EAG750RS - öğütücü RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - EAG750RS RYOBI

KULLANIM KILAVUZU EAG750RS RYOBI

Dikkat! Cihazın çalıştırılmasından önce bu kılavuzda bulunan talimatları okumanız zorunludur.

Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten /

Sujeto a modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden /

1. Temizleme taşı
2. Korunma karteri
3. Yardımcı tutamak
4. Mil kilitleme düğmesi
5. Akım anahtarı
6. Kapak
7. Diş kapak
8. Çalıştırma mili
9. Servis anahtari
10. Koruma karteri kilitleme kolu
11. Akım verme gösterge lambası

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

TAŞLAMA MAKİNELERİ, POMZA TAŞI İLE PERDAHLAMA MAKİNELERİ:

■ Bu alet, taşlama makinesi, pomza taşı ile perdahlama makinesi. Bu aletle birlikte verilen tüm uyarı, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalara bakınız. Aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik çarpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
■ Bu talimata uyulmaması kazalara ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
■ Bu alet için özel olarak tasarlanmış olmayan ve üretici tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın. Bir aksesuar bir alet üzerine takılabilse bile, bu, cihazı güvenlik içerisinde kullanabileceğiz anlamına gelmemektedir.
■ Aksesuarın nominal hızının, alet üzerinde belirtilen azami hıza eşit veya üzerinde olması gerekmektedir. Nominal hızlarından daha yüksek bir hızda çalışan aksesuarlar kırışabilir veya fırlayabilir.
■ Aksesuarın dış çapı ve kalınlığının, cihaz için belirtilen özellikleri tekabül etmesi gerekmektedir. Eğer aksesuarlar verilen özellikleri uymuyor ise, aletin koruma ve ayarlama sistemleri doğru olarak çalışamazlar.
■ Taşlama diskleri, flençler, patenler ve diğer aksesuarların, aletin mil çapına kusursuz bir şekilde uymalıdır. Takılmaları gereken mil üzerine uymayan aksesuarlardoğru olarak dönmezler, aşırı şekilde titreşirler ve cihazın kontrolünün kaybedilmesine sebep olurlar.
■ Hasar görmüş bir aksesuarı kullanmayın. Her kullanımdan önce, kullandığınız aksesuarın iyi durumda olmasını kontrol edin:aşındırıcı disklerin çizilmiş veya çatlamış olmamasına, patenlerin yırtılmış veya yıpranmış olmamasına, metalik fırçaların kıllarının çok yıpranmış veya kırılmış olmamasında Aletin veya aksesuarın düşmesi

durumunda, hiçbir unsurun hasar görmemiş olmasını kontrol edin ve gerekirse yeni bir aksesuar takın. Aksesuarın iyi durumda olmasını kontrol ettikten ve aksesuarı taktıktan sonra, hareketli aksesuardan uzak durun ve bir dakika boyunca aletin azami hızına erişmesini bekleyin. Eğer aksesuar hasar görmüş ise, bu test esnasında kırılacaktır.

Kişisel koruyucu donanımlar kullanın. Aletinizi kullandığınız şekle göre, bir koruma maskesi, güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri takın. Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese karşı koruyucular, eldivenler ve her türlü yabancı madde (aşındırıcı unsurlar, ağaç talaşı, vs.) sıçramasına karşı kendinizi korumak için bir koruma tablası kullanın. Koruma gözlükleri, sıçrayan parçaların gözlerinizi yaralamamasını sağlar. Toz önleyici maskeler, yaptığınız işlemin ürettiği partiküllerin filtrelenmesini sağlar. Üzun süre çok yoğun bir gürültüye maruz kalınması, duyum kaybına sebep olabilir.
Ziyaretçileri çalışma alanına uzak bir mesafede tutun ve bir koruma ekipmanı takmalarına dikkat edin. Herkes Çalışma alanınıza giren kişisel koruyucu donanımlar giymek gerekir. Üretilecek parçanın veya kırılmış bir aksesuarın kalıntıları çalışma alanının dışına fırlayabilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
■Elektrik kabloları nı gizleyen bir yüzey üzerinde çalıştığınızda veya yapılan çalışmanın elektrik kablosunu aletin yörüngesine getirmeye elverişli olduğunda cihazı sadece yalıtımlı ve kaymaz kısımlarından tutun. Elektrik yüklü kablolarla temas halinde, akımı metal kısımlara iletbilir ve bir elektrik çarpmasına sebep olabilir.
■Elektrik kablosunu, dönen aksesuardan uzak bir mesafeye yerleştirin. Eğer aletinizin kontrolünü kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir veya sıkışabilir ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuara doğru itilebilir.
■Aksesuar tamamen durmadan aleti asla bırakmayın. Dönen aksesuar, konulduğu yere temas edebilir ve sizin aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilir.
■ Taşırken aletinizi çalıştırmayın. Dönen aksesuar kıyafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir şekilde yaralayabilir.
■ Aleetin havalandırma boşluklarını düzenli olarak temizleyin. Motorun havalandırılması, motor karteri içerisinde toz girmesine sebep olur ve bu da metalik partiküllerin aşırı şekilde toplanmasına elektrik çarpmalarına sebep olabilir.
■ Aletinizi yanıcı unsurların yanında kullanmayın. Kivilcımlar bunların tutuşmasına sebep olabilir.

Türkçe

Soğutma sıvıları gerektiren aksesuarlar kullanmayın. Su veya soğutma sıvısının kullanılması, elektrik çarpmasine veya buna bağlı ölümlere sebep olabilir.

NOT: Yukarıdaki talimat, özel olarak soğutma sıvısı ile kullanılmak üzere tasarlanmış aletlere uygulanmamaktadır.

TÜM İŞLEMLER İÇİN İLAVE GÜVENLİK TALİMATLARI

Yardımcı genel güvenlik talimatları Sıçrama

Sıçrama, taşlama makinesi hareket halinde iken, paten, fırça veya diğer aksesuarlar delerken veya keserken gerçekleşen ani bir tepkidir ve sonucunda aksesuar hızla bloke edilir. Alet, çalışmaya devam eder, bu durumda aleti aksesuarın kullanıldığı yönün aksi yönüne doğru sıçratır.

Örneğin, aşındırıcı bir disk üretilecek ürün üzerinde delim veya kesim yapıyor, diskin kesicisinin üretilen parçanın yüzeyine batması riski bulunmaktadır, bu da diskin üretilen parça üzerinden ani bir şekilde çıkmasına sebep olacaktır ve diskin bloke olduğu andaki dönüş yönüne göre diski kullanıcıya doğru veya uzağına doğru fırlatacektır. Tekerlek ya doğru ya da uzağa operatörünüzden, tekerlek hareketi yönüne pinching noktasında bağlı atlama olabilir. Sıçrama olması durumunda, aşındırıcı disk ayrıca kırılabilir de.

Dolayısıyla sıçrama, aletin yanlış olarak kullanılmasının ve/veya hatalı kullanım yöntem ve koşullarının sonucunda oluşur.

Aleti sıkıca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olası bir sıçramayı kontrol edebilecek şekilde yerkeştirin. Eğer aletin yardımcı bir kolu varsa, sıçrama veya aletin çalıştırıldığı anda reaksiyon momenti olması durumunda aleti daha iyi kontrol edebilmek için her zaman bu yardımcı kolu tutun. Sıçrama veya reaksiyon momenti olması durumda aletinizi kontrol edebilmek için gerekli tedbirleri alın.

■Sıçrama anı nda meydana gelebilecek her türlü bedensel yaralanmayı önlemek için - Elinizi asla dönen aksesuarın yakınına koymayın. Elinizi yere Aksesuar olabilir komisyon.

■ Sıçrama halinde aletini fırlatılma riskinin olduğu bölgede durmayın. Sıçrama olması durumunda, alet, diskin dönme yönünün aksi istikametine fırlatılır.

Özellikle köşelerde, keskin kenarlarda, vs çalışırken dikkatli olun. Aksesuarı kaydırmamaya veya sıkıştırmamaya özen gösterin. Aksesuarı kaydırmamaya veya sıkıştırmamaya özen gösterin. köşelerde veya keskin kenarlarda çalışırken veya aleti kaydırırken, aksesuarın bloke olma riski ve dolayısıyla aletin kontrolünü kaybetme ve bir sıçramaya sebep olma riski daha fazladır.

■ Bu alet ile asla ağaç kesme biçagını veya testere biçagını kullanmayın. Bu tür bileçaklar sıçrama ve

aletin kontrolünü kaybetme riskini artırmaktadır.

ÖZEL GÜVENLİK KURALLARİ

■Her kullanımdan önce, alt biçak koruyucunun biçağı iyi kavradiğından emin olunuz. Temizleme taşı üzerinde belirtilen hızın aletin nominal hızına eşit veya ondan yüksek olup olmadığını kontrol ediniz.

■Temizleme taşının çapının aletle uyumlu olup olmadığını ve temizleme taşının mil üzerine doğru şekilde oturup oturmadığından emin olunuz.

■Temizleme taşları kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.

■Bileğitaşlarının üzerine hiçbir eşya koymayınız.

■Taşlar taşlama i şlemleri dışındaki işler için kullanılmamalıdır.

■Taşlar, üreticinin talimatlarına uygun şekilde özenlice saklanmalı ve kullanılmalıdır.

■Taşları kullanmadan önce, aşınmış veya çatlamış olmamasına dikkat ediniz. Böyle bir durum söz konusuysa, taş çatlayabilir ve bu da önemli fiziki yaralanmalara yol açabilir.

■Taşın iş bu kılavuzda belirtilen talimatlara uygun şekilde monte edildiğinden emin olunuz.

■Kullanmadan önce, taşın düzgün şekilde monte edildiğinden ve sıkıldığından emin olunuz, daha sonra aleti hiçbir tehlike oluşturmayacak şekilde çevirerek yaklaşık 30 saniye boyunca boşta çeviriniz. Aşırı derecede titreşimler varsa veya başka sorunlar görüşorsanız aletinizi derhal durdurunuz. Bu olasılığa karşı, problemin nedenini belirlemek için aletinizi kontrol ediniz.

■Taşların büyük iç perdahını küçültmek için küçültme halkaları veya tespit burçları kullanmayınız.

Üzerinde çalışılacak parçanın düzgün şekilde tutulduğundan emin olunuz.

■Sadece önerilen aksesuarları kullanın.

■Aletin kullanımından doğan kıvılcımların insan veya yanıcı madde üzerine sıçramaları gibi tehlikeli durum oluşturmadığından emin olunuz.

■Her zaman koruma gözlükleri takmaya ve kulakların ızı sese karşı korumaya özen gösteriniz.

■Gerekliyse, eldiven, önlük veya kask gibi başka koruyucular kullanın.

■Çalışma durumundayken, aletinizi yere veya başka yüzeyler üzerine bırakmayınız. Dikkat, taş alet durduktan sonra da biraz döner. Döndüğü sırada, taşa asla dokunmamalısınız veya başka zeminler üzerine bırakmamalısınız.

■Taşın kapağı ve dış kapak aynı dış çapa sahip olmalıdır.

■Aletinizi sadece yapım amacına uygun işlemlerde

Türkçe

kullanınız. Asla soğutma suyu veya su kullanmayınız. Aletinizi sabit bir alet gibi kullanmayınız.

■Aletinizi kullandığınızda, iki elinizle sıkıca tutunuz.

ÖZELLİKLER

NOT: Aletin kullanılacağı yere göre gerilim değişebileceğinden, aletin üzerinde yer alan bilgi plakasını kontrol ediniz.

Taşın maksimum çevresel hızı: 4,800 m/min

Hesaplama örneğ:

3.14 × 125 × 11,000/1,000 = 4,320

Taşın çevresel hızı 4,320

Taşın çapı 125

Taşlama makinesi boşta hız 11,000

STANDART AKSESUARLAR

■Yardımcı tutamak
■Servis anahtari

Bazı ülkelerde bir temizleme taşı aksesuarlarla birlikte verilmektedir.

ÇALİŞTİRMA

Şekle bakınız 3.

! UYARI

Koruma karterleri her zaman yerine takilmalidir. Motorun doğru şekilde soğumasini sağlamak için havalandirma fanlarinin üstünü örtmeyin.

Daha etkili bir çalışma için, alet üzerine ve temizleme taşı ve

çalışılacak parça arasındaki temas yüzeyinde uygulanan basıncı kontrol etmek önemlidir. Düz yüzeyleri taşlamak için, taşlama makinesi genelde üzerinde çalışılacak parçayla 10° ve 20° olan dar bir açı oluşturmalıdır. Taş işleme işlemine başlamadan önce taşlama makinesine maksimum hızına ulaşma zamanı tanıyınız. Çok büyük bir açı küçük bir yüzeyde basınç konsantrasyonuna neden olmaktadır ve bu da üzerinde çalışan yüzeyin aşınmasına veya yanmasına neden olabilir.

AKIM ANAHTARI

Şekle bakınız 2.

■Aleti çalıştırmak veya durdurmak için, akım anahtarını öne çekiniz veya bırakınız.
■Taşlama makinesini sürekli olarak kullanabilmek için, çalışma konumunda sıkıştırmak için ittikten sonra akım anahtarının ön ucuna basınız.
■Akım anahtarının blokajını açmak içim, akım anahtarının arka ucuna basınız.

BİLEĞİTAŞI TEMİZLEYİCİSİNİN MONTAJİ

Şekle bakınız 4-5.

■Dış kapağı tespit etmeden önce temizleme taşını ve iç kapağı mil üzerine monte ediniz.
■Taşı n, iç ve dış kapaklar arasında mil göbeği üzerine düzgün şekilde takıldığından emin olunuz.
■Motor karterinin sağ tarafından yer alan mil kilitleme düğmesine basınız.
■Verilmiş olan servis anahtarı yardımıyla dış kapağı saat yönüne çeviriniz.

! UYARI

testere aniden kesilecek maddeden uzaklaşır ve sert bir şekilde kullanıcıya doğru geri gider. Çatlamış olan tüm taşları hemen değiştiriniz.

KORUNMA KARTERİ

Şekle bakınız 6-7.

KORUMA KARTERİ Koruma karterinin kilitleme kolunu açın ve daha sonra koruma karterini istenilen konuma getiriniz. Koruma karterini sağa ya da sola doğru en fazla 90° çevirebilirsiniz. Bunun üzerinde, karter düzgün şekilde kilitlenemez.

AKIM VERME GÖSTERGE LAMBASI

Açı taşlama makineniz, alet beslemeye takılı olduğunda yanan akım verme gösterge lambasıyla donatılmıştır. Bu gösterge lambası, taşlama makinesinin besleme altında olduğundan ve akım anahtarını öne doğruçekeceğinizde

Türkçe

çalışacağı konusuna dikkatinizi çekmektedir.

BAKİM

Kullanımdan sonra, aletinizin doğru çalıştığından emin olun.

Yağlama ve komple temizleme için aletinizi yılda bir kere Ryobi Yetkili Servis Merkezine getirmeniz önerilir.

! UYARI

Motor çalıştiğında hiçbir ayarlama gerçekleştirmeyin. Bir parça değiştirmeden önce, aleti yağlamadan önce ve tüm bakım i şlemlerinden önce temizleme taşlama makinesinin beslemesini kesiniz (elmas disk, temizleme diski, vs).

! UYARI

Daha fazla güvenlik için, tüm onarımlar Ryobi Yetkili Servis Merkezinde gerçekleştirilmelidir.

Bu talimati saklayin.

ÇEVRENİN KORUNMASI

Ham maddeleri ev çöpleri ile birlikte atmak yerine geri dönüştürün. Çevreyi korumak için, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir.

SEMBOL

Güvenlik Uyarısı

V Volt

Hz Hertz

\~

Alternatif akım

W

W a t t

no Bota hiz

min ^-1 Saniyede devir veya hareket sayıs

CE Uygunluğu

Çift yalitim

Koruyucu kulaklık kullanın

Koruyucu gözlük kullanın

Makineyi çalıştırmadan talimatları dikkatlice okuyun.

Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tesis bulunuyorsa lütfen geri dönüşüme verin. Geri dönüşümle ilgili tavsiye için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

TR Teknik yönetmeliklere uyum

GB

WARRANTY - STATEMENT

Bu Ryobi ürünü, üretim hatalarına ve kusurlu parçalara karşı satıcı tarafından son kullanıcıya verilmiş olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir.

Normal kullanım sonucunda yıpranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullanım ya da bakım, ya da aşırı yüklenme ve ayrıca bataryalar, ampuller, bıçaklar, rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin dışındadır. Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir arıza durumunda, ürünü

SÖKMEDEN satınalma belgesi ile yetkili saticınıza ya da size en yakın Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara ilişkin yasal haklarını zı hiçbir şekilde etkilemez.

GB

WARNING

Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon seviyesi, EN60745 standardında belirtilen standartlaştırılmış bir teste uygun olarak ölçülmüş ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön maruz kalma tespiti için kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon seviyesi aletin asıl uygulamalarını temsil etmektedir. Ancak alet, farklı aksesuarlarla veya yetersiz bakımlı olarak farklı uygulamalar için kullanılırsa titreşim emisyonu değişebilir. Bu durum toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırır.

Titreşime maruz kalma seviyesinin değerlendirilmesi aynı zamanda alet kapalı ve ardından çalışır ancak gerçek anlamda iş yapmadığı zamanlar da göz önünde bulundurulmalıdır. Bu durum toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltır. Operatörü titreşimin etkilerinden korumak için ilave güvenlik önlemleri belirleyin, örneğin: aletin ve aksesuarlarının bakımını yapmak, operatörün ellerini sıcak tutmak, çalışma modellerini organize etmek.

GB

Bu ürünün aşağıdaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduğunu kendi sorumluluğumuzu ortaya koyarak beyan ederiz: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Gürültü seviyesi [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Titreşim seviyesi [K=1.5m/s] : ah=5.9m/s

Machine: ANGLE GRINDER