CA 10.818.0 - Batterioplader Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CA 10.818.0 Flex

da Originale driftsvejledning 32

no Originale driftsanvisningen 36

sv Originalbruksanvisning 40

Anvendte symboler 32

Symboler på apparatet 32

For din egen sikkerheds skyld ..... 32

Oversigt 33

Tekniske data 33

Brugsanvisning 34

Vedligeholdelse og pleje 35

C€-Overensstemmelse 35

Bortskaffelseshenvisninger 35

Ansvarsudelukkelse 35

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar truende fare. Ved tilsidesættelse af henvisningen opstår der livsfare eller fare for alvorlig tilskadekomst.

FORSIGTIG!

Betegner en mulig farlig situation. Ved tilsidesættelse af henvisningen er der fare for tilskadekomst eller materielle skader.

BEMAERK

Betegner anvendelsestips og vigtige informationer.

Symboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning!

Kortslutningssikker sikkerhedstransformer

Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet må ikke udsættes for regn. Elværktøj og batterier skal opbevares i et tørt rum.

Bortskaffelseshenvisninger (se side 35)!

Læs venligst alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne er der risiko for elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar venligst alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger for senere brug.

Læs dette, før ladeaggregatet tages i brug, og overhold det:

– denne betjeningsvejledning,
- „Generelle sikkerhedsanvisninger“ for håndtering af elværktøjer i vedlagte hæfte (skrift-nr.: 315.915),
- de for anvendelsesstedet gældende regler og forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker.

Denne ladeaggregatet er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab.

Denne ladeaggregatet må kun betjenes af børn fra 8 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger på sikker omgang med laderen og således forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader. Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det, at børn ikke leger med ladeaggregatet.

Ladeaggregatet må kun rengøres og vedligeholdes af børn, hvis de er under opsyn.

Bestemmelsesmæssig brug

Ladeaggregatet CA 10.8/18.0 er beregnet til opladning af FLEX akkuer af typen

Akku-spændingen skal passe til laderens akku-ladespænding. I modsat fald er der risiko for brand og eksplosion.

Sikkerhedshenvisninger for ladeaggregatet

■ Ladeaggregatet må ikke udsættes for regn eller fugtighed. Indtrængning af vand
i ladeaggregatet øger risikoen for elektrisk stød.
■ Renhold ladeaggregatet. Snavs øger faren for elektrisk stød.
■ Kontrollér ladeaggregat, kabel og stik før brug. Anvend ikke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsøg ikke at åbne ladeaggregatet og sørg for at det repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.

Beskadigede ladeaggregater, kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød.

Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Der må ikke ligge genstande på ladeaggregatet og det må ikke stilles på en blød flade. Risiko for brand.
■ Kontroller altid, om netspændingen svarer til spændingen, der er anført på ladeaggregatets typeskilt.

Oversigt

1 Indskudsskakt til akku
2 Kontakter
3 Luftspalter
4 Display, der viser driftstilstanden
5 Netkabel med netstik

Tekniske data

Apparat Ladeaggregatet
	CA 10.8/18.0
Indgangsspænding V~/Hz	220-240/50-60
Ladespænding V– 12/20
Opladningstid (alt efter opladningstilstand)
AP 10.8/2,5 min 40
AP 10.8/4,0 min 40
AP 10.8/6,0 min 55
AP 18.0/2,5 min 40
AP 18.0/5,0 min 45
Driftstemperatur °C 0–40
Vægt (uden akku) kg 0,89
Beskyttelsesklasse	II / ☐

Brugsanvisning

FORSIGTIG!

• Akkumulatorer må aldrig oplades ved temperaturer på under 0 °C eller over 55 °C.
• Akkumulatorer må ikke oplades i områder med høj luftfugtighed eller omgivelsestemperatur.
• Akkumulatorerne og ladeaggregatet må ikke tildækkes under opladningen.
• Træk netstikket på ladeaggregatet ud efter afslutning af opladning.

Opladningsproces

FORSIGTIG!

Læg de originale akkumulatorer i det medleverede ladeaggregat.

■ Stik ladeaggregatets netstik i en stikkontakt.

Baggrundsbelysningen i displayet lyser grønt i 2 sekunder og slukkes derefter. Der vises OK.

:30 Li-ion 8:30 Li-ion

■ Sæt akkumulatoren så langt ind i ladeaggregatet, at den går i indgreb.
- I displayet vises skiftevis den resterende ladetid (indtil akkuen er helt opladet) og en grafisk illustration af ladetilstanden.

– Baggrundsbelysningen i displayet lyser orange, när akkuens opladning er under 80%.
– Fra 80% opladning lyser displayet grønt og der vises OK.

■ Akkuen er helt opladet, när displayset

viser

Den grønne baggrundsbelysning slukker efter kort tid.

■ Tag akkuen ud af ladeaggregatet.

1. 2.

■ Træk netstikket ud.

BEMAERK

Hvis displayet blinker, när akkuen sættes i ladeaggregatet, er der en fejl på akkuen eller på ladeaggregatet.

Displayet blinker langsomt. Baggrundsbelysning orange.

Akkuen er for varm eller for kold. Når akkuen har nået ladetemperaturen (0°C...55°C), starter opladningen.

Displayet blinker hurtigt. Baggrundsbelysning rød.

Tag akkuen ud af ladeaggregatet og sæt den i igen. Hvis displayet stadig viser det samme, er akkuen defekt. Skift akkuen ud eller få den kontrolleret på et serviceværksted.

Hvis der på en anden akku vises samme fejlmelding, er ladeaggregatet defekt. Lad et serviceværksted kontrollere ladeaggregatet.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Træk netstikket ud af stikkontakten før der udføres arbejde. Der må ikke anvendes vand eller flydende rengøringsmidler.

■ Fjern snavs og støv på elværktøjets hus med en pensel eller en tør klud.

Reparationer

Reparationer må udelukkende udføres af et kundeserviceværksted, der er autoriseret af producenten.

Eksplosionstegninger og reservedelslister finder du på vores hjemmeside:

www.flex-tools.com

CE-Overensstemmelse

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at produktet beskrevet under „Tekniske data“ er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2014/35/EU, 2014/30/EU.

Ansvarlig for det tekniske dossier: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Bortskaffelseshenvisninger

ADVARSEL!

Elværktøjer er ikke normalt husholdningsaffald! I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsætning til national ret skal udtjente elværktøjer samles separat og tilføres miljøvenlig genbrug.

Genvinding af råstoffer i stedet for fjernelse af affald.

Instrumentet, tilbehøret og emballagen skal affaldsbehandles miljørigtigt. Plastdelene er mærket til sortering efter affaldstype.

ADVARSEL!

Akkumulatorer/batterier er ikke normalt affald og må derfor ikke destrueres sammen med normalt husholdningsaffald, forbrændes eller kastes ud i vand. Udtjente akkumulatorer må ikke åbnes.

Akkumulatorer/batterier skal indsamles, anvendes til genbrug eller bortskaffes miljøvenligt.

Kun for EU-lande:

Faghandlen giver oplysninger om bortskaffelsesmuligheder!

Ansvarsudelukkelse

Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader og mistet fortjeneste som følge af driftsafbrydelse i virksomheden, forårsaget af produktet eller fordi produktet ikke kunne benyttes.

Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader opstået som følge af usagkyndig anvendelse eller i forbindelse med produkter fra andre producenter.

Innhold

Anvendte symboler 36

Symbolene på apparatet 36

Henvisninger om skroting 39

Det må kun brukes originale akkuer til det medleverte ladeapparatet.

■ Akkuet er fullstendig oppladet dersom

indikasjonen viser

Dersom displayet blinker när akkuet er satt inn i ladeapparatet, foreligger det en feil på akkuet eller på ladeapparatet.

Display blinker langsomt. Bakgrunnslyset er orange.

Akkuet er for varmt, hhv. for kalt. Når akkuet har nädd ladetemperaturen (0°C...55°C), begynner oppladingen.

Displayet blinker hurtig. Bakgrunnslyset er rødt.

■ Smuss og støv må fjernes fra motorkassen med en pensel eller med en tørr klut.

Reparasjoner

Henvisninger om skroting

ADVARSEL!

Akkuer/batterier må ikke kastes i det vanlige bosset, de må ikke brennes eller kastes i vannet. Brukte akkuer må ikke åpnes.

Akkuer/batterier må samles, resirkuleres eller avskaffes på andre miljøvennlige måter.

Kun for EU-land: