Siltek TB 50D - Kompresszor Fini - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Siltek TB 50D Fini

Kezelési útmutató (Az eredeti használati utasítás fordítása)

Az azonosításhoz szükséges adatok, úgymint gyártó, modell, kód és sorozatszám, megtalálhatók a kézikönyv utolsó oldalára ragasztott EK-címkén.

MŰSZAKI ADATOK: Lásd a kézikönyv utolsó oldalára ragasztott címkét

2 - CE jelölés és WEEE szimbólum

3 - Típus / kód / sorozatszám

4 - Levegőkiszorítás, (l/min) és (cfm)

A kompresszor által szállított levegő mennyisége, (l/min) és (cfm)

6 - Maximális üzemi nyomás (bar és PSI); a tartály térfogata (l);

percenkénti fordulatszám (RPM); súly (kg)

7 - Garantált hangteljesítményszint dB(A)

Mért hangteljesítményszint, db(A)

8 - Elektromos adatok: feszültség (V); frekvencia (Hz); áramfelvétel

(A); teljesítmény, (kW) és (LE)

10 - Származási nyilatkozat

A légkompresszor összeszerelése, működtetése és karbantartása előtt minden felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatóban foglalt információkat. A biztonságos működtetés érdekében olvassa el a következő szabályokat, és tanulmányozza az összes gyelmeztetést.

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ez a jel felhívja a figyelmet a kézikönyv elolvasására a termék használata előtt, a felhasználó testi épségének megóvása érdekében.A sűrített levegő alkalmazása veszélyes lehet, ezért a kompresszor és a kiegészítő berendezések használata különleges figyelmet kíván.Figyelem: esetleges feszültség kimaradás esetén a feszültség visszaállásakor a kompresszor magától beindulhat. A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, erőtér nélküli térben mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címkén feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 20 dB.

● A kompresszort csak alkalmas környezetben használja (jól szellőzés, környezeti hőmérséklet + 5 °C és + 40 °C között), és soha por, sav, gőz, robbanó vagy gyúlékony gáz jelenlétében. ● Tartsa be mindig a legalább 4 méteres biztonsági távolságot a kompresszor és a munkaterület között. ● A lakkozási műveletek közben megjelenő esetleges elszíneződések a kompresszor (csak bizonyos típusoknál) műanyag védőburkolatán azt jelzik, hogy a távolság túl kicsi. ● Az elektromos vezeték dugóját csak olyan hálózati csatlakozóba dugja, mely alkalmas forma, feszültség és frekvencia szempontjából, és megfelel az érvényben lévő előírásoknak. ● Használjon maximum 5 méter hosszú elektromos vezeték- hosszabbítót, a kábel keresztmetszete legalább 1,5 mm² legyen. ● Nem ajánlatos más hosszúságú és átmérőjű hosszabbítókat, úgyszintén adaptereket vagy elosztókat használni. ● Ha a tápkábel megsérült, a gyártó vagy műszaki ügyfélszolgálata, vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személy cserélje ki, hogy minden veszélyt elkerüljön. ● A kompresszor kikapcsolásához mindig csak a I/O kapcsolót használja. ● A kompresszor áthelyezésekor mindig és kizárólag fogantyút használja. ● Szállítás előtt mindig csatlakoztassa le a hálózati kábelt és a levegőt ömlőt a lég kompresszorról. ● A működésben lévő kompresszort stabil felszínre helyezze vízszintesen.

AMIT NEM SZABAD TENNI

● Soha ne irányítsa a légsugarat személyek, állatok vagy a saját teste felé (Használjon védőszemüveget, hogy védje a szemét a légsugár által felvert idegen testek ellen). ● Soha ne irányítsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezett folyadék sugarat a kompresszor felé. ● Nem használja a berendezést mezítláb vagy vizes kézzel és lábbal. ● Ne húzza a csatlakozó vezetéket a dugó kihúzásához, vagy a kompresszor áthelyezéséhez. ● Ne tegye ki a berendezést az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés, köd, hó). ● Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt lévő tartállyal. ● A tartályon ne végezzen hegesztést vagy gépi megmunkálást. Meghibásodás vagy rozsdásodás esetén teljes egészében ki kell cserélni. ● Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a munkaterülettől. ● Ez a készülék nem használható csökkentett zikai, érzéki avagy mentális képességekkel rendelkező személyek által (beleértve a gyerekeket is), valamint a tapasztalat és megfelelő hozzáértés hiányában, hacsak nem egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy annak útmutatásai alapján használják a készüléket. ● A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, így biztosítva, hogy nem játszanak a készülékkel. ● Ne helyezzen a kompresszorhoz közel és/vagy a kompresszorra gyúlékony tárgyakat vagy nylonból és szövetből készült tárgyakat. ● Ne tisztítsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vagy oldószerekkel. Csak nedves rongyot használjon és előtte bizonyosodjon meg arról, hogy a dugót kihúzta a hálózati csatlakozóból. ● A kompresszor használata szigorúan a légsűrítéshez kötődik. Ne használja a gépet semmiféle más gáztípussal. ● A gép által előállított sűrített levegő nem használható gyógyszerészeti, élelmiszeri vagy kórházi téren, illetve csak különleges eljárás után, és nem használható búvár palackok töltésére. ● A súlyos égés elkerülése érdekében soha ne érintse meg a hengerfej alkatrészeit vagy a csöveket üzem közben vagy közvetlenül utána. ● Ügyeljen a munkára, amit éppen végez. Hagyatkozzon a józan észre. Soha ne másszon fel a kompresszorra. Ne engedje, hogy a kompresszor felügyelet nélkül működjön. TUDNIVALÓK ● Az elektromotor túlhevülésének elkerülésére ezt a kompresszort szakaszos működésre tervezték. (Ne működtesse 50% feletti bekapcsolási aránnyal. Ha a légkompresszor óránkénti 50%-nál hosszabb ideig szivattyúzza a levegőt, akkor csak az alkalmazáshoz szükséges mennyiségnél kevesebb levegő biztosítására képes. Mindig egyeztesse a tartozék vagy felszerelés levegőigényét a kompresszor szállítási képességével). Túlhevülés esetén működésbe lép a motor hőkioldója, amely automatikusan megszakítja az áramellátást, ha a hőmérséklet túl magas. A normál hőmérsékleti körülmények helyreállása után a motor automatikusan újraindul. ● A kompresszor el van látva egy elektromos szeleppel, amely lehetővé teszi a levegő kieresztését a fejről, így utána könnyebb újraindítani a kompresszort.Ezért teljesen normális, ha légkifújást észlel néhány másodpercre, amikor a kompresszor eléri a cut-off nyomást (a gyártó által beállítva a tesztelés során).Ugyanez a jelenség meggyelhető akkor is, amikor a kompresszort kikapcsolják. ● Miután kikapcsolta a kompresszort, várni kell legalább három másodpercet, mielőtt újra bekapcsolja a gépet. ● Ha a kompresszort elektromos áramforrásra csatlakoztatják és a Be/Ki kapcsoló „BE” állásban van, akkor automatikus ciklikus működés kezdődik. – Ne érjen a mozgó részekhez. – Tartsa távol a testrészeit, haját, ruházatát és ékszereit a mozgó részektől. – Soha ne működtesse a légkompresszort, ha nincs a helyén az összes védőberendezés. – Soha ne álljon rá a kompresszorra. ● A kompresszor biztonsági szeleppel rendelkezik, amely a nyomáskapcsoló működési hibája esetén a gép biztonsága érdekében kiold. ● A nyomásmérőn látható piros rovátka nem a beállított nyomást, hanem a tartály maximális üzemi nyomását jelzi. ● Egy pneumatikus szerszámnak a kompresszorból kibocsátott sűrített levegő csövére való felszerelési művelete alatt feltétlenül szükséges a magából a csőből történő levegő kiáramlás megszakítása. ● A sűrített levegő felhasználása a különféle előírt alkalmazásokhoz (felfúvás, pneumatikus szerszámok, lakkozás, tisztítás csak vízalapú tisztítószerrel stb.) megkívánja az egyes esetekre érvényes előírások ismeretét és betartását. ● Soha ne lépje túl a kompresszorral együtt használt tartozék vagy felszerelés gyártója által ajánlott maximális megengedett nyomást. ● Ellenőrizze, hogy a használni kívánt pneumatikus szerszám és a kompresszorhoz vezető csatlakozócsövek levegőfogyasztása és maximális üzemi nyomása megegyezik-e a nyomásszabályozón beállított nyomás értékével és a kompresszor által kibocsátott levegő mennyiségével. ● A kompresszor teljesítménye tengerszint felett 0 és 1000 méter között biztosított. Őrízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz HU56

2. FUNKCIÓK (1. kép)

A. Be/Ki (I/O) kapcsoló: Ez a kapcsoló a kompresszor indítására és leállítására használt aktiváló mechanizmus. Ha a kapcsoló „Be” állásban van, akkor a motor és a szivattyú levegőt sűrít mindaddig, amíg a tartály nyomása eléri a gyárilag beállított működési nyomás felső határértékét. Ha a tartály nyomása a gyárilag beállított „bekapcsolási” nyomás alá esik, akkor a kompresszor ismét automatikusan elkezdi a levegő sűrítését. B. A szabályozott nyomás nyomásmérője: A szabályozott nyomás nyomásmérője a kimeneti vezetékben uralkodó nyomás értékét mutatja, a szabályozó beállításának megfelelően. C. Beállítógomb: A beállítógomb a kimeneti vezetékben rendelkezésre álló levegőnyomás beállítására szolgál. A kimeneti levegőnyomás a gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásakor nő, ellenkező irányú forgatásakor csökken. D. Ürítőszelep: Golyósszelep, amelynek kinyitásakor leereszthető a tartályban levő nedvesség. E. Gyorscsatlakozó: A gyorscsatlakozó a levegővezeték szerszámhoz csatlakoztatására szolgál. F. Biztonsági szelep: A biztonsági szelep úgy van beállítva, hogy ne alakulhasson ki túlnyomás a levegőtartályokban. A szelep gyári beállítása, és addig nem lép működésbe, amíg a tartály nyomása el nem éri ezt az értéket. Ne módosítsa és ne távolítsa el a biztonsági készüléket! A szelep elállítása súlyos sérüléseket okozhat. Ha a berendezés javítást vagy karbantartást igényel, kérje hivatalos szervizközpont segítségét. G. Emelő-/hordfogantyú. H. Tartó lábak.

I. Beszívó-légszűrő.

J. Manométer: Le lehet olvasni a kazán nyomást. K. Nyomótartály. L. Hálózati vezeték.

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET

A kompresszor, a préslég által meghajtott szerszámokhoz a préslég létrehozására szolgál. Kérjük vegye gyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

4. HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A kompresszor egy védőérintkezős dugós hálózati vezetékkel van felszerelve. Az elektromos vezeték dugóját csak olyan hálózati csatlakozóba dugja, mely alkalmas forma, feszültség és frekvencia szempontjából, és megfelel az érvényben lévő előírásoknak. Ügyeljen arra, hogy a hállózati feszültség a gépteljesítményi tábla szerinti üzemfeszültségnek megfeleljen. Győződjön meg róla, hogy az ON/ OFF kapcsoló nincs I állásban (ON). Hosszú vezetékek, valamint hosszabítók, kábeldobok stb. feszültségeséshez vezetnek és meg tudják akadályozni a motor indítását. Alacsony hőmérsékleteknél +5°C nehéz járóság miatt veszélyeztetve van a motor indítása.

5. ELŐKÉSZÍTŐ LÉPÉSEK

● Vizsgálja felül a készüléket nem e sérült meg a szállításnál. Az esetleges sérüléseket jelentse azonnal annál a szállítási vállalatnál, amelyik a kompresszort szállította. ● Ellenőrizze, hogy a tartályok ürítése megtörtént-e, és nincs-e bennük bármilyen folyadék vagy szennyeződés. ● Telepítse a kompresszort lehetőleg a fogyasztó közelébe. ● Kerülje el a hosszú légvezetőt és hosszú bevezetést (hosszabbítókat). ● Ügyeljen arra, hogy a beszívott levegő száraz és pormentes legyen. ● Ne telepítse a kompresszort egy nedves vagy vízes helyiségben. ● A kompresszort csak megfelelô termekben (jól szellôztetet, a környzetehômérséklet +5°C - +40°C) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, párának, robbanékony vagy lobbanékony gáznak lennie. ● A kompresszor száraz termekbeni használatra alkalmas. Tiltott a használata az olyan környezetben, ahol fröccsenôvízzel dolgoznak.

5.1 A légszűrő összeszerelése (Ha még nincs

felszerelve) Távolítsa el egy csavarhúzóval vagy hasonlóval a szállítási dugót és csavarja feszesen a készülékre a légszűrőt (lásd. I) (2a-2b. ábra). Ha mellékelve van, illessze be az elszívó csövet a szűrőfedélbe (2c. ábra).

6. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

● Ellenőrizze, hogy a kompresszor tábláján feltüntetett adatok megegyeznek-e az elektromos berendezés adataival; a névértékhez képest +/- 10%-os feszültségváltozás megengedett. ● Illessze be az áramkábel dugóját a megfelelő konnektorba ellenőrizve, hogy a kompresszoron elhelyezett I/O feliratú kapcsoló az “O” (OFF) helyzetben van, vagyis kikapcsolva (4. ábra). ● Ekkor a kompresszor készen áll az üzemeléshez. ● Az I/O kapcsolót működésbe helyezve a kompresszor, a nyomócsövön keresztül levegőt kezd pumpálni a tartályba. ● A kompresszor leáll ha eléri a (gyártó által) beállított felső nyomásértéket. A levegő felhasználásával a kompresszor automatikusan beindul mikor a nyomás leesik a beállított alsó értékre (2 bar az alsó és a felső érték között). ● Az említett automatikus folyamat szerint működik tovább a kompresszor amíg az I/O kapcsoló be van kapcsolva Illessze be az áramkábel dugóját a megfelelő konnektorba ellenőrizve, hogy a kompresszoron elhelyezett I/O feliratú kapcsoló az “O” (OFF) helyzetben van, vagyis kikapcsolva (4. ábra). ● A kompresszor ismételt beindításával várjon a kikapcsolástól számított legalább 10 másodpercet. ● Minden kompresszor nyomásszabályzó szeleppel van felszerelve (lásd. C). A kiáramló levegő nyomását a nyitott kezelőgomb elfordításával szabályozhatja (Az óramutató irányának megfelelően elforgatva a kapcsolót a nyomás növelhető, illetve az óramutató irányának ellenkezően csökkenthető). ● A beállított nyomásértéket a nyomásmérő órán ellenőrizheti (lásd. B). ● A beállított nyomást a gyorskuplungon (lásd. E) lehet levenni. ● Ellenőrizzük, hogy a használni kívánt pneumatikus szerszám levegő fogyasztása és maximális üzemi nyomása megegyezik-e a nyomásszabályzón beállított nyomás értékével és a kompresszor által kibocsátott levegő mennyiségével.

7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Tisztítás és karbanartási munkálatok előtt kihúzni a hálózati csatlakozót. Figyelem! Várja meg amig a tömörítő teljesen le nem hült! Megégetés veszélye! Figyelem! A kazánt minden tisztítási és karbantartási munkálat előtt nyomás nélkülire tenni.

● Tartsa a védőberendezéseket annyira por és szennyeződés mentesen amennyire csak lehet. Dörzsölje a készüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fújja, alacsony nyomás melett présléggel le. ● Ajánljuk, hogy a készüléket direkt minden használat után megtisztítsa. ● Ne használjon tisztító vagy oldószereket, mivel ezek meg tudják támadni a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthason víz a készülék belsejébe. ● Tisztítás előtt le kell vállasztani a tömlőt és a permetezőszerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vízzel, oldószerekkel vagy hasonlóakkal tisztítani.57

BEAVATKOZÁSOK Megjegyzés: Bármilyen javítás vagy beállítás megkezdése előtt szüntesse meg az áramellátást, és nyomásmentesítse a tartályt. Rendellenesség Ok Beavatkozás A kompresszor leáll, majd néhány percen belül magától elindul. Hővédelem üzembelépése a motor túlmelegedése miatt. Hagyni a kompresszor lehülni. Szellőztesse a helyiséget. Néhány beindítási próbálkozás után a kompresszor leáll. Hővédelem üzembelépése a motor túlmelegedése miatt ( hálózati csatlakozás kikapcsolása menet közben, gyenge tápfeszültség). Szellőztesse a helyiséget. Várjon néhány percet és a kompresszor magától beindul. A kompresszor nem áll le és működésbe lép a biztonsági szelep. A kompresszor nem szabályos működése vagy a nyomáskapcsoló hibás működése. Húzza ki a hálózati csatlakozót és forduljon a szervizhez. Minden egyéb beavatkozást az engedélyezett Vevőszolgálatoknak kell elvégezniük, eredeti alkatrészek igénylésével. Ha a gépen módosításokat végez, az kockáztathatja a biztonságot, és mindenképpen érvényteleníti a vonatkozó garanciát. Jótállás és javítás. Pótalkatrész igénylése, ill. hibás termék esetén kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot azzal az értékesítési ponttal, ahol a vásárlás történt.

7.2 A tartály leeresztése

A kicsapódott vizet naponta le kell ereszteni a leeresztőszelep (D) kinyitásával (a nyomástartó edény alján található) (3. ábra).

1. Ellenőrizze, hogy a kompresszor ki van-e kapcsolva.

2. A fogantyú segítségével billentse a kompresszort a

leeresztőszelep irányába, hogy az a tartály alján helyezkedjen el.

3. Fordítsa el a leeresztőszelepet a nyitáshoz.

4. Tartsa megbillentve a kompresszort, amíg az összes nedvesség

5. Zárjuk el a leeresztőcsapot.

Figyelem! A kondenzvízet egy megfelelő gyűjtőhelyen a természetnek megfelelően megsemmisíteni.

7.3 Biztonsági szelep (lásd. F)

A biztonsági szelep a nyomótartály legnagyobb engedélyezett nyomására van beállítva. Nem engedélyezett a biztonsági szelep elállítása az eltávolítása. Annak érdekében, hogy a biztonsági szelep szükség esetén rendesen működjön, időröl időre üzemeltetni kellene. Forgassa addig az anyát, amíg teljesen meg nem lazult. Ezután elegendő erővel húzza meg az anyát, amíg meg nem hallja a kilépő sűrített levegőt (5. ábra). Utána engedje el az anyát és csavarozza vissza. Mindig tartsa tiszta és akadálymentes állapotban a biztonsági szelepet és a környékét.

Figyelem! Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból, légtelenítse a készüléket és minden sűrített levegős eszközt, ami rá van csatlakoztatva, és eressze le a kondenzvizet. Állítsa a kompresszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni. Figyelem! A kompresszort csak száraz és jogosulatlanok számára nem hozzáférhető környezetben tárolni. Ne döntse meg, csak állva tárolni!

8. MEGSEMMISÍTÉS ÉS ÚJRAHSZNOSÍTÁS

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) ártalmatlanításáról szóló 2012/19/EU irányelv értelmében. A készüléken vagy annak csomagolásán feltüntetett áthúzott konténer azt jelenti, hogy a terméket – elhasználódását követően – a többi hulladéktól elkülönítve kell tárolni. A felhasználó tehát, a készülék elhasználódását követően, vagy leadja azt az elektromos és elektronikus készülékek összegyűjtésére szakosodott hulladékgyűjtő helyeken, vagy átadja a viszonteladónak egy új, az elhasználódottal azonos típusú készülék vásárlásakor, egy az egy arányban. A megfelelő szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi az elhasználódott készülék környezetre nem ártalmas újrafelhasználását, kezelését és újrafeldolgozását, hozzájárul a környezetre és egészségre ártalmas hatások elkerüléséhez és elősegíti a készüléket alkotó anyagok újrafelhasználását és/vagy újbóli feldolgozását. A termék törvénybeütköző feldolgozása az érvényben levő jogszabályok által előirányozott adminisztratív szankciók alkalmazását vonja maga után.58

Őrízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz