EAG750RS - öğütücü RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EAG750RS RYOBI

4. Mil kilitleme düÄmesi

TAwLAMA MAKWNELERW, POMZA TAwI WLE PERDAH- LAMA MAKWNELERW: Bu alet, talama makinesi, pomza taX ile perdahlama makinesi. Bu aletle birlikte verilen tüm uyarX, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açXklamalara bakXnXz. A¥aÄ£da belirtilen talimatlara uyulmamas£, yang£n, elektrik çarpmas£ ve/ veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir. Bu talimata uyulmamasX kazalara ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir. Bu alet için özel olarak tasarlanmX olmayan ve üretici tarafXndan önerilmeyen aksesuarlarX kullanmayXn. Bir aksesuar bir alet üzerine tak£labilse bile, bu, cihaz£ güvenlik içerisinde kullanabileceÄiniz anlam£na gelmemektedir. AksesuarXn nominal hXzXnXn, alet üzerinde belirtilen azami hXza esit veya üzerinde olmasX gerekmektedir. Nominal h£ zlar £ndan daha yüksek bir h£zda çal£¥an aksesuarlar k£r£¥abilir veya f£rlayabilir. AksesuarXn dX çapX ve kalXnlXYXnXn, cihaz için belirtilen özelliklere tekabül etmesi gerekmektedir. EÄer aksesuarlar verilen özelliklere uymuyor ise, aletin koruma ve ayarlama sistemleri doÄru olarak çal£¥amazlar. Talama diskleri, flençler, patenler ve diYer aksesuarlarXn, aletin mil çapXna kusursuz bir ekilde uymal XdXr. Tak£lmalar£ gereken mil üzerine uymayan aksesuarlardoÄru olarak dönmezler, a¥£r£ ¥ekilde titre¥irler ve cihaz£n kontrolünün kaybedilmesine sebep olurlar. Hasar görmü bir aksesuarX kullanmayXn. Her kullanXmdan önce, kullandXYXn

z aksesuarXn iyi durumda olmasXnX kontrol edin:aXndXrXcX disklerin çizilmi veya çatlamX olmamasXna, patenlerin yXrtXlmX veya yXpranmX olmamasXna, metalik fXrçalarXn kXllarXnXn çok yXpranmX veya kXrXlmX olmamasXnda Aletin veya aksesuarXn dümesi durumunda, hiçbir unsurun hasar görmemi olmasXnX kontrol edin ve gerekirse yeni bir aksesuar takXn. AksesuarXn iyi durumda olmasXnX kontrol ettikten ve aksesuar X taktXktan sonra, hareketli aksesuardan uzak durun ve bir dakika boyunca aletin azami hXzXna erimesini bekleyin.

Äer aksesuar hasar görmü¥ ise, bu test esnas£nda k£r£lacakt£r. Kiisel koruyucu donanXmlar kullanXn. Aletinizi kullandXYXnXz ekle göre, bir koruma maskesi, güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri takXn. Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese karX koruyucular, eldivenler ve her türlü yabancX madde (aXndXrXcX unsurlar, aYaç talaX, vs.) sXçramasXna karX kendinizi korumak için bir koruma tablasX kullanXn. Koruma gözlükleri, s£çrayan parçalar£n gözlerinizi yaralamamas£n£ saÄlar. Toz önleyici maskeler, yapt£Ä£n£z i¥lemin ürettiÄi partiküllerin filtrelenmesini saÄlar. Uzun süre çok yoÄun bir gürültüye maruz kal£nmas

, duyum kayb£na sebep olabilir. Ziyaretçileri çalXma alanXna uzak bir mesafede tutun ve bir koruma ekipmanX takmalarXna dikkat edin. Herkes ÇalXma alanXnXza giren kiisel koruyucu donanXmlar giymek gerekir. Üretilecek parçan£n veya k£r£lm£¥ bir aksesuar£n kal£nt£lar£ çal£¥ma alan£n£n d£¥£na f£rlayabilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir. Elektrik kablolarX nX gizleyen bir yüzey üzerinde çalXtXYXnXzda veya yapXlan çalXmanXn elektrik kablosunu aletin yörüngesine getirmeye elverili olduYunda cihazX sadece yalXtXml

ve kaymaz kXsXmlarXndan tutun. Elektrik yüklü kablolarla temas halinde, ak£m£ metal k£s£mlara iletbilir ve bir elektrik çarpmas£na sebep olabilir. Elektrik kablosunu, dönen aksesuardan uzak bir mesafeye yerletirin. EÄer aletinizin kontrolünü kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir veya s£k£¥abilir ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuara doÄru itilebilir. Aksesuar tamamen durmadan aleti asla bXrakmayXn. Dönen aksesuar, konulduÄu yere temas edebilir ve sizin aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilir. TaXrken aletinizi çalXtXrmayXn. Dönen aksesuar k£yafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir ¥ekilde yaralayabilir. Aleetin havalandXrma boluklarXnX düzenli olarak temizleyin. Motorun havaland£r£lmas£, motor karteri içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik partiküllerin a¥£r£ ¥ekilde toplanmas£na elektrik çarpmalar £na sebep olabilir. Aletinizi yanXcX unsurlarXn yanXnda kullanmayXn. K£v£lc£mlar bunlar£n tutu¥mas£na sebep olabilir.94 Türkçe

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR SoYutma sXvXlarX gerektiren aksesuarlar kullanmayXn. Su veya soÄutma s£v£s£n£n kullan£lmas£, elektrik çarpmas£ne veya buna baÄl£ ölümlere sebep olabilir. NOT: Yukar£daki talimat, özel olarak soÄutma s£v£s£ ile kullan£lmak üzere tasarlanm£¥ aletlere uygulanmamaktad£r. TÜM WwLEMLER WÇWN WLAVE GÜVENLWK TALWMATLARI YardXmcX genel güvenlik talimatlarX SXçrama S£çrama, ta¥lama makinesi hareket halinde iken, paten, f£rça veya diÄer aksesuarlar delerken veya keserken gerçekle¥en ani bir tepkidir ve sonucunda aksesuar h£zla bloke edilir. Alet, çal£¥maya devam eder, bu durumda aleti aksesuar£n kullan£ld£Ä£ yönün aksi yönüne doÄru s£çrat£r. ÖrneÄin, a¥£nd£r£c£ bir disk üretilecek ürün üzerinde delim veya kesim yap£yor, diskin kesicisinin üretilen parçan£n yüzeyine batmas£ riski bulunmaktad£r, bu da diskin üretilen parça üzerinden ani bir ¥ekilde ç£kmas£na sebep olacakt£r ve diskin bloke olduÄu andaki dönü¥ yönüne göre diski kullan£c£ya doÄru veya uzaÄ£na doÄru f£rlatacakt£r. Tekerlek ya doÄru ya da uzaÄa operatörünüzden, tekerlek hareketi yönüne pinching noktas£nda baÄl£ atlama olabilir. S£çrama olmas£ durumunda, a¥£nd£r£c£ disk ayr£ca k£r£labilir de. Dolay£s£yla s£çrama, aletin yanl£¥ olarak kullan£lmas£n£n ve/veya hatal£ kullan£m yöntem ve ko¥ullar£n£n sonucunda olu¥ur. Aleti sXkXca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olasX bir sXçramayX kontrol edebilecek ekilde yerketirin. EYer aletin yardXmcX bir kolu varsa, sXçrama veya aletin çalXtXrXldXYX anda reaksiyon momenti olmasX durumunda aleti daha iyi kontrol edebilmek için her zaman bu yardXmcX kolu tutun. S£çrama veya reaksiyon momenti olmas£ durumda aletinizi kontrol edebilmek için gerekli tedbirleri al£n. SXçrama anX nda meydana gelebilecek her türlü bedensel yaralanmayX önlemek için - Elinizi asla dönen aksesuarXn yakXnXna koymayXn. Elinizi yere Aksesuar olabilir komisyon. SXçrama halinde aletini fXrlatXlma riskinin olduYu bölgede durmayXn. S£çrama olmas£ durumunda, alet, diskin dönme yönünün aksi istikametine f£rlat£l£r. Özellikle köelerde, keskin kenarlarda, vs çalXXrken dikkatli olun. AksesuarX kaydXrmamaya veya sXkXtXrmamaya özen gösterin. Aksesuar£ kayd£rmamaya veya s£k£¥t£rmamaya özen gösterin. kö¥elerde veya keskin kenarlarda çal£¥£rken veya aleti kayd£r£rken, aksesuar£n bloke olma riski ve dolay£s£yla aletin kontrolünü kaybetme ve bir s£çramaya sebep olma riski daha fazlad£r. Bu alet ile asla aYaç kesme bXçaYXnX veya testere

çaYXnX kullanmayXn. Bu tür b£çaklar s£çrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini art£rmaktad£r.

ÖZEL GÜVENLWK KURALLARW

Her kullan£mdan önce, alt b£çak koruyucunun b£çaÄ£ iyi kavrad£Ä£ndan emin olunuz.Temizleme ta¥£ üzerinde belirtilen h£z£n aletin nominal h£z£na e¥it veya ondan yüksek olup olmad£Ä£n£ kontrol ediniz. Temizleme ta¥£n£n çap£n£n aletle uyumlu olup olmad£Ä£n£ ve temizleme ta¥£n£n mil üzerine doÄru ¥ekilde oturup oturmad£Ä£ndan emin olunuz. Temizleme ta¥lar£ kuru bir yerde muhafaza edilmelidir. BileÄita¥lar£n£n üzerine hiçbir e¥ya koymay£n£z. Ta¥lar ta¥lama i ¥lemleri d£¥£ndaki i¥ler için kullan£lmamal£d£r. Ta¥lar, üreticinin talimatlar£na uygun ¥ekilde özenlice saklanmal£ ve kullan£lmal£d£r. Ta¥lar£ kullanmadan önce, a¥£nm£¥ veya çatlam£¥ olmamas£na dikkat ediniz. Böyle bir durum söz konusuysa, ta¥ çatlayabilir ve bu da önemli fiziki yaralanmalara yol açabilir. Ta¥£n i¥ bu k£lavuzda belirtilen talimatlara uygun ¥ekilde monte edildiÄinden emin olunuz. Kullanmadan önce, ta¥£n düzgün ¥ekilde monte edildiÄinden ve s£k£ld£Ä£ndan emin olunuz, daha sonra aleti hiçbir tehlike olu¥turmayacak ¥ekilde çevirerek yakla¥£k 30 saniye boyunca bo¥ta çeviriniz.

¥£r£ derecede titre¥imler varsa veya ba¥ka sorunlar görüyorsan£z aletinizi derhal durdurunuz. Bu olas£l£Äa kar¥£, problemin nedenini belirlemek için aletinizi kontrol ediniz. Ta¥lar£n büyük iç perdah£n£ küçültmek için küçültme halkalar£ veya tespit burçlar£ kullanmay£n£z. Üzerinde çal£¥£lacak parçan£n düzgün ¥ekilde tutulduÄundan emin olunuz. Sadece önerilen aksesuarlar£ kullan£n. Aletin kullan£m£ndan doÄan k£v£lc£mlar£n insan veya yan£c£ madde üzerine s£çramalar£ gibi tehlikeli durum olu¥turmad£Ä£ndan emin olunuz. Her zaman koruma gözlükleri takmaya ve kulaklar£n £z£ sese kar¥£ korumaya özen gösteriniz. Gerekliyse, eldiven, önlük veya kask gibi ba¥ka koruyucular kullan£n. Çal£¥ma durumundayken, aletinizi yere veya ba¥ka yüzeyler üzerine b£rakmay£n£z. Dikkat, ta¥ alet durduktan sonra da biraz döner. DöndüÄü s£rada, ta¥a asla dokunmamal£s£n£z veya ba¥ka zeminler üzerine b£rakmamal£s£n£z. Ta¥£n kapaÄ£ ve d£¥ kapak ayn£ d£¥ çapa sahip olmal£d£r. Aletinizi sadece yap£m amac£na uygun i¥lemlerde95 Türkçe

Toplam uzunluk 310 mm 310 mm net aÄ£rl£k 2.35 kg 2.4 kg NOT: Aletin kullan£lacaÄ£ yere göre gerilim deÄi¥ebileceÄinden, aletin üzerinde yer alan bilgi plakas£n£ kontrol ediniz. Ta¥£n maksimum çevresel h£z£: 4,800 m/min Hesaplama örneÄ:

4,320 Ta¥£n çevresel h£z£ 4,320 Ta¥£n çap£ 125 Ta¥lama makinesi bo¥ta h£z 11,000 STANDART AKSESUARLAR Yard£mc£ tutamak Servis anahtar£ Baz£ ülkelerde bir temizleme ta¥£ aksesuarlarla birlikte verilmektedir. ÇALWwTWRMA ekle baknz 3. UYARI Koruma karterleri her zaman yerine takilmalidir. Motorun doÄru ¥ekilde soÄumasini saÄlamak için havalandirma fanlarinin üstünü örtmeyin. Daha etkili bir çal£¥ma için, alet üzerine ve temizleme ta¥£ ve çal£¥£lacak parça aras£ndaki temas yüzeyinde uygulanan bas£nc£ kontrol etmek önemlidir. Düz yüzeyleri ta¥lamak için, ta¥lama makinesi genelde üzerinde çal£¥£lacak parçayla 10° ve 20° olan dar bir aç£ olu¥turmal£d£r. Ta¥ i¥leme i¥lemine ba¥lamadan önce ta¥lama makinesine maksimum h£z£na ula¥ma zaman£ tan£y£n£z. Çok büyük bir aç£ küçük bir yüzeyde bas£nç konsantrasyonuna neden olmaktad£r ve bu da üzerinde çal£¥£lan yüzeyin a¥£nmas£na veya yanmas£na neden olabilir. AKIM ANAHTARI ekle baknz 2. Aleti çal£¥t£rmak veya durdurmak için, ak£m anahtar£n£ öne çekiniz veya b£rak£n£z. Ta¥lama makinesini sürekli olarak kullanabilmek için, çal£¥ma konumunda s£k£¥t£rmak için ittikten sonra ak£m anahtar£n£n ön ucuna bas£n£z. Ak£m anahtar£n£n blokaj£n£ açmak içim, ak£m anahtar£n£n arka ucuna bas£n£z. BWLEZWTAwW TEMWZLEYWCWSWNWN MONTAJW ekle baknz 4-5. D£¥ kapaÄ£ tespit etmeden önce temizleme ta¥£n£ ve iç kapaÄ£ mil üzerine monte ediniz. Ta¥£ n, iç ve d£¥ kapaklar aras£nda mil göbeÄi üzerine düzgün ¥ekilde tak£ld£Ä£ndan emin olunuz. Motor karterinin saÄ taraf£nda yer alan mil kilitleme düÄmesine bas£n£z. Verilmi¥ olan servis anahtar£ yard£m£yla d£¥ kapaÄ£ saat yönüne çeviriniz. UYARI testere aniden kesilecek maddeden uzakla¥£r ve sert bir ¥ekilde kullan£c£ya doÄru geri gider. Çatlam£¥ olan tüm ta¥lar£ hemen deÄi¥tiriniz. KORUNMA KARTERW ekle baknz 6-7. KORUMA KARTERF Koruma karterinin kilitleme kolunu aç£n ve daha sonra koruma karterini istenilen konuma getiriniz. Koruma karterini saÄa ya da sola doÄru en fazla 90° çevirebilirsiniz. Bunun üzerinde, karter düzgün ¥ekilde kilitlenemez.

AKIM VERME GÖSTERGE LAMBASI

Aç£ ta¥lama makineniz, alet beslemeye tak£l£ olduÄunda yanan ak£m verme gösterge lambas£yla donat£lm£¥t£r. Bu gösterge lambas£, ta¥lama makinesinin besleme alt£nda olduÄundan ve ak£m anahtar£n£ öne doÄru çekeceÄinizde96 Türkçe

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR çal£¥acaÄ£ konusuna dikkatinizi çekmektedir. BAKWM Kullan£mdan sonra, aletinizin doÄru çal£¥t£Ä£ndan emin olun. YaÄlama ve komple temizleme için aletinizi y£lda bir kere Ryobi Yetkili Servis Merkezine getirmeniz önerilir. UYARI Motor çali¥tiÄinda hiçbir ayarlama gerçekle¥tirmeyin. Bir parça deÄi¥tirmeden önce, aleti yaÄlamadan önce ve tüm bakim i ¥lemlerinden önce temizleme ta¥lama makinesinin beslemesini kesiniz (elmas disk, temizleme diski, vs). UYARI Daha fazla güvenlik için, tüm onar£mlar Ryobi Yetkili Servis Merkezinde gerçekle¥tirilmelidir. Bu talimati saklayin. ÇEVRENWN KORUNMASW Ham maddeleri ev çöpleri ile birlikte atmak yerine geri dönü¥türün. Çevreyi korumak için, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir. SEMBOL Güvenlik Uyar£s£ V Volt Hz Hertz Alternatif ak£m WWatt no Bota h£z min

Bu Ryobi ürünü, üretim hatalar!na ve kusurlu parçalara kar! sat!c! taraf!ndan son kullan!c!ya verilmi olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir. Normal kullan!m sonucunda y!pranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullan!m ya da bak!m, ya da a!r! yüklenme ve ayr!ca bataryalar, ampuller, b!çaklar, rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin d!!ndad!r. Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir ar!za durumunda, ürünü SÖKMEDEN sat!nalma belgesi ile yetkili sat!c!n!za ya da size en yak!n Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara ilikin yasal haklar!n!z! hiçbir ekilde etkilemez.

UYARI Bu bilgi sayfas!nda verilen titreim emisyon seviyesi, EN60745 standard!nda belirtilen standartlat!r!lm! bir teste uygun olarak ölçülmü ve bir aleti di*eriyle kar!lat!rmak için kullan!labilir. Ön maruz kalma tespiti için kullan!labilir. Beyan edilen titreim emisyon seviyesi aletin as!l uygulamalar!n! temsil etmektedir. Ancak alet, farkl! aksesuarlarla veya yetersiz bak!ml! olarak farkl! uygulamalar için kullan!l!rsa titreim emisyonu de*iebilir. Bu durum toplam çal!ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde art!r!r. Titreime maruz kalma seviyesinin de*erlendirilmesi ayn! zamanda alet kapal! ve ard!ndan çal!!r ancak gerçek anlamda i yapmad!*

zamanlar da göz önünde bulundurulmal!d!r. Bu durum toplam çal!ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azalt!r. Operatörü titreimin etkilerinden korumak için ilave güvenlik önlemleri belirleyin, örne*in: aletin ve aksesuarlar!n!n bak!m!n! yapmak, operatörün ellerini s!cak tutmak, çal!ma modellerini organize etmek.