrafelhasznalasat ésvagy uboli feldolgozasat.

A termek torvénbyeutkofo feldolgozasa az ervenyben levojogszabalyok aldal eloranyozott adminisztratif szankciok alkalmazasat vonja maga utan.

9. LEHETSEGES RENDELLENESSEGEK ES AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZASOK

Megegyzes: Barmilyen javitas vagy beaillitas megkezdese elott szuntesse meg az aramellatast, es nyomasmentesitse a tartalyt.

Rendellenesség Ok Beavatkozás
A kompresszor leáll, majd néhány percen belül magátöl elindul.	Hóvedelem üzembelépèse a motor túlmegedésé miatt.
Néhény beindütási probálkozás után a kompresszor leáll.	Hóvedelem üzembelépèse a motor túlmegedésé miatt ( hálozati csatlakozás kikapcsolása menetközben, gyenge tápfeszültseg).
A kompresszor nem áll le és működBésbe lép a biztonsági szelep.	A kompresszor nem szabályos működBése vagy a nyomáskapcsoló hibás működBése.

Minden egyeb beavatkozast az engedelyezett Vevoszolggalatknak kell elvegeznuk, eredeti alkatreszek igenylsevel. Ha agépen modositásokat végez, az kockáztathatja aBiztonságot, és mindenképpen érvenyteleniti a vonatkozó garanciát.

Pótalkrész igénylése, ill. hibás termek eseten kérjuk, hovy vegye fel a kapcsolatot azzal az értékesités ponttal, ahol a vásarlas törtent.

CZ