EAG750RS - Malūnas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EAG750RS RYOBI

4. Ašies užrakinimo mygtukas

))SP*JIMAI APIE SAUGUMĄ TAIKOMI ŠLIFAVIMUI: Šis elektrinis +rankis skirtas naudoti kaip šlifuoklis. Perskaitykite visus saugos +sp,jimus, visas instrukcijas, paveiksl,lius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu +rankiu. ApaMioje išd~styt- instrukcij- nesilaikymas gali sukelti elektros sm{g, gaisr% ir (ar) sunkius sužeidimus. Atliekant veiksmus, kuriems elektrinis +rankis n,ra skirtas, galima sudaryti pavoj- ir sukelti sunkius sužeidimus. Nenaudokite toki- pried-, kurie šiam darbui specialiai n,ra skirti ir +rankio gamintojo nerekomenduoti. Vien tik tai, kad pried% galima pritvirtinti prie J{s- elektrinio rankio, saugaus darbo neužtikrina. Priedo nustatytas greitis turi b#ti lygus bent didžiausiam greiiui, pažym,tam ant elektrinio +rankio. Priedai, kurie sukasi didesniu nei j- nustatytu greiMiu, gali sul{žti, atsiskirti ir skrieti šonus. Priedo išorinis skersmuo ir storis turi b#ti J

+rankio nustatytos galios ribose. Neteisingo dydžio pried- atitinkamai apsaugoti ar suvaldyti nemanoma. Disk-, jungi-, pagalbinio padelio ar kit- pried- dydis turi visiškai atitikti elektrino +rankio aš+. Priedai su ašies anga, nepritaikyti pagal elektrinio rankio montavimo detales, praras pusiausvyr, prad~s labai smarkiai vibruoti ir d~l to rankio galite nesuvaldyti. Nenaudokite pažeist- pried-. Prieš kiekvien naudojim pried patikrinkite, ar diskai n,ra nuduž ir +tr#k, pagalbinis padelis +tr#ks, detal,s smarkiai nusid,v,jusios, metalinio šepet,lio vielut,s atsilaisvinusios ar sutr#kusios. Elektrin++rank+ ar pried numetus, b#tina patikrinti, ar jie nepažeisti arba pakeisti pried nepažeistu. Patikrinus ir pakeitus pried , nuo besisukan

priedo plokšt,s b#tina pasitraukti toliau bei neleisti ži#rovams arti jo stov,ti.Po to elektrin+ +rank+ reikia +jungti ir leisti jam vien minut veikti didžiausiu greiiu. Šio patikrinimo metu, pažeisti priedai paprastai sul{žta. D,v,kite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo paskirties, naudokite veido kauk, apsauginius didesnius akinius ar saugos akinius. Jei taikytina, d,v,kite kauk nuo dulki-, aus- apsaug, pirštines ir darbin prijuost, atlaikani mažas, šlifavimo metu susidariusias ar nuo ruošinio daleles. Apsauginiai akiniai turi apsaugoti akis, kad jas nepatekt- vairaus darbo operacij- metu skriejanMi- daleli-. Kauk~ nuo dulki- ar dujokauk~ turi filtruoti darbo metu susidariusias daleles. D~l neapsaugot- aus- nuo didelio triukšmo ilgesn laik %, galite klaus% prarasti. )sitikinkite, kad atstumas tarp +rankio ir pašalini- asmen- yra saugus. Visi asmenys, esantys darbo zonoje, privalo d,v,ti asmenines apsaugos priemones. Dalel~s nuo ruošinio ar sul{žusio priedo gali skrieti šalis ir jus sužeisti, jei stovite šalia apdirbamo ruošinio. Elektrin++rank+ laikykite tik izoliav sukibimo paviršius, kad darbo metu pjovimo +rankio priedas nesusiliest- su pasl,ptais laidais ar paties šlifuoklio laidu. Pjovimo metu priedas, prisiliet@s prie laido, jungto maitinimo šaltin, gali aktyvuoti metalines elektrinio rankio dalis ir sukelti operatoriui elektros sm{g. Laid laikykite kuo toliau besisukanio +rankio priedo. Nesuvaldžius rankio, jis laid% gali perpjauti ar j užkabinti, bei j{s- rank% ar plaštak% traukti besisukant pried

Niekada ned,kite +rankio žemyn, kol jo priedas visiškai nesustojo. Besisukantis rankio priedas gali pagriebti pavirši- ir d~l to galite rankio nesuvaldyti. Elektrin+ prietais nešdami šone, prieš tai j+ išjunkite. BesisukanMiam rankio priedui atsitiktinai prisilietus prie J{s-, jis gali pagriebti drabužius ir priedas gali b{ti trauktas J{s- k{n%. Reguliariai valykite elektrinio +rankio oro ventiliacijos angeles. Variklio ventiliatorius siurbia korpuso vid- dulkes ir per didelis susikaupusi- metalo daleli- kiekis gali kelti su elektra susijusius pavojus. Nenaudokite elektrinio +rankio šalia degi- medžiag-. Kibirkštys gali šias medžiagas uždegti. Nenaudokite toki- pried-, kuriems reikalingas aušinimo skystis. Naudojant vanden ar kit% aušinimo skyst galima sukelti elektros sm

ar nuo elektros ž{ti. PASTABA: aukšMiau pateiktas sp~jimas netaikomas elektriniams rankiams, kurie specialiai pagaminti naudojimui su skysMiais.70 Lietuviškai

SAS OPERACIJAS Toliau pateikiamos saugos instrukcijos, susijusios su +vairias +sp,jimais d,l atgalinio sm#gio Atgalinis smgis yra staigi reakcija sugnybt ar užkabint besisukant disk, pagalbin padel, šepetl ar bet kok kit rankio pried. Sugnybus ar užkabinus, besisukantis priedas greitai prigesta, o dl to nevaldomas rankis atšoksta priešinga rankio priedui sukimosi kryptimi sukibimo vietoje. Pavyzdžiui, jei abrazyvin disk sugnybia ar užkabina ruošinys, tas disko kraštas, kuris prisilieia prie sugnybimo taško, gali lysti medžiagos pavirši-, ir dl to diskas išlenda ar iššoksta atgal. Diskas gali iššokti link operatoriaus arba nuo jo, priklausomai nuo sugnybimo taško disko sukimosi krypties. Tokiais atvejais, abrazyviniai diskai gali taip pat sulžti. Atatranka yra netinkamo naudojimo elektrinio rankio ir (ar) klaidingo darbo proceso ar slyg- rezultatas.Jos galima išvengti laikantis atitinkam- žemiau išdstyt- apsaugos priemoni-. Pj#kl tvirtai laikykite rankomis, o rank ir k#

laikykite taip, kad jie išlaikyt- atgalinio sm#gio j,g. Visada naudokite pagalbin ranken (jei ji pridedama), kad atgalin+ sm#g+ ar sukimo moment užvedimo metu gal,tum,te geriausiai suvaldyti. Jei operatorius laikosi tinkam- atsargumo priemoni-, jis skio reakcijos ir atgalinio smgio jgas gali suvaldyti. Rank- niekada ned,kite šalia besisukanio +rankio priedo. Priedas gali atšokti atgal Js- rank. Nestov,kite tokioje zonoje, + kuri elektrinis +rankis atgalinio sm#gio metu b#t- nusviestas. Atgalinio smgi metu po užkabinimo rankis nustumiamas kryptimi, priešinga disko sukimuisi. Apdirbdami kampus, smailius kraštus ir t. t., b#kite ypa atsarg#s. Stenkit ,s priedo neužkabinti ir neatlikti toki- veiksm-, kad priedas šokin,t-. Kampai, smails kraštai ar šokinjimas da žnai užkabina besisukant rankio pried, ir dl to rankis nesuvaldomas ar vyksta atgalinis smgis. Netvirtinkite grandininio pj#klo medžio drožin,jimo geležt,s ar dantytos pj#klo geležt,s. Tokios geležts dažnai sukelia atgalin smg ar dl j- rankis nesuvaldomas.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKL*S

Patikrinkite, ar greitis, pažymtas ant šlifavimo disko, lygus ar didesnis negu greitis, nurodytas ant šlifuoklio; Patikrinkite, ar disko šlifavimo disko matmenys atitinka šlifuokl ir diskas telpa ant ašies. Šlifavimo diskus btina laikyti sausoje vietoje. Nelaikykite joki- daikt- virš šlifavimo disk-. Šlifavimo diskus galima naudoti tik šlifavimo darbams. Šlifavimo diskus reikia rpestingai saugoti ir ir su jais atsargiai dirbti, laikantis gamintojo nurodym-. Prieš naudodami, apžirkite šlifavimo disk, ar jis neapdaužytas ar skils. Apdaužyti ar skil diskai gali sulžti bei Js sunkiai sužeisti. Patikrinkite, ar diskas pritvirtintas, laikantis šios instrukcijos nurodym-. Užtikrinkite, kad šlifuoklis prieš naudojim yra teisingai sumontuotas ir pritvirtintas, ir paleiskite j laisva eiga 30 sekundži- saugioje padtyje. Jeigu jauiama didel vibracija ar pastebimi kiti defektai, disk nedelsdami sustabdykite. Jei tai kartojasi, patikrinkite rank, kad nustatytumte gedim- priežast. Nenaudokite atskir- mažinani- dkl- ar adapteri

nordami pritaikyti didels angos šlifavimo disk. Patikrinkite, kad ruošinys bt- tinkamai paremtas. Naudokite tik rekomenduojamas papildomas detales. Užtikrinkite, kad kibirkštys, kylanios š lifavimo metu, nesukelt- pavojaus, pvz., neatsitrenkt- žmones ar neuždegt- degi- medžiag-. Visada dvkite apsauginius akinius ir aus- apsaug. Taip pat btina dvti kitas asmenins apsaugos priemones, pvz. pirštines, prijuost ir šalm, kai btina. Niekada nedkite rankio ant grind- ar kit- pavirši-, kai jis jungtas. Grinding wheels continue to rotate after the tool is switched off. Niekada nelieskite disko ir nedkite jo ant grind- ar kit- pavirši-, kai jis sukasi. Jungs ir spaustuvo išorinis skersmuo turi bti vienodas. ,rank naudokite tik leistinai paskiriai. Niekada nenaudokite aušinimo skysi- ar vandens bei nenaudokite rankio stacionariai. Dirbdami, tvirtai laikykite rank abiejomis rankomis. TECHNINIAI REIKALAVIMAI Modelis EAG750RS EAG750RB Disko skersmuo 115 mm (4.5 in) 125 mm (5 in) Storumas 6 mm 6 mm ,tampa 230 V - 240 V 50 Hz 230 V - 240 V 50 Hz ,vestis 750 W 750 W Veleno sriegis M14 M1471 Lietuviškai

Visas ilgis 310 mm 310 mm neto svoris 2.35 kg 2.4 kg PASTABA: B{tinai patikrinkite vardin@ produkto plokštel@, nes tampa priklausomai nuo rankio darbo zonos, gali keistis. Didžiausias periferinis šlifavimo disko greitis: 4,800 m/min ApskaiMiavimo pavyzdys:

4,320 Periferinis šlifavimo disko greitis 4,320 Disko skersmuo 125 Šlifuoklio greitis be apkrovimo 11,000 STANDARTINIAI PRIEDAI Pagalbin~ rankena Veržliaraktis Kai kurioms šalims šlifavimo diskas yra pridedamas kaip standartinis priedas. VEIKIMAS Žr. 3 pav. )SP*JIMAS Keep safety guards in place. Vietoje ir oro ventiliacijos angos neuždengtos, kad variklis b{t- gerai aušinamas. Norint pasiekti geriausi- darbo rezultat-, b{tina reguliuoti spaudim% ir paviršiaus kontakt% tarp disko ir ruošinio. Horizontalius paviršius reikia šlifuoti smailiu kampu, paprastai nuo 10 iki 20 laipsni- iki ruošinio. Prieš prad~dami šlifuoti, leiskite diskui išvystyti vis% greit. Šlifuodami per dideliu kampu, mažam plotui suteikiate per didel spaudim%, d~l to darbo pavirši- galite išskaptuoti ar nudeginti. JUNGIKLIS Žr. 2 pav. Šis rankis jungiamas ir išjungiamas paslenkant ir atleidžiant jungikl. Jei norite, kad gr%žtas veikt- nepertraukiamai, pastumkite jungikl, po to jo priekin gal% nuspauskite žemyn, kad jungikl užrakintum~te. Jei norite jungikl atrakinti, paspauskite galin@ jungiklio dal.

ŠLIFAVIMO DISKO MONTAVIMAS

Žr. 4-5 pav. Prieš užverždami suspaudimo veržl@, ant veleno užd~kite disko antbriaun ir disk% Patikrinkite, ar diskas yra teisingai statytas ant vor~s ant disko antbriaunio, ir veržl@ užspauskite. Nuspauskite užrakinimo mygtuk%, esant dešin~je pavaros korpuso pus~je. Pridedamu veržliarakMiu, suspaudimo veržl@ priveržkite sukdami pagal laikrodžio rodykl@. )SP*JIMAS Atidžiai patikrinkite, ar diskas n~ra tr{k@s. ,tr{kus disk% nedelsdami pakeiskite.

DISKO APSAUGINIS GAUBTAS

Žr. 6-7 pav. Atleiskite disko apsauginio gaubto užrakinimo svirt, po to pasukite disko apsaugin gaubt%, j nustatydami reikiam% pad~t. Didžiausias pasukimo ašies kampas yra 90º bet kuri% pus@, priešingu atveju, gaubtas neužÜ ksuojamas.

)JUNGTO )RANKIO INDIKATORIUS

Šiame rankyje yra montuotas jungto rankio indikatorius, kuris iš karto švieMia, kai rankis prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Tuo b{du vartotojas sp~jamas, kad rankis jungtas ir nuspaudus jungikl jis prad~s veikti.

Po naudojimo rank patikrinkite, kad sitikintum~te, ar jis geros b{kl~s. Rekomenduojama bent vien% kart% per metus š rank pristatyti galiot% „Ryobi“ technin~s prieži{ros centr%, kad jo darbuotojai rank gerai išvalyt- ir sutept-. )SP*JIMAS Kai variklis jungtas, rankio jokiais b{dais nereguliuokite. Prieš keisdami nuimamas ar ištraukiamas detales (šlifavimo disk%, nupjovimo disk% ir t. T.), rank sutepdami ar dirbdami su objektu, visada ištraukite maitinimo laid% iš elektros maitinimo šaltinio.72 Lietuviškai

,MON.JE. Išsaugokite šias instrukcijas. APLINKOS APSAUGA Žaliavines medžiagas perdirbkite pakartotinai, o ne išmeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuot~s turi b{ti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu b{du. SIMBOLIAI Pranešimas apie saugum% V Voltai Hz Hercai Kintamoji srov~ W Vatai no Greitis be apkrovimo min

Apsukos ar jud~jimas per minut@ CE suderinimas Dviguba izoliacija D~v~kite klausos apsaugos priemones D~v~kite aki- apsaugos priemones Atidžiai persikaitykite instrukcijas prieš prad~dami naudoti mechanizm%. Elektrini- produkt- atliekos neturi b{ti metamos kartu su nam- {kio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo baz~s. D~l perdirbimo patarimo kreipkit~s savo vietin@ savivaldyb@ ar pardav~j%.73 Eesti