CA 10.818.0 - Batteriladdare Flex - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Flex
Modell	CA 10.8/18.0
Produkttyp	Batteriladdare
Ingångsspänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Laddspänning	12 V (för 10,8 V-batterier) / 20 V (för 18 V-batterier)
Vikt (utan batteri)	0,89 kg
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Tillåten drifttemperatur	0 °C till 40 °C
Laddningstemperatur för batterier	0 °C till 55 °C
Typisk laddtid	40 till 55 minuter beroende på batterikapacitet (2,5 Ah till 6,0 Ah)
Display	Skärm med grön/orange/röd bakgrundsbelysning, indikering av återstående tid och laddningsstatus
Huvudfunktioner	Laddning av FLEX Li-jonbatterier (10,8 V och 18 V), feldetektering, skydd mot överhettning och kortslutning
Underhåll och rengöring	Koppla bort före rengöring; använd en torr trasa eller borste; använd inte vatten eller flytande rengöringsmedel
Säkerhetsanvisningar	Utsätt inte för regn eller fukt; täck inte över under laddning; kontrollera kabelns och stickkontaktens integritet
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad serviceverkstad; sprängskisser och reservdelar på www.flex-tools.com
Allmän information	Överensstämmer med standarderna EN 60335-1, EN 60335-2-29; direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU
Avfallshanteringsanvisningar	Kasta inte med hushållsavfall; återvinn enligt direktiv 2012/19/EU; ta bort strömkabeln

Vanliga frågor - CA 10.818.0 Flex

Vilken typ av batteri kan jag ladda med Flex CA 10.8/18.0-laddaren?

Denna laddare är endast konstruerad för Flex Li-jonbatterier med spänningarna 10,8 V (modellerna AP 10.8/...) och 18 V (modellerna AP 18.0/...). Ladda inga andra batterityper.

Hur vet jag när laddningen är klar?

Skärmen visar återstående tid under laddningen. När laddningen överstiger 80 % blir bakgrundsbelysningen grön och meddelandet OK visas. Strax därefter släcks bakgrundsbelysningen.

Vad gör jag om skärmen blinkar långsamt orange?

En långsam blinkning med orange bakgrundsbelysning innebär att batteriet är för varmt eller för kallt. Laddningen startar automatiskt när batteriet har nått en temperatur mellan 0 °C och 55 °C.

Vad gör jag om skärmen blinkar snabbt rött?

Ta bort batteriet och sätt tillbaka det. Om den röda blinkningen fortsätter är batteriet troligen defekt och måste bytas. Om felet uppstår med ett annat batteri är laddaren defekt och måste kontrolleras av en auktoriserad verkstad.

Kan jag låta laddaren vara inkopplad hela tiden?

Det rekommenderas att koppla ur laddaren efter varje användning. Lämna inte laddaren inkopplad utan tillsyn under längre tid för att undvika risker.

Vad är den typiska laddtiden?

Tiden varierar beroende på batterikapacitet: till exempel laddas ett AP 10.8/2,5 Ah-batteri på cirka 40 minuter, ett AP 18.0/5,0 Ah på 45 minuter.

Kan jag ladda icke-Flex-batterier med denna laddare?

Nej, laddaren är endast konstruerad för Flex-batterier. Användning av andra batterier kan leda till brand-, explosions- eller funktionsstörningsrisker.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla först ur laddaren. Använd en torr trasa eller borste för att ta bort damm och smuts. Använd aldrig vatten eller flytande rengöringsmedel.

Vad gör jag vid skada på kabel eller stickkontakt?

Använd inte laddaren. Låt den repareras endast av en av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad med originalreservdelar.

Hur kasserar jag laddaren vid slutet av dess livslängd?

Kasta den inte med hushållsavfall. Enligt direktiv 2012/19/EU, lämna den på en insamlingsplats för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning. Klipp av strömkabeln innan.

BRUKSANVISNING CA 10.818.0 Flex

■ Ta så akkuet ut av ladeapparatet.

Underhåll och skötsel 43

(€-Försäkran om överensstämmelse .. 43

Skrotningsanvisningar 43

Varnar för en omedelbart hotande fara.

Risk för liv och lem eller svåra personskador om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar för en möjlig farlig situation.

Om varningen ej beaktas kan person- eller sakskador uppstå.

OBS

Hänvisar till användningstips och viktig information.

Symboler på maskinen

Läs bruksanvisningen före idrifttagning!

Kortslutningssäker säkerhetstransformator

Apparaten passar bara för användning i rum. Utsätt inte apparaten för regn. Lagra elverktyg och batterier i torra utrymmen.

Skrotning och avfallshantering (se sida 43)!

För din säkerhet

WARNING!

Läs alla säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar. Ej beaktade säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar för framtida bruk. Före användning av laddningsapparaten, läs och handla därefter:

– den föreliggande bruksanvisningen,
- "Allmänna säkerhetsanvisningar" för elverktyg i det bifogade häftet (skrift-nr. 315.915),
- regler och föreskrifter för olycksförebyggande som gäller på orten, där maskinen används.

Denna laddningsapparat är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet.

Denna laddningsapparat får endast användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande kunskap och erfarenhet, om de övervakas eller är instruerade i laddningsapparaten och förstår riskerna som är förknippade med den. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador.

Håll barn under uppsikt. Barn får inte leka med laddnings-apparaten.

Utån uppsikt får barn inte rengöra eller underhålla laddnings-apparaten.

Avsedd användning

Laddningsapparaten CA 10.8/18.0 är avsedd för laddning av FLEX-batterier av typerna

Batterispänningen måste passa till laddarens spänning. Annars föreligger brand- och explosionsrisk.

Säkerhetsanvisningar för laddningsapparaten

■ Skydda laddningsapparaten mot regn och väta. Tränger vatten in i laddningsapparaten ökar risken för elektrisk stöt.
■ Håll laddningsapparaten ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.
■ Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje användning. En skadad laddningsapparat får inte användas. Du får själv aldrig öppna laddningsapparaten, låt den repareras av kvalificerad fackman och endast med originalreservdelar. Skadade laddare, ledningar eller stickkontakter ökar risken för elektrisk stöt.
I skadat eller felanvänt batteri kan ångor uppstå. Tillför friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
Lägg inga föremål på laddningsapparaten och ställ inte upp den på mjuka ytor. Det finns risk för brand.
■ Kontrollera alltid om nätspänningen som står på laddningsapparatens typskylt motsvarar den angivna spänningen.

Översikt

1 Inmonteringshål för batteri
2 Kontakter
3 Ventilationsöppningar
4 Display för visning av driftstillståndet
5 Nätkabel med nätkontakt

Tekniska data

Enhet Laddningsapparat
	CA 10.8/18.0
Ingångsspänning V~/Hz	220-240/50-60
Laddningsspänning V– 12/20
Laddningstid (beroende på laddningstillstånd)
AP 10.8/2,5 min 40
AP 10.8/4,0 min 40
AP 10.8/6,0 min 55
AP 18.0/2,5 min 40
AP 18.0/5,0 min 45
Driftstemperatur °C 0–40
Vikt (utan batteri) kg 0,89
Skyddsklass	II / ☐

Bruksanvisning

VAR FÖRSIKTIG!

• Ladda aldrig batterierna vid en temperatur under 0 °C resp över 55 °C.
• Ladda aldrig batterierna i en omgivning med hög luftfuktighet eller hög temperatur.
• Täck aldrig över batterierna och laddaren under laddning.
• Dra ut laddarens nätkontakt när laddningen är avslutad.

Laddning

VAR FÖRSIKTIG!

Sätt endast originalbatterier i laddaren.

■ Stick in laddarens nätkontakt.

Bakgrundsbelysningen i displayen lyser grönt under 2 sekunder och släcks därefter. OK visas!

■ För in batteriet i laddaren tills det snäpper fast.

– I displayen visas omväxlande resterande tid för laddningsprocessen (fram till fullständig laddning av batteriet) och en grafisk presentation av laddningstillståndet visas.
- Displayens bakgrundsbelysning lyser med orange färg, när batteriet är laddat mindre än 80%.
- Från 80% batteriladdning lyser displayen grönt och OK visas.

■ Batteriet är fullständigt laddat,

Den gröna bakgrundsbelysningen släcks efter en kort tid.

■ Ta ut batteriet ur laddaren.

Om displayen blinkar efter insättning av batteriet i laddningsapparaten, finns det ett fel i batteriet eller i laddningsapparaten.

Displayen blinkar långsamt. Orange bakgrundsbelysning.

Batteriet är för hett resp för kallt. När batteriet har nätt laddningstemperaturen (0°C...55°C), börjar laddningsprocessen.

Displayen blinkar snabbt. Röd bakgrundsbelysning.

Ta ut batteriet ur laddningsapparaten och sätt in det igen. Vid samma visning är batteriet defekt Byt ut batteriet och låt en fackverkstad kontrollera det.

Visas dessutom detta felmeddelande med ett annat batteri, finns det en defekt i laddningsapparaten. Låt en fackverkstad kontrollera laddningsapparaten

Underhåll och skötsel

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla arbeten. Använd varken vatten eller andra flytande rengöringsmedel.

Avlägsna smuts och damm på huset med en pensel eller en torr lapp.

Reparation

Reparation får uteslutande utföras av en kundtjänstverkstad som är auktoriserad av tillverkaren.

Explosionsritningar och reservdelslistor återfinns på vår hemsida:

www.flex-tools.com

CE-Försäkran om överensstämmelse

Vi förklarar under vårt ensamma ansvar, att den under "Tekniska data" beskrivna produkten motsvarar följande standarder eller normativa dokument.

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2014/35/EU, 2014/30/EU.

Ansvarig för tekniska underlag:

Gör förbrukade maskiner obrukbara genom att avlägsna nätkabeln.

Endast för EU-stater.

Kasta ej elverktyg i hushållssoporna! Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall av gamla elektriska och elektroniska apparater och omsättningen i nationell rätt ska förbrukade elverktyg samlas separat och lämnas in till miljövänlig återvinning.

Återvinning i stället för avfallshantering.

Apparat, tillbehör och förpackning kan återvinnas. För att underlätta sorteringen vid återvinning är plastdelarna markerade.

WARNING!

Kasta aldrig ackummulatorer/batterier i hushållssoporna, i eld eller i vatten.

Öppna inte förbrukade ackummulatorer.

Batterier måste hanteras enligt gällande avfallsbestämmelser.

Endast för EU-stater:

Enligt direktivet 2006/66/EG måste defekta eller förbrukade ackummulatorer/batterier lämnas in för återvinning.

OBS

Fråga fackhandlaren rörande avfallshanteringsmöjligheterna!

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador och förlorad vinst genom driftsavbrott som uppstår genom produkten eller genom att produkten ej kunde användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador som uppstår genom felaktig användning eller i förbindelse med andra tillverkares produkter.

Sisältö