CA 10.818.0 - Pil şarj cihazı Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Flex
Model	CA 10.8/18.0
Ürün tipi	Pil şarj cihazı
Giriş gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Şarj gerilimi	12 V (10,8 V aküler için) / 20 V (18 V aküler için)
Ağırlık (aküsüz)	0,89 kg
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
İzin verilen çalışma sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Akü şarj sıcaklığı	0 °C ila 55 °C
Tipik şarj süresi	Akü kapasitesine bağlı olarak 40 ila 55 dakika (2,5 Ah ila 6,0 Ah)
Ekran	Yeşil/turuncu/kırmızı arka aydınlatmalı ekran, kalan süre ve şarj durumu göstergesi
Ana işlevler	FLEX Li-ion akülerin şarj edilmesi (10,8 V ve 18 V), arıza tespiti, aşırı ısınma ve kısa devre koruması
Bakım ve temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; kuru bir bez veya fırça kullanın; su veya sıvı ürünler kullanmayın
Güvenlik talimatları	Yağmura veya neme maruz bırakmayın; şarj sırasında kapatmayın; kablo ve fişin bütünlüğünü kontrol edin
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca yetkili servis tarafından yapılmalıdır; patlatma görünümleri ve yedek parçalar www.flex-tools.com adresindedir
Genel bilgiler	EN 60335-1, EN 60335-2-29 standartlarına uygundur; 2014/35/AB, 2014/30/AB direktifleri
Bertaraf talimatları	Evsel atıklarla birlikte atmayın; 2012/19/AB direktifine göre geri dönüştürün; güç kablosunu çıkarın

Sık sorulan sorular - CA 10.818.0 Flex

Flex CA 10.8/18.0 şarj cihazı ile hangi tip aküleri şarj edebilirim?

Bu şarj cihazı yalnızca Flex markasının 10,8 V (AP 10.8/... modelleri) ve 18 V (AP 18.0/... modelleri) Li‑ion aküleri için tasarlanmıştır. Diğer akü tiplerini şarj etmeyin.

Şarjın bittiğini nasıl anlarım?

Ekran, şarj sırasında kalan süreyi gösterir. Şarj %80'i geçtiğinde arka aydınlatma yeşile döner ve OK mesajı görüntülenir. Kısa bir süre sonra arka aydınlatma söner.

Ekran yavaşça turuncu yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Turuncu arka aydınlatma ile yavaş yanıp sönme, akünün çok sıcak veya çok soğuk olduğu anlamına gelir. Akü 0 °C ile 55 °C arasında bir sıcaklığa ulaştığında şarj otomatik olarak başlayacaktır.

Ekran hızlıca kırmızı yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Aküyü çıkarın ve tekrar takın. Kırmızı yanıp sönme devam ederse, akü muhtemelen arızalıdır ve değiştirilmelidir. Arıza başka bir aküyle de ortaya çıkarsa, şarj cihazı arızalıdır ve yetkili bir servis tarafından kontrol edilmelidir.

Şarj cihazını sürekli takılı bırakabilir miyim?

Şarj cihazının her kullanımdan sonra fişten çekilmesi önerilir. Riskleri önlemek için şarj cihazını uzun süre gözetimsiz takılı bırakmayın.

Tipik şarj süresi nedir?

Süre akü kapasitesine göre değişir: örneğin, AP 10.8/2,5 Ah akü yaklaşık 40 dakikada, AP 18.0/5,0 Ah akü ise 45 dakikada şarj olur.

Bu şarj cihazı ile Flex olmayan aküleri şarj edebilir miyim?

Hayır, şarj cihazı yalnızca Flex aküler için tasarlanmıştır. Diğer akülerin kullanımı yangın, patlama veya arıza risklerine yol açabilir.

Şarj cihazını nasıl temizlerim?

Önce şarj cihazının fişini çekin. Toz ve kiri temizlemek için kuru bir bez veya fırça kullanın. Asla su veya sıvı temizlik ürünleri kullanmayın.

Kablo veya fişte hasar olması durumunda ne yapmalıyım?

Şarj cihazını kullanmayın. Yalnızca üretici tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezinde orijinal yedek parçalarla tamir ettirin.

Kullanım ömrü sonunda şarj cihazını nasıl bertaraf etmeliyim?

Evsel atıklarla birlikte atmayın. 2012/19/AB direktifine uygun olarak, elektrikli ve elektronik ekipman atıkları için bir toplama noktasına bırakın. Önceden güç kablosunu kesin.

KULLANIM KILAVUZU CA 10.818.0 Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu 52

Kullanılan semboller 52

Cihaz üzerindeki semboller ..... 52

Kendi güvenliğiniz için ..... 52

Genel bakış 53

Teknik özellikler 53

Kullanma kılavuzu 54

Bakım ve muhafaza 54

C€-uygunluğu beyanı 55

İmha bilgileri 55

Mesuliyet kabul edilmemesi durumlari . 55

Kullanılan semboller

! UYARI!

Doğudan söz konusu olabilecek bir tehlikeye dikkat çeker. Bu uyarıya dikkat edilmemesi halinde, ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi söz konusu olabilir.

DIKKAT!

Tehlikeli olma ihtimali olan bir duruma dikkat çeker. Bu uyarıya dikkat edilmemesi halinde, yaralanma veya mala gelebilecek zarar tehlikesi söz konusu olabilir.

i BÍLGÍ

Kullanma ile ilgili yararlı bilgilere ve önemli başka bilgilere dikkat çeker.

Cihaz üzerindeki semboller

Cihazı ilk kez çalıştırmaya başlamadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz!

Kısa devre korumalı güvenlik transformatörü

Cihaz sadece kapalı odalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazı yağmura maruz bırakmayın. Elektrikli el aletini ve aküleri kuru mekanlarda depolayın.

Eski cihazın giderilmesi ile ilgili bilgi (bakınız sayfa55)!

Kendi güvenliğiniz için

! UYARI!

Tüm güvenlik bilgilerini, talimatları, çizimleri ve bu elektronik alet ile birlikte sunulan teknik bilgileri okuyunuz. Güvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmasında yapılan hatalar, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatları, gelecekte kullanılabilmesi için itinayla muhafaza ediniz.

Şarj cihazını kullanmadan önce aşağıdakileri okuyun ve bunlara uyun:

• Bu kullanma kılavuzuna,
• Ekteki kitapçıkta bildirilen elektrikli aletler ile ilgili "Genel güvenlik bilgileri"ne (Yazı no.: 315.915),
• Cihazın kullanılacağı yer için geçerli kaza önleme yönetmeliklerine.

Bu şarj cihazı fiziksel, algısal ve ruhsal kısıtlamalara sahip veya gerekli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Bu şarj cihazı fiziksel, algısal ve ruhsal kısıtlamalara sahip veya gerekli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar tarafından ancak şarj cihazının güvenli kullanımı konusunda gerekli bilgi ve talimatları aldıktan ve kullanım tehlikelerini anladıktan sonra veya cihazı kullanma yetisine sahip bir erişkinin gözetimindeyken kullanılabilir. Aksi takdirde yanlış kullanım ve yaralanma tehlikesi ortaya çıkar.

Çocukların şarj cihazıyla oynamadığından emin olmak için çocuklara dikkat edilmelidir. Şarj cihazının temizliği ve bakımı asla çocuklar tarafından gözetimsiz biçimde yapılmamalıdır.

Amaca uygun kullanım

Şarj cihazı CA 10.8/18.0 aşağıdaki tiplerdeki FLEX aküleri şarj etmek içindir

Akü gerilimi şarj cihazının şarj gerilimine uygun olmalıdır. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi ortaya çıkar.

Şarj cihazı için güvenlik uyarıları

■ Şarj cihazı yağmur veya neme karşı korunmalıdır. Şarj cihazının içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
■ Şarj cihazı temiz tutulmalıdır. Kirlenme durumunda elektrik çarpması tehlikesi artar.
Her kullanımdan önce şarj cihazı, kablo ve fiş kontrol edilmelidir. Herhangi bir hasar görüldüğünde şarj cihazı kullanılmamalıdır. Şarj cihazınızı açmaya çalışmayınız ve gerektiğinde sadece yetkili servislerde ve orijinal yedek parçalarla tamir ettiriniz. Hasar görmüş şarj cihazları, kablolar ve fişler elektrik çarpması riskini arttırır.
Aküde hasar ve usulüne uygun olmayan kullanım durumunda aküden duman çıkabilir. Hemen ortam havalandırılmalı ve şikayetler ortaya çıkarsa bir doktora gidilmelidir. Duman, nefes yollarını tahriş edebilir.
■ Şarj cihazının üzerine hiçbir nesne koymayın ve cihazı yumuşak yüzeylere yerleştirmeyin. Yangın tehlikesi oluşur.
■ Her zaman şebeke geriliminin şarj cihazı tip plakası üzerinde belirtilen gerilim ile aynı olup olmadığını kontrol edin.

Genel bakış

1 Akü için sürgülü yerleştirme yuvası

2 K o n t a k l a

3 Havalandırma yarıkları

4 Çalışma durumunu gösteren ekran

5 Fiş dahil şebeke kablosu

Teknik özellikler

Cihaz Şarj cihazı
	CA 10.8/18.0
Giriş gerilimi V~/Hz	220-240/50-60
Şarj gerilimi V– 12/20
Şarj süresi (şarj durumuna göre)
AP 10.8/2,5 dak 40
AP 10.8/4,0 dak 40
AP 10.8/6,0 dak 55
AP 18.0/2,5 dak 40
AP 18.0/5,0 dak 45
Çalışma sıcaklığı °C 0–40
Ağırlık (akü olmadan) kg	0,89
Koruma sınıfı	II / ☐

Kullanma kılavuzu

DİKKAT!

• Aküleri asla 0°C altındaki ve 40°C üzerindeki sıcaklıklarda şarj etmeyin.
• Aküleri yüksek nem oranına sahip ortamlarda veya yüksek ortam sıcaklıklarında şarj etmeyin.
• Akülerin ve şarj cihazının üzerini şarj işlemi sırasında örtmeyin.
• Şarj cihazının fişini ancak şarj işlemi sona erdikten sonra çekin.

Şarj işlemi

DİKKAT!

Sadece şarj cihazı ile birlikte teslim edilen orijinal aküleri kullanın.

■ Fişi şarj cihazına takın.

Ekranın arkalan aydınlatması 2 saniye süreyle yeşil yanar ve sonra söner. OK yazısı gösterilir.

■ Akü şarj cihazına tamamen oturana kadar itilmelidir.

• Ekranda değişimli olarak şarj işleminin kalan süresi (akü tamamen şarj olana dek geçecek süre) ve şarj durumunun grafiksel görünümü gösterilir.
• Ekranın arkalan aydınlatması, akü %80'den daha az şarj edilmiş durumdaysa turuncu yanar.
  – %80 akü şarjından itibaren ekran yeşil yanar ve OK yazısı gösterilir.

göstergesi yandığında akü tamamen şarj olmuş demektir. Kısa süre sonra yeşil arkalan aydınlatması söner.
■ Aküyü şarj cihazından çıkarın.

■ Fişi çekin.

BİLGİ

Akü yerleştirildikten sonra şarj cihazının ekranı yanıp sönüyorsa aküde veya şarj cihazında bir arıza mevcuttur.

Ekran yavaşça yanıp söner. Arkalan aydınlatması turuncu.

Akü çok sıcak veya çok soğuk. Akü şarj sıcaklığına (0°C...55°C) ulaştığında şarj işlemi başlar.

Ekran hızla yanıp söner. Arkalan aydınlatması kırmızı.

Aküyü şarj cihazından çıkarın ve yeniden yerleştirin. Gösterge yine aynı olursa akü arızalıdır. Aküyü değiştirin veya yetkili serviste kontrol ettirin.

Eğer başka bir aküyle de aynı hata mesaj gösterilirse şarj cihazı arızalıdır. Şarj cihazını yetkili serviste kontrol ettirin.

Bakım ve muhafaza

UYARI!

Tüm çalışmalardan önce fişi çekin. Su veya sıvı temizlik maddeleri kullanmayın.

Kiri ve tozu bir fırçayla veya kuru bir bezle gövdeden uzaklaştırın.

Onarımlar

Tüm onarımlar sadece üretici tarafından yetki verilmiş, yetkili servis atölyesinde yaptırılmalıdır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz: www.flex-tools.com

C ∈ -uygunluğu beyanı

Tek sorumlu olarak, "Teknik veriler" altında tanımlanan bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2014/35/AB, 2014/30/AB. Teknik belgelerden sorumlu: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Kullanım ömrü dolan elektrikli el aletleri imha öncesinde kullanılamaz hale getirilmelidir:

• şebeke elektriğiyle çalışan elektrikli el aletinin fişini sökün,
• akü elektriğiyle çalışan elektrikli el aletinin aküsünü çıkarın.

Sadece AB ülkeleri için Elektronik cihazları normal çöp kutusuna atmayınız!

Elektronik ve elektrikli eski cihazlar ve yerel hukuka uyarlama ile ilgili 2012/19/AB sayılı Avrupa direktifine göre, eskimiş elektronik cihazlar ayrı toplanmalı ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanma işlemine tabi tutulmalıdır.

Çöpe atarak imha etmek yerine hammadde geri dönüşümü.

Cihaz, aksesuar ve ambalajlar çevre dostu bir biçimde geri dönüşüme tabi tutulmalıdır. Doğru biçimde sınıflandırılmış bir geri dönüşüm için plastik parçalar özel olarak işaretlenmiştir.

UYARI!

Aküler/bataryalar evsel atıklarla birlikte atılamaz, ateşe veya suya atılmamalıdır. Kullanım ömrü dolmuş aküleri açmayın.

Aküler/bataryalar toplanmalı, geri dönüşüme tabi tutulmalı veya çevre dostu bir biçimde imha edilmelidir.

Sadece AB ülkeleri için

2006/66/AT yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine gönderilmek zorundadır.

BİLGİ

Giderme olanakları hakkında bilgi almak için yetkili satıcılara danışınız!

Mesuliyet kabul edilmemesi durumları

Ürün tarafından veya ürünün kullanılamamasından dolayı söz konusu olan, çalışmaya ara verilmesinden dolayı elde edilemeyen kazanç için ve zararlar için üretici ve üreticinin temsilcileri sorumluluk üstlenmez.

Cihazın gerektiği gibi kullanılmamasından veya başka üreticilerin ürünleri ile birlikte kullanılmasından kaynaklanan hasarlar için de üretici ve temsilcisi sorumluluk üstlenmez.

Spis treści