Siltek TB 50D - Kompressori Fini - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Siltek TB 50D Fini

1 - Valmistajan tiedot
2-CE-merkintä ja WEEE-symboli
3 - Malli / Koodi / Sarjanumero
4 - Imuilma mitattuna yksikollä (l/min) ja (cfm)
5 - Kompressorin tuottama ilma mitattuna yksikollä (l/min) ja (cfm)
6 - Suurin käytöpaine (bar ja PSI), säillion tilavuus (I), kierrosluku minuutissa (RPM), paino (kg)
7-Taattu melutasodB(A)

Mitattu aänitehotaso dB(A)

8 - Sähkötiedot: syöttöjannite (V), taajuus (Hz), virrankulutus (A), teho yksiköillä (kW) ja (HP)

9-Hyotysuhde
10 - Alkuperailmoitus
11 - Tuotanto/valmistusyuosi

GR Aεdvtα:

1-2toixia kataokeuaoTn
2- Σμανθη CE και σύμβολo AHHE
3-TuToc/KoDkoC/AoiBuOc
4-Metarmonaepa0e（l/min）kai（cfm)
5 - Iapoxn aepa aTov ouptieoTn o (1/min) kai (cfm)
6-MeyiTNIIEONeIoupyiaC(barKai PSI),XwpiNtOtna _a_V_N (1),OTpOpecavAeTTo(RPM),Papoc(kg)
7-EyyunuevntafoynnxtiiknsioxuocsedB(A) Eyyunuevo niteoakouotiknsioxuocsedB(A)
8-Hλεκτριαδεδομενα:ταση(V),συχνότητα(Hz),απορροφηση(A),ισχύςσε(KW)και(HP)
9-KukaoaAeIToupyiaC
10-△λωπ kataywyrs

Sälytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjelta

Käytäjien on luettava täm kaskirja ja ymmärrettäva sisenälto ennen täm ilmakompressorin kokoamista, käytöa tai huoltoa. Käy huolellisesti lapi seuraavat turvallisuuteen littyvat saannot ja lue huolellisesti kaikki varoitukset niin, etta ymmärätne.

1. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Tämä symbolo osoittaa varoituksia, jotka tulee lukea huolellisesti ennen laitteen käytöä, jotta käytäjan loukkaantuminen välitetään.

Paineilma on potailesti varaillinen energiamuoto, joten ole eritttain varovainen kaytaeissäi compressoria ja tyokaluja.

Huomio: kompressori saattaa käynnistyä uudelleen sahkon palautuessa sahkokatkon jälkeen.

4 metrin etaisyydella vapaassa kentass mitattu AENPAINEEN arvo vastaa arvoa, joka saadaan vahentamalla AENENTEHON arvosta 20 dB. Aenenteho on ilmoitettu kompressoriin kiinnetyssa etiketissa.

SUORITETTAVAT TOIMENPITEET

• Kompressorla tulee käyttaa asiianmukaisseyaymparistössa (hyvā ilmanvailhty,ymparövälmpotila +5°C - +40°C). Alä koskaan käytä sitā tilassa, jossa on polyä, aläkä rajähtävien tai herkasti syttyvien juahheiden, happonj, hóryjen tai kaasujen lähisyydessa.
• Jata aina vahintaan 4 metrin turvaetaisyys kompressorin ja tyoalueen valille.
• (Niissä malleissa, joissa se on olemassa)Jos kompressorin muovisuojus varjäantyy maalaustoimenpiteiden aikana, etaisyys on liian pieni.
• Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien märäysten mukainen.
• Käytä sahköjohdossa jatkojohtoja, joiden maksimipituus on 5 metria ja lapileikkaus vahintaan 1,5mm^2
• Alä käytä muun pituisiajatkojohtoja aläkä sovittimia tai haaroitustulppia.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vailhettava. Vaihtaminen on anennatta valmistajan, taman tekisen huoltopalvelun tai muun patevyydellaan vastaavan henkilon suoritettavaksi kaikkien vaaratilanteiden valltamiseksi.
• Sammuta kompressori ainoastaan katkaisijan I/O painikkeella.
• Siirra kompressoria ainoastaan kahvasta.
• Irrota aina sahkojto jailmaletku ilmakompressorista ennen kuljetusta.
  Toiminnassa oleva kompressori tulee asettaa vakaalle ja vaakasuoralle tasolle.

VALTETTAVAT TOIMENPITEET

• Alä koskaan suuntaa ilmasuihkuia ihmisiä, eläimiä tai omaa kehoa kohti. (Käytä suojalaseja suojataksesi silmäsi suihkun nestattamila vierasesineilta).

• Alä koskaan suuntaa kompressorin kytkettyjen tyokalujen nestesuihkuja kohti kompressoria.

• Alä kaytä laitetta paljain jaloin tai kädet tai jalat märkina.

• Alä vedà sähköjohdosta irrotaaksesi pistotulpan pistorasiasta tai siirtäksesi kompressoria.
• Alä jata laitetta sān armoille: suojaa se sateelta, auringonpaisteelta, sumulta, lumisateelta yms.
• Alä kuljeta kompressoria, kun sälliössä on painetta.
• Alä korjaa saïliöta hitsaamalla tai mekaanisesti. Jos siina on vikoja tai ruostetta, se tulee vaihtaa kokonaan.
• Alä anna asiantuntemmattomien henkilöden käyttaa kompressoria. Pida lapset ja eläimet etaalä työvalueelta.

Laitetta eie lortekoitettu sellaisten henkilöiden käytöön (lapset mukaan lukien), joiden fyssiset kyvyt, aistihavainnot tai aylliset ominaisuudet ovat heikentyneet, eika niille, joilla eie lei rittäväk kokemusta tai tuntemusta laitteen käytösta elleidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole ensin kontrolloinut laitetta tai antanut heille ohjeita sen käytösta.

• Lapsia on valvottava ja varmistuttava siitä, etteivät he pääse leikkimän laitteella.
• Alä aseta sytyvää esineitä tai nailon- ja kangasmaterialiaaleja lahelle kompressoria ja/tai sen pälle.
• Älä puhdista laitetta sytyvillä nesteillä tai liuottimilla. Käytä ainoastaan kosteaa pyyhettä.Varmista ensin, etta olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
• Kompressoria tulee käyttaa ainoastaan ilman puristamiseen. Älä käytä laitetta muiden kaasujen puristamiseen.
  Tāmān laitteentuottamaa paineilmaa e tule käyttaa läake, elintarviketai sairaatarkoituksiin, elle sille suoriteta erikoiskasittelya. Sitä e tule käyttaa uppokaasupuljoen tayttamiseen.
  Vakavien palovammojen ehkaisemiseksi, alikaikoske sylinterin paaoiin tai putkistoihin kayton aikana tai valittomasti kayton jalkeen.
• Ole erittain huolellinen tehtavassä työssä. Käytä tervettä järkeä. Alä koskaan nouse kompressorin paälle. Alä salli kompressorin tomia valvomatta.

TÄRKEITÄ TIETOJA

Sahkömoottorin ylikuumenemisen välttamiseksi, tamakompressori on suunniltetu jaksottaiseen käyttoän (alä käytä yli 50% käytöjkastosa. Jos täm ilmakompressori pumpaa ilmaa yli 50% yhdestā tunnista, kompressorin kyky on vahemman kuin sovelluksen vaatima ilmantoimitus. Sovita aina lisälitteen tai varusteen vaatima ilmamärä yhteen kompressorin toitttaman ilmamärään kanssa). Ylikuumenemisen tapahtuessa, moottorin lamposuoja aktivoitu, sammuttaen kompressorin ja katkaisten automaattisesti virran, lampotilan ollessa liian korkea. Moottori käynistyy automaattisesti uudelleen, kun normali lampotila on saavutetu.

• Kompressorissa on sahköventtili, joka mahdollistaa ilman pääsyn ulos. Tämä helpottaa kompressorin seuraavaa uudulleen käynistystä. Tämän vuksi on normalia huomata mututan sekunnin ajan puhaltava ilmavirta, kun kompressori savuttaa katkaisupainen (valmistajan testausvaileeessa märittämä). Tätä ilmiö tesiintyy myös silsoin, kun kompressori sammutetaan.

• Kompressorin sammuttamisen jälkeen on odotettava vāhintään kolme sekuntia ennen laitteen uudelleen kaynnistämista.
  Kun kompressori on kykttynä sahkolahteeseen ja painekytkin on asennossa "ON" (paali), kompressori käy automaattisesti.

• Alä ikinä koske likkuvijn osin.

• Pidä ruumiinjäsenet, hiukset, asusteet ja korut etäällä likkuvista osista.

• Älä ikinä käytä ilmakompressora ilman, etta kaikki suojukset ja kotelot ovat paikoillaan.

• Alä ikinä seiso kompressorin paällä.

• Kompressori on varustetu turvaventtililla, joka laiteturvallisuuden vuoksi laukeaa, jos painekytkimeen tulee toimtahairi.

• Painemittarin punainen merkki ilmoittaa sailiön maksimikäyttopaineen. Se ei viittaa saedettyyn paineeseen.
• Kun letkuun, jonka kautta kompressori puhaltaa paineilmaa ulos, lietetän paineilmatyokalu, on ilmavirta letkusta liittamisen ajaksi ehdottomasti katkaistava!
• Paineilmaa voidaan kayttä moni eri tarkoituksiin (mm. ilman pumpaukseen, paineillmatyokaljen kayttoon, maalaukseen, vesipohjaisilla pesuaineille pesuen jne.). Kompressorin kaytö edellyttä, etta kutakin yksittäista kayttotarkoitusta koskevat märarvkyset tunetaan ja niitta noudatelaan.
• Alä iinkä ylità valmistajan tämän kompressorin kanssa käytettäville lisavarusteille ja valineille antamaa maksimiapainetta.
  Varmista, etta kaytettavan paineilmatyokalun ja liitospkten (kompressorilla) ilmankulutus ja enimmaiskayttopaine ovat yhteensopvat paineensaatimeen asetetun paineen ja kompressorin tuottaman ilman märän kanssa.
  Kompressorin suorituskyk on taattu toimimaan 0 - 1000 metrin korkeudella merenpinnasta.

2. OMINAISUUDET (Kuv. 1)

A. Painekytkin (Paalle-/pois): Painekytkin on käynnistysmekanismi, jota käytetän kompressorin käynnistämiseen ja pysayttämiseen. Kun kytkin on asennossa "On", moottori ja pumppu kompressoivat ilmaa, kunnes saïlö naine saavuttaa tehdasasetuksena annetun käyttopainen ylarajan. Kun saïlö naine laskee alle tehdasasetuksena annetun "kytkeytymispaineen", kompressori alkaa automaattisesti kompressoida ilmaa.

B. Säätetty painemittari: Säätetty painemittari osoittaa paineen märän, joka on sallittu poistolinjassa säätolaitteen asetusten mukaan.

C. Saatunuppi: Saatunuppi kaytetaan saatamaan poistolinjassa.
satavana olevaa ilmanpainetta. Poistoilmanpainetta voidaan.
lisata kantamalli nuppi myotapaiv an ja vahentaa kaantamalla nuppi vastapaiv aan.

D. Tyhjennysventtiili: Pallomainen venttiili poistaa avattaessa sailiostä Kostenutta.

E. Pikaliitin: Pikaliitintä käytetän ilmalinjan kytkemiseksi tyokaluun.

F. Turvaventti: Turvaventti on asetetu valtamän, etta ilmasaliiohin syntyy ylipaine. Ventti on esiasetetu tehtaalla eikä se toimi ennen kuin sallón paise sauvuttaa tāmān paineen. Alyritä sātāa tai poistaar turvavalinettä. Tāhan ventiñin tehtāvat sālātoimenpiteet saattavat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Jos tamā valine vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon.

G. Kädensija nods amiseen/siirtamiseen.

H. Tukijalka.

I. Imuilmansuodatin.
J. Manometri: Sällön paineen voi lukea tasta.
K. Painesällö.
L. Sahkojohto.

3. KÄYTTOARKOITUS

Kompressori on tarkoitetu kehittämän paineilmaa paineilmakaytöisiä tyokaluja varten.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnitelu ja valmistetu kaytettavaki s pieteollisuustai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos liaitetta kaytetäanpienteoliusus-, kasyölāis- tai teollusustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

Konetta saa kayttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen täm yllittavä kaytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/kayttäj eika suinkaan sen valmistaja.

4. VERKKOLIITÄNTÄ

Kompressorin verkkolitantajohto on varustetu suojakontaktipistokkeella. Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien märäysten mukainen. Tarkasta ennen kayttoontoa, etta kaytettavissa oleva verkkojannite vostaa laitteen typpikilvessaa annettua kayttojannitetta. Varmista, etta ON/OFF-katkaisin eie ale asennossa I (ON). Pitkat liitantajohdot sek ajktojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jannitehviöta ja saattavat vaikeuttaa moottorin kaynnistymista. Alhaisissa, alle +5^ C lampotloissa on moottorin kaynnistyminen vaiveea raskaskulkuisuuden vuoksi.

5. ESIKÄYNNISTYSPROSEDUURIT

Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvauroiota. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin tomittaneelle huolitsijalle.

Tarkista, etta sailiot on kuivattu ja ettei niissä ole likaa tai koseutta.
- Kompressori tulee asettaa kulutusaitteen lahistolle.
- On välttëtãvā pitkä ilma johtoja ja pitkä tuontijoh toja (jatkojohtoja).
Huolehdi siit, etta imuilma on kuivaa ja polytonta.
- Alä asenna kompressoria kosteaan tai markaan ti laan.

• Kompressoria saa käytä ainoastaan tarkoituksenmukaisissa tiloissa (hyva tuuletes, ympäristön lampötila +5°C - +40°C). Käytötiloissa ei saa olla polyä tai happoja, hóryjä, rajähdysalttiita tai helposti sytyviä kausuja.

• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuiivissa tiloissa. Sitä ei saa käytää tiloissa, joissa esiintyy myös vesiroiskeita.

5.1 Ilmansuodattimen asennus (ellei sitä ole valmiiksi asennettu)

Irrroita kuljetustulppra ruuviavaimella tms. ja ruuvaa ilmansuodatin (viit. I) kiinni laitteeseen (kuvissa 2a-2b).

Mikali paineilmaletku on toimitetu, asenna se suodattimen kanteen (Kuva 2c).

6. KÄYTTÖOHJEET

Tarkista, etta kompressorin arvokilven tiedod vastaavat sahkjorjestelman todellisia arvoja; +/- 10% jannitteenvahtelu nimellisarvesta salitaa.

• Pistä sähköjohtimen pistotulppa sopivaan pistorasian ja tarkista samalla, etta kompressorilla oleva painike I/O on «O» - (OFF) asennossa (kuva 4).
  Tämän jälkeen kompressori on käytövalmis.

• Kompressori käynnistyy katkaisijan I/O avulla pumpaten ilmaa jakoputken kautta saillöön.

• Kun ylempi kalibrointiarvo on saavutettu (valmistajan koekayttovaiheessa asettama), kompressori pysahtyy. Ilmaa kaytttaessaan kompressori kaynnistyy uudelleen automaattisesti saavuttaessaan alemman kalibrointiarvor (ylempi ja alempi arvo eroavat toisistaan 2 baarilla).

• Kompressori jatkaa automaattisesti käyniään tällä kierroksella aina sihen saakka kunnes kännetään I/O -katkaisijasta (kuva 4).

• Jos haluat kayttäk kompressoria uudelleen, odota vahintäan 10 sekuntia sammutushetkestä ennen sen kaynnistämista uudelleen.

• Kaikki kompressorit on varustetu paineenalentimella (viit. C). Säädä ilmanpainta nupilla hana auki (painta voidaan lisā tiertamälla painiketta myötapäviän ja vähentäa kiertamälla vastapäivään) optimoidaksesi paineilmatyokalujen käytön.

• Asetetu arvo voidaan tarkistaa painemittarilla (viit. B).
  Säadetyn paineen voit ottaa pikaliittimestä (viit. E).

• Varmista, etta käytettävän paineilmatyökalun ilmankulutus ja enimmäskäytöpaine ovat yhteensopivat paineensaatimeen asetetun paineen ja kompressorin tuottaman ilman märän kanssa.
  Kun tyo on suoritettu, pysayta laite, irrota pistotulppa ja tyhjenns aillio.

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio!

Iroita verkkopistoke ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia.

Huomio!

Odota, kunnes tiivistin on jaahtnytyt aysin! Palovamman vaara!

Huomio!

Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia tulee kattila tehdä paineettomaksi.

7.1 Puhdistus

• Pidā turvalaitteet niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista.
  Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla käyttaen alhaista paineasetusta.
  Suosittelemme laitteen puhdastamista aina heti kayton jalkeen.
• Alakya puhdistusaineita tai liuotteita; ne saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laitteen sisalle paase vetta.
• Letku ja ruiskutustyokalut tulee ennen puhistusta irroittaa kompressorista. Kompressora ei saa puhdastaa vedell, liuotteilla tms.

7.2 Tyhjennyssaillio

Lauhdevesi on tyhjennettäva joka paivä avalancheaayamalla tyhjennysventtilin (viite D) (painesäillön pohjassa) (ks. kuva 3).

1. Tarkista, etta kompressori on sammutettu.
2. Pitamalla kadsensjasta, kallista kompressoria kohti
   tyhjennysventtiliä niin, etta se asettuu sailiön pohjalle.
3. Kaannnayhjennysventtiilai avataksesi sen.

4. Pidä kompressoria kallistettuna kunnes kaikki kosteus on poistetu.

5. Sulje tyhjennyshana.

Huomio!

Havita lauhevesi ymparistonsuojelumärysten mukaan vastaavan kerayspisteen kautta.

7.3 Turvaventti (viit. F)

Turvaventti on saadetty painesaillion suurinta salittua painetta vastaavaksi.

Turvaventtilin saatöä ei saa muuttaa ei saa ottaa pois. Jotta turvaventtili tomilhatailantessa oikein, tulee se toimentaa cokeeksia aika ajoin. Kierra holkka, kunnes se on taysin lystynyt. Veda sitten holkka riittavan voimakkaasti, kunnes kuulet paineilman purkautuvan (ks. kuva 5). Päästa sitten holkista ja kiristä se.

Pida varoventtili ja ymparoiv alue aina puhtaana ja esteettomanä.

7.4 Säilytys

Huomio!

Irrota pistoke verkkovirrasta, poista ilma laitteesta ja kaikista silhen liitetylstä palmellmatyokaluista ja tyhjenna lauhdevesi. Säilytä kompressoria niin, etta sitä ei voi ottaa luvattomasti käyttoön.

Huomio!

Sälytä kompressora vain kuivissa tiloissa poissa sita mahdollisesti luvatta käytävien henkilöiden ulottuvila. Alä kallista laitetta, sailytä se vain pystasennossa!

8. KÄYTÖSTÄPOISTO JA UUSIOKÄYTTÖ

Sahko-ja elektronlikkalaiteromun (SER) havittamstä direktlivin 2012/19/EU mukaisesti.

Laitteessa tai pakkauksessa oleva vivattu jatesa tarkoittaa sita, etta tuotetta ei saa poistaa kaytosta kotitalousjatteiden mukana.

Käytäjän on sen sijaan toimitettava tuote sahko- ja elektronikkakcomponentlien keräys- ja kierrätsyspisteeseen tai luovutetattava se myjälle uuden samanlaisen laitteen oston yhteyddaa.

Käytösta poistetun laitteen oikein suoritettu erillinen keräys ja sitä seuraava ymparistöystavällisesti suoritettu käsittely ja kierratysuttavat vahentamaan mahdollisia ymparistölle ja terveydeliiaheutuvia negativisvia vaikutuksa ja edistävat laitteeseen kuuluvien materiaaalien uudelleenkäytöä ja/tai kierrätstä.

Laittomasta käytöstaipostosta rangaistaan voimassa olevien lakien mukaan.

9. MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSET

Huomautus: Irrota virtalahde ja tyhennä sailiostä paine ennen korjausten tai saatöjen tekemista.

VIKA SYY KORJAUS
Kompressori pysähtyy ja käynnistyy itsestään uudelleen mutaman minuutin kuluttua.	Lämpösuojan laukeaminen, syynä moottorin ylikuumeneminen.	Anna kompressori jäähtyätai. Ilmastoi tila.
Kompressori pysähtyy mutaman käyn - nistysrityksen jälkeen.	Lämpösuojan laukeaminen, syynä moottorin ylikuumeneminen (pistotulpan irrotus käynnä in aikana, vähäinen jännite).	Paina käynnistys/pysätyspainiketta. Ilmastoi tila. Odota mutama minuutti ja kompressori käynnistyy Itsestään.
Kompressori ei pysähdy ja varoventtili laukeaa.	Kompressori ei toimi asianmukaisesti tai painekytkin on rikkä.	Irrota pistotulppa ja ota yhteys huoltokeskukseen.

Kaikki muut mahdolliset toimenpiteet tulee antaa valtuutettujen Huoltokeskusten tehtavaki. Vaadi aina alkuperaisia varaosia. Koneen korjaaminen omin pain voi vaarantaa turvallisuutesi ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

Takuu ja korjaus.

Jos tuote on vialinen tai vaatii varaosia, ota yhteyttä jalleenmyyjaan, jolta tuote on hankittu.

GR

DuαTeToTapovEeyxepidiooyniywviαeAovtikxpon

Oloi oi xipntes npentie va diaabaovuv kai va katavonouv
Tnipwcs oles Tn npopopiec tou piaauabavovtae auto to
Exyepioxipnocsnipv ano nguvapuoloyon, nAeioupyia n
Tn ouvtipnotn Tou aeposumieotn.
Aiabaote npooektikaous akououcs kavoves aqpaloucs
Aeioupyias kai katavonote nipwcs oles tncpoeidotonoeis.

1. KANONEAΦAΛEIA

To ao tao deixwei Tc pioeiofoioeicou Tou piteeia va avaywovouvoupocetikia pvtoTxpnouTPOIOVTO, poteokieuvo vpoanlofoivo Taupaoiouo TuOipnoi.

O TETIEIOEVOAC aepac elvai ia duvnTKA eTIKVUVn JOpH Evpyeic, VI auto TcRtvea di veideyAan TPOOXkata n XpHONTO AEPDOUHTOEKAI KUT VU OSEKIVQAEOUP.

Pnooohx: oepiTnwn diakotnc peuato kai tavaopoc tou o umieptic mptoei va favatebe o feitoupyia.

H aia nAKOYETIKH NIEE H Eepou neoi 100ovae i e nV aia nAKOYETIKH NIEE H Tn oIaewra otv tiketra, tonoetneyn oTov Aepooumieotns, s Aiyotepo ano 20 dB.

TI IPEENEI NA KANQ

O aepooumuieotns pentei va xnpoiuotoei tai oouc kataaanlouc xwouc (kaa aepioeouvou, me thepokpaia treipalaaovtoc metagu +5^ kai +40^) kai note napouia ekpnktikn e uekntc okovns, oevow, atuow, aeipow.
Na diatneite nata ia atoataon aopaleiag toulambdaotov 4 etpwv anto to apoumuiei KAI aoTO xwpo epyaiaac.
Tuxov xpwaiatoi Tou Evexoyevc mtoe va napouiaotouv oTo TAOTIKo TPOOATEUKO TOI iavta Tou aepoojntieT (yia ta vovTea OTA OTIOA TPOBLeTTa) kata n biapkeia Tn aqns, deixvouv ot n anootaan aqns eivai tonuikpn.
Eiaayayete to qic tou nAektpikou kawolou o iua pica e To katalnlo oxma,tnv katalnnan taon kal ouxvoTnta,tonouuoppwveai e Touc ixuovTEKAVOVIOUC.
Na xpnaiotioeite npoektaeic nAekptikou kawoiou yeiiotou nKous 5etpvkai eiaotou kAtw kawakawolou oxi mikoeptnv 1.5 mm².

• ev ouviotatai n xphon n TPOeKTaeewv uE diapopetiko uNKoc outeavnttopec kai tiouutpica.
  Eavokawio tropoobooiaeexu utootei zmuia, pteTVE aavtikataaotathetai anotov katoakeuaon n Tnv UTnpoeia texvinksc uToohtpnsn e aKe thepeinttwn ato atoju me npapoia TPOOovta, TPOKEJEVOU VA atopoeuxei kkekvouoc.
  Na xnpaiooie Tavta kai pO To biakottn I/O yia va aBnoTe Tov aeepouuTne.
  Na xnpoioe i Tavta kai mvo tn xeipola yia tn metakivn Tou oumtieotn.
  AtouvEe TAVOTTO KaWIO TPOPOOoiac KAI TO EUKaHTO OAWHVA aepa atTOV aepoouMIIETN PPIV TN METAOPa.
  O ouMTIEOTnG otav AEitoupye I PPETEVA TOTROTEeITAI OE mia OaTeepn Bao kai e opioovria They ia.

TI ADEN IPEENEI NA KANETE

Mny KATEUeVETOTOTAVaepa aTOpua,za n oTo OwpaOac (XpnaiotoiHnTe TPOATEUTIKA Yuaia yia Tnv TPOATGIA Tuv matiow ano Eva oWjata Tnou mTopei vTivaTovu Aoyw Tns Duvamns Tou aepa).
Mny KATEUUVETN 8eun Tuv Upyu TOU EKIVAOEaI aT O uVDeEeEvpeyaleia TPOC TOV IIO TOOUMIEOTn.
Mn xonaiuotouieTe n oukeunue vuvua Tóbiajxépi a Jne Bpyeyéva Tóbia.
MnTv pataTo KaIawio tropaooioi yia va apiapeeTe To pic atto TpiKa Tou peuatoc n iya tetaKAtivnou touuTietn.
Mny apnveTe n oukeur EKTEeHnev ne atuoppaipikoT npayovtes (Bpoxn, nioos, oixan, xiovi).
MnetaepeTeTovaeooumuTieToNteTOePcEeOaupUToTieOn
Mny kavete oukykaanoeic n myaxavikec etteepyaotc o pecepouap. Tnvy tpiitwn enaattwamutv n diaipwoewv tpetie va avtikataotaotei ec ooknpuoy.
Mny einnptettnx pnoan nns oukeun afo aveidekeuta atoua. Kpatnote maekia anto to xwpo epyaia ta tiaia n tuxov cwa.
H ouakeun dev npoipctai yia xpon antoa (ountepiiaabavoeuvw twv tawuw) twv onoiow o quikcs, aiothnpieq n vontke kavotntes eivai eewevc, n napouovou evlewn eneipias ng, ektos ki av autata atopua mtopoov va wpeanovu antn diapeooaon evoc

Ueuvou aouyia TnV aopaleia Touc, TnV eTIBaeyn Touc n Tc odnyie, avapopika e Tn xphon tns ouakeu.
- PpTeTIE VA UNTApXei EITIeEeN TOW TAIIOw VIA VA OIVoupeutei OTI DEV TAIcOUV ME TOn OuaKeun.
Mny tototheite eupkekta avtikejeva n tkaotikkai upaoupativa avtikejeva kovt /kai etiavu oto oumtieotn.
Mny kaqapiEte to npxavnua me eupkta uypa n diaute. Na xpoaiotioieIe mo vva uypo navi, apou Tpwa tyaleTe to pic ato tvnpiCa naektpikou peuatoC.
H xpion tou aepououmieot nival atoluta ouvodedeevn me tn ouptieon aepa. Mn xnpoiotoeite to npxavnuia kavevoic ebouc ao apio.
O uumieoevoc aepac Tnou papayetai ao auto to mynavmaevmuopei va xnpoiotointheotov papakutko toea, oTov toeauoipuuv n oTo Voookoeiaiktoea, eav deV nponythouv EIOKEs ETEEpyoic kai devmuopeivxnpoiotointheiyva vyeiaeteTIC mTuokalec katadouons.
Tia va atofoyete oobapouc Tpaupatououc, unv ayicote trote ta tmuata tnc kepahs Tou kulivopou n Tc oannywoei kat a thi diapkeia ane woc metaTn letourpyia.
- DIVETIPOOxHOTNVEpyaiaTouEkTeAEITE.XPnoiotIOHTeTnvKoivn loyik.MvaveBaiveTEOTOVouPTIEATM.NV apHyTe Tov ouMTIEATN VA LEITOUPEiXwipc quAa.

Tahelpeanlu: kompressor vöbl elektrivooi katkemisel seiskuda ja elektrivooi sissellültumisel uestiä kävittuda.

Enne igat puhastus- ja hooldustoed tommake pistik pistikupesast valja.

Tähelepanu!