325iLK - çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 325iLK HUSQVARNA

• 456 785 - 011 - 11.02.2025İçindekiler Giriş p. 457
• Güvenlik p. 458
• Montaj p. 465
• Çalışma p. 466
• Bakım p. 468
• Sorun giderme p. 469
• Taşıma, depolama ve atma p. 471
• Teknik veriler p. 471
• Aksesuarlar p. 473
• Uyumluluk Bildirimi p. 474
• Ek Giriş Ürün açıklaması Bu ürün, elektrikli motora sahip aküyle çalışan bir çim budayıcı/çalı tırpanıdır. Kullanım sırasında güvenliğiniz ve verimliliği artırmak için sürekli olarak çalışmalar yapılmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen servis bayinizle görüşün. Kullanım amacı Ürünü misina kafa ile değişik türdeki yeşillikleri kesmek için kullanın. Ürünü çim budama ve çim temizleme işleri dışında kullanmayın. Not: Kullanım, ulusal veya yerel yönetmelikler tarafından düzenlenebilir. Belirlenmiş yönetmeliklere uyun. Ürünü yalnızca üretici tarafından onaylanmış aksesuarlarla kullanın. Bkz. Aksesuarlar sayfada: 473 p. 587

Ürüne genel bakış (Şek. 1)

1. Kullanım kılavuzu

3. Kilit pimi deliği

5. Kesim ataşmanı siperliği

7. Yarım daire şeklindeki tutma yeri

11. Kullanıcı arayüzü

12. Açma/Kapatma düğmesi

13. Hız modu düğmesi

14. Güç tetiği kilidi

17. Akü şarj cihazı (aksesuar)

18. Şarj cihazı üzerindeki şarj ve hata göstergesi

19. Akü çıkarma düğmeleri

21. Şarj durumu için LED göstergesi

23. Akü gösterge düğmesi

Not: Akü ve akü şarj cihazı farklı modeller arasında farklı görünebilir. Ürün üzerindeki semboller (Şek. 2) UYARI! Bu ürün tehlikeli olabilir! Dikkatsiz veya hatalı kullanımı operatörde ya da başka kişilerde ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Kullanım kılavuzunun içeriğini okumanız ve anlamanız son derece önemlidir. Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ürünü kullanmadan önce talimatları anladığınızdan emin olun. (Şek. 3) Üzerinize nesne düşebilecek yerlerde koruyucu baret kullanın. Onaylı kulak koruma ekipmanı kullanın. Onaylı koruyucu gözlük kullanın. (Şek. 4) Maksimum hız veya yüksüz hız. (Şek. 5) Nominal voltaj, V (Şek. 6) Doğru akım. (Şek. 7) Ürün, nesne fırlatarak yaralanmaya neden olabilir.

785 - 011 - 11.02.2025 457(Şek. 8)

Yalnızca metal olmayan, esnek kesme ataşmanları kullanın; ör. misinalı budama kafası. (Şek. 9) Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur. (Şek. 10) Onaylı koruyucu eldiven kullanın. (Şek. 11) Ağır işler için elverişli, kaymaya dirençli botlar kullanın. (Şek. 12) Bakımdan önce akünün bağlantısını kesin. (Şek. 13) Ürün veya ambalajı üzerinde bulunan semboller, bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilemeyeceğini belirtir. Bu ürün uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir. (Şek. 14) Ürünün su sıçramasına karşı koruması bulunur. (Şek. 15) Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzak tutun. (Şek. 16) AB (Yeni Güney Galler mevzuatı da dahil olmak üzere) ve Birleşik Krallık direktifleri ve düzenlemeleri uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi. Ürünün garantili ses gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 471 bölümünde ve etiket üzerinde belirtilmiştir. yyyyhhxxxx Nominal değerler plakası, seri numara- sını gösterir. yyyy üretim yılı, hh üretim haftası, xxxx ise sıra numarasıdır. (Şek. 17) Ürünü kullanırken başka kişi- lerle ve hayvanlarla aranızda en az 15 m mesafe bırakın. Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, diğer ticari alanların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. Üretici Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Üründe oluşabilecek hasarlar Aşağıdaki durumlarda ürünümüzde oluşabilecek hasarlardan sorumlu olmayız:

• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,

• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,

• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,

• ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi. Destek Ürünle ilgili destek almak amacıyla talimatlara ve sorun giderme kılavuzlarına erişmek veya Husqvarna Self- Service ve Ürün Asistanını (pazarınızda mevcutsa) kullanmak için www.husqvarna.com öğesindeki Destek bölümüne gidin. Ürün hakkında daha fazla destek için Husqvarna servis bayinizle görüşün. Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır. DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır. Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır. Genel makine güvenlik uyarıları UYARI: Bu makineyle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatların göz ardı edilmesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Tüm uyarı ve talimatları ilerde başvurmak üzere saklayın. Uyarılardaki "makine", şebeke akımıyla çalışan (kablolu) makinenizi veya aküyle çalışan (kablosuz) makinenizi belirtmektedir. 458 785 - 011 - 11.02.2025Çalışma alanı güvenliği

• Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Kalabalık veya karanlık alanlar kazalara neden olabilir.

• Makineyi; yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.Makineler, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar oluşturur.

• Makineyi kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatinizin dağılması, kontrolü kaybetmenize neden olabilir. Elektrik güvenliği

• Makine fişleri prize uygun olmalıdır. Hiçbir zaman fişler üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. Topraklı (topraklanmış) makinelerle herhangi bir adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.

• Boru, radyatör, fırın, buzdolabı gibi topraklı yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklı ise elektrik çarpması riski artar.

• Makineleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Makineye su girerse elektrik çarpması riski artar.

• Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu asla makineyi taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzakta tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.

• Makineyi dış mekanda kullanırken, dış mekan kullanımı için uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablo kullanmak, elektrik çarpması riskini azaltır.

• Makineyi mutlaka nemli bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa artık akım cihazı (RCD) korumalı bir güç kaynağı kullanın. RCD kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır. Kişisel güvenlik

• Makineyi kullanırken tetikte olun, dikkatinizi yaptığınız işe verin ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken makineyi kullanmayın. Makineleri kullanırken bir anlık bir dikkatsizlik, ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Uygun durumlarda toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak koruma ekipmanı gibi koruyucu ekipman kullanımı yaralanmaları azaltır.

• İstenmeyen çalıştırmaları önleyin. Makineyi güç kaynağına ve/veya akü grubuna bağlamadan, kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Makineleri parmağınız güç anahtarındayken taşımak veya açık durumdaki makinelere enerji vermek kazalara yol açabilir.

Makineyi açmadan önce ayarlama anahtarlarını veya İngiliz anahtarlarını çıkarın. Makinenin dönen kısmına takılı bırakılan İngiliz anahtarı veya anahtar yaralanmaya neden olabilir.

• Makineyi kullanırken erişim alanınızın dışındaki yerlere uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu, makinenin beklenmedik durumlarda daha iyi kontrolünü sağlar.

• Uygun giyinin. Bol kıyafetler giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

• Cihazlar toz çekme ve toplama takımı bağlantısı ile geldiyse bunların bağlı olduğundan ve düzgün kullanıldığından emin olun. Toz toplama özelliği, tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

• Makineleri sık kullanmanın verdiği aşinalıkla kendinizi rahat hissedip makine güvenlik ilkelerini görmezden gelmeyin. Dikkatsiz eylemler bir anda ağır yaralanmalara neden olabilir. Makine kullanımı ve bakımı

• Makineyi zorlamayın. Yapacağınız iş için doğru makineyi kullanın. Doğru makine, tasarlandığı oranda işi daha iyi ve güvenli yapar.

• Güç anahtarı, makineyi açıp kapatmıyorsa makineyi kullanmayın. Güç anahtarıyla kontrol edilemeyen makineler tehlikelidir ve onarılmalıdır.

• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya makineleri depolamadan önce makinenin fişini güç kaynağından çekin ve/veya çıkarılabilirse akü grubunu çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, makinenin kazara çalıştırılma riskini azaltır.

• Kullanılmayan makineleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın ve makinelere veya bu talimatlara yabancı olan kişilerin makineleri çalıştırmasına izin vermeyin. Makineler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

• Makine ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların yanlış konumlandırılması veya bağlanması, parçaların kırılması ve makinenin çalışmasını etkileyebilecek herhangi bir durum olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa kullanmadan önce makinenin onarılmasını sağlayın. Çok sayıda kaza, yetersiz bakım yapılmış makinelerden kaynaklanmaktadır.

• Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı düzgün yapılmış, kesici kenarları yeterli keskinlikte olan kesme makinelerinin takılma ihtimali daha az olup kontrol edilmeleri de daha kolaydır.

• Makine, aksesuarlar, parçalar vb. bileşenleri, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Makinenin tasarlanan amaçlar dışında kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir.

• Tutma yerlerini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, gres ve yağdan arındırılmış halde tutun. Kaygan tutma yerleri ve kavrama yüzeyleri, beklenmeyen

785 - 011 - 11.02.2025

459durumlarda makinenin güvenli kullanımına ve kontrolüne izin vermez. Akülü alet kullanımı ve bakımı

• Sadece üreticinin belirttiği şarj aletiyle şarj edin. Bir akü grubu için uygun olan bir şarj aleti başka bir akü grubuyla kullanıldığında yangın riski doğurabilir.

• Elektrikli aletleri sadece özel olarak geliştirilmiş akü gruplarıyla kullanın. Farklı türde akü gruplarının kullanılması yangın ve yaralanma riski doğurabilir.

• Akü grubunu, kullanımda değilken ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimler gibi bir ucun başka bir uca bağlanmasına neden olabilecek cisimlerden uzak tutun. Akü uçlarının kısa devre yapması yanıklara veya yangına neden olabilir.

• Zorlayıcı koşullarda aküden sıvı sızabilir; bu sıvıya dokunmayın. Kazara dokunursanız temas eden kısmı bol suyla yıkayın. Sıvı, göze temas ederse ayrıca doktora başvurun. Aküden sızan sıvı cildin tahriş olmasına veya yanıklara neden olabilir.

• Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış akü grubunu veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler; yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanabilecek beklenmedik durumlara yol açabilir.

• Akü grubunu veya aleti ateşe ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üzeri sıcaklığa maruz kalınması patlamaya sebep olabilir.

• Tüm şarj etme talimatlarına uyun ve akü grubunu ya da aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin. Belirtilen sıcaklık aralığının dışında veya hatalı olarak yapılan şarj işlemleri, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir. Servis

• Makinenizin yalnızca aynı yedek parçalar kullanan uzman bir tamirci tarafından onarılmasını sağlayın. Bu, makinenin güvenliğinin sağlanması için gereklidir.

• Hasarlı akü gruplarına asla servis işlemi uygulamayın. Akü gruplarının servis işlemleri yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilmelidir. Çim budayıcı, çalı tırpanı ve çalı testeresi güvenlik uyarıları

• Makineyi kötü hava koşullarında; özellikle de yıldırım düşmesi riski olduğunda kullanmayın. Bu, bir yıldırım tarafından çarpılma riskini azaltır.

• Makinenin kullanılacağı alandaki doğal hayatı dikkatlice inceleyin. Çalışma sırasında doğal hayat, makine nedeniyle zarar görebilir.

• Makinenin kullanılacağı alanı dikkatlice kontrol edin; tüm taşları, dal parçalarını, telleri, kemikleri ve diğer yabancı nesneleri kaldırın. Fırlayan nesneler yaralanmalara neden olabilir.

• Makineyi kullanmadan önce daima kesicinin veya bıçağın ve kesici ya da bıçak tertibatının hasarlı olup olmadığını gözle kontrol edin. Hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır.

• Aksesuarları değiştirme talimatlarına uyun. Yanlış sıkılmış bıçak sabitleme somunları veya cıvataları bıçağa zarar verebilir ya da bıçağın ayrılmasına neden olabilir.

• Kesicinin nominal dönüş hızı, en az makine üzerinde işaretlenen maksimum dönüş hızına eşit olmalıdır. Nominal dönüş hızından daha yüksek hızda çalışan kesiciler kırılabilir ve parçalanabilir.

• Göz, kulak, baş ve el koruması takın. Uygun koruyucu ekipman, sıçrayan döküntülerden veya kesme misinası ya da bıçak ile kazara temas etmekten kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltır.

• Makineyi çalıştırırken her zaman güvenlik ayakkabısı giyin. Makineyi çıplak ayakla veya açık sandalet giyerek kullanmayın. Bu, ayakların hareket eden kesici, misina veya bıçağa temas etmesiyle oluşabilecek yaralanma olasılığını azaltır

• Makineyi kullanırken her zaman uzun pantolon giyin. Açıkta kalan cilt, fırlatılan nesnelerden kaynaklanan yaralanma olasılığını artırır.

• Makineyi kullanırken çevredeki kişileri uzak tutun. Fırlayan döküntüler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

• Makineyi çalıştırırken her zaman iki elinizi kullanın. Makineyi her iki elinizle tutmak kontrol kaybını önler.

• Makineyi yalnızca yalıtılmış kavrama yüzeylerinden tutun; kesme misinası veya bıçak gizli kablo bağlantılarına temas edebilir. Kesme misinasının veya bıçakların, içinden "elektrik geçen" bir elektrik kablosuna temas etmesi makinenin metal parçalarına "elektrik yüklenmesine" ve operatöre elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Her zaman yere sağlam basın ve makineyi yalnızca yerde dururken çalıştırın. Kaygan veya dengesiz yüzeyler dengenizi veya makinenin hakimiyetini kaybetmenize neden olabilir.

• Makineyi aşırı dik eğimlerde kullanmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.

• Eğimli yerlerde çalışırken her zaman yere sağlam basın, makineyi eğimli yüzeye paralel kullanın, asla yukarı veya aşağı doğru kullanmayın ve yön değiştirirken çok dikkatli olun. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.

• Makine çalışırken vücudunuzun tüm uzuvlarını kesiciden, misinadan ve bıçaktan uzak tutun. Makineyi çalıştırmadan önce kesicinin, misinanın veya bıçağın herhangi bir nesneye temas etmediğinden emin olun. Makineyi çalıştırırken bir anlık dikkatsizlik, sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilir.

• Makineyi bel yüksekliğinin üzerinde çalıştırmayın. Bu sayede, istenmeyen kesici veya bıçak teması önlenebilir ve beklenmedik durumlarda makine daha iyi kontrol edilebilir.

785 - 011 - 11.02.2025• Gergin duran bir ağaç dalını veya fundalığı

keserken, dalın veya fundalığın aniden fırlamasına karşı dikkatli olun. Ağaç liflerindeki gerilim boşaldığı anda ağaç dalı veya fundalık, operatöre çarpabilir ve/veya makinenin kontrolden çıkmasına neden olabilir.

• Fundalıkları veya fidanları keserken son derece dikkatli olun. İnce parçalar bıçağa takılıp size doğru fırlayabilir ya da dengenizi kaybetmenize neden olabilir.

• Makinenin kontrolünü sağlayın ve hareket halindeyken kesicilere, misinalara veya bıçaklara ve diğer tehlikeli hareketli parçalara dokunmayın. Bu, hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır.

• Sıkışmış malzemeyi temizlerken veya makineye bakım yaparken, güç anahtarının kapalı olduğundan ve akü grubunun çıkarıldığından emin olun. Sıkışmış malzemeyi temizlerken veya bakım yaparken makinenin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Makineyi, kapalı şekilde ve vücudunuzdan uzak tutarak taşıyın. Makinenin doğru şekilde kullanılması; hareketli kesici, misina veya bıçak ile kazara temas etme riskini azaltır.

• Makineyi taşırken veya depolarken, kapağı mutlaka metal bıçakların üzerine takın. Makinenin doğru şekilde kullanılması, bıçakla kazara temas etme riskini azaltır.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kesicileri, misinaları, kesme kafalarını ve bıçakları kullanın. Yanlış yedek parçalar kırılma ve yaralanma riskini artırabilir.

• Sıkışmış malzemeyi temizlerken veya makineye bakım yaparken, güç anahtarının kapalı olduğundan ve akü grubunun çıkarıldığından emin olun.Sıkışmış malzemeyi temizlerken veya makineye bakım yaparken makinenin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bıçak saplanması nedenleri ve ilgili uyarılar

• Bıçak saplanması, makinenin aniden yana, ileri veya geri doğru hareket etmesidir. Bıçak sıkıştığında veya fidan ya da ağaç kökü gibi bir nesneye takıldığında meydana gelebilir. Bu, makineyi ve/ veya operatörü herhangi bir yöne doğru itmeye ve makinenin kontrolünün kaybedilmesine yetecek kadar şiddetli olabilir. Aşağıda belirtilen uygun önlemler alınarak bıçak saplanması ve bununla ilgili tehlikeler önlenebilir.

• Her iki elinizle makineyi sıkıca kavrayın ve kollarınızı bıçak saplanmasına karşı gelecek şekilde konumlandırın. Vücudunuzu makinenin sol tarafında konumlandırın. Bıçak saplanması, makinenin beklenmedik şekilde hareket etmesi nedeniyle yaralanma riskini artırabilir. Bıçak saplanması, gerekli tedbirler alınırsa operatör tarafından kontrol altına alınabilir.

• Bıçak bükülürse veya herhangi bir nedenle kesmeye ara verilirse makineyi kapatın ve bıçak tamamen durana kadar makineyi malzemenin içinde hareketsiz şekilde tutun. Bıçak bükülürken ve bıçak hareket halindeyken makineyi kesinlikle malzemeden çıkarmaya veya makineyi geriye doğru çekmeye çalışmayın, aksi takdirde bıçak saplanması meydana gelebilir. Bıçak bükülmesi nedenini ortadan kaldırmak için araştırma yapın ve düzeltici önlem alın.

• Kör veya hasarlı bıçaklar kullanmayın. Kör veya hasarlı bıçaklar, bir nesnenin sıkışması veya tutukluk riskini artırarak bıçak saplanmasına neden olur.

• Kesilen malzemenin görünürlüğünü daima iyi tutun. Bıçak saplanması daha çok kesilen malzemenin zor görüldüğü alanlarda meydana gelir.

• Makineyi kullanırken başka bir kişi size yaklaşırsa makineyi kapatın. Bıçak saplanması durumunda, hareketli bıçağın başka kişilere çarpabilmesi nedeniyle ek bir risk mevcuttur. Diğer genel güvenlik bilgileri

• Ürünü başka bir alana taşımadan önce devre dışı bırakın. Ürünü başka birine verirken her zaman aküyü çıkarın.

• Ürünü devre dışı bırakmadıysanız ve aküyü çıkarmadıysanız ürünü asla yere koymayın. Ürünü açıkken gözetimsiz bırakmayın.

• Kesim aleti ürün kapatıldıktan sonra hemen durmaz.

• Tetik anahtarı ilk konumuna döndüğünde bıçak tamamen durmuş olmalıdır.

• Ürünü kullanmadan önce ve herhangi bir darbe sonrasında, yıpranma veya hasar bakımından kontrol edin ve gereken şekilde onarın.

• Ürünü kullanırken kesme ataşmanına herhangi bir şey takılırsa ürünü durdurun ve devre dışı bırakın. Kesme ataşmanının tamamen durduğundan emin olun. Ürünü ve/veya kesme ekipmanını temizlemeden, incelemeden veya onarmadan önce aküyü çıkarın.

• Kullanmadan önce ürünü kontrol edin. Ürünün üzerindeki güvenlik araçları sayfada: 463

Bakım sayfada: 468 bölümlerine bakın. Hasarlı ürünü kullanmayın. Bu kılavuzda belirtilen güvenlik kontrolleri, bakım ve servis talimatlarını uygulayın.

• Hatalı bir kesme ataşmanı kaza riskini artırabilir.

• Dişlide kir veya çatlak olup olmadığını kontrol edin. Bir fırçayla dişlideki çim ve yaprakları temizleyin. Gerektiğinde eldiven takılmalıdır.

• Havalandırma deliklerinde döküntü olmadığından daima emin olun.

• Budama kafasının çim budayıcıya tam olarak bağlanmış olduğunu kontrol edin.

• Çalıştırmadan önce tüm kapaklar, siperlikler ve tutma yerleri takılmış olmalıdır.

• Ürünün mükemmel çalışır durumda olup olmadığını kontrol edin. Tüm somunların ve vidaların sıkı olup olmadığını kontrol edin.

• Budama kafasının ve çim budayıcı siperliğinin hasarsız ve çatlak olup olmadığını kontrol edin. Darbe almış ya da çatlamışsa budama kafası

785 - 011 - 11.02.2025

461veya çim budayıcı siperliğini değiştirin. Daima, kullandığınız kesme ataşmanı için önerilen siperliği kullanın. Teknik verilere ilişkin bölüme bakın.

• Bu ürün, dikkatli olmamanız ya da ürünü doğru kullanmamanız halinde tehlikeli bir alettir. Bu ürün, sürücü ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkları ya da cihazın kullanımına ilişkin talimatlar sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahildir) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

• Çocukların makineyi kullanmasına veya yakınında bulunmasına kesinlikle izin vermeyin. Makinenin çalıştırılması kolay olduğundan, çocuklar tam gözetim altında tutulmadıklarında makineyi çalıştırabilirler. Bu da ciddi yaralanma riski doğurur. Bu nedenle, makine yakın gözetim altında olmadığında akü bağlantısını kesin.

• Çocukların veya ürünün ve/veya akünün kullanımı konusunda eğitilmemiş diğer kişilerin ürünü kullanmasına veya üründe servis işlemleri yapmasına kesinlikle izin vermeyin.

• Kullanım ulusal veya yerel yönetmelikler tarafından düzenlenebilir. Belirlenmiş yönetmeliklere uyun.

• Ekipmanı, çocukların ve yetkisiz kişilerin erişemeyeceği şekilde kilitlenebilir bir yerde depolayın.

• Depolama ve nakliye için her zaman nakliye koruyucusu kullanılmalıdır.

• Ellerinizi ve ayaklarınızı daima, özellikle de motor çalıştırılırken kesim alanından uzak tutun.

• Ürün devre dışı bırakıldığında tamamen durana kadar ellerinizi ve ayaklarınızı kesme ataşmanından uzak tutun.

• Ciddi yaralanmalara neden olabileceğinden, ürün çalışırken veya kesme ekipmanı dönerken kesilen malzemeyi çıkarmayın veya başka kişilerin kesilen malzemeyi çıkarmasına izin vermeyin.

• İnsanların veya mallarının kazalara veya tehlikelere maruz kalmasını önlemenin operatör olarak sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayın.

• Üreticinin izni alınmadan ürün tasarımında hiçbir şekilde değişiklik yapılamaz. Her zaman orijinal aksesuarlar kullanın. Onaylanmamış değişiklikler ve/ veya aksesuarlar operatör veya başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Garantiniz, onaylanmamış aksesuarların veya yedek parçaların kullanılmasından kaynaklanan hasarı kapsamaz veya bunlar için sorumluluk kabul etmez.

• Bu ürün ile birlikte kullanabileceğiniz tek aksesuar, teknik veriler bölümünde önerilen kesim ataşmanlarıdır.

• Orijinal teknik özellikleri herhangi bir şekilde değiştirilmiş bir ürünü asla kullanmayın

• Arızalı bir ürünü kesinlikle kullanmayın. Bu kılavuzda belirtilen güvenlik kontrolleri ile bakım ve servis talimatlarına uyun. Bazı bakım ve servis işlerinin sadece yetkili ve kalifiye teknisyenler tarafından yapılması gerekir. Bakım başlığı altındaki talimatlara bakın.

• Kötü hava şartlarında çalışmak yorucu olabilir ve genellikle beraberinde tehlikeler getirir. Beraberinde getirebileceği riskler nedeniyle makinenin yoğun sis, sağanak yağmur, şiddetli rüzgar, aşırı soğuk veya yıldırım düşme riskinin olduğu durumlar gibi çok kötü hava koşullarında kullanılması tavsiye edilmez

• Asla tam anlamıyla sabitlenmemiş bir merdiven, tabure veya diğer yüksek konumlar üzerinde çalışmayın.

• Boşta Duran Cihazları İç Mekanlarda Saklayın. Cihazlar, kullanılmadıklarında iç mekanlarda saklanmalıdır

• Karşılaşabileceğiniz tüm olası durumları ele almak mümkün değildir. Her zaman dikkatli ve sağduyulu olun. Kontrol edemeyeceğinizi düşündüğünüz tüm durumlardan kaçının. Bu talimatları okuduktan sonra çalıştırma prosedürleri konusunda hala emin olmadığınız noktalar varsa devam etmeden önce bir uzmana danışmalısınız.

• Çalışırken hiçbir insan veya hayvanın 15 metreden daha yakın olmadığından emin olun. Aynı çalışma alanında birkaç operatör çalıştığında, güvenli mesafe en az 15 metre olmalıdır. Aksi takdirde ciddi yaralanma riski vardır. Herhangi biri yaklaşırsa ürünü derhal durdurun. Güvenlik bölgesi içinde kimsenin bulunmadığından emin olmak için arkanızı kontrol etmeden ürünü asla sallamayın.

• Ürünü kullanırken kesme ataşmanına herhangi bir şey takılırsa ürünü durdurun ve devre dışı bırakın. Kesme ataşmanının tamamen durduğundan emin olun. Ürünü ve/veya kesme ekipmanını temizlemeden, incelemeden veya onarmadan önce aküyü çıkarın.

• İnsanların, hayvanların veya diğer nesnelerin ürün kontrolünüzü etkilemeyeceğinden veya bunların kesme ataşmanıyla ya da kesme ataşmanının fırlattığı sabit olmayan nesnelerle temas etmeyeceğinden emin olun. Buna rağmen bir kaza durumunda yardım isteyemeyecekseniz ürünü kullanmayın.

• Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve ayakta durabildiğinizden emin olun. Ani hareket etmeniz gerekebileceğini göz önünde bulundurarak çevrenizdeki olası engelleri (kökler, taşlar, dallar, çukurlar vs.) kontrol edin. Eğimli yüzeyde çalışırken çok dikkatli olun.

• Yürüyün, asla koşmayın.

• Çalışma alanını inceleyin. Taş, kırık cam, çivi, çelik tel, ip vb. fırlayabilecek veya kesiciye ya da kesici siperliğine dolaşabilecek tüm sabit olmayan nesneleri kaldırın.

• Keserken fırlayabilecek dal parçalarına dikkat edin. Kesme işlemini yere yakın yapmayın. Taşlar ve diğer nesneler fırlayabilir.

785 - 011 - 11.02.2025• Ürün çalıştırıldığında kıyafetlerin veya vücudunuzun

kesme ataşmanıyla temas etmemesine dikkat edin. Ürünü bel seviyenizin altında tutun.

• Savrulan nesnelere dikkat edin. Daima onaylanmış bir koruyucu gözlük takınız. Asla kesim ataşmanı siperliğine dayanmayın. Taşlar, çöpler vb. maddeler gözlere fırlayabilir ve körlüğe veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Kulak koruma ekipmanı taktığınızda uyarı sinyallerine veya bağırma seslerine karşı dikkatli olun. Ürün durur durmaz kulak koruma ekipmanınızı mutlaka çıkarın.

• İstenmeyen titreşimler oluşursa misinayı doğru uzunluğuna getirmek için yeni misinaya hafifçe dokunarak titreşimleri durdurun.

• Ürün anormal şekilde titriyorsa ürünü durdurun ve aküyü çıkarın.

• Titreşime aşırı ölçüde maruz kalmak, dolaşım bozukluğu olan kişilerde dolaşım veya sinir sistemi hasarına yol açabilir. Titreşime aşırı maruz kalma belirtileri yaşıyorsanız doktorunuzla konuşun. Bu belirtiler arasında uyuşma, his kaybı, karıncalanma, iğnelenme, acı, güç kaybı, cilt renginde veya durumunda değişiklik bulunmaktadır. Bu belirtiler çoğunlukla parmaklarda, ellerde veya bileklerde ortaya çıkar.

• Ürünü daima iki elinizle tutun. Ürünü vücudunuzun sağ tarafında tutun. Kişisel koruyucu ekipman UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü kullanırken daima onaylı kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.

• Çalışma bölgesindeki ağaçların yüksekliği 2 m/6,5 ft üzerindeyse baret kullanın.

• Onaylanmış kulak koruma ekipmanı kullanın.

• Her zaman, ABD'de ANSI Z87.1 standardına veya AB ülkelerinde EN 166 standardına uygun onaylı koruyucu gözlük kullanın. Yüz koruması için vizör kullanın. Vizör, göz koruması için yeterli değildir. (Şek. 18)

• Kesme donanımını takma, kontrol etme veya temizleme gibi eldiven gerektiren durumlarda eldiven kullanın.

• Çelik burunlu ve kaymaz tabanlı koruyucu bot kullanın.

• Sağlam kumaştan yapılmış kıyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kıyafetler kullanın. Çalılara ve dallara takılabilecek bol kıyafetler kullanmayın. Takı takmayın, kısa pantolon veya sandalet kullanmayın. Çıplak ayakla kullanmayın. Saçınızı güvenli bir şekilde omuz hizasının üzerinde toplayın. (Şek. 19)

• İlk yardım ekipmanını yakında bulundurun. (Şek. 20) Ürünün üzerindeki güvenlik araçları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. Bu bölümde ürünün güvenlik özellikleri, amacı ve ürünün düzgün çalışması için bakım ve kontrollerin nasıl yürütülmesi gerektiği açıklanmaktadır. Ürününüzde bu parçaların nerede bulunduğunu görmek için Giriş sayfada: 457 başlığı altındaki talimatları okuyun. Ürün bakımı doğru olarak yapılmazsa ve servis ve/ veya onarım işlemleri profesyonel olarak uygulanmazsa ürünün kullanım ömrü azalabilir ve kaza riski artabilir. Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen en yakın servis bayisiyle iletişime geçin. UYARI: Güvenlik bileşenleri hasarlı olan bir ürünü asla kullanmayın. Ürünün güvenlik donanımı bu bölümde açıklandığı gibi kontrol edilmeli ve bakıma alınmalıdır. Ürününüz bu kontrollerden herhangi birini geçemezse onarım için servis noktanızla iletişime geçin. DİKKAT: Makine üzerindeki tüm servis ve onarım işlemleri özel eğitim gerektirir. Bu durum özellikle makinenin güvenlik ekipmanı için geçerlidir. Makineniz aşağıda açıklanan kontrollerden herhangi birinden geçemezse servis noktasıyla iletişime geçmelisiniz. Herhangi bir ürünümüzü satın aldığınızda profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Makinenizi satan bayi bir servis bayisi değilse size en yakın servis noktasının adresini sorun. Kullanıcı arayüzünü kontrol etme

1. Açma/Kapatma düğmesini (A) basılı tutun. (Şek. 21)

a) Ekran (B) açıldığında ürün çalışıyor demektir. b) Ekran kapandığında ürün de kapanmış olur.

2. Ekrandaki uyarı göstergesi yanıyorsa veya yanıp

sönüyorsa bkz. Tuş takımı sayfada: 469

Güç tetiği kilidini kontrol etme Güç tetiği kilidi, kazara çalıştırılmayı önlemek üzere tasarlanmıştır. Güç tetiği kilidini ileri (A) ittiğinizde ve ardından güç tetiği kilidini tutma yerine (B) bastırdığınızda güç tetiği (C) serbest kalır. Tutma yerini bıraktığınız anda güç tetiği ve güç tetiği kilidi orijinal

785 - 011 - 11.02.2025

463konumlarına geri döner. Bu hareket, üç bağımsız yay tarafından gerçekleştirilir. (Şek. 22)

1. Kilit ilk konumundayken güç tetiğinin kilitli

olduğundan emin olun. (Şek. 23)

2. Güç tetiği kilidini ileri (A) ve aşağı doğru itin. Güç

tetiği kilidini tutma yerine (B) bastırarak tutun ve serbest bıraktığınızda ilk konumuna döndüğünden emin olun. (Şek. 24)

3. Güç tetiğinin ve güç tetiği kilidinin serbestçe hareket

ettiğinden ve dönüş yaylarının düzgün çalıştığından emin olun. (Şek. 25)

4. Ürünü Açık konuma getirmek için Açma/Kapatma

5. Tam hız uygulayabilmek için güç tetiğine tamamen

6. Güç tetiğini serbest bırakın ve kesme ataşmanının

durduğundan ve sabit kaldığından emin olun. Kesme donanımı siperliğini kontrol etme UYARI: Kesme donanımını onaylı ve doğru takılmış bir kesme donanımı siperliği olmadan kullanmayın. Kullandığınız kesme donanımı için daima tavsiye edilen kesme donanımı siperliğini kullanın; bkz. Aksesuarlar sayfada: 473 . Hatalı veya arızalı kesme donanımı siperliği takılması ciddi yaralanmaya neden olabilir. Kesme donanımı siperliği, operatöre doğru fırlatılan nesneleri engeller. Kesme donanımına dokunduğunuzda oluşabilecek yaralanmaları da önler.

1. Ürünü durdurun ve aküyü çıkarın.

2. Çatlama gibi herhangi bir hasar olup olmadığını

gözünüzle kontrol edin. (Şek. 26)

3. Hasar görmesi durumunda kesme ataşmanı

siperliğini değiştirin. Misina kafa

• Her zaman doğru misina kafayı, kesme donanımlarını kullanın ve her zaman önerilen misinayı kullanın. Aksesuarlar sayfada: 473 bölümüne ve Kılavuzun sonundaki düzeneğe bakın.

• Biçici siperliği üzerindeki kesicinin hasarlı olmadığından emin olun.

• Ürünü olağan dışı titreşimlere karşı korumak için misinanın tamburun etrafına sıkıca ve eşit şekilde sarıldığından emin olun. Farklı ip uzunlukları, gerekli olmayan titreşimlere neden olabilir. İp üzerinde doğru uzunlukları elde etmek için misina kafaya hafifçe dokunun. İpin ömrünü uzatmak için takmadan önce ipi 2 gün veya daha uzun bir süre suya batırabilirsiniz. Bu işlem ipi daha da dayanıklı hale getirir. Montaj için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun ve bunlara uyun.

• Ürünü monte etmeden önce aküyü üründen çıkarın.

• Onaylı koruyucu eldiven kullanın.

• Hasarlı veya düzgün çalışmayan bir siperlik yaralanmaya neden olabilir. Onaylı siperlik takılı olmayan bir kesme ataşmanını kullanmayın.

• Ürünü çalıştırmadan önce kapağı ve mili doğru şekilde monte ettiğinizden emin olun.

• Tahrik diski ve destek flanşı, kesme ataşmanının orta deliğine doğru şekilde yerleşmelidir. Yanlış şekilde takılmış kesme ataşmanı yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

• Ataşmanla birlikte bir kuşam askılık verilirse bu kuşam askılık ürüne doğru şekilde takılmalıdır. Kuşam askılık çalışmayı güvenli hale getirir ve operatörün veya diğer kişilerin yaralanmasını önler. Akü güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Yalnızca Husqvarna onaylı aküler kullanın. Bkz. Onaylı aküler sayfada: 472 . Aküler yazılım şifresine sahiptir.

• İlgili Husqvarna ürünleri için güç kaynağı olarak yalnızca Husqvarna onaylı aküleri kullanın. Yaralanmayı önlemek için aküyü başka cihazların güç kaynağı olarak kullanmayın.

• Elektrik çarpması riski. Akü terminallerini anahtarlara, madeni paralara, vidalara veya diğer metallere bağlamayın. Bu, aküde kısa devreye neden olabilir.

• Şarj edilebilir olmayan akü kullanmayın.

• Akünün hava deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

• Aküyü güneş ışığından, ısı kaynaklarından veya açık alevden uzak tutun. Akü yanıklara ve/veya kimyasal yanıklara neden olabilir.

• Aküyü yağmurdan ve ıslak koşullardan uzak tutun.

• Aküyü mikrodalgalardan ve yüksek basınçtan uzak tutun.

• Aküyü parçalarına ayırmaya veya kırmaya çalışmayın.

• Aküde sızıntı varsa sıvının vücudunuza veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Sıvıya dokunduysanız etkilenen bölgeyi bol su ve sabunla yıkayın, tıbbi yardım alın. Sıvı gözünüze kaçarsa ovmayın ancak gözlerinizi suyla en az 15 dakika yıkayın ve tıbbi yardım alın.

• Aküyü -10°C (14°F) ile 40°C (114°F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın.

785 - 011 - 11.02.2025• Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin.

Bkz. Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını temizleme sayfada: 469

• Hasarlı veya düzgün çalışmayan bir akü kullanmayın.

• Aküleri çivi, vida veya mücevherat gibi metal nesnelerden uzak bir yerde saklayın.

• Aküyü çocuklardan uzakta tutun. Akü şarj cihazı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda elektrik çarpması veya kısa devre riski vardır.

• Ürününüz için verilenden başka akü şarj cihazı kullanmayın. Husqvarna onaylı aküleri şarj etmek için yalnızca Husqvarna onaylı akü şarj cihazlarını kullanın. Talimatlar için Onaylı akü şarj cihazları sayfada: 472 bölümüne bakın.

• Akü şarj cihazını parçalarına ayırmaya çalışmayın.

• Hasarlı veya düzgün çalışmayan bir akü şarj cihazını kullanmayın.

• Akü şarj cihazını güç kablosundan tutup kaldırmayın. Akü şarj cihazını duvar prizinden çıkarmak için fişi çekin. Güç kablosunu çekmeyin.

• Tüm kabloları ve uzatma kablolarını sudan, yağdan ve keskin köşelerden uzakta tutun. Kablonun kapı, çit veya benzeri yerlere takılmadığından emin olun.

• Akü şarj cihazını, yanıcı malzemelerin veya korozyona neden olabilecek malzemelerin yakınında kullanmayın. Akü şarj cihazının üstünün kapalı olmadığından emin olun. Duman veya ateş çıkması durumunda akü şarj cihazının fişini çekip çıkarın.

• Aküyü yalnızca kapalı alanda, iyi hava akışı olan ve güneş ışığından uzak bir yerde şarj edin. Aküyü dış mekanda şarj etmeyin. Aküyü ıslak koşullarda şarj etmeyin.

• Akü şarj cihazını yalnızca 5°C (41°F) ile 40°C (104°F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Şarj cihazını iyi hava akışı olan kuru ve tozsuz bir ortamda kullanın.

• Akü şarj cihazının soğutma deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

• Akü şarj cihazında kısa devre oluşabileceği için şarj cihazının terminallerini metal nesnelere bağlamayın.

• Hasarlı olmayan onaylı duvar prizlerini kullanın. Akü şarj cihazı kablosunun hasarlı olmadığından emin olun. Uzatma kabloları kullanılıyorsa uzatma kablolarının hasarlı olmadığından emin olun. Bakım için güvenlik talimatları UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Bakım ve diğer kontrolleri gerçekleştirmeden veya ürünü monte etmeden önce aküyü çıkarın.

• Operatör, yalnızca kullanım kılavuzunda gösterilen bakım ve servis işlemlerini uygulamalıdır. Daha geniş çaplı bakım ve servis için servis bayinizle iletişime geçin.

• Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin. Güçlü deterjanlar plastiğe zarar verebilir.

• Bakım yapmamanız ürünün kullanım ömrünü azaltır ve kaza riskini artırır.

• Ürünün güvenlik araçları başta olmak üzere tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gerekir. Bakım yaptıktan sonra bu kullanım kılavuzundaki tüm kontroller onaylanmazsa servis bayinizle iletişime geçin. Ürününüz için profesyonel onarım ve servis hizmetinin mevcut olduğunu garanti ederiz.

• Sadece orijinal yedek parça kullanın.

• Kesme donanımını onarırken her zaman ağır hizmet tipi eldiven giyin. Bıçaklar çok keskindir ve kolaylıkla yaralanmalara neden olabilir. Montaj Yarım daire şeklindeki tutamağı monte etme

1. Yarım daire şeklindeki tutma yerini milin üzerinde

okların arasına takın. Etiket üzerine yarım daire şeklinde tutamak veya süspansiyon halkası yerleştirmeyin. (Şek. 27)

2. Ara parçayı yarım daire şeklindeki tutma yerinde

bulunan yuvaya takın.

3. Somunu, düğmeyi ve vidayı takın; hafifçe sıkıştırın.

4. Ürünü rahat bir kullanım pozisyonuna ayarlayın.

İki parçalı mili monte etme

1. Bağlantıyı gevşetmek için düğmeyi çevirin. (Şek. 28)

2. Tırnağı (A) bağlantıdaki ok (B) ile hizalayın. (Şek.

3. Mili, tıklama sesiyle birlikte yerine oturana kadar

bağlantının içine doğru itin. (Şek. 30)

4. Topuzu tamamen sıkın. (Şek. 31)

İki parçalı milin sökülmesi

1. Bağlantıyı gevşetmek için düğmeyi 3 tur veya daha

fazla çevirin. (Şek. 32)

2. Düğmeye (C) basılı tutun.

3. Motorun takılı olduğu milin ucunu sıkıca tutun.

785 - 011 - 11.02.2025 4654. Ataşmanı kaplinden çekip çıkarın. (Şek. 33)

Kesme donanımını monte etme Kesme donanımı bir kesme donanımını ve kesme donanımı siperliğini içerir. UYARI: Koruyucu eldivenler kullanın. UYARI: Daima kesme donanımı için önerilen kesme donanımı siperliğini kullanın. Bkz. Teknik veriler sayfada: 471

UYARI: Yanlış takılmış bir kesme donanımı yaralanmaya, hatta ölüme neden olabilir. Varsa süspansiyon halkasını takma

1. Süspansiyon halkasını arka tutma yeri ve yarım

daire şeklindeki tutamak üzerindeki okların arasına takın. (Şek. 34) Not: Yarım daire şeklindeki tutamağı çıkartmanın üzerine yerleştirmeyin.

2. Ürün dengeli ve kullanımı kolay hale gelecek şekilde

halkayı ayarlayın. Misina kafaların montajı UYARI: Kesme donanımını takarken çalıştırma diskinin/destek flanşının yükseltilmiş kısmının, kesme donanımının orta deliğine doğru şekilde yerleştirilmesi çok önemlidir. Kesme donanımı yanlış bir şekilde takılırsa ciddi ve/veya ölümcül yaralanmaya neden olabilir. UYARI: Kesme ataşmanını onaylanmış bir siperlik olmadan hiçbir zaman kullanmayın. Teknik verilere ilişkin bölüme bakın. Hatalı veya arızalı bir siperlik kullanılması ya da metal kesme donanımı kullanılırken J kulpunun bulunmaması ciddi yaralanmaya neden olabilir. Misina kafa için biçme koruyucusunun takılması

1. Biçme koruyucusunu (A) levha tutucudaki (M) iki

2. Siperliği milin etrafına yerleştirin ve milin karşı

tarafından cıvatayla (L) tutturun.

3. Kilit pimini (C) cıvata başındaki oyuğa yerleştirin ve

cıvatayı tamamen sıkın. (Şek. 35) Misina kafayı takma

1. Çalıştırma diskini (B) çıkış milinin üzerine yerleştirin.

2. Çalıştırma diskindeki deliklerden birisi dişli

kovanındaki ilgili delikle hizalanıncaya kadar çıkış milini döndürün.

3. Kilit pimini (C) deliğe geçirerek mili kilitleyin.

4. Misina kafayı (A) saat yönünün tersine çevirerek

takın. (Şek. 36) Çalışma Giriş UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Husqvarna Connect Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar.

• Ayrıntılı ürün bilgileri.

• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım. Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza

2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.

3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna

Connect uygulamasındaki talimatları izleyin. Not: Husqvarna Connectuygulaması tüm pazarlarda indirilemez. Daha fazla bilgi için lütfen servis bayinizle görüşün. Aküyü ürüne bağlama UYARI: Üründe yalnızca Husqvarna orijinal akülerini kullanın.

1. Akünün tamamen şarj olduğundan emin olun.

2. Aküyü, ürünün akü tutucusuna yerleştirin. Akü yerine

kilitlendiğinde bir tıklama duyarsınız. (Şek. 37) 466 785 - 011 - 11.02.2025DİKKAT: Akü, akü yuvasına rahatça geçmiyorsa akü doğru şekilde takılmamış demektir. Bu, üründe hasara neden olabilir.

3. Akünün doğru şekilde takıldığından emin olun.

Aküyü şarj etme Not: Aküyü ilk defa kullanacaksanız şarj edin. Yeni bir akünün şarjı %30 seviyesindedir.

1. Akünün kuru olduğundan emin olun.

2. Aküyü, akü şarj cihazına yerleştirin. (Şek. 38)

Not: Akü ve akü şarj cihazı farklı modeller arasında farklı görünebilir ancak prosedür aynıdır.

3. Akü şarj cihazının üzerindeki yeşil şarj ışığının

yandığından emin olun. Bu, akünün akü şarj cihazına düzgün bir şekilde bağlandığını gösterir.

4. Akü üzerindeki tüm LED'ler yandığında akü tam

olarak şarj olmuştur. (Şek. 39)

5. Akü şarj cihazının duvar priziyle bağlantısını kesmek

için fişi çekin. Kabloyu çekmeyin.

6. Aküyü, akü şarj cihazından çıkarın.

Not: Daha fazla bilgi için akü ve akü şarj cihazı kılavuzlarına başvurun. Çalıştırma pozisyonu

• Ürünü 2 elinizle tutun.

• Ürünü vücudunuzun sağ tarafında tutun.

• Kesme donanımını bel seviyenizin altında tutun.

• Uzuvlarınızı sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Uzuvlarınızı kesme donanımından uzak tutun. Ürünü çalıştırmadan önce

• Araziyi tanımak, zeminin eğimini öğrenmek ve taş, dal veya çukur gibi engeller olup olmadığını anlamak için çalışma alanını inceleyin.

• Ürünü genel olarak gözden geçirin.

• Bu kılavuzda verilen güvenlik muayenelerini, bakımı ve servisi yapın.

• Kesme donanımındaki tüm kapakların, siperliklerin ve tutacakların doğru şekilde takıldığından ve hasarsız olduğundan emin olun.

• Misina kafada ve kesme donanımı siperliğinde hasar veya çatlak olup olmadığına bakın. Misina kafa ve kesme donanımı darbe almışsa veya çatlaksa bunları değiştirin. (Şek. 40) Ürünü çalıştırma

1. Yeşil LED yanana kadar Açma/Kapatma düğmesini

basılı tutun. (Şek. 41)

2. Hızı kontrol etmek için güç tetiğini kullanın.

Maksimum hızı mod düğmesiyle sınırlama Üründe mod düğmesi bulunur. Operatör, mod düğmesiyle maksimum hızı sınırlayabilir. Mod düğmesinin 3 hız seviyesi vardır. Düşük seviyeler, ürünün çalışma süresini artırır. Mod düğmesinin 3 hız seviyesi vardır. Düşük seviyeler, ürünün çalışma süresini artırır. Çalışma tam hız/tam güç gerektirmiyorsa seviye 1 ve seviye 2'yi kullanın. Çalışma koşulu tam hız/tam güç gerektiriyorsa seviye 3'ü kullanın. Çalışma için gerekenden daha yüksek bir seviye kullanmayın.

1. Maksimum hıza bir limit ayarlamak için mod

düğmesine basın. Beyaz LED'ler yanarak işlevin açıldığını gösterir. (Şek. 42)

2. Sonraki hız seviyesini seçmek için Mod düğmesine

tekrar basın. Otomatik kapatma işlevi Üründe, 3 dakika boyunca çalıştırmamanız halinde ürünü Kapalı konuma getiren bir otomatik kapatma işlevi bulunur. Misina kafayı kullanarak çimin biçilmesi Çim budama

1. Misina kafayı zemin yüzeyinin hemen üstünde, açılı

bir şekilde tutun. (Şek. 43) Çim budayıcı misinasını çime bastırmayın.

2. Nesnelerin yakınında çim keserken %80 oranında

hız kullanın. (Şek. 44) Çim kesme

1. Çim keserken çim misinasının zemine paralel

olduğundan emin olun. (Şek. 45)

2. Budama kafasını zemine bastırmayın. Zemin ve ürün

3. Budama kafasının zemine sürekli olarak değmesine

izin vermeyin; bu, budama kafasına zarar verebilir.

4. Ürünü bir yandan bir yana hareket ettirerek çim

keserken tam hız kullanın. (Şek. 46) Misinanın zemine paralel olduğundan emin olun. Çimi temizleme Dönen biçici ipinden gelen hava akışı kesilen çimi bölgeden kaldırmak için kullanılabilir.

1. Misina kafayı ve ipini yere paralel ve yerden

2. Tam hız uygulayın.

785 - 011 - 11.02.2025

4673. Misina kafayı yanlamasına hareket ettirerek çimi süpürün. UYARI: Her yeni biçici ipi taktığınızda, dengenin bozulmasını ve kollarda titreşimi önlemek için misina kafa kapağını temizleyin. Ayrıca misina kafanın diğer taraflarını da kontrol edip gerekirse temizleyin. Ürünü durdurma

1. Güç tetiğini veya güç tetiği kilidini serbest bırakın.

2. Açma/Kapatma düğmesine basın. (Şek. 47)

3. Aküdeki çıkarma düğmelerine basın ve aküyü

çıkarın. (Şek. 48) Bakım Giriş UYARI: Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. Bakım takvimi UYARI: Bakım yapmadan önce aküyü çıkarın. Ürün üzerinde yapmanız gereken bakım adımları aşağıda listelenmiştir. Bakım programında belirtilen bakım işlemlerine ek olarak, Husqvarna servis bayisi tarafından ürüne düzenli bakım yaptırın. Servis aralıkları hakkında daha fazla bilgi için Husqvarna servis bayinizle görüşün. Bakım Günlük Haftalık Aylık Ürünün dış parçalarını kuru bir bezle temizleyin. Su kullanmayın. X Açma/Kapatma düğmesinin düzgün çalıştığından ve hasarlı olmadığından emin olun.

Güç tetiğinin ve güç tetiği kilidinin güvenlik açısından doğru çalıştığından emin olun.

Tüm kontrollerin çalıştığından ve zarar görmediğinden emin olun. X Tutma yerlerini kuru, temiz, gres ve yağdan arındırılmış halde tutun. X Kesme ataşmanının zarar görmemiş olduğundan emin olun. Zarar görmesi duru- munda kesme ataşmanını değiştirin.

Kesme ataşmanı siperliğinin zarar görmemiş olduğundan emin olun. Hasar gör- mesi durumunda kesim ataşmanı siperliğini değiştirin.

Vida ve somunların sıkı olduğundan emin olun. X Aküdeki serbest bırakma düğmelerinin çalıştığından ve aküyü ürüne sabitlediğin- den emin olun.

Akünün zarar görmemiş olduğundan emin olun. X Akünün şarj edilmiş olduğundan emin olun. X Akü şarj cihazının hasarlı olmadığından ve doğru şekilde çalıştığından emin olun.

Tüm kabloları, kaplinleri ve bağlantıları kontrol edin. Bunların zarar görmediğin- den ve kirden arındırılmış olduğundan emin olun.

Ayna dişlinin, doğru şekilde gresle doldurulduğundan emin olun, bkz. Ayna dişliyi yağlama sayfada: 469 . Doğru değilse Husqvarna ayna dişli gresi kullanın.

468 785 - 011 - 11.02.2025Bakım Günlük Haftalık Aylık Akü ile ürün arasındaki bağlantıları kontrol edin. Akü ile akü şarj cihazı arasında- ki bağlantıyı kontrol edin.

Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını temizleme

1. Kullandıktan sonra ürünü kuru bir bezle temizleyin.

2. Aküyü ve akü şarj cihazını kuru bir bezle temizleyin.

Pil kılavuz raylarını temiz tutun.

3. Aküyü, akü şarj cihazına veya ürüne yerleştirmeden

önce akü ve akü şarj cihazının terminallerinin temiz olduğundan emin olun. Ayna dişliyi yağlama

1. Kesme ekipmanını çıkarın.

2. Ürünü, gres tapası en yüksek konumda olacak

şekilde yerleştirin.

3. Gres tapasını çıkarın. (Şek. 49)

4. Gres tapası deliğinden içeri bakın ve tahrik milini

döndürün. Gres seviyesi (A), dişlilerin dişlerinin (B) üst kısmıyla aynı hizada olmalıdır. (Şek. 50)

5. Gres seviyesi çok düşükse ayna dişliyi, Husqvarna

ayna dişli gresi ile doldurun. Yavaşça doldurun ve ayna dişli gresini uygularken tahrik milini döndürün; doğru seviyede durun (B). DİKKAT: Yanlış gres miktarı, ayna dişlinin zarar görmesine neden olabilir.

6. Gres tapasını takın.

İki parçalı mil Tahrik milinin ucuna her 30 saatlik kullanımdan sonra gres uygulayın. İki parçalı mile sahip modellerde hareket mili uçlarının (kanallı bağlantı) düzenli olarak yağlanmazlarsa sıkışma riski vardır. (Şek. 51) Sorun giderme Tuş takımı LED ekran Olası arızalar Olası işlem Yeşil LED yanıp sönüyor Düşük akü voltajı. Aküyü şarj edin. Yanıp sönen kırmızı hata LED'i Aşırı yük. Kesme donanımı sıkışmıştır. Ürünü devre dı- şı bırakın. Pili çıkarın. Kesme donanımını is- tenmeyen malzemelerden temizleyin. Sıcaklık değişimi. Ürünün soğumasını bekleyin. Güç tetiği ve çalıştırma düğmesi- ne aynı anda basılmalıdır. Güç tetiğini bıraktığınızda ürün aktif hale ge- lir. Ürün çalışmıyor Akü konektörlerinde kir var. Basınçlı hava veya yumuşak bir fırça ile akü konektörlerini temizleyin. Hata LED'i kırmızı renkte yanıyor Ürünün servise ihtiyacı vardır. Servis noktası ile iletişime geçin. Akü 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X

Belirtiler Neden İşlem

Sorun giderme adımları diğer akü modellerinde farklılık gösterebilir. Akünün kullanımı hakkında bilgi için akünün kullanım kılavuzuna başvurun. Yalnızca Husqvarna onaylı aküler kullanın.

785 - 011 - 11.02.2025 469Akü hata göstergesi yanıp sönüyor. Akü boştur. Aküyü şarj edin.

Çok düşük akü sıcaklığı ile birlikte ağır iş yükü. Aküyü ısıtın. Örneğin, aküyü kapalı alana alın veya akü ısınana kadar düşük hızda çalıştırın. Akü çalışmıyor. Akünün çalışma ara- lığı, sınırındadır. Aküyü üründen çıkarın. Aküyü dinlen- meye bırakın ve ardından akü göster- ge düğmesine basın. Akü sıcaklık göstergesi YANIYOR. Akü kullanılamayacak kadar soğuk ya da sıcaktır. Aküyü -10°C (14°F) ile 40°C (104°F) arasındaki ortam sıcaklıklarında mu- hafaza edin. Akü doğru sıcaklığa gel- diğinde tekrar kullanılabilir. Akü sıcaklık göstergesi yanıp sönü- yor. Akü, sıcaklık sınırlarına yaklaşıyor. Hızı ve/veya iş yükünü azaltın. Opti- mum performans için aküyü +10°C (50°F) ile +30°C (86°F) arasında ter- cih edilen sıcaklıkta tutun. Akü şarj cihazındayken akü sıcaklık göstergesi YANIYOR. Sıcaklık sapması. Akü şarj edileme- yecek kadar soğuk ya da sıcaktır. Akünün soğumasını bekleyin veya ısınması için kapalı mekana taşıyın. Akü doğru sıcaklığa geldiğinde tekrar şarj edilebilir. Şarj cihazını yalnızca 5°C (41°F) ile 40°C (104°F) arasın- daki ortam sıcaklıklarında kullandığı- nızdan emin olun. Şarj cihazını gü- neş ışığından uzak tutun. Sorun de- vam ederse bayinize başvurun. Akü hata göstergesi yanıyor. Aküde kritik bir hata vardır. Bayinize başvurun. Akü şarj cihazı 40-C500X, 40-C750X

Belirtiler Olası arızalar Olası prosedür Şarj cihazındaki şarj göstergesi sarı renkli. Akü hata göstergesi yanıp sönü- yor veya akü sıcaklık göstergesi yanıyor. Sıcaklık sapması. Akü kullanmak veya şarj etmek için fazla soğuk ya da fazla sı- caktır. Çok sıcaksa aküyü şarj cihazına bağlı tutun. Şarj cihazı- nın dahili fanı, akünün sıcaklığını azaltır. Akü önerilen sıcaklığa ulaştığında şarj işlemi otomatik olarak başlar. Çok soğuksa aküyü iç mekana taşıyın. Akü önerilen sı- caklığa ulaştığında şarj işlemine devam edin. Çalışma için sıcaklık aralığına uyun, akü şarj cihazının kullanım kılavuzuna bakın. Şarj cihazını güneş ışığından uzak tutun. Sorun devam ederse bayinize başvurun. Şarj cihazındaki şarj göstergesi sarı renkli. Akü üzerindeki akü hata göstergesi yanıyor. Aküde kritik bir hata vardır. Bayinize başvurun. Şarj cihazındaki şarj göstergesi kırmızı renkli. Şarj cihazında kritik bir hata vardır. Bayinize başvurun.

Sorun giderme adımları diğer akü şarj cihazı modellerinde farklılık gösterebilir. Akü şarj cihazının kullanımı hakkında bilgi için akü şarj cihazının kullanım kılavuzuna başvurun. Yalnızca Husqvarna onaylı akü şarj cihazlarını kullanın. 470 785 - 011 - 11.02.2025Taşıma, depolama ve atma Taşıma ve depolama

• Ürün ile birlikte verilen Lityum İyon aküler, Tehlikeli Maddeler Yönetmeliklerinin gereksinimlerini karşılamaktadır.

• Üçüncü taraflar ve aracı nakliye şirketleri de dahil olmak üzere, ticari amaçlı taşıma işlemlerinde ambalaj ve etiketler üzerindeki özel gereksinimlere uyun.

• Ürünü göndermeden önce tehlikeli maddeler konusunda özel eğitim almış bir kişiyle görüşün. Yürürlükteki tüm ulusal yönetmeliklere uyun.

• Aküyü bir ambalaja yerleştireceğiniz zaman açık kontakları bantlayın. Aküyü ambalaj içine hareket etmesini engelleyecek şekilde sıkıca yerleştirin.

• Depolama veya taşıma için aküyü çıkarın.

• Aküyü ve akü şarj cihazını nem ve don olmayan kuru bir yerde saklayın.

• Aküyü statik elektriğin oluşabileceği yerlerde saklamayın. Aküyü metal bir kutuda tutmayın.

• Aküyü, sıcaklığı 5°C/41°F ile 25°C/77°F arasında olan ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde tutun.

• Akü şarj cihazını, sıcaklığın 5°C / 41°F ile 45°C / 113°F arasında olduğu ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde depolayın.

• Akü şarj cihazını yalnızca ortam sıcaklığı 5°C/41°F ile 40°C/104°F arasındayken kullanın.

• Uzun süreli depolamadan önce aküyü %30-%50 arasındaki bir seviyeye kadar şarj edin.

• Akü şarj cihazını, kapalı ve kuru bir alanda saklayın.

• Depolama sırasında aküyü akü şarj cihazından uzakta tutun. Çocukların ve diğer izinsiz kişilerin ekipmana dokunmasına izin vermeyin. Ekipmanı kilitleyebileceğiniz bir yerde tutun.

• Uzun süreli depolamadan önce ürünü temizleyin ve ürüne eksiksiz bir bakım yapın.

• Taşıma ve depolama sırasında yaralanmaları veya ürünün hasar görmesini önlemek için taşıma siperliğini kullanın.

• Taşıma sırasında ürünü güvenli bir şekilde sabitleyin. Akü, akü şarj cihazı ve ürünü atma Ürün veya ürün ambalajı üzerinde bulunan semboller, bu ürünün evsel atık olmadığını belirtir. Ürünü, elektrikli ve elektronik ekipmanlar için bir geri dönüşüm istasyonunda geri dönüştürün. Bu, çevrenin ve insanların zarar görmemesine yardımcı olur. Ürününüzü geri dönüştürme hakkında daha fazla bilgi için yerel yetkililer, evsel atık hizmeti veya bayiniz ile görüşün. Teknik veriler Teknik veriler TAB850 ile birlikte 325iLK Motor Motor tipi BLDC (fırçasız) 36 V Çıkış milinin devri, 1/dak 5800 Kesim genişliği, mm 420 Ağırlık Aküsüz ağırlık, kg 3,8 Gürültü emisyonu

Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB (A) 95

2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (LWA) olarak çevrede ölçülen gürültü emisyonu düzeyi. Makine için bildirilen ses gücü düzeyi, en yüksek düzeyi veren orijinal kesme ataşmanıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses gücü arasındaki fark, garantili ses gücünün 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda ölçüm sonucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir.

785 - 011 - 11.02.2025 471TAB850 ile birlikte 325iLK

Ses gücü düzeyi, garantili L

dB (A) 96 Gürültü düzeyleri

EN 62841-1 uyarınca ölçülen, operatörün kulağındaki eş değer ses basıncı düzeyi, dB (A): Budama kafasıyla (orijinal) donatılmış 92 Titreşim düzeyleri

EN 62841-1'e göre ölçülen tutma yerlerindeki titreşim düzeyleri, m/sn

Budama kafasıyla (orijinal) donatılmış, sol/sağ 2,1 / 3,9 Onaylı aküler Akü BLi200 40-B220X Tip Lityum iyon Lityum iyon Akü kapasitesi, Ah 5,2 6,0 Nominal voltaj, V 36 36 Ağırlık, kg (lb) 1,3 (2,9) 1,4 (3,1) Onaylı akü şarj cihazları Akü şarj cihazı QC330 40-C500X Giriş voltajı, V 100-240 100-240 Frekans, Hz 50-60 50-60 Güç, W 330 500

Makinenin ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 3 dB (A) şeklin- dedir ve en yüksek düzeyi veren orijinal ataşmanla ölçülmüştür.

Titreşim düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistik dağılımı (standart sapması) 2 m/sn

şeklindedir. Akü ve ya- kıtla çalışan ürünlerin titreşim seviyelerini karşılaştırmak için titreşim hesaplayıcıyı kullanın. https://www.husq- varna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. 472 785 - 011 - 11.02.2025Aksesuarlar Aksesuarlar Onaylı aksesuarlar Aksesuar tipi Kesme donanımı siperliği, ürün no. Misina Ø 2,0-2,4 mm Whisper spiral misina, maksi- mum Ø 2,4 mm Misina kafa T25 (Whisper spiral misina, mak- simum Ø 2,4 mm) 597 01 62-01 T35 (Whisper spiral misina, mak- simum Ø 2,4 mm) 597 01 62-01 Ataşmanlar Onaylanmış ataşmanlar Ataşman numara-

Kullanıla- cak mo- del Budayıcı ataşmanı TAB850 325iLK Çalı tırpanı ataşmanı BCA850 1 1-10 325iLK Üfleyici ataşmanı BA101 11 11-20 325iLK Kenar düzeltici ataşmanı ECA850 21 21-30 325iLK Kenar düzeltici ataşmanı ESA850 22 21-30 325iLK Çit düzeltici ataşmanı HA860 32 31-40 325iLK Uzun milli budama testeresi ataşmanı PAX730 41 41-50 325iLK Uzun milli budama testeresi ataşmanı PAX1100 42 41-50 325iLK Testere ataşmanı PA1100 43 41-50 325iLK Kökten temizlik ataşmanı SR600-2 51 51-60 325iLK Sert kıllı fırça ataşmanı BR600 52 51-60 325iLK Çim havalandırıcı ataşmanı DT600 53 51-60 325iLK Çapalayıcı ataşmanı CA230 54 51-60 325iLK İleri-geri hareketli ataşman RA850 2 1-10 525iLK

Bu, bir ataşman grubundaki onaylanmış ataşmana özel bir numaradır.

Onaylı ataşmanlar, ataşman gruplarına ayrılmıştır. Her ataşman grubunda benzer özellikler ve etiketler bulu- nur.

785 - 011 - 11.02.2025 473Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Akülü Çim Budayıcı Marka Husqvarna Tip/Model 325iLK+TAB850 Kimlik 2024 ve sonrası tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Direktif/Yönetmelik Açıklama 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 2014/30/EMC "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" 2011/65/AB "tehlikeli maddelerin kısıtlanmasıyla ilgili" 2000/14/AT "açık alanda gürültüyle ilgili" ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır: EN ISO 12100:2010, EN