Siltek TB 50D - Kompressor Fini - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Siltek TB 50D Fini

Opbevar donne brugsanvising saledes, at det altid er muligt at indhente oplysninger pa et senere tidspunkt

Alle brugere skal lase og forsta alle informationer, der findes i donne instruktionsbog, ffor kompressoren monteres, betjenes ell er vedligeholds.

Laes falgende sikkerhedsregler omhyggeligt og kontroller, at alle advarsler er forstaet.

1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Dette symbol angiver, at forskritterna skal lases inden brug af apparatet. Herved forebygges kvaestelser af brugeren.

Trykluften er en energikilde, som udgør en potentiel fare. Det er derfor nudvendigt at vere meget forskigl forbindelse med brug af kompressoren og det tilhrende udstyr.

eden den nodvendige viden aller erfaring, medindre de har faatvejledning i anvendelsen af apparatet aller overvagning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Born bor overvages, for at sikre, at de icike leger med apparatet.
- Brandfarlige genstande eller genstande af Nylon® og stof på aldrig placeres iærheden af og/eller på kompressoren.
Rengaraldrig apparatetmedbrandfarlige vaeskerlleroplosningsmidler. Anvend udelukkende en fugtig klud og kontroller, at stikket er taget ud af stikkontakten.
- Kompressoren er udelukkende beregnet til luftkomprimering. Anvend aldrig apparatet til andre luftarter.
- Trykluften, som fremstilles i donne kompressor, kan/DDke benyttes i medicinal- og fodevareindustrien erer til hospitalsformal uden forudgande specialbehandling og ma heller icke fyldes pa itflasker til dykning.
Ber aldrig dele at topstykket ellr rorfaringen under ellerefter, at kompressoren har kort, da det kan medfare alvorige forbrandinger.
Vae opmaerkoms pa det arbejde, der udfores. Brug sund fornuft. Traed aldrig op pa kompressoren. Lad aldrig kompressoren vaere i Funktion Eden overvagning.

TILLADT BRUG

• Kompressoren skal benytttes iegnede omgivelser (god udluftning, lokaletemperatur pa mellem +5 og +40 °C) og ma aldrig benytttes i omgivelser med stov, syre, damp samt eksplosive aller brandfarlige luftarter.
• Oprethold altid en sikkerhedsafstand pa minded 4 m mellem kompressoren og arbejdsomraret.
• Eventuelle farvestaenk på kompressorens drivremafskærmningen (for modeller hvör dette er relevant), i forbindelse med sprøjtelakering, angiver at kompressoren er placeret for tæt på arbejdssområdet.
• Sæt stikket i en egnet stikkontakt, hvad angar form, spending og frekvens. Stikkontakten skal derudover vare konform med alle geldende forskritter.
• Benyt forlaengerledninger med en laengde pa maks. 5 m og med et tversnit pa min. 1,5 mm².
• Det frarades at benyttte forlaengerledninger, som ici opfylder dissek rkrav med hensyn til laengde og tvaersnit. Endvidere frarades brug af adaptere og stikdaser.
• Hvis forsyningskablet er beskadiget, skal det skiftes ud af fabrikanten eller af dennes tekniske assistance, eller under alle omstændigheder af en person med en lignende kvalifikation, for at forebygge enhver form for risiko.
• Sluk kun kompressoren ved hjælp af knappen I/O.
• Anvend altid handtaget til transport af kompressoren.
• Tag nettedingen og luftslangen af kompressoren før transport.
• Kompressoren skal placeres vendret pa et stabilt underlag.

IKKE TILLADT BRUG

• Luftstralen mä aldrig rettes mod personer, dyr aller ens egen krop (Anvend altid besykyttesebriller, med henblick pa at beskyte øjnene mod fremmedlegemer, som hvirvles rundi luften af stralen).
• Sorg for at vandstraler fra værktoj, der er tilsluttet kompressoren, aldrig vendes mod delve kompressoren.
• Benyt altid fdtj og beljen aldrig apparatet med fugtige hender.
  eller fddder.
• Trak jegke i stromledningen for at fjerne stikket fra stikkontakten aller for at flytte kompressoren.
  Lad aldrig apparatetveare udsatforvejragens(regn,sol,tage ellersne).
• Transporter aldrig kompressoren, mens tanken er under tryk.
• Udfor aldrig svejsninger eller mekanisk arbejde pa tanken. I tilfaelde af defekter uller korrosioner er komplet udskiftning af tanken pakravet.
• Tillad aldrig at uerfarne personer benyttter kompressoren. Sorg for at boern og dyr aldrig kankommen i naerheden af arbejdso MRdet.
• Apparatet er ici beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske psykiske eller sanseevner, uller personer

NYTTIGEOPLYSNINGER

For at undga overhedning af elmotoren er kompressoren konstrueret til intermitterende drift (den ma ikke vaere i drift mere end 50% af den samlede tid. Hvis kompressoren pumper luft i mere end 50% af en time, er dens kapacitet mindfulness end forbrugernes trykluftkrav. Kompressorens leveringskapacitet skal altid vaere afstemt til trykluftforbrugernes ell udstyrets trykluftkrav). I tilfaelde af overhedning udloses motorens termosikring, saledes at strommen afbrydes, hvis temperaturen bliver for hoj. Motorens starter automatisk igen, nar temperaturen er faldet til det normale.
- Kompressoren er udstyret med en magnetventil som tillader udtommng af luften fra hovedet, for at lette den pafolegende genstart af kompressoren. Det er derfor normalt, at luften kan hare s et par sekunder, nar kompressoren nar sit cut-off tryk (indstillet af fabrikanten under afrpvningsfasen). Det samme fænomen forekommer ogsnar kompressoren slukkes.
- Det er不同程度 at vente mindst tre sekunder after at have slukket kompressoren, for maskinen taendesigen.
Nar kompressoren tilsluttes nettet, og trykknapafbryderen er i stilling "ON" (tænd), vil kompressoren starte og stoppe automatisk.

Ror aldrig ved dele, der bevæger sig.
-Hold alle legemsdele, har, bekladning og smykker borte fra dele, der beveeger sig.
- Kompressoren mä aldrig køre, uten at alle afskærmninger og daekplader er på plads.

• Kompressoren har en sikkerhedsventil, som udloses, hvist trykknapafbryderen er defekt, säledes at maskinens sikkerhed opretholdes.

Den rode streg pa manometre angiver tankens maksimale arbejdstryk. Det viser ikke det indstillede tryk for kompressoren.
- Under tilslutnigh af et pneumalisk varktoj til en trykluftsslange, der udleder luft fra kompressoren, er det pakravet at afbryde solvet luftstrømmen i slangen.

• Brug af trykluft til de forskellige forudsete anvendelsesformer (oppumpnig, trykluftsvaerktjog, sprejelakering, afvaskning med vandbaserede rengeringsmidler osv.) forudsete kendskab til og overholdelse af de enkelte tilfaeldes, gaelende forskrifter.
• Overskrid aldrig det maksimalt tilladte lufttryk, som angivet af fabrikanten af de forbrugere og det udstyr, der benyttesammen med kompressoren.
  Kontroller at det pneumatiske værktøjs og tilstunningsledningerne (med kompressoren) luftforbrug og max driftstryk stemmer overens med indstillingen pa trykregulatoren og med den luftmaengde, der leveres af kompressoren.
• Kompressorens ydelse er garanteret til Funktion imellem 0 og 1000 meter over havets overflade.

2.UDSTYR (Fig.1)

A. Trykknapafbryder (Tænd/Sluk): Tryknapafbryderen er det betjeningselement, der benyttes til starte og stoppe kompressoren. Nar afbryderen er i stilling "On", kerer motoren og pumpen, indtil beholdertrykkejar det maksimale driftstryk, som fabrikanten har indstillet. Nar beholdertrykke falder under det fabriksindstillede "genindkoblingstryk", starter kompressoren ingen med at pumpe luft i beholderen.

B. Manometer for udgangstryk: Manometret for udgangstryk angiver det tryk, der ledes ud i udlabsledningen, og som er indstillet pa regulatoren.

C. Regulatorgreb: Regulatorgreb benyttles til at indstille det tryk, der ledes til udlobsledningen. Udlobstrykke forges ved at dreje grebet med uret, og det reduceres ved at dreje grebet mod uret.

D. Aftapningsventil: Kugleventil, der benyttes til at tappingondensvand af beholderen.

E. Lynkobling: Lynkoblingen bruges til at tilslutte luftslangen fra værktøjet.

F. Sikkherhedsventil: Sikkherhedsventilen er indstillet til at undgå overtryk i trykluftbeholden. Ventilen er fra fabrikken indstillet, og den traeder违法犯罪 med mindre beholdertrykke när op på denen værdi. Forsøg likke at justere på这部分 sikkerhedsanordning eller sætte den ud af Funktion. Evt. justering af ventilen kan medfrole alvorlige personskader. Hvis这部分 anordning kræver service erder vedligeholdelse, skal det udføres af et autoriseret Service Center.

G. Handgreb til Ieft/transport.

H. Stottefod.

I. Indsugningsluftfilter.
J. Manometer: Kedeltryk kan aflaeses.
K. Trykbeholer.
L. Forsyningsledning.

3. ANVENDESESOMRADE

Kompressoren er beregnet til tilvejebringelse af trykluft til trykluftsdrevet vaarktøj.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværskmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produktet anvendesi erhvervsmæssigt, handværksmæssigt, industriiertller lignende ojemed.

Saven ma kun anwendes i overensstemmelse med dens tiltankenfte formal. Enhver,anden form for anvendelse er ici tilladt. Vi fraskiver os ethvert ansvar for skader, det vaere sig pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen ici er blevet anvendt korrekt.Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

4. NETTILSLUTNING

Kompressoren er udstyret med netledning med beskyttelsskontaktstik. Saet stikket i en egnet stikkontakt, hvad angar form, spending og frekvens. Stikkontakten skal derudover vare konform med alle gaeldende forskritter. Kontroller, inden du tænder, at netspændingen svarer til driftsspaenden, ásèdes som angivet på kompressorens mærkeplade. Kontrollet, at afbrydenen ON/OFF违法犯罪 positionen I (ON). Lange tilledninger SAMT forlaengere, kabeltromler osv. forarsager spendsingsfald og kan forbindre, at motoren starter. Lave temperatur under +5^ kan besværlliggore motorstart p.g.a. traeg gang.

5. INDEN START

• Kontroller apparatetfor transportskader. Eventuelle skaderskal straks meldes til transportfirmaat som leverede kompressoren.
• Kontroller, atbeholderen er tømt for vand og er frif for fugtighed ogsnavs.

Opstillingen af kompressoren bør ske i naerheden af forbrugeren.
- Lang luftledning og lange tilledninger (forlaengere) skal undgåes.
- Sørg for tør og støvri indsugningsluft.
- Opstil-ilke kompressoren i et fugitg ell ervatd rum.

• Kompressoren mäkun anwendesi fertil egnederum (godt ventilerede, omgivende temperatur +5^ + 40^ ). Der maybe stov, syrer, dampe, eksplosive eller brandbare gasser i rummet.
• Kompressoren er beregnet til anvendelse i tøre rum. Den ma ikke

anvendis omrader, hvor der arbejdes med staenkvand.
- Oliestanden i kompressorpumpen skal kontrolleres foribrugtagning.

5.1 Isæting af luftfilter (Hvis endnu ikke monteret)

Fjern transportproppen med en skruetraekker aller lign., og skru luftfiltret (henv. I) fast til maskinen (fig. 2a-2b).

Saatugeledningen,ommedelfalgende,i filterets daeksel (Fig.2c).

6. BRUGSANVISNING

• Indfor forsyningskablets stik i en passende stikkontakt og kontroller, at knappen I/O, der sidder pa kompressoren er i slukket position «O» (OFF) (Fig. 4).
  Herefter er kompressoren klartilbrug.

• Kontroller, om kompressorens.Maerkedata stemmer overens med elanlaeggets; spændingen ma afvige +/- 10% i forhold til mærkeværddien.

• Ved at trykke på knappen I/O starter kompressoren og begynder at puste luften ind, der tilfores ved brug af trykledningen i tanken.
  Nar maks. kalibreringsvardien nas (indstillet af producenten i forbindelse med aprofvning), afbrydes kompressoren. Ved brug af luft starter kompressoren automatisk, nar min. kalibreringsvardien nas (2 bar lavere end maks. kalibreringsvardien
• Kompressoren fortsaetter donne arbejdscyklus automatisk indtil der trykkes pa afbryderen I/O (Fig. 4).
• Hvis kompressoren skal benyttesigen, skal der gā min. 10 sekunder mellem slukning og den afterfolgende start.
• Kompressoren erudstyret meden trykreduceringsventil (henv. C). Ved at beljene knoppen, mens hanen er aben (ved at dreje den med uret for at ege trykket, og mod uret for at nedsaete det), er det muligt at justere lufttrykke saledes, at brugen af trykluftsvaerktojeit optimeris.
• Det er muligt at kontrollere den indstillede trykvaeri ved hjælp af manometeret (henv. B).
  Det indstillede tryk kan fjernes pa lynkoblingen (henv. E).
• Kontroller at værktøjets luftforbrug og max driftstryk stemmer med indstillingen på trykregulatoren og praestationerne på kompressoren.
• Sluk apparatet, fjern stikket fra stikkontakten og tøm tanken after afslutting af arbejdet.

7. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

Vigtigt!

Trak stikket ud af stikkontakten inden rengrings- og vedligeholdelsesarbejde pabegyndes.

Vigtigt!

Vent, indtil kompressoren er kolet welt ned! Fare for forbrendering!

Vigtigt!

Kedlen skal gores tryklos inden renrgorings- og vedligeholdelsesarbejder.

7.1 Rengoring

• Hold sā vīdī muligt beskyttelsesanordninger fri for stōv og snavs. Tör kcompressoren af med en ren klud, ell erfatag trykluftudblaésning under lav t ryk.

Vi anbefaler, at kompressoren rengores hver gang after brug.
- Undga brug af rengorings- eller oplosningsmiddel, da det vil kinne odelaegge kompressorens kunststoffdele. Sorg for, at der ilke kan trange vand ind i kompressorens indvendige dele.
- Slange og sprøjteværktøj skal tages ud af kompressoren inden rengøring. Kompressoren ma ikke rengøres med vand, oplosningsmidler o. lign.

7.2 VandafTapning af beholder

Kondensvandet skal aftappes dagligt ved at abne aftapningsventilen (pos. D) (i bunden af trykluftbeholderen) (fig. 3).

Kontroller, at kompressoren er slukket.

1. Vip kompressoren ved hjælp af handtaget, sä aftapningsventilen kommer ud for beholderens laveste punkt.
2. Drej grebet pa aftapningsventilen for at abne ventilen.
3. Hold kompressoren vippet, indtil al fugtighed er fjernet.

Kondensvandet skal bortskaffes ifolge miljoforskrifterne (miljdepot).

7.3 Sikkherhedsventil (henv.F)

Sikkerhedsventilen er indstillet til det maksimalt tilladte tryk pa trykbeholderen.

Det er ikke tilladt at justere på sikkerhedsventilen. Sikkerhedsventilen skal af og til aktiveres; dette for at sikre en konstant Funktionsevne.

Drej ringmøtrikken, indtil den løns heht. Træk derefter ringmøtrikken hardt nok, indtil du hører trykluften sive ud (Fig. 5). Slip derefter ringmøtrikken, og skru den fast igen.

Hold altid sikkerhedsventilen og omraret omkring den rent og frit for forhindringer.

7.4 Oplagring

Vigtigt!

Trak stikket ud af kontakten, udllign apparatets og alle de hertil forbundne, trykluftdrevne redskabers tryk og udtom kondensen. Placer kompressoren saleses, at den ikke kan tages i brug af uvedkommenende.

Vigtigt!

Kompressoren skal opbevares i tare omgivelser, hvor uvedkommende icke har nogen adgang. Vend den icke om; skal opbevares staende!

8. BORTSKAFFALSE OG GENANVENDELS

I medfor af direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Symbolet med den overstredegede affaldsspand vist pa apparatet erper pa emballagen, betyder at produktet after levetiden ikke mabortskaffes sammen med alminderigt affald. Brugeren skal derfor, narprodukts levetid er afsluttet, enten bringe det til de særlige centre til opsamling af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr,ller levere det til forhandleren i anledning af kob af et nyt tilsvarende udstdyr, et gammadt apparatus mod et nyt apparat.

Hvis Produktet, after dets levetid, indsamles saerskilt pa passende vis, og derefter genvindes, behandles og bortskaffes miljøvenigt, vil det bidrage til at forekommen mulige negative indflydser pa miljø og sundhed, og vil lette genbrug og/eller genvinding af de materialer, der er en del af apparatet.

Ulovig bortskaffelse af Produktet fra brugerens side medforer de strafferettige sanktioner, som den geldende lovgivning fastsætter.

9. MULIGE FEJLG AG AHJELPNING

Bemerk: Afbryd strommen og tom trykluftbeholderen, for der foretages reparationer erler justeringer.

Fejl Årsag Afhjælpning
Kompressoren afbrydes og starter automatisk after et par minutter.	Udløsning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren.	Lad kompressor køle af. Udluft lokalet.
Kompressoren afbrydes after et par startforsøg.	Udløsning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren (fjernelse af stikket i forbindelse med drift, lav Forsyningsspænding).	Betjen trykafbryderens knap. Udluft lokalet. Vent et par minutter. Herefter starter kompressoren selv.
Kompressoren afbrydes/DDke og sikkerhedsventilen udløses.	Uregelmaessig kompressorfungtion eller fejlfungtion på pressostaten.	Fjern stikket fra stikkontakten og kontakt servicecenteret.

Ethvert andet indgreb skal udfores af et af de autoriserede assistancecentre, idet originale reservedele er pakaereve.
Maskinsikkerheden kan kompromitteres og garantien bortfaler automatisk hvis der udfores maskinandringer.

I tilfaelde af defekter og behov for reservedele bedes du kontakte den forhandler, hvor du har kbt aggregatet.

SE

Forvaraenna braupsanvising for framtida konsultation

5.1 Feste luftfilteret (Dersom den ikke allerede er montert)

Fjerne transportstoppen med en skrutrekker eller lignende og skru luftfilteret (ref. I) sikkert pa utstyret (Fig. 2a-2b).

I trad med Direktivet 2012/19/EF i henhold til

kassering av elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE).

Symbolet soppelbotte med kryss over, som du finner pa apparatet erler pa emballasjen indikerer at produit etkke ma kasseresammen med det vanlige hushholdingsavfallet.

Brukeren ma derfor levere produktet som skal kasseres til kildesortering for elektronisk og elektrakteknisk avfall, eller levere apparatet tilbake til forhandlerin i det du kjoper et tilsvarende nytt apparat, i forholdet ett itt.