Siltek TB 50D - Kompresor Fini - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Siltek TB 50D Fini

1 - Dane producenta
2-Znak CE i symbol RAAEE
3 - Model / Kod / Numer seryjny
4-Wciagane powietrzmierzone w (l/min) i (cfm)
5 - Powietrze wydmuchane przyez kompresor mierzony w (l/min) i (cfm)
6 - Maksymalne cisnienie pracy (bar i PSI), pojemnosc zbiornika (I), obroty na minute (RPM), ciezar (kg)
7 - Poziom mocy akustycznej gwarantowanej w dB(A)
Mierzony poziom mocy akustycznej w dB(A)
8 - Dane elektryczne: napiecie zasilania (V), czestotliwość (Hz), pobreń przyd (A), moc w (kW) i (HP)
9 - Wspóctzynnik pracy
10 - Deklaracja pochodzenia
11 - Rok produktji/wyr

HR Legend:

1 - Podaci o proizvodaču
2 - CE oznaka i simbol za EE OTPad
3 - Model / Šifra / Serijski broj
4 - Količina usisanog zraka izmjerena u (l/min) i (cfm) (kubična stopa u minuti)
5 - Zrak iz kompressora izmjeren u (l/min) i (cfm) (kubicna stopa u minuti)
6 - Maksimalni radni tlak (bari PSI), zapremnina spremnika (l), broj okretaja uminiti (RPM), tezina (kg)
7 - Zajamčena razina jačine zvuka u dB(A) Izmjerena razina zvucne snage u dB(A
8 - Elektrichi podaci: napon napajanja (V), frekvencija (Hz), apsorbirana struja (A), snaga u (kW) i (HP)
9 - Servisni faktor
10 - Izjava o podrijetlu
11-Godina proizvodnje/izrade

SI Legenda:

1-Podatki o proizvajalcu
2 - Oznaka CE in simbol RAEE (za označevanje elektrîne in elektronske opreme)
3 - Model / Koda /Serijska stevilka
4 - Izmerjena količina vystopnega zraka v (l/min) in (cfm)
5- Izmerjena količina zraka, ki jo kompresor odda orodju v (l/min) in (cfm)
6 - Najvisji delovni tlak (PS v barih), prostomina posode za gorivo (l), obr na minuto (RPM), teza (kg)
7 - Zajamcena raven zvočne moči v dB(A) Izmerjena raven zvočne moči v dB(A)
8 - Elektricni podatki: napajnalna napetost (V), frekventa (Hz), poraba elektricnega toka (A), moč v (kW) in (HP)
9 - Dejavnik, ki vpliva na obratanje
10 - Izjava o poreklu
11 - Leto izdelave / proizvodnje

HU Jelmagyarazat:

Przechowyac niniejszy podruncznik instrukcji obslugi tak, aby maya byo korzystac z niego w przyszlosci

Wszyscy uzytkownicy powinni zapoznac sie i zrozumiec informace zawartew ninijejszej instrukcji obslugi przyrozpoczeciem montazu, uzytkowania oraz konserwacci sprezarki powietra.

Nalezy dokladnie przyczycytac ponijsze zasady bezpiecznej eksploataci jorw pehlni zrozumie wsystkie ostrzezenia.

1. NORMY BEZPIECZENSTWA

Sprēzōn polewītze jest formā energii potencjälne niebeźpieczna, wobec tego koniekzne jest zachowanie maskysmålnej ostrožnosci podczas stosówania sprēzarki i jej akcesiorów.

Uwaga: sprezkara moglby uruchomie sie sama w prypadku black-out'u i nastepujiacego po nim przywnyrocienu niapieci.

Wartosc CISNIENIA AKUSTYCZNEGOMzierzona w odlegosci 4 m jest rowna wartosci MOCY AKUSTYCZNEJ, podanej na etykietce zwieszzonej na sprezarce minus 20 dB.

CO NALEZY ROBIC

• SpręzarkaMZebyc stosowanatylkow oddpowednich miejscach (dobrze wletzonych, z temperatura otoczenia między +5^ e + 40^) , natomiant nigdy nie wolno jej stosowac w razie wystepowania pylów, kwasów, oparów,czy gazow wybuchowych lub latwopalnych.
• Zawsze nalewy zachowywać bezpieczna odlegostość między spreżarka a obszarem roboczym, wynoszcā co najmiej 3 metry.
  Ewentualne zabanwienia mogace pojawic sie na plastikowych oslonach sprežarki (w przypadku modeli, ktore go przewiduja) w trakcie prac lakierniczych, swiadcz o zbyt bliskiej odlegosci.
• Wtyczke przyzewodu elektrycznégo wropyadzic do kontaktu odpowiedniego pod wzglédem formy, napiecia i czestotliwość, oryz zgodnej z obowiazujacymi normami.
• Stosowac przydędzache kabla elektrycznego o maksymalnej dlugosci 5 metrow, oraz o przykroju nie mniejszym niz 1.5mm^2
• Nie zaleca sie uzywania przyd'uzaczy roznych pod wzgldekem dlugosci i przykroju, a takze adaptatorów lub gniazd wielokrotnych.
• Ježeli kabel zasilania jest uzskodzony, naležy go wymienic u producenta lub w swim serwisie techniczynm. W kazdym razie, zawsze musi to robic osoba o porowywalnych kwalifikacjach, tak aby nie dopuscić do zadnégo ryzyka.
• Do wyłuczania spreżarki uzywać zawsze i wyłocznie wyłocztnika I/O.
• Przy przy przesuwaniu spreżarki korzystac zawsze i wymiarcznie z odpowiedniego uchwytu.
• Nalezy zawsze odłaczc kabel zasilania oraz przywoć powietrza od spreżarki przyd Transportem.
  Dzialajaca sprežarka musi byc umieszczona na poziomym, stabilnym podlozu.

CZEGO NIE NALEZY ROBIC

• Nigdy nie kierować strumienia powietrza w strone osob, zwierzata, lub w swoja strone (uzywać okulary ochrène do zabezmieczenia oczu przy odpryskami obych cial uniesionych strumieniem powietrza).
• Nigdy nie kierować strumienia cieczy Rozpylanej przyez urzadzenia podlaczone do spreżarki, w kierunku samej spreżarki.
• Nie oblsugiwać urzadzenia boso, lub z mokrymi rękami czy stopami.

• Aby wyjac wtyczke z kontaktu albo przyzesunanść spreżarke, nie ciąnac za sznur zasilajacy.

• Nie pozostawiać urzadzenia pod wplywem czynników atmosferycznych.

• Nie przenosi sprežarki ze zbiornikiem pod cisnieniem.

• Nie wykonywać spawania lub napraw mechanicznych zbiornika. W razie uszkodzen lub korozji,NSEZY zbiornik calkowicie wymienic.
• Nie gezwalać na obsluge spreżarki przyez osoby niedoswiadczone.
  Obszar pracy spreżarki zabezmiecieczć przydostepem przyźȩcie i zwierzetza.
• Urzadzenia nie möglich być uzywane przyez osoby (wtȩczajć daneci) o zredukowanych不可避免ni choi fizycznych, sensorycznych lub psychicznych a takłe pozbawione dozwiedzenia i wiedź, za

wyjatkiem przypadików, gdy znajduja sie one pod opieka osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczehstwo, która instruuje i nadzoruje uzytkowanie urzadzenia.

• Nalezy nadzorowac daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.
• Nie klasć przydmiotów latwopalnych, lub z Nylonu® i materialów tekstylnych, w pouchu sprežarki, lub na sprežarce.
• MaszynyNieczyci plynami latwopalnymi lub Rozpuszcjalnikami. Czysciwylacznie wilgotna scierka, upewniajac sie uprozdnio, zwe wyczka zostafa wyjeta z gniażdka elektrycznégo.
  Zastosowanie sprežarki zwiazane jest sciése ze sprežaniem powietra.
  Nie stosowac maszyny do innego typu gazu.
• Wytwarzane przyte zourzadzenie sprezonegowirze, nie jest moziWiwe do zastosowania w dziedzinie farmaceutycznej, spozywczej lub szpitalnej, chyba ze dostalo poddane specjalnym obrbkom. Nie mozebyc takze stosowane do napelniania butli podwodnych.
• Aby uniknac powaznych poparzen, nigdy nie dotykać elementów glowicy cylindrauzzi po zakończeniu pracy urzadzenia.
• Zachowac ostroznosc podczas wykonywanej pracy. Zachowac zdrowy rozsadek. Nigdy nie wchodzic na sprežarke. Nie pozostawiac wlaczonej sprežarki bez nadzoru.

CO NALEZY WIEDZIEC

• Aby uniknac przyegrzania silnika elektryczneo, spreżarka zostafa zaprojektowana do pracy przerywanej (sprężarka nie pracuje w cyklu obciezenia wyyszzm nim 50%. Jesli spreżarka tloczy powietrze ponad 50% podczas jeder godziny, wydajnosć urzadzenia bedzie nizsza nim wymagana ilosc doprowadzano国家标准. Naleź zawsss przystręgac wymagan zwiazanych z przyptywem powietrza dla osprȩtu lub akcesiorów opadowiednio do ilosci powietrza doprowadzanej do spreżarki). W przypadku przyegrzania, termiczny wyłacznik silnika ulegnie samocznennemu wylączeni, automatycznie odcinajac zasilanie po angiąciu zbyt wysokiej temperatury. Silnik uruchomi są ponownie automatyczne do przywoćeniu prawidowej temperatury.

• Spręzarka jest wyposzażona w elektrozawór, uzmolniwajcy wypły w poutrétrza z glówny, co ułowatia poźnejsze ponowne uruchomienie spreżarki. Dlątego teź normalne jest dostrzeganie wyjscia poutrétrza, przyez kilka sekund, gdy spreżarka osiaga cisnienie odcinajść (ustawione przyź produkta podczas testów). To są zjawiskowy wystepuju rownik z wtedy, gdy spreżarka jest wylączona.

• Po węlączeniu spreżarki naleź odczekać co najmiej trzy sekundy przy przech odwnym wȩczemien maszyny.

Kiedy spreżarka podłuczona jest doźrodlazasilaniae elektrycznégo, a przyȩćznik ciśnieniowy jest ustawION y w polożeniu "ON" (WI), spreżarka automatycznie uruchomi cykI pracy.

• Nigdy nie wolno dotykać częsci ruchomych.

• Nie wolno zbližćczysci ciala, wlosów, odziezy ani biżuterii do czȩci ruchomych.

• Nigdy nie nalezy uruchamiać sprežarki bez zamontowanych wszystkich oslon i tarcz zabezmieczajacych.
  -Nigdy nie nalezy stawac na sprezarce.

• Sprēzarka wyposzażona jest w zawör beźpieczȩstwa, kótry ulega samocznennemu wączeniaiu w przypadyku awari krzejcznika cisnieniwoego w celu zapewniość bezpieczȩstwa ur.§azdenia.

Czerwona linia na manometrze dotyczy maksymalneo cisnienia roboczego zbiornika. Nie dotyczy cisnienia regulowanego.
- W trakcie czynnosci montażowych jakiegość naręźdia, konieczne jest przyrananie przyȩphywu powietrza na wyjsciu.

Užycie spreźonego powietrza przy rożnych dopuszczalnych zastososowanich (nadmochwanie, narędzia pneumatyczne, lakierawanie, mycie z uzyciem detergentów na bazie wodnej, itd.), wymaga znajomość i obwiatźku przestrzegania obłowiazujacych przyepsiw, dotycznych poszczegóńych przyypadkowski.

• Nigdy nie nalezy przyekraczać maksymalnégo dozwolonego ciasnienia zalecanego przyez producenta osprzętu stosowanego wraz ze spreżarka.
  Sprawdzić,czy zuźycie powietrzai maksymalne cijsnienie eksploataciu uzywanego narzȩdia pneumatyczné i rurpolaczeniwych (ze spreżarka) jest kompatybilne z cijsenieniem,ustawionym na regulatorze cijsnienia oraz z ilosciagowiatra wyttwarzego przyzekrak.
  Spręzarka zapewnia podane parametry robocze w przypadku eksploataci na wysokosci od 0 do 1000 metrow nad poziemem morza.

2. FUNKCJE (Rys. 1)

A. Przelacznik cisnieniowy (Wl / Wyl): Przelacznik cisnieniowy jest mechanizmem uruchamiajacym, sluzacym do wiclczania i wyluczania sprezarki. Kiedy przelacznik ustawiony jest w polozeniu "On", silnik i pompa beda sprezać powietrze do momentu az cisnienie w zbiorniku osiagnie maksymalny limit cisnienia roboczego ustawionego fabrycznie. Jesli cisnienie w zbiorniku spadnie poniżej fabrycznie ustawionego cisnienia "odlącenia", spreżarka wznowi prace i zacznie sprezać powietrze.
B. Regulowany manomet ciśnienia: Regulowany manomet ciśnienia wskazuje dozwolona wartosć ciśnienia w przywodzie wylotowym zgodnie z ustawieniem regulatora.
C. Pokretlo regulatora: Pokretlo regulatora sluzy do regulaci ciasnienia powietrza w przywodzie wylotowym. Cijsnierie powietrza wylotowej mozza zwiekszy obracajacPokretlo zgodnie z ruchem wskazowek zagara izmiejszy obracajac w preciwna strone.
D. Zawór spustowy: Zawór kulowy, kóty odpradowa wode po otwarciu zbiornika.
E. Szybkożće: Szybkoźće są do podłaczenia przy powietrza do naręźdia.
F. Zawör bezpieczeneistwa: Zawör bezpieczeneistwa zapobiega wytworzeniu nadmiernego cisniena w zbiornikach powietrza. Ten zwör jest konfigurowany fabrycznie i ne bedzie dzialac do momentu, az w zbiorniku wytworzy sie takie cisnienie. Nie naležy probowac usunac ani wyregulowackiego urzadzenia zabepezcieczajacego.

Wszelkie regulacja zaworu moga spowodować powazne obrażenia. Jeśli to urzadzenia wymaga konserwacje lub naprawy, naleź skontaktokość są Autoryzowanym centrum serwisownym.

G. Raczka do podnoszenia/przenoszenia.

H. Stopka

I. Filtrzasysanegogowietra.
J. Manometr: Moze byc odczytane cijsnienie wzbiorniku.
K. Zbiornik cisnieniowy.
L. Przewód zasilania.

3. OBSZAR ZASTOSOWANIA

Kompresor sluzy do pozyskiwania sprezonegop战略布局 dla naręźcie pneumatycznych.

Uzywać urzadzenia wylącznie zgodnia jejoprzejnaczenia. Káźde uzycie, odbiegajć odopisanego w niniejszej instrukcj jest niedzodne zprzejnaczenia urzadzenia. Za powstawe w winunikiewsicywego uzytkowania szkody lub zarioniaiodpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlasciel, anie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jestprzeznaczone do zastosowania zawodowoego, rzemieslniczego lub przemyslowego. Umowagwarancyjna nie obowiazuje, gdy urzadzenie bylostosowane w zakladach rzemieslniczych,przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

Kompresor jest wyposaźony w kabel zasilajcy zwtyczka z zestykiem ochronnym. Wtyczke przywodu elektryczné wprowadzic do kontaktu odpwiedniego pod wzgledem formy, napięcia i czestreftiwość, oryz zgodnej z obłowazujacymi normami. Prźd uzyciem zwróć uwage nato,czy napiȩcie znamionowe zgodza sie z napiȩciemroboczym podanym na tabliczce znamionoweyurzadzenia. Upewnic sie, ze przyelącznik ON/OFF nie jest w poźycj 1 (ON). Dlugie przyzewody doprowadzacje jakrzydzuzacze, kable böbnowe itd. powoduja spadeknap引擎 i moga uzskodzic rozruch silnika. Przyniskich temperaturach ponizej +5°C rozruch silnikajest utrudnIONy.

5. CZYNNOSCI PRZED URUCHOMIENIEM

• Nalezy sprawdzić,czy urzadzenie nie zostalouszkodzone podczas transportu. Ewertualnesezkody zglosć natalychmiast firmie transportowej,która dostarcyła kompressor.

• Sprawdzić,czy zbiorniki zostaly opróznione i nie ma w nich wody ani zanieczyszczene.

• Kompresor powinien być ustawiony w_CITYuzytkownika.

• Unikać dlugich przywiedźow powietrznych idlugich przywiedźow doprowadzajacych (przedluzczy).
  Zwracacuwage naSuche i wolne od kurzupowietrzezasysane.

• Nie stawiać kompresora w wilgotnym lub mokrympomieszczenui.
• Kompresor musi byc uzywany w nadajych siedo tego pomieszczeniach (dobze wietzonych, otematurze od +5^ do 40^ ). Wpomieszczeniu nie moga sie znajdowac pyly, kwasy, opary, eksprodujace lub latwopalne gazy.
• Kompresor przyznaczony jest do zastosowania wsuchych pomieszczeniach. Niedozwolone jestużycie w branzach, gdzie stosujie są wodrozpryskowa.

5.1 Montaz filtrazasyanego powietrza (Jesli nie, jest juz zamontowany)

Srbukretem lub podobnym narzedziem wyciagnaczatyczke do transporte i przykreci do urzadzenia filtrzasysanego powietrza (odn. I) (rys. 2a-2b).

Jesli jest dostarczany w zestawie, wozyc przywośd sscy doPokrywy filtra (rys. 2c).

6. INSTRUKCJA OBSLUGI

• Sprawdzić,czydane z tabliczki spreżarki odpowiadaj rzejczywistym danym instalacji elektrycznej; dopuszcza sie wahanie napiȩcia w granicach +/- 10% w stosunku do wartość znamionowej.
• Włoźcy wtyczek przyzewodu zasilajacego do odpwiedniego gniażdka, sprawdzajęczy przycisk I/O umieszczonymaspreźarcie jestwy)—ozycja «O» (OFF) (rys. 4).
• Spręzarka jest w tym momencie gotowa do uzycia.
  Przy pomocywyłacznika I/O spreźarka wȩczne są, pompujacgowietrzej wędzaczajczy, poprzej rure przyzwodzacady do zbiornika.
• Poosiagnieciwuyszzejwartosci(nastawionejprzezproducentaw fazieodbioru techniczneg),sprzarka zatrzymuje sie.

Uzywajc powietrza sprezarka ponownie wlacza sie automatycznie, gdy dojdzie do nizsego poziomu (2 bar między wyźszym a nizszym)

• Sprężarka automatycznie powtarza tencykl, poki niezmienimy pozycji wylącznika I/O (rys. 4).
• Ježeli chce sie ponownie uzyc sprežarke po jej wylaczeniu, przyd ponownym jej wylaczeniem nalezy odczekać przyznajmiej 10 sekund odchwili jej wylaczenia.
  Kompresor jest wyposzony w reduktor cisnienia (odnosnik C). Poprzej gale przy otwartym kranie (przekrcajac go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, aby zwiekszyc cisnienie a w kierunku przechiwym, aby je zmniejszyc), moza wyregulowa cisnienie powietrza, aby polepsycz uzychec narzedzi pneumatycznych.
• Mozliwe jest sprawdzenie nastawionej wartosci poprzej manometr (odnosnik B).
• Ustawione cisnienie要去byc przyejete przyszybozkaczek (odnosnik E).
• Sprawdzić,czy zuźcie powietrza i maksymalne ciṣnienie eksploataci uzywanego narędzia pneumatyczné jest kompatybilne z ciṣnieniem, ustawionnym na regulatorze ciṣnienia oraz z iloscia powietrza wyttwarzego przyżsȩkarke.
• Po zakończeniupracy, zatrzymaśmaszyny, wyjacwtyczke elektrycznych i opróznic zbiornik.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga!

Przed Rozpoczeciem kaźdej przyzwiaznej zkonserwacja i czyszczeniem wyjac wtyczke zgniazdka.

Uwaga!

Poczekac az kompresor calkowicie ostygni!Niebezpieczeistwo poparzenia!

Uwaga!

Przed przypegowadziami czyszczenia lubkonserwacci usunac cisnienie ze zbiornika.

7.1 Czyszczenie

• Elementy zabezmieczajce utzmywac wczystosci. Urzadzenia wycierac czystosciereczka lub przydmiwac spreźonympowietrzem o niskim cijseniu.

• Zaleca sie czyszczelenie urzadzenia bezpośredniopo kaźdorazowym użyciu.

• Nieuzywac zadnych srodkow czyszczacych anirozpuszcjalnikow; moga one uszkodzic czeciurzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Nalezy uwazac, aby do wnetrza urzadzenia niedostala sie woda.
• Przed czyszczemeniom kompresora odłuczyc wą z urzadzenia natryskowe. KompresoraNie czysciwcod, rozpuszczalnikiem i podobnymi srodkami.

7.2 Zbiornik spustowy

Skroplona woda musi byc zlewana codziennie poprzej otwarcie zaworu spustowo (odnosnik D) (na dole naczyna cijsnieliwogo) (rys. 3).

1. Sprawdzićczy spreżarka jest wyłączona.
2. Przytrzymujac uchwyt, przechylic sprežarke w kierunku zaworu spustowego, aby byl on ustawiony na dnie zbiornika.
3. Obróci zawór spustowy, aby go otworzyc.
4. Trzymać przechylona spreźarko do usuniecia catej wody.
5. Zamknac kurek spustowy.

Uwaga!

Odpowiednio utyilizawskropliny przyez dostarczenia do odpowiedniegopunktu zbiorczygo.

7.3 Zawór bezpieczenstwa (odn. F)

Zawórbezpieczenstwaustawiony jest na najwyzsze dopuszczalne cisnienie zbiornika cisniemiowego.

Niedopuszczalna jest samodzielna zmiana ustawien zaworu bezpieczenstwa. Aby byc pewnym ze zawor bezpieczenstwa wlasciwie fungcjonuje nalezy od czasu do czasu recznie wymusic jej zoedzialanie. Obrćic nakrtke i calkowicie ja poluzować. Nastepnie pociagnac nakrtke z odpowiednia sila, az bedzie slycha ochdazinge sprezone powietrze (rys. 5). Nastepnie zwolnic nakrtke i ponownie ja przykrecić.

Zawórzbepieczentwa i obszar dookola niego utrzymywać zawsze w czystosci, bez przeszkadzajycch przydetmiłow.

7.4 Przechowywanie

Uwagal!

Odlaczyc wtyczke od gniazda, odpowietrzych urzadzenie i wszystkie podlaczone do niego narzedzia pod spreźonym powietrzem oraz odpradowadzic skropliny.

Odstawic kompresor w taki sposob, zeby nie mogl byc uzytkowy przy czesoby niedupowaznione.

Uwaga!

Kompresor przechowyac w suchym i niedostepnym dl nieupowaznionych osob是我国。Nie przechylac urzadzenia, urzadzenieprzechowyac w pozycj stojacej!

8. USUWANIE ODPADOWI RECYCLING

W mysl Dyrektywy 2012/19/UE w sprawie usuwian przetu elektryczneo i elektronicneo (WEEE).

Przekreslony symbol kubla na smieci, umieszczony na urzadzeniu lub\ je opakowani wskazuje, ze produkt nie maye byc wyrzucany razem\ zninnymi odpadami po zakofczeniu okresu eksploataci. Dlatego\ tez obwiazkiem uzytkwnika jest przekazanie urzadzenia, ktrego\ okres eksploataci zostal zakofczony, do specjalnych osrodkow\ zajmujacych sie selektywna zbiorka odpadow elektronicznych i\ elekrotechnicznych lub przekazanie go do sprezedawcy w przypadku\ dokonywania zakupu nowego podobnego urzadzenia, w stosunku\ jenen do Jedneo. Odpowednio przechrowadzona selektywna\ zbiorka odpadow, umziwiajca nastepnie przekazanie urzadzenia\ do recyrkulaci, przerobki i kompatbilnej likwidacji srodkowiskowej,\ przychyna sie do uniknięcia moziłowych skutkow negatych\ wywieranjach dla srodowska i zdrowia oraz sprzyja ponownemu\ zastosowani i/lub recyrkulaci materiałow, z ktroiych składa sie\ urzadzenia. Nielegalna likwidacja urzadzenia przechrowadzona\ przez uzytkownika powoduje nałyßenie sankcji administracynjych\ przemvizianych przy obwiazujugce przejisy.

9. MOZLIWE USTERKII ODNOSNE DOPUSZCZALNE INTERWENCJE

Uwaga: Przed Rozpoczeciem prac regulacyjnych i naprawczyh danezy odłaczyć zródló zasilania i zwolnić cijsnienie z zaworu spustowej.

Usterka Powód Interwencja
Sprężarka zatrzymuju sie i samodzielnie sączona ponownie po kilku minutach.	Interwencja zabeepieczenia termicznegoz powodu przyegrzania silnika.	Pozwolnic spreȩzare ostygność. Przewietrzyć lokal.
Sprężarka zatrzymuju sie po kilku próbach rozruchu.	Interwencja zabeepieczenia termicznegoz powodu przyegrzania silnika (wyjährige w trakcie pracy, zbyt male napiȩcie zasilania).	Uruchomicy wymiarcznik zatrzymania pracy maszyny. Przewietrzyć lokal. Poczekość kilka minut i spreȩzarka sączy są samodzielnie.
Sprężarka nie zatrzymuju sie i sączaa są zagów bezpieciegnestäwa.	Nieregularne danejanie spreȩzarki lub niedrawidowej danejanie presostatu.	Wygrać wtyczȩ i zworćość są do Centrum Pomocy Technicznej.

Jakakolwiek inna interwencja musi byc wykonywana przyaz autoryzowyany Serwis Techniczny, wymagajac oryginalnych czeci zamiennych. Zle obchodzenia sie ±bz maszyna要去 narazić bezpieczeanstwo i w kaźdym razie pozbawla waźnosci odnosna gwarancje.

Gwarancja i naprawa.

Gdy zakupiony towar okaze sie wadliwy, badz w wypadku potrzeby nabycia czeci wymiennych, nalezy zworci sie do sprzedawcy, u ktorego dokonalisce Waszego zakupu.

HR

Ova uputstva za uporabu pažljivo sačuvajte da biste ih kasnije ponovo koristiti.

Prije pocetka sastavljanja, rada ili odrzavanja ovog kompresora
zraka, svi korisnici moraju u cijelosti razumjeti sve informacione
navedene u ovom korisnickom prisucniku.
Pazljivo procitaje sljedeca pravila za sigurnosan rad i potpuno
razumijevanje svih upozorenja.

1. SIGURNOSNI PROPISI

Ovaj simbolPokazuje upozorenja koja treba pozorno procitati prije koristjenko proizvoda, tako da se sprijece moguce tjelesne ozljede korisnika.