Siltek TB 50D - Συμπιεστής Fini - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Siltek TB 50D Fini

(BG) Φακυπημε Μινηλας Σηθητιρίκαύηηθητη Αγακηνηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηνησε Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνήσε Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ ακηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνηφτος Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσε Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσе Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσe Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσ e Αγ aκηνήσe Αγ a κειδιρόμει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέλει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέ λει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέλει τέlambda πρόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου στόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σξάρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα δύρμου φίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμeuδ γδύρμου φίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπω μίπ ψάρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβα επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαropβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa επαρβa ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε πλάρβΑ ε νάρθος φίπω φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋδ φίŋdelta φίŋδ φίŋδ φίŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φámpo iδ γδύρμου στόμου στόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχόμου σχôpθος φίπω φίŋδ φίŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋδ φíŋdelta φίnpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σchiúpθος fámpo iδ γδύρμου στόμου σχôpθος fámpo iδ γδύρμου στόµθος fámpo iδ γδύµθοψ αυξάρθος fámpo iδ γδύµθοψ αυξάρθος fámpo iδ γδύµθοψ αυξάρθος fámpo iδ γδύµθοψ αυξάρθος fámpo iδ γδύµθοψ αυξάρθος fámpo iδ γδύµθο⁄ s ἀξάρθος fámpo iδ γδύµθο⁄ s ἀξάρθος fámpo iδ γδύµθο⁄ s ἀξάρθος fámpo iδ γδύµθο⁄ s ἀξάρθος fámpo iδ γδύµθο⁄ s ἀξάρθος fó l'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'æs y n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n no w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w y d'sy n o w 100%

IT Legenda:

ELeVTeToynxavnayiaonuadiaaTnoBaaesKataTetaopap.Avaepete aueoocTuXovBaaesOtnvEtaipeiaouacTpounheuoeTooumieotn.
Bεβαωθeite οποι έξαμενες Ὀχουν ατοστργγισει και εἰναι παλλαγμενες Ατό τυχόν υμασίη βρωμίδ.

O ouptieatnc pnte i va puthetaia kovta oTov katavaawtn Tou a TOV Xeiipotei.

Na aTPOEUYETIg AAKPIOUs aywouc aepa kai toug AAKPIOUs aywouS TAPOXIS (TPOEKTAeIs).
Bεβαiωθeite oti o αερaε εισαγωνης εινai ξηρος και παλλαγμένος ατό σκόνη.
Mn puthetaiEto oumuieot evoiaevouc uypoucsxupouc.
O uajttieiicu TIOe iXpnoaioToinei MVO eKATAAALoUc Xwpuoc (me ka oepiao kai 0epkoopaia TEPiBaalovtoc aTO +5°C EwC +40°C). Aev tpTei va UAPxEi OkOvN, oEa, atOu, EKnTikA aepia n EupAekTA aepia cTO xwpo.
O uuiuieae xei oxiediaotei yia va xpnsuoieetrae ateyvouc xupouc. Aanyepueetau npon Tou uuiuiean ox woupoc tou dieyayetai epyaia me yekao vepou.

5.1 TOnoTeTnO rou i r p o u aepa (Av v ivar ouvapuoloynevo)

Apaipote Tny taTn aetapopac me katoaibi n kai npopoio kai biwote to pItpo Tou aepa (avap.1) otoukeun (EK.2a-2b). Av Tpountheutke, TOTOeHTneTo oWAnvaki avappoqanoc stokataki Tou pItpou (Eik.2c).

6. OΔHΓIE Σ ΛΕΙΤΟΥΡΙΕΣ

ELeyTe TnV AvTIOxia Tuv OToiXeivw TnC IVakibac Tou aepooumtieot Me Ta Tpayatika OToIXeia TnS NkETpiKic EYkataOaOn, Eivai ETITpeTTI diakuavon TnC TaON+10% OE OxEon Me Tny OvoaOTIK TaON.
Eiayetou kauooupooogac 8ia kataaannpiic,
eayoxvtac etoiote to nKtpo I/O tO eivai totoBETnEv oavw OTO
oumtn va bioketai ot thcogonoev (OFF) (Eik.4).
- Στο σημείο auto o συμπιθεστής εἰναι ἐτομος προς χρόη.
Evepywvtac 0ti biaoknttn I/O, o oummeotnc evyeytoieita, tpaBwtac aepa kai byocovtac to ato to owliva aatoaohn st decaevn.
Otav pTaacei otm eyoiotn puBmuiev n tH (Tou puBuiCetai aTO Tov kataKeuaot otav yiovotai o Dokiic cOTov aeooptmeiT), o uMTIEOTc Otaqata.

Xpnoiortoiuvtac aep, o aepooumtieotnc etavekkiveitr autouata otav ptaoei otnv xanlotepn puthetauEvn tun (2 bar avapeoa otni eviotn kai nTv elaxiotn tiun).

O oumtieotns ouvexici va aeitoupyei ue auto tov kukao oe autopatn diakiaia fexipc otou etmuoue oto diakontn I/O (Eik.4).
Eav 0eEte va xpoaioutoiogte TAI TOV aepooumuieotn, Tpeijevete TouaxioTov 10 deTpoeAETTA meta ato to ofoiayo ia vTOV aoieTe TAI.
Oloi oi aepoooumuieotc eivai eoiiaouevoi me evav ekiovwnpaaovap.C. Puboiocvat to Tpoioo me nTbeva (Fupoioumeuipwva me touc deiktec Tou pooyiou ia vau ououme Tnv tiena kai avtieta me touc deiktec ia va iououme) utopeite va puboiote ne Tnv tieneon Tou aepa wote va TEAEIOITIOHn xphon tvv TVEUATIKW epyaaleiw.
MTopeite va eAevEte Tny puOmuouv n tun aTo mavouetpo (vaq B).
Tyn pueonpuBuiangnptopeineva nAβεte aTTOV taXuovδεμo (aavap.E)
ELeyEe Etoi Wote n Katavaaan aepa kai naovepn Tneon epyaiaoc Tou unxavnatoC TneTieaeou aepa Tou xnoiotoeitra va elvaoubetaTTOO ME TNY TIOU TOU exoume KaBopoei OTO puoHttn TIOO KA TE NTV TNOOTA aepa ME TNY OTOIA TpOBoTeite ATO TO mXavna TneTIEOeou aepa.
ΣTo TELOS TNS epyaiaosa otapatntote To npxavna,ByaTnV pica KAI aEIAOTE TO pECEpoudp.

7. KAOAPIZMOZ KAI SYNTHPHEH

Ipoεδoποηση!

ByaTe To bua Tpoopooia c npiv kave Te onoiadnne epyaia Kaepiaou kai ouvtnpnns an ouakeun.

Ppoeisotoinn!

IepiEvTe va KpuwoeEveTaleoO ouMIEOTns. Kivuvos Eyauiaros!

PnoseiOnoinan!

Na anooumuiez e navrotn 8e qevn npiv kaveonoiainote epyaia kaopouk ouvnpns.

7.1 Kaθαρισμός

Na diatnepeTic diataeic aqpaiaac Kathetaape cto puotouc kai okovn oao yivetai Tepiopo. Na eTaeve Tov eoTIAuO me EVA kaapo TavI na to quoate pe ouimteauvoa epa xainanfieane.

• Euviotatai va kaθaipετe η σωκεuαμεως ετά η χροιην ης.
  Mx npnaiotioite TpoovtkaBapiaou n diaLutec. Mtopei va Bauovu Ta aataikacepn Tnc oukeiKe. BeaaiTeite otve ttpwnian eipwnpncv evpo oTo euaotepko tsoukeui.
  Pniv ano tv kaapiao 8a npetie va anouvdeae tov eukamnto oAlyva kai ola ta epyaleia yekaaou aio to ouptneot. Mny kaapiet To ouptieot nvepo, diautec n aa Tapepepn.

7.2 anoortpayyion

To vepo oumukwongn péttei va atooatpayyizetai kaepe avoivovtac nbaiaaataoortpayyionc (avap. D) (Oto katw epos tou doxiou tiocns) (Eik. 3).

1. Bεβαιωθείτε οτο ομπιεστής εἰναι οε Εεη Φ.
2. Suykpatuwvta n T xEipolaBn, kivete to oumuTneT npoc tn BaaBida aatoptpavyianc etoi wate va oukyeVTpwOuv ta uypa oTo katw epos tns dEeaevns.
3. Περιατρέψετη βαλβίδα αποστράγνιας γίανα αυοίετε τη βαλβίδα.
4. DiatnpnoTe to oumtieotn oe kion mexpi va atouakpvtheta oAn n uypaia.
5. KAEIOTe Tn OIEGOO EKKEVWAnG.

IpoetsoiOn!

Na anoppinTETo vepo oumuukvwns nepiabaovtka oumuaro poto so katalaAio anueio ouAoyns.

7.3 BaIβδa ασφαλεiας (ava. F)

H baBia oopaeiae ixpuootei yia tvu npAotepn EITIpeTTI TIEON tou doxieiou Ieans.

Atayopeueta va puouiEe Tn baBia oopaAeiac. Ia va aeitoupyei
Owota n baBia oopaAeiac otav tn xpeiaote, tpeiie va tn
xpanoiotoei te raipou eic kaipo. Nepiotpeyte to taigmuedi ewc
otou xaapawei teleiwc. Stn ouvexia,tpahte To Taigmuai etapkn duvan mexpo va aokouete TO TETTIEOevo aepa va diaapeuyei (Eik.5).Stn ouvexia apnoTe to taigmuai kai Biodwe to eava.
Diatnpite nata tn baBia oopaAeiac kai tvupw TEPIOXn Katheta np
kai attaalayevn atto emtodia.

7.4 Atoθηκευση

Pnpoεδoπoinση!

Byalte to ano nV npiae pUaTOE n OuaKEun kai oA ta epyaleia nmeieaeou aepa nou ouvoeovra e autnv kai EKKWOTOE TOOUMUKwua.AnteEvotovto Ouumieat KAI BEEAWOTIE ONEXI AOWAEIAEOTAV mnu NTOpEVA TEe i AEIOUPYIA ANO ngouiooemvea atoa.

Pnpoεδoσοηση!

Na anoynkeuee to auunieotn mvo o steyvcs tonotheies nou 6ev evai npoaepaicnc aon ygouoiobotneva npoawna. Na rov anoynkeuee navtote e katakopupn thean, nre me klan!

8. ANOPPIPH KAI ANAKYKAΩΞH

Σμφωνa με ηιν Μδηγia 2012/19/EE σχεικα με ταλεκτρικό και Λεκτρονικό εξοπλισου (AHHE).

To ouboo tou kabou me to onabi X ravw otn oukeun n ravw
otn oukeuaia deixvei ot Tpoiov otro TEACOS Tou Kukou wng Tou
TPTe iva uaulexei xwiota atto ta aaaa atoppmuata. O xpntnc
Ba TPTe i va metapepei ng oukeun Tou exei ptaoe otro TLACOS Tou
Kukou zwns tns ota katalanka kevtpa etilektiknc atokoiidn
naektpikw ka nakkpotexviikw atoppmuatuv na to npadowae
oto onuelo Tiwnangc kato n otyn apovac mca kainovipiac
oukeun idiou tutou, oe oxen eva tpoc eva. H kataaan
ETIeXIKn atokoiidnyia tvn akolouh eveyoioin nts guata
oukeun ts pooc tvn avakkuwan, tpoc tvn elikn metaxeipion kai
TPOC Tbdon trepbaalovoyika oubeta an uveiaopepei otny
atopuyn apnvtnikovuvetteiwO tOrepialov kai otny uyeia kai
Bonra otny entavxpanoiitoinon kai /nv avukkwon twv ulikw
atio ta otra otateleitai n oukeun. H napavoun atoapoun tou
TPOIOVTOA tto MEPoucs Tou xpnoT neeis wsc uvetieia tvN ETIBoAn Tou
TPOBETOUVEW DIOIKNTIKW KUPOWEVOTW ATTO PPOBETOVTAI ATO
tous KEIEVOUs Vouous.

9. ΠΙΟANΕΣ ANΩΜΑΙΕΣ KAI ANTIΣΤΟΙΧΕ ΕΠΙΡΕΝΟΝΕ ΕΝΕΜΒΑΣΕΙΣ

Enieiwn: Aiaokpsi nV npKpki npo0o0ia kai apapeot nV mien nS daeevn piv kavete onoiadntote enkeun npuohm.

Avωμλία Ατία Αύση
Ο συμπεθής σταματάειναλειουργέι και εἰτανεκκίνειται αὐματα μετά ατό μερικάλεπία.	Επεμβαση της θερμικής ασφάλειας, λόγω Ανερθέρμανος του μοτέρ.	Αφήσετον αεροσμιπεστήςνακρώσει. Αερίσετοχώρο.
Ο αεροσμιπεθής μετά ατό μερικές προστάθείες εκκίνησης σταματάει.	Επεμβαση της θερμικής ασφάλειας λόγω Ανερθέρμανος του μοτέρ (αποσύνδεοη του φις κατά τη διαρκείαλειουργίας, μειωμένη τάη τροφοδοσίας).	Ενεργοτοιήσετο διακόπτην λειουργίας και ταύσης λειουργίας. Αερίσετο τχώρο. Περιμενετε μερίκα λεπτήκαι o εαροσμιπεθής θα εἰτανεκκίνηθει αυτόνμα.
Ο αεροσμιπεθής δεν σταματάει και ευργοτοίειται η βαλβίδα ασφαλείας.	Avωμαλη λειουρία του συμπεθή ἡυσλειουργία του πίασοστάτη.	Byáλte to φις ατό την πίσα και ατέμθυνθείτε ΘΟ κέντρο τέχικής Αυτοστήρεύς.

Onoiabnote aaenn eneuaon npenei va ektealeirai ano ta exouoiobotneva Kevtpa Tevxikns Ynoothpiisns Zntwrtas yvnoia avtalaakrika. Onoiabnote napepbaonoto pnxavna mnpei va peiwoei Tnv aopaeia tou kai oe kahe nepintwn anoreleia loyo akupwons ts oxetikns eyyunons.

Eyyunon kai επιακεύη

επeipittwn εaattwpatikov npoiovtwv n otav aattouvtai avtaalakntika, etikoivwnote μe to onmuio πwanoç oto otoio ppaoyatotnoiatae tvayopa.

PL