325iLK - Ruohotrimmeri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 325iLK HUSQVARNA

• Tekniske data på side 59 vedr. oplysninger om støjemission. Huskvarna, 2024-06-12 Hr. Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB Ansvarlig for teknisk dokumentation 62 785 - 011 - 11.02.2025Sisällys Johdanto p. 63
• Turvallisuus p. 64
• Asentaminen p. 71
• Käyttö p. 72
• Huolto p. 73
• Vianmääritys p. 75
• Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen p. 76
• Tekniset tiedot p. 77
• Lisävarusteet p. 78
• Vaatimustenmukaisuusvakuutus p. 80
• Liite Johdanto Tuotekuvaus Tuote on akkukäyttöinen ruohotrimmeri/ruohoraivuri, jossa on sähkömoottori. Laitetta kehitetään jatkuvasti turvallisemmaksi ja tehokkaammaksi. Lisätietoja saat huoltoliikkeestä. Käyttötarkoitus Käytä laitteessa siimapäätä eri kasvillisuustyyppien leikkaamiseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin ruohontrimmaukseen ja ruohonraivaukseen. Huomautus: Käyttöä säädellään mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla määräyksillä. Noudata ilmoitettuja määräyksiä. Käytä laitteessa vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Katso Lisävarusteet sivulla 78 p. 587

Tuotteen kuvaus (Kuva 1)

5. Terälaitteen suojus

14. Käyttöliipaisimen varmistin

17. Akkulaturi (lisävaruste)

18. Laturin latauksen ja virheen merkkivalo

19. Akun vapautuspainikkeet

20. Akku (lisävaruste)

21. Varaustilan LED-merkkivalo

22. Varoitusmerkkivalo

23. Akun varaustilan painike

24. Lisälaitteen liitoskappale

Huomautus: Eri mallien akku ja laturi saattavat näyttää erilaisilta. Tuotteen symbolit (Kuva 2) VAROITUS: Laite voi olla vaarallinen! Huolimaton tai virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman. On erittäin tärkeää, että luet ja ymmärrät tämän käyttöohjeen sisällön. Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää laitetta. (Kuva 3) Käytä suojakypärää paikoissa, joissa päällesi voi pudota esineitä. Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Käytä hyväksyttyjä suojalaseja. (Kuva 4) Enimmäisnopeus tai nopeus kuormittamattomana. (Kuva 5) Nimellisjännite, V (Kuva 6) Tasavirta. (Kuva 7) Laite voi saada esineitä sinkoutumaan, mikä voi aiheuttaa vammoja. (Kuva 8) Tarkoitettu ainoastaan ei-metallisille joustaville terälaitteille, ts. trimmisiimaa käyttävälle trimmipäälle.

785 - 011 - 11.02.2025 63(Kuva 9)

Laite täyttää voimassa olevien EY- direktiivien vaatimukset. (Kuva 10) Käytä hyväksyttyjä suojakäsineitä. (Kuva 11) Käytä kestäviä luistamattomia jalkineita. (Kuva 12) Irrota akku ennen huoltotoimenpiteitä. (Kuva 13) Tuotteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuote on vietävä kierrätykseen asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. (Kuva 14) Tuote on suojattu roiskuvalta vedeltä. (Kuva 15) Pidä kaikki kehon osat poissa kuumilta pinnoilta. (Kuva 16) EU- (myös Uuden Etelä-Walesin lainsäädännön) ja UK-direktiivien ja -säädösten mukainen ympäristön melupäästökilpi. Tuotteen taattu äänitehotaso on määritetty kohdassa Tekniset tiedot sivulla 77 ja kilvessä. yyyywwxxxx Tyyppikilvessä näkyy sarjanumero, jossa yyyy on valmistusvuosi, ww on valmistusviikko ja xxxx on sarjanume- ro. (Kuva 17) Pysy vähintään 15 metrin etäi- syydellä ihmisistä ja eläimistä laitteen käytön aikana. Huomautus: Muita tuotteen symboleita/tarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia. Valmistaja Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Tuotteen vaurioituminen Emme ole vastuussa tuotteen vaurioitumisesta, jos:

• tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla. Tuki Jos tarvitset tuotteeseen liittyvää tukea, siirry Tuki- osioon osoitteeseen www.husqvarna.com, mistä löydät käyttöohjeet ja vianmääritysoppaat, tai voit käyttää Husqvarna Self Service -portaalia ja Tuoteassistenttia (jos ne ovat saatavilla markkinoillasi). Voit kysyä Husqvarna-tuotteen huoltopalveluista huoltoliikkeestä. Turvallisuus Turvallisuusmääritelmät Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa. VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema. HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristön vaurioituminen. Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen. Koneen yleiset turvaohjeet VAROITUS: Lue kaikki tämän koneen mukana tulevat turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan tapaturmaan.

• Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Termillä ”kone” tarkoitetaan varoituksissa verkkosähköllä toimivaa (johdollista) konetta tai akkukäyttöistä (johdotonta) konetta. Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet altistavat onnettomuuksille.

• Älä käytä koneita räjähdysherkissä ympäristöissä, kuten herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai 64 785 - 011 - 11.02.2025pölyn läheisyydessä.Koneet luovat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

• Pidä lapset ja sivulliset kaukana konetta käytettäessä. Häiriöt voivat saada sinut menettämään koneen hallinnan. Sähköturvallisuus

• Koneen liitinpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavoin. Älä käytä mitään pistokesovittimia maadoitettujen koneiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

• Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jääkaappeja. Sähköiskun riski kasvaa, jos käyttäjän kehoon kohdistuu maadoitus.

• Suojaa koneet sateelta ja kosteudelta. Veden pääseminen koneeseen lisää sähköiskun vaaraa.

• Älä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa koneen kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

• Jos käytät konetta ulkona, käytä vain ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan johdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

• Mikäli koneen käyttämistä kosteassa ei voida välttää, on käytettävä virtalähdettä, jossa on vikavirtasuojakytkin (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilökohtainen turvallisuus

• Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä konetta käyttäessäsi. Älä käytä konetta väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisena. Hetken epähuomio koneita käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengät, kypärä, kuulonsuojaimet ja muut suojavarusteet niitä vaativissa oloissa käytettyinä vähentävät henkilövahinkoja.

• Estä tahaton käynnistys. Varmista, että katkaisin on off-asennossa ennen virtalähteen ja/tai akun kytkemistä, koneeseen tarttumista tai sen kantamista. Koneiden kantaminen sormi kytkimellä tai virran kytkeminen koneeseen, kun kytkin on käyttöasennossa, altistaa onnettomuuksille.

• Irrota mahdolliset säätöavaimet ennen virran kytkemistä koneeseen. Koneen pyörivään osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilövahingon.

• Älä kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa koneen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Pukeudu oikein. Älä käytä löysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

• Jos käytettävissä on kytkentämahdollisuus pölynerottimelle, varmista, että se kytketään ja että sitä käytetään oikein. Pölynpoiston käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä riskejä.

• Vaikka olisit käyttänyt koneita usein ja tuntisit ne hyvin, muista aina ottaa huomioon koneen turvamääräykset. Huolimaton toiminta voi johtaa sekunnin murto-osissa vakaviin loukkaantumisiin. Koneen käyttö ja huolto

• Älä pakota konetta. Käytä käyttötarkoitukseen sopivaa konetta. Oikea kone tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.

• Älä käytä konetta, jos virtaa ei voi kytkeä ja katkaista virtakytkimellä. Mikä tahansa kone, jota ei voi hallita virtakytkimellä, on vaarallinen, ja se pitää korjata.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku koneesta, mikäli mahdollista, ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit koneita. Nämä varotoimenpiteet estävät koneen käynnistymisen vahingossa.

• Varastoi käyttämättömät koneet pois lasten ulottuvilta äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne konetta tai näitä ohjeita, käyttää konetta. Koneet ovat vaarallisia taitamattomien käyttäjien käsissä.

• Pidä koneet ja lisävarusteet hyvässä kunnossa. Tarkista, että liikkuvat osat eivät ole pois paikoiltaan tai juuttuneet ja että mikään osa ei ole murtunut. Tarkista myös kaikki muut tekijät, jotka voivat vaikuttaa koneen toimintaan. Jos kone on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletusta koneesta.

• Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuukoneet, joiden leikkuureunat ovat terävät, eivät juutu kiinni niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa.

• Käytä konetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Koneen käyttäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.

• Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä sekä puhtaana vaseliinista. Jos koneen kahvat tai tarttumapinnat ovat liukkaat, koneen käsittely ja hallinta ei ole turvallista odottamattomissa tilanteissa. Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

• Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nimeämällä laturilla. Tietynlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akuston lataamiseen.

• Liitä työkaluihin ainoastaan niissä käytettäviksi hyväksyttyjä akkuja. Muunlaisten akkujen käyttö voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran.

785 - 011 - 11.02.2025

65• Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä. Akkuliitinten saattaminen keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Akusta voi tihkua nestettä väärissä olosuhteissa. Vältä kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue vedellä. Jos neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, ota myös yhteys lääkäriin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.

• Älä käytä vaurioitunutta tai muutettua akkua tai työkalua. Jos tuotteessa käytetään vaurioituneita tai muutettuja akkuja, tuote ei välttämättä toimi asianmukaisesti. Seurauksena saattaa olla tulipalo, räjähdys tai tapaturma.

• Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai korkeille lämpötiloille. Tuotteen altistuminen tulelle tai yli 130°C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.

• Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai työkalua ohjeissa määritetyn lämpötila- alueen ulkopuolella. Akun lataaminen väärin tai sallituista lämpötiloista poikkeavissa olosuhteissa voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipaloriskiä. Huolto

• Anna koneen korjaaminen pätevän korjaajan tehtäväksi. Koneessa saa käyttää vain täysin samanlaisia varaosia. Näin taataan, että koneen käyttöturvallisuus säilyy ennallaan.

• Älä koskaan huolla vahingoittuneita akkuja. Akkuja saavat huoltaa vain valmistaja ja valtuutetut palveluntarjoajat. Ruohotrimmerin, ruohoraivurin ja pensassahan turvavaroitukset

• Älä käytä ruohonleikkuria epäsuotuisissa sääolosuhteissa, etenkään jos salamointi on mahdollista. Näin pienennät salamaniskujen riskiä.

• Tarkista perusteellisesti koneen käyttöalueella elävät luontokappaleet. Luontokappaleet voivat loukkaantua koneen käytön aikana.

• Tarkista koneen käyttöalue huolellisesti ennen käyttöä ja poista kaikki kivet, risut, johdot, luut ja muut vierasesineet. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että leikkuri tai terä ja leikkuri- tai teräkokoonpano eivät ole vaurioituneet. Vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisvaaraa.

• Noudata lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Huonosti kiristetyt terän kiinnitysmutterit tai -pultit voivat joko vahingoittaa terää tai aiheuttaa sen irtoamisen.

• Leikkurin nimellispyörimisnopeuden on oltava vähintään sama kuin koneeseen merkitty enimmäispyörimisnopeus. Nimellispyörimisnopeuttaan nopeammin käytettävät leikkurit voivat hajota ja sinkoutua pois.

• Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, kypärää ja käsineitä. Asianmukainen suojavarustus pienentää lentävistä roskista tai leikkuusiiman tai terän tahattomasta koskettamisesta aiheutuvien henkilövahinkojen riskiä.

• Käytä aina turvajalkineita koneen käytön aikana. Älä käytä tuotetta avojaloin tai sandaalit jalassa. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisen vaaraa, jos ne osuvat leikkuriin, siimaan tai terään.

• Käytä pitkiä housuja aina konetta käyttäessäsi. Paljas iho lisää lentävistä esineistä aiheutuvan loukkaantumisen todennäköisyyttä.

• Pidä sivulliset poissa, kun käytät konetta. Sinkoutuvat roskat voivat johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

• Käytä konetta aina molemmin käsin. Pidä koneesta kiinni molemmin käsin, jotta et menetä sen hallintaa.

• Pitele konetta kädessäsi tarttumalla ainoastaan sen eristettyihin tartuntapintoihin, sillä leikkuusiima tai terä voi osua näkymättömissä oleviin johtoihin. Jos leikkuusiima ja terät koskettavat jännitteellistä sähköjohtoa, myös koneen paljaisiin metalliosiin voi syntyä jännite, jolloin käyttäjä voi saada sähköiskun.

• Pidä aina tukeva asento ja käytä konetta vain, kun seisot maassa. Liukkaat tai epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa tasapainon tai koneen hallinnan menettämisen.

• Älä käytä konetta hyvin jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja.

• Kun työskentelet rinteissä, pidä jalkasi tukevasti maassa. Käytä konetta aina sivusuunnassa rinteeseen nähden äläkä koskaan ala- tai yläsuunnassa. Ole erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja.

• Pidä kaikki kehon osat poissa leikkurin, siiman tai terän lähettyviltä koneen käytön aikana. Varmista ennen koneen käynnistämistä, että leikkuri, siima tai terä ei kosketa mitään. Hetken epähuomio konetta käyttäessä voi aiheuttaa vahinkoa sinulle itsellesi tai muille.

• Älä käytä konetta vyötärötason yläpuolella. Tämä auttaa estämään tahattoman leikkuri- tai teräkosketuksen ja mahdollistaa paremman koneen hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Varo takaisinkimmahdusta, kun sahaat jännityksessä olevaa pensasta tai taimea. Kun puun kuitujen jännitys vapautuu, jännittynyt pensas tai taimi voi osua käyttäjään ja/tai heittää konetta hallitsemattomasti.

• Ole erittäin varovainen sahatessasi pensaita ja taimia. Ohut materiaali voi tarttua terään ja lyödä sinua kohti tai vetää sinut pois tasapainosta.

785 - 011 - 11.02.2025• Pidä kone hallinnassasi äläkä kosketa leikkureihin,

siimoihin tai teriin tai muihin vaarallisiin osiin niiden liikkuessa. Tämä vähentää liikkuvista osista aiheutuvan loukkaantumisen riskiä.

• Kun irrotat juuttunutta materiaalia tai huollat konetta, varmista, että virtakytkin on asetettu OFF-asentoon ja että akku on irrotettu. Koneen käynnistäminen vahingossa juuttunutta ainesta irrottaessa tai konetta huoltaessa voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

• Kanna konetta virta katkaistuna ja poispäin kehostasi. Koneen asianmukainen käsittely pienentää liikkuvaan leikkuriin, siimaan tai terään osuvan tahattoman kosketuksen riskiä.

• Kun kuljetat tai varastoit konetta, aseta suojus aina metalliteriin. Koneen asianmukainen käsittely pienentää terään osuvan tahattoman kosketuksen riskiä.

• Käytä vain valmistajan määrittämiä vaihtoleikkureita, -siimoja, -leikkuupäitä ja -teriä. Väärät varaosat voivat lisätä rikkoutumis- ja loukkaantumisriskiä.

• Kun irrotat juuttunutta materiaalia tai huollat konetta, varmista, että virtakytkin on asetettu OFF-asentoon ja että akku on irrotettu.Koneen käynnistäminen vahingossa juuttunutta materiaalia irrottaessa tai konetta huoltaessa voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Takapotkun syyt ja siihen liittyvät varoitukset

• Takapotku tarkoittaa koneen äkillistä liikkumista sivulle, eteen tai taakse. Takapotku voi tapahtua, kun terä jumiutuu tai tarttuu esimerkiksi puuntaimeen tai kantoon. Se voi olla niin voimakas, että kone ja/tai käyttäjä lennähtävät johonkin suuntaan, ja koneen hallinta menetetään. Takapotku ja siihen liittyvät vaarat voidaan välttää noudattamalla alla mainittuja asianmukaisia varotoimia.

• Pidä kiinni koneesta molemmin käsin ja käsivartesi asennossa, jossa kestät takapotkun. Asetu koneen vasemmalle puolelle. Takapotku voi lisätä loukkaantumisriskiä, koska kone liikkuu odottamattomasti. Käyttäjä voi hallita takapotkua noudattamalla asianmukaisia varotoimia.

• Kun terä juuttuu tai leikkaaminen keskeytetään mistä tahansa syystä, katkaise koneen virta ja pidä kone paikallaan, kunnes terä on kokonaan pysähtynyt. Terän juuttuessa älä koskaan yritä irrottaa konetta materiaalista tai vetää konetta taaksepäin terän ollessa liikkeessä. Tämä saattaa aiheuttaa takapotkun. Tutki terän juuttumisen syy ja poista se asianmukaisilla toimenpiteillä.

• Älä käytä tylsiä tai vahingoittuneita teriä. Tylpät tai vahingoittuneet terät lisäävät juuttumisen tai tarttumisen vaaraa, mikä voi johtaa takapotkuun.

• Pidä leikattava materiaali aina selvästi näkyvissä. Takapotku tapahtuu helpommin alueilla, joilla katkaistavan materiaalin näkeminen on vaikeaa.

• Jos joku lähestyy sinua koneen käytön aikana, sammuta kone. Liikkuva terä voi iskeytyä muihin henkilöihin tapapotkun sattuessa. Muita yleisiä turvaohjeita

• Sammuta laite, kun siirryt alueelta toiselle. Irrota akku aina ennen kuin luovutat tuotteen toisen käyttäjän käyttöön.

• Älä koskaan laske laitetta maahan, ellet ole pysäyttänyt sitä ja poistanut akkua. Valvo laitetta aina, kun se on käynnissä.

• Leikkuulaite ei pysähdy välittömästi tuotteen sammuttamisen jälkeen.

• Terän pitäisi olla kokonaan pysähtynyt, kun liipaisukytkin on palannut alkuperäiseen asentoonsa.

• Tarkista laite kulumisen ja vaurioiden varalta aina ennen käyttöä ja minkä tahansa laitteeseen kohdistuneen iskun jälkeen. Korjaa viat tarvittaessa.

• Jos terälaitteeseen tarttuu jotain käytön aikana, pysäytä ja sammuta laite. Varmista, että terälaite pysähtyy kokonaan. Poista akku ennen kuin puhdistat, tarkistat tai korjaat tuotetta ja/tai terälaitetta.

• Tarkista tuote ennen käyttöä. Katso kohdat Tuotteen turvalaitteet sivulla 69

Älä käytä vaurioitunutta tuotetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita.

• Viallinen terälaite voi lisätä onnettomuuksien vaaraa.

• Tarkista vaihde lian ja murtumien varalta. Poista ruoho ja lehdet vaihteesta harjalla. Käytä käsineitä aina tarvittaessa.

• Varmista aina, että ilmanottoaukot ovat puhtaat, eikä niissä ole likaa.

• Varmista, että siimapää on kiinnitetty trimmeriin asianmukaisesti.

• Kaikki kannet, suojukset ja kahvat on kiinnitettävä ennen käynnistystä.

• Tarkista, että laite on moitteettomassa kunnossa. Tarkista, että kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty.

• Tarkista, että siimapää ja trimmerin suojus ovat ehjiä eikä niissä ole halkeamia. Vaihda siimapää tai trimmerin suojus, jos siihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia. Käytä aina kyseiselle leikkausterälle suositeltua suojusta. Katso luku Tekniset tiedot.

• Tämä tuote on vaarallinen työkalu, jos sitä käytetään huolimattomasti tai väärin. Tuote voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.

• Tuotetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on alentunut. Tuotetta eivät myöskään saa käyttää henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, elleivät he ole saaneet ohjausta tai ohjeita heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivät he leiki laitteella.

• Älä anna koskaan lasten käyttää tuotetta tai oleskella sen läheisyydessä. Koska tuote on helppo käynnistää, myös lapset saattavat pystyä käynnistämään sen, ellei heitä valvota. Tämä voi

785 - 011 - 11.02.2025

67johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Irrota sen vuoksi akku aina, kun laite on ilman valvontaa.

• Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, joille ei ole annettu tuotteen ja/tai akun käyttökoulutusta, käyttää tai korjata sitä.

• Käyttöä säädellään mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla määräyksillä. Noudata ilmoitettuja määräyksiä.

• Säilytä laite lukitussa tilassa niin, että se on lasten ja asiaankuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

• Kuljetussuojusta on aina käytettävä säilytyksen tai kuljetuksen aikana.

• Pidä jalat ja kädet aina poissa leikkuualueelta, erityisesti silloin, kun käynnistät moottorin.

• Kun laite on sammutettu, pidä kädet ja jalat etäällä terälaitteesta, kunnes se on pysähtynyt täysin.

• Älä poista tai anna muiden poistaa leikkuujätettä, kun tuote käy tai terälaite pyörii, sillä seurauksena voi olla vakavia vammoja.

• Muista, että käyttäjänä olet vastuussa siitä, ettet altista ihmisiä tai heidän omaisuuttaan vahingoille tai vaaroille.

• Tuotteen rakennetta ei missään tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisiä lisävarusteita. Hyväksymättömien muutosten ja/tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille vakavia vammoja tai kuoleman. Takuu ei välttämättä kata hyväksymättömien lisävarusteiden tai varaosien käytöstä aiheutuneita vaurioita tai vastuita.

• Ainoat lisävarusteet, joita tämän tuotteen kanssa saa käyttää, ovat luvussa Tekniset tiedot suosittelemamme terälaitteet.

• Älä koskaan käytä tuotetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen.

• Älä koskaan käytä viallista laitetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta Huolto.

• Huonossa säässä työskentely on väsyttävää, ja siihen liittyy usein riskitekijöitä. Riskitekijöiden takia laitetta ei ole suositeltavaa käyttää huonoissa sääolosuhteissa, kuten erittäin sumuisella, sateisella tai kylmällä säällä, kovalla tuulella tai silloin, kun salamointi on mahdollista.

• Älä koskaan työskentele tikkailta tai muulta huonosti kiinnitetyltä korkealta paikalta.

• Säilytä käyttämättömiä laitteita sisätiloissa – laitteita on säilytettävä sisätiloissa, kun ne eivät ole käytössä.

• On mahdotonta kuvata kaikkia mahdollisia tilanteita, joita laitteen käytössä voi ilmetä. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Vältä tilanteita, mihin et katso taitosi riittävän. Mikäli olet vielä näiden ohjeiden lukemisen jälkeen epävarma menettelytavoista, kysy neuvoa asiantuntijalta ennen jatkamista.

• Huolehdi siitä, että ihmiset ja eläimet ovat työn aikana vähintään 15 metrin päässä laitteesta. Kun useampia käyttäjiä työskentelee samalla työalueella, on turvaetäisyyden oltava vähintään 15metriä. Muuten vaarana ovat vakavat henkilövahingot. Sammuta laite välittömästi, jos joku tulee lähemmäs. Älä käänny laitteen kanssa ympäri tarkistamatta ensin, että turva-alueella ei ole ketään.

• Jos terälaitteeseen tarttuu jotain käytön aikana, pysäytä ja sammuta laite. Varmista, että terälaite pysähtyy kokonaan. Poista akku ennen kuin puhdistat, tarkistat tai korjaat tuotetta ja/tai terälaitetta.

• Varmista, etteivät ihmiset, eläimet tai muut tekijät pääse vaikuttamaan laitteen hallintaan tai joudu kosketuksiin terälaitteen tai terälaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa. Älä kuitenkaan käytä laitetta, ellei sinulla ole mahdollisuutta kutsua apua onnettomuustapauksessa.

• Varmista, että voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Tarkista, onko ympäristössä esteitä (juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia tai vastaavia), joista voi olla haittaa siirtyessäsi nopeasti. Ole erittäin varovainen työskennellessäsi viettävässä maastossa.

• Liiku kävelyvauhtia, älä juosten.

• Tarkista työskentelyalue. Poista kaikki irralliset esineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narut ja vastaavat, jotka voivat sinkoutua liikkeelle tai kietoutua leikkaimeen tai leikkuusuojukseen.

• Varo oksanpätkiä, joita voi sinkoutua ilmaan leikkuun aikana. Älä leikkaa liian lähellä maanpintaa, sillä ilmaan voi sinkoutua kiviä ja muuta irtotavaraa.

• Varmista, etteivät vaatteet tai ruumiinosat pääse koskemaan terälaitteeseen laitteen ollessa käynnissä. Pidä laite vyötärön alapuolella.

• Varo sinkoutuvia esineitä. Silmät on aina suojattava tarkoitukseen hyväksytyillä silmäsuojaimilla. Älä koskaan kurottaudu terälaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat ja vastaavat saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai muita vakavia vammoja.

• Tarkkaile aina varoitussignaaleja ja -huutoja kuulonsuojaimia käyttäessäsi. Riisu kuulonsuojaimet välittömästi laitteen pysäytyksen jälkeen.

• Jos laite tärisee, napauta siimapäätä, jolloin siima säätyy oikeaan mittaansa ja tärinä loppuu.

• Jos tuote alkaa täristä epätavallisella tavalla, pysäytä tuote ja irrota akku.

• Liiallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovaurioita verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilöille. Käänny lääkärin puoleen, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä liialliseen tärinäaltistukseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat puutuminen, tunnottomuus, kutina, pistely, kipu, voimattomuus tai heikkous sekä ihon värin tai pinnan muutokset. Oireita esiintyy tavallisesti sormissa, käsissä tai ranteissa.

• Pitele laitetta aina molemmin käsin. Pitele laitetta kehon oikealla puolella.

785 - 011 - 11.02.2025Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä aina hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.

• Käytä kypärää, jos työalueen puiden pituus on yli 2

• Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

• Käytä aina hyväksyttyjä suojalaseja, jotka ovat standardin ANSI Z87.1 mukaisia Yhdysvalloissa tai standardin EN 166 mukaisia EU-maissa. Käytä visiiriä suojaamaan kasvoja. Visiiri ei tarjoa riittävää suojaa silmille. (Kuva 18)

• Käytä käsineitä tarvittaessa esimerkiksi terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.

• Käytä turvajalkineita, joissa on teräskärjet ja luistamattomat pohjat.

• Käytä lujasta materiaalista valmistettuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia. Vältä liian löysiä vaatteita, jotka tarttuvat helposti risuihin ja oksiin. Älä käytä koruja, lyhyitä housuja tai sandaaleja. Älä ole paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden yläpuolelle. (Kuva 19)

• Pidä ensiaputarvikkeet lähettyvillä. (Kuva 20) Tuotteen turvalaitteet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä. Tässä osassa kerrotaan laitteen turvaominaisuuksista ja niiden toiminnasta sekä annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan laitteen toimivuus. Lue kohdasta Johdanto sivulla 63 tiedot siitä, missä osat sijaitsevat laitteessa. Laitteen käyttöikä voi lyhentyä ja onnettomuusvaara kasvaa, jos laitteen kunnossapitoa ei suoriteta oikein ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Saat lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä. VAROITUS: Älä koskaan käytä tuotetta, jos sen turvalaitteet ovat vaurioituneet. Laitteen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä kunnossa tässä osassa esitetyllä tavalla. Jos laitteessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltoliikkeeseen korjattavaksi. HUOMAUTUS: Kaikki laitteen huolto- ja korjaustyöt vaativat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti laitteen turvavarustusta. Jos laitteessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltoliikkeeseen. Hankkimalla laitteen meiltä varmistat, että saat sille ammattimaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat laitteen muusta kuin huollot suorittavasta ammattiliikkeestä, pyydä myyjää neuvomaan lähin huoltoliike. Käyttöliittymän tarkistaminen

1. Paina virtapainiketta (A) pitkään. (Kuva 21)

a) Tuote on käynnissä, kun näyttö (B) on käynnissä. b) Tuote ei ole käynnissä, kun näyttö ei ole käytössä.

2. Jos näytön varoitusmerkkivalo syttyy tai vilkkuu,

katso osio Näppäimistö sivulla 75

Käyttöliipaisimen varmistimen tarkistaminen Käyttöliipaisimen varmistin on suunniteltu estämään laitteen tahaton käyttö. Kun painat käyttöliipaisimen varmistinta eteenpäin (A) ja sitten käyttöliipaisimen varmistinta päin kahvaa (B), käyttöliipaisin (C) vapautuu. Kun ote kahvasta irrotetaan, palautuvat sekä käyttöliipaisin että varmistin lähtöasentoonsa. Liikettä ohjaavat kolme riippumatonta jousta. (Kuva 22)

1. Varmista, että käyttöliipaisin on lukittu, kun varmistin

on alkuasennossa. (Kuva 23)

2. Paina käyttöliipaisimen varmistinta eteenpäin (A)

ja alas. Pidä käyttöliipaisimen varmistinta kahvaa (B) vasten ja varmista, että se palautuu lähtöasentoonsa, kun se vapautetaan. (Kuva 24)

3. Tarkista, että käyttöliipaisin ja sen varmistin liikkuvat

vapaasti ja palautusjouset toimivat oikein. (Kuva 25)

4. Kytke tuotteeseen virta painamalla virtapainiketta

5. Käytä täyttä nopeutta painamalla käyttöliipaisin

6. Vapauta käyttöliipaisin ja varmista, että terälaite

pysähtyy ja jää paikalleen. Terälaitteen suojuksen tarkistaminen VAROITUS: Älä käytä terälaitetta ilman hyväksyttyä ja oikein kiinnitettyä terälaitteen suojusta. Käytä aina käyttämällesi terälaitteelle suositeltua suojusta. Katso kohta Lisävarusteet sivulla 78 . Jos terälaitteeseen asennetaan väärä tai

785 - 011 - 11.02.2025 69viallinen suojus, se voi aiheuttaa vakavan

henkilövahingon. Terälaitteen suojus pysäyttää käyttäjää kohti sinkoutuvat esineet. Se ehkäisee myös terälaitteen koskettamisesta syntyviä vammoja.

1. Sammuta laite ja irrota akku.

2. Tarkista silmämääräisesti, onko vaurioita, kuten

halkeamia. (Kuva 26)

3. Vaihda terälaitteen suojus, jos se on vaurioitunut.

• Käytä aina oikeaa siimapäätä ja terälaitetta sekä suositeltua siimaa. Katso kohta Lisävarusteet sivulla

ja tietoja asennuksesta käyttöohjeen lopussa.

• Varmista, että siimapään suojuksessa oleva leikkain on ehjä.

• Varmista, että trimmerin siima kelautuu tiukalle ja tasaisesti puolalle. Muussa tapauksessa laite aiheuttaa poikkeuksellista tärinää. Poikkeavat siiman pituudet voivat johtaa tarpeettomaan tärinään. Napauta siimapäätä, jolloin se säätää siiman oikeanmittaiseksi. Trimmerin siiman käyttöikää voi pidentää liottamalla sitä vedessä vähintään kaksi vuorokautta ennen asennusta. Siima tulee näin sitkeämmäksi. Turvallisuusohjeet kokoamista varten VAROITUS: Lue ja sisäistä nämä ohjeet ja noudata niitä huolellisesti, ennen kuin alat käyttää tuotetta.

• Irrota akku tuotteesta ennen tuotteen kokoamista.

• Käytä hyväksyttyjä suojakäsineitä.

• Vaurioituneen tai toimimattoman suojuksen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen. Älä käytä terälaitetta, johon ei ole kiinnitetty hyväksyttyä suojusta.

• Varmista, että olet asentanut kotelon ja varren oikein ennen tuotteen käynnistämistä.

• Jousilevyn ja tukilaipan on oltava oikein terälaitteen keskireiässä. Väärin kiinnitetty terälaite voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.

• Jos lisälaitteen mukana toimitetaan valjaat, ne on kiinnitettävä tuotteeseen oikein. Valjaat tekevät käytöstä turvallista ja estävät käyttäjän ja muiden henkilöiden loukkaantumisen. Akkuturvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Käytä vain Husqvarna-hyväksyttyjä akkuja. katso kohta Hyväksytyt akut sivulla 78 . Akkujen ohjelmisto on suojattu.

• Käytä Husqvarna-akkuja vain liittyvien Husqvarna- laitteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.

• Sähköiskun vaara. Älä koske akun napoihin avaimella, kolikolla, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.

• Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.

• Älä aseta esineitä akun ilma-aukkoihin.

• Pidä akku suojassa auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.

• Suojaa akku sateelta ja kosteilta olosuhteilta.

• Älä altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.

• Älä yritä purkaa tai rikkoa akkua.

• Jos akku vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin kehon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista iho heti runsaalla vedellä ja saippualla ja hakeudu lääkäriin. Jos nestettä joutuu silmiin, älä hankaa silmiä vaan huuhtele niitä vedellä ainakin 15minuuttia ja hakeudu lääkäriin.

• Käytä akkua lämpötilan ollessa välillä –10°C (14°F) – 40°C (114°F).

• Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä. katso kohta Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen sivulla

• Älä käytä akkua, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi asianmukaisesti.

• Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, ruuveista ja koruista.

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Akkulaturin turvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• On olemassa sähköiskun tai oikosulun vaara, jos turvaohjeita ei noudateta.

• Käytä vain akun mukana toimitettua akkulaturia. Käytä vain hyväksyttyjä Husqvarna-akkulatureita hyväksyttyjen Husqvarna-akkujen lataamiseen. Katso ohjeet kohdasta Hyväksytyt akkulaturit sivulla

• Älä yritä purkaa akkulaturia.

• Älä käytä akkulaturia, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi asianmukaisesti.

• Älä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetämällä pistoke ulos. Älä vedä virtajohdosta.

• Pidä kaikki kaapelit ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Varmista, ettei kaapeli jää ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden väliin.

785 - 011 - 11.02.2025• Älä käytä akkulaturia herkästi syttyvien materiaalien

tai syöpymistä aiheuttavien materiaalien lähellä. Varmista, että akkulaturia ei ole peitetty. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.

• Lataa akku vain sisätiloissa poissa auringonvalosta ja paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua ulkona. Älä lataa akkua märissä olosuhteissa.

• Käytä akkulaturia vain lämpötilan ollessa välillä 5°C (41 °F) - 40°C (104 °F). Käytä laturia kuivassa ja pölyttömässä ympäristössä, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Älä aseta esineitä akkulaturin jäähdytysaukkoihin.

• Älä liitä akkulaturin liittimiä metalliesineisiin, sillä tämä voi aiheuttaa akkulaturin oikosulun.

• Käytä hyväksyttyjä ja ehjiä pistorasioita. Varmista, että akkulaturin johto ei ole vahingoittunut. Jos käytät jatkojohtoja, varmista, että ne eivät ole vahingoittuneet. Turvaohjeet huoltoa varten VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen huoltamista.

• Irrota akku ennen laitteen huoltoa, muita tarkistuksia tai kokoamista.

• Käyttäjän on huolehdittava ainoastaan tässä käyttöohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Anna huoltoliikkeen tehdä suuremmat korjaus- ja huoltotoimet.

• Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Vahvat pesuaineet voivat vaurioittaa muovia.

• Laitteen huoltamatta jättäminen lyhentää sen käyttöikää ja lisää onnettomuusriskiä.

• Laitteen huolto- ja korjaustyöt, erityisesti laitteen turvalaitteille tehtävät työt, vaativat erityiskoulutusta. Jos kaikkia käyttöohjekirjassa lueteltuja tarkastuksia ei huollon jälkeen voida suorittaa hyväksytysti, vie laite huoltoliikkeeseen. Siellä laitteesi huolletaan ja korjataan ammattimaisesti.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Käytä aina työrukkasia, kun korjaat terälaitetta. Terät ovat erittäin teräviä ja voivat helposti aiheuttaa vahinkoja. Asentaminen Kaarikahvan asennus

1. Kiinnitä kaarikahva runkoputkeen nuolien väliin.

Älä aseta kaarikahvaa tai ripustussilmukkaa tarran päälle. (Kuva 27)

2. Siirrä välike kaarikahvan uraan.

3. Kiinnitä mutteri, nuppi ja ruuvi, mutta älä kiristä.

4. Säädä laite mukavaan asentoon.

Kaksiosaisen runkoputken asennus

1. Avaa liitäntä kiertämällä nuppia. (Kuva 28)

2. Kohdista kieleke (A) liitännän nuolen (B) kohdalle.

3. Laita runkoputki liitäntään niin, että se napsahtaa

paikalleen. (Kuva 30)

4. Kiristä nuppi kokonaan. (Kuva 31)

Kaksiosaisen runkoputken purku

1. Avaa liitäntä kiertämällä nuppia vähintään kolme

kierrosta. (Kuva 32)

2. Työnnä ja pidä painiketta (C) painettuna.

3. Pidä tiukasti kiinni runkoputken päästä, johon

moottori on kiinnitetty.

4. Vedä lisälaite irti liitännästä. (Kuva 33)

Terävarustuksen asentaminen Terävarustus sisältää terälaitteen ja terälaitteen suojuksen. VAROITUS: Käytä suojakäsineitä. VAROITUS: Käytä aina terälaitteelle suositeltua suojusta. Katso Tekniset tiedot sivulla 77

VAROITUS: Väärin kiinnitetty terälaite voi aiheuttaa vammoja tai kuoleman. Asenna mahdollinen ripustussilmukka

1. Asenna ripustussilmukka takakahvan ja kaarikahvan

nuolten väliin. (Kuva 34) Huomautus: Älä aseta kaarikahvaa tarran päälle.

2. Säädä silmukka niin, että laite on tasapainossa ja

sitä on helppo käyttää.

785 - 011 - 11.02.2025 71Siimapäiden asentaminen

VAROITUS: Terälaitetta asennettaessa on erittäin tärkeää, että jousilevyn/tukilaipan koholla oleva osa tulee oikein terälaitteen keskireikään. Väärin asennettu terälaite voi aiheuttaa vakavan ja/tai hengenvaarallisen henkilövahingon. VAROITUS: Terälaitetta ei saa missään olosuhteissa käyttää ilman, että hyväksytty suojus on asennettu. Katso kohta Tekniset tiedot. Jos terälaitteeseen asennetaan väärä tai viallinen suojus tai J-kahvaa ei ole asennettu metallisen terälaitteen kanssa, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko. Siimapään suojuksen kiinnittäminen siimapäähän

1. Aseta siimapään suojus (A) levypidikkeen (M)

molempiin koukkuihin.

2. Kierrä suojus vetovarren ympäri ja kiinnitä se pultilla

(L) vetovarren vastakkaiselle puolelle.

3. Aseta lukkotappi (C) pultin pään uraan ja kiristä pultti

kokonaan. (Kuva 35) Siimapään asentaminen

1. Aseta jousilevy (B) käyttöakselille.

2. Käännä käyttöakselia, kunnes yksi jousilevyn rei'istä

on kulmavaihdekotelon vastaavan reiän kohdalla.

3. Lukitse akseli asettamalla lukkotappi (C) reikään.

4. Kiinnitä siimapää (A) kääntämällä sitä vastapäivään.

(Kuva 36) Käyttö Johdanto VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käyttöä. Husqvarna Connect Husqvarna Connect on ilmainen mobiililaitesovellus. Husqvarna Connect -sovelluksella saat lisätoimintoja Husqvarna-laitteeseen.

• Enemmän tuotetietoja.

• Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita. Husqvarna Connect -käytön aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus

mobiililaitteeseesi.

2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa.

3. Liitä ja rekisteröi laite Husqvarna Connect

-sovelluksen ohjeiden mukaan. Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei ole ladattavissa kaikilla markkina-alueilla. Lisätietoja saat huoltoliikkeestä. Akun kiinnittäminen laitteeseen VAROITUS: Käytä laitteessa vain alkuperäisiä Husqvarna-akkuja.

1. Varmista, että akku on täysin ladattu.

2. Paina akku laitteen akun pidikkeeseen. Akku lukittuu

paikalleen, kun kuulet napsahduksen. (Kuva 37) HUOMAUTUS: Jos akku ei siirry pidikkeeseen helposti, sitä ei ole asennettu oikein pidikkeeseen. Se voi vaurioittaa laitetta.

3. Varmista, että akku on asennettu oikein

Akun lataaminen Huomautus: Lataa akku, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran. Uuden akun varaus on vain 30 %.

1. Varmista, että akku on kuiva.

2. Aseta akku akkulaturiin. (Kuva 38)

Huomautus: Eri mallien akku ja laturi voivat näyttää erilaisilta, mutta menettely on sama.

3. Varmista, että laturin vihreä latausvalo syttyy. Se

kertoo, että akku on oikein kiinni akkulaturissa.

4. Kun akun kaikki LED-merkkivalot syttyvät, akku on

ladattu täyteen. (Kuva 39)

5. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetämällä pistokkeesta.

Älä vedä kaapelista.

6. Irrota akku akkulaturista.

Huomautus: Katso lisätietoja akun ja akkulaturin käyttöohjeista. Työasento

• Pidä laitteesta kiinni kummallakin kädellä.

• Pidä laitetta kehon oikealla puolella.

• Pidä leikkuulaitteisto vyötärön korkeudella.

• Pidä kaikki ruumiinosat etäällä kuumista pinnoista.

• Pidä kaikki ruumiinosat etäällä terälaitteesta.

785 - 011 - 11.02.2025Ennen tuotteen käyttöä

• Varmista työaluetta tutkimalla, että tunnet maaston laadun ja kaltevuuden ja mahdolliset esteet, kuten kivet, oksat ja ojat.

• Tarkista laite kokonaisuudessaan.

• Tee tässä ohjekirjassa kuvatut turvallisuustarkastukset ja huolto- ja ylläpitotoimenpiteet.

• Varmista, että kaikki kannet, suojukset, kahvat ja terävarustus on kiinnitetty oikein, eikä niissä ole vaurioita.

• Tarkista siimapää ja terälaitteen suojus vaurioiden tai halkeamien varalta. Vaihda siimapää ja terälaitteen suojus, jos niissä on kolhuja tai halkeamia. (Kuva 40) Tuotteen käynnistäminen

1. Paina virtapainiketta, kunnes vihreä merkkivalo

2. Ohjaa tuotteen nopeutta käyttöliipaisimella.

Enimmäisnopeuden rajoittaminen tilapainikkeella Tuotteessa on tilapainike. Käyttäjä voi rajoittaa enimmäisnopeutta tilapainikkeella. Tilapainikkeessa on kolme nopeustasoa. Hitaampi nopeus pidentää tuotteen toiminta-aikaa. Tilapainikkeessa on kolme nopeustasoa. Hitaampi nopeus pidentää tuotteen toiminta-aikaa. Käytä nopeustasoa 1 tai 2, jos toiminta ei vaadi täyttä nopeutta tai tehoa. Jos käyttöolosuhteet vaativat täyttä nopeutta tai tehoa, käytä tasoa 3. Älä käytä korkeampaa tasoa kuin toiminta vaatii.

1. Määritä enimmäisnopeus tilapainikkeella. Valkoiset

merkkivalot syttyvät sen merkiksi, että toiminto on käytössä. (Kuva 42)

2. Valitse seuraava nopeustaso painamalla

tilapainiketta uudelleen. Automaattinen pysäytystoiminto Tuotteessa on automaattinen sammutustoiminto, joka sammuttaa tuotteen, jos sitä ei käytetä kolmeen minuuttiin. Ruohontrimmaus siimapäällä Ruohon siistiminen

1. Pidä siimapää aivan maanpinnan yläpuolella ja

kallista sitä. (Kuva 43) Älä paina siimaa ruohoon.

2. Käytä 80 % täydestä nopeudesta, kun leikkaat

ruohoa esineiden läheltä. (Kuva 44) Ruohon leikkaaminen

1. Varmista, että siima on maanpinnan suuntaisena,

kun leikkaat. (Kuva 45)

2. Älä paina siimapäätä maahan. Maanpinta ja tuote

3. Älä anna siimapään osua maahan jatkuvasti, sillä se

voi vaurioittaa siimapäätä.

4. Käytä täyttä nopeutta, kun leikkaat ruohoa

liikuttamalla laitetta sivulta toiselle. (Kuva 46) Varmista, että siima on maanpinnan suuntaisena. Ruohon lakaiseminen Leikatun ruohon voi poistaa alueelta pyörivän trimmerin siiman aiheuttaman ilmavirran avulla.

1. Pidä siimapäätä ja siimaa maan suuntaisesti maan

2. Käytä täyttä käyntinopeutta.

3. Lakaise ruoho liikuttamalla siimapäätä puolelta

toiselle. VAROITUS: Puhdista siimapään kansi aina, kun asennat uuden siiman, epätasapainon ja kahvojen tärinän estämiseksi. Tarkista myös muut siimapään osat ja puhdista tarvittaessa. Tuotteen pysäyttäminen

1. Vapauta käyttöliipaisin tai käyttöliipaisimen varmistin.

2. Paina virtapainiketta. (Kuva 47)

3. Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos.

(Kuva 48) Huolto Johdanto VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista. Huoltokaavio VAROITUS: Irrota akku ennen huoltotoimia. Alla on luettelo tuotteelle tehtävistä huoltotoimista. Huolto-ohjelmassa määritetyn huollon lisäksi Husqvarna-huoltoliikkeen on hyvä antaa huoltaa tuotetta

785 - 011 - 11.02.2025 73säännöllisesti. Voit kysyä tuotteen huoltoväleistä

Husqvarna-huoltoliikkeestä. Huolto Päivittäin Viikoittain Kuukau- sittain Puhdista laitteen ulko-osat kuivalla liinalla. Älä käytä vettä. X Tarkista, että virtapainike toimii kunnolla ja että se on ehjä. X Varmista, että käyttöliipaisin ja sen varmistin toimivat asianmukaisesti turvalli- suutta ajatellen.

Varmista, että kaikki ohjaimet toimivat ja ovat ehjiä. X Varmista, että kahvat ovat kuivat ja että niissä ei ole öljyä tai vaseliinia. X Varmista, ettei terälaite ole vaurioitunut. Vaihda terälaite, jos se on vaurioitunut. X Varmista, että terälaitteen suojus ei ole vaurioitunut. Vaihda terälaitteen suojus, jos se on vaurioitunut.

Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty. X Varmista, että akun vapautuspainikkeet toimivat ja lukitsevat akun laitteeseen. X Varmista, ettei akku ole vaurioitunut. X Varmista, että akku on ladattu. X Varmista, että laturi on ehjä ja toimii oikein. X Tarkista kaikki kaapelit ja liitännät. Varmista, että ne ovat ehjiä ja puhtaita. X Varmista, että kulmavaihde on täytetty asianmukaisesti rasvalla. Katso Kulma- vaihteen voiteleminen sivulla 74 . Jos näin ei ole, käytä Husqvarna-kulmavaih- derasvaa.

Tarkista akun ja tuotteen väliset kytkennät. Tarkista akun ja akkulaturin välinen kytkentä.

Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen

1. Puhdista laite käytön jälkeen kuivalla liinalla.

2. Puhdista akku ja akkulaturi kuivalla liinalla. Pidä

akun ohjauskiskot puhtaina.

3. Varmista, että akun ja akkulaturin liittimet ovat

puhtaat ennen kuin akku asetetaan akkulaturiin tai laitteeseen. Kulmavaihteen voiteleminen

1. Irrota terävarustus.

2. Aseta laite siten, että rasvatulppa on ylimmässä

3. Irrota rasvatulppa. (Kuva 49)

4. Katso rasvatulpan reikään ja käännä vetoakselia.

Rasvatason (A) on oltava samalla tasolla hammaskehän hampaiden (B) yläosan kanssa. (Kuva 50)

5. Jos rasvaa on liian vähän, lisää kulmavaihteeseen

Husqvarna-kulmavaihderasvaa. Täytä hitaasti ja käännä vetoakselia samalla kun lisäät kulmavaihderasvaa. Lopeta täyttö, kun oikea taso (B) on saavutettu. HUOMAUTUS: Jos rasvan määrä on väärä, kulmavaihde voi vaurioitua.

6. Asenna rasvatulppa paikalleen.

Kaksiosainen runkoputki Levitä rasvaa vetoakselin päähän 30 käyttötunnin välein. On olemassa vaara, että jaettavissa malleissa käyttöakselin päät (uraliitokset) alkavat ahdistaa, jos niitä ei voidella säännöllisesti. (Kuva 51) 74 785 - 011 - 11.02.2025Vianmääritys Näppäimistö LED-näyttö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet Vihreä LED vilkkuu Matala akun jännite. Lataa akku. Punainen vian merkkivalo vilkkuu Ylikuormitus. Terälaite on jumissa. Sammuta laite. Irrota akku. Puhdista ylimääräinen materiaali terä- laitteesta. Lämpötilavaihtelu. Anna laitteen jäähtyä. Käyttöliipaisinta ja aktivointipaini- ketta painetaan samaan aikaan. Vapauta käyttöliipaisin, jolloin laite aktivoituu. Laite ei käynnisty. Likaa akkuliittimissä. Puhdista akkuliittimet paineilmalla tai peh- meällä harjalla. Vian merkkivalo palaa punaise- na. Laite on huollettava. Käänny huoltoliikkeen puoleen. Akku 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X

Oireet Syy Toimenpide Akun virhetilan ilmaisin vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa akku. Raskas kuormitus samalla kun akun lämpötila on erittäin alhainen. Lämmitä akkua. Voit esimerkiksi siir- tää akun sisätiloihin tai käyttää työka- lua pienellä kuormalla, kunnes akku lämpenee. Akku ei toimi. Akun toiminta-alue on saavuttanut ylärajan. Irrota akku tuotteesta. Anna akun le- vätä ja paina sitten akun varaustilan painiketta. Akun lämpötilan ilmaisin palaa. Akkua ei voi käyttää, koska se on liian kylmä tai liian kuuma. Säilytä akkua -10...40 °C:n lämpöti- lassa. Kun akun lämpötila on oikea, sitä voi käyttää. Akun lämpötilan ilmaisin vilkkuu. Akun lämpötila on lähellä raja-arvoa. Vähennä nopeutta ja/tai kuormaa. Akun suorituskyky on optimaalinen, kun akun lämpötila on suositellulla alueella +10...+30°C.

Vianmääritys voi vaihdella muissa akkumalleissa. Tietoja akun käyttämisestä on akun käyttöohjeessa. Käytä vain Husqvarna-hyväksyttyjä akkuja.

785 - 011 - 11.02.2025 75Akun lämpötilan ilmaisin palaa, kun

akku on laturissa. Lämpötilavaihtelu, akku on liian kyl- mä tai kuuma ladattavaksi. Anna akun jäähtyä tai siirrä se sisäti- laan lämpenemään. Kun akun lämpö- tila on oikea, akkua voi jälleen ladata. Käytä akkulaturia vain, kun ympäris- tön lämpötila on 5...40°C. Pidä laturi poissa auringonvalosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Akun vian ilmaisin syttyy. Akussa on kriittinen virhe. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Akkulaturi 40-C500X, 40-C750X

Oireet Mahdolliset viat Mahdollinen toimenpide Laturin latauksen merkkivalo pa- laa keltaisena. Akun vian merkkivalo vilkkuu tai akun lämpötilan merkkivalo pa- laa. Lämpötilavaihtelu, akku on liian kylmä tai kuuma käytettä- väksi tai ladattavaksi. Jos akku on liian kuuma, pidä se kytkettynä laturiin. La- turin sisäänrakennettu tuuletin alentaa akun lämpötilaa. Kun akku saavuttaa suositellun lämpötilan, lataus käyn- nistyy automaattisesti. Jos akku on liian kylmä, siirrä se sisätiloihin. Kun akku saavuttaa suositellun lämpötilan, jatka lataamista. Noudata käytön aikana annettua lämpötilasuositusta, katso akkulaturin käyttöopasta. Pidä laturi poissa aurin- gonvalosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä jälleenmyy- jään. Laturin latauksen merkkivalo pa- laa keltaisena. Akun vian merkki- valo palaa. Akussa on kriittinen virhe. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Laturin latauksen merkkivalo pa- laa punaisena Laturissa on kriittinen virhe. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen Kuljetus ja säilytys

• Mukana tulleet litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsäädännön määräysten mukaisia.

• Pakkauksessa ja etiketissä olevia kaupallista tavarakuljetusta koskevia erityismääräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämässä tavarakuljetuksessa.

• Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lähettämistä. Noudata kaikkia kansallisia määräyksiä.

• Teippaa paljaat liittimet pakatessasi akun. Aseta akku pakettiin tiukasti niin, ettei se pääse liikkumaan.

• Irrota akku varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi.

• Säilytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, johon ei pääse kosteutta tai huurretta.

• Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sähköä. Älä säilytä akkua metallilaatikossa.

• Säilytä akkua tilassa, jossa lämpötila on 5–25°C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.

• Säilytä akkulaturia tilassa, jossa lämpötila on 5– 45°C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.

• Käytä akkulaturia ainoastaan 5–40°C:n lämpötilassa.

• Lataa akku ennen pitkäaikaista säilytystä niin, että sen varaustaso on 30–50prosenttia.

Vianmääritys voi vaihdella muissa akkulaturimalleissa. Tietoja akkulaturin käyttämisestä on akkulaturin käyt- töohjeessa. Käytä vain Husqvarna-hyväksyttyjä akkulatureita. 76 785 - 011 - 11.02.2025• Säilytä akkua kuivassa ja suljetussa tilassa.

• Pidä akku erillään akkulaturista varastoinnin aikana. Älä anna lasten tai asiaankuulumattomien henkilöiden koskea laitteeseen. Säilytä laitetta lukollisessa tilassa.

• Puhdista ja huolla laite huolellisesti ennen pitkäaikaista säilytystä.

• Käytä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana vaurioiden ja vammojen välttämiseksi.

• Kiinnitä laite hyvin kuljetuksen ajaksi. Akun, akkulaturin ja laitteen hävittäminen Laitteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tämä auttaa estämään sekä ympäristö- että henkilövahinkoja. Lisätietoja laitteen kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätepalvelulta tai jälleenmyyjältä. Tekniset tiedot Tekniset tiedot 325iLK ja TAB850 Moottori Moottorityyppi BLDC (harjaton) 36 V Käyttöakselin pyörimisnopeus, 1/min 5800 Leikkuuleveys, mm 420 Paino Paino ilman akkua, kg 3,8 Melupäästöt

Äänentehotaso, mitattu dB(A) 95 Äänentehotaso, taattu L

Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla mitattuna standardin EN62841-1 mukaan, dB (A) Varustettu siimapäällä (alkuperäinen) 92 Tärinätasot

Kahvojen tärinätasot mitattuna standardin EN62841-1 mukaan, m/s

Melupäästö ympäristöön äänitehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna. Laitteen ilmoitettu äänentehotaso on mitattu käyttäen alkuperäistä terälaitetta, joka antaa suurimman äänentehotason. Taatun ja mitatun äänitehon erona on se, että taattu ääniteho sisältää myös mitatun tuloksen hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri laitteiden välillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Ilmoitetuilla tiedoilla koneen äänenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 3 dB(A). Taso on mitattu käyttäen alkuperäistä lisälaitetta, joka antaa suurimman äänentehotason.

Tärinätasolle ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 2 m/s

. Käytä akku- ja polttomoottorikäyttöisten laitteiden tärinätasojen vertailussa tärinälaskuria. https://www.husqvarna.com/uk/ services-solutions/vibration-calculator/.

785 - 011 - 11.02.2025 77325iLK ja TAB850

Varustettu siimapäällä (alkuperäinen), vasen/oikea 2,1/3,9 Hyväksytyt akut Akku BLi200 40-B220X Tyyppi Litiumioni Litiumioni Akun kapasiteetti, Ah 5,2 6,0 Nimellisjännite, V 36 36 Paino, kg (lb) 1,3 (2,9) 1,4 (3,1) Hyväksytyt akkulaturit Akkulaturi QC330 40-C500X Tulojännite, V 100–240 100–240 Taajuus, Hz 50–60 50–60 Teho, W 330 500 Lisävarusteet Lisävarusteet Hyväksytyt lisävarusteet Varustetyyppi Terälaitteen suojus, tuotenro Siima Ø 2,0–2,4mm Whisper twist -siima, enintään Ø 2,4 mm. Siimapää T25 (Whisper twist -siima, enin- tään Ø 2,4 mm) 597 01 62-01 T35 (Whisper twist -siima, enin- tään Ø 2,4 mm) 597 01 62-01 78 785 - 011 - 11.02.2025Lisälaitteet Hyväksytyt lisälaitteet Lisälait- teen nu- mero

Käyttö- kohde Trimmerilisälaite TAB850 325iLK Ruohoraivurilisälaite BCA850 1 1–10 325iLK Puhallinlisälaite BA101 11 11–20 325iLK Reunaleikkurilisälaite ECA850 21 21–30 325iLK Reunaleikkurilisälaite ESA850 22 21–30 325iLK Pensasleikkurilisälaite HA860 32 31–40 325iLK Oksasahalisälaite PAX730 41 41–50 325iLK Oksasahalisälaite PAX1100 42 41–50 325iLK Sahalisälaite PA1100 43 41–50 325iLK Harjalisälaite SR600-2 51 51–60 325iLK Telaharjalisälaite BR600 52 51–60 325iLK Pintailmaajalisälaite DT600 53 51–60 325iLK Jyrsinlisälaite CA230 54 51–60 325iLK Edestakaisin liikkuva terälisälaite RA850 2 1–10 525iLK

Tämä on hyväksytyn lisälaitteen numero lisälaiteryhmässä.

Hyväksytyt lisälaitteet on jaoteltu lisälaiteryhmiin. Lisälaitteet on jaoteltu lisälaiteryhmiin ominaisuuksien ja tarrojen perusteella.

785 - 011 - 11.02.2025 79Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Akkukäyttöinen ruohotrimmeri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli 325iLK+TAB850 Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2024 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia: Direktiivi/asetus Kuvaus 2006/42/EC konedirektiivi 2014/30/EMC Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2011/65/EU ”tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen” 2000/14/EC Melupäästödirektiivi ja että asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisiä tietoja: EN ISO 12100:2010, EN

61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-1:2016, EN IEC 63000:2018. SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden on suorittanut direktiivin 2006/42/EY liitteen IX mukaisen vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen. Todistuksen numero: SEC/24/2593. Ilmoitettu tarkastuslaitos: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden on myös vahvistanut vaatimustenmukaisuuden neuvoston direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti. Sertifikaatin numero: 01/1610/013. Katso lisätietoja melupäästöistä osiosta Tekniset tiedot sivulla 77

Huskvarna, 2024-06-12 Stefan Holmberg, tuotekehityspäällikkö, Technology Management, Husqvarna AB Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

3. Lukustustihvti ava

14. Toitelüliti lukustus

lukustatud. (Joon. 23)

3. Veenduge, et toitelüliti ja toitelüliti lukustus