EAG750RS - Kvarn RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EAG750RS RYOBI

10. Låsspak för skyddskåpa

11. Indikator för nätanslutning

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR SLIPMASKINER: Detta verktyg har konstruerats för att användas som slipmaskin. Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka olyckor och allvarliga kroppsskador. Använd inte tillbehör som inte speciellt konstruerats för detta verktyg och som inte rekommenderas av tillverkaren. Även om ett tillbehör kan monteras på ett verktyg är detta ingen garanti för att du kan använda verkyget helt tryggt. Tillbehörets nominella hastighet ska vara lika med eller högre än den maximala hastighet som anges på verktyget. Tillbehör som fungerar i en hastighet som är högre än deras nominella hastighet kan brytas av och slungas ut. Tillbehörets ytterdiameter och tjocklek bör motsvara de karakteristika som getts för verktyget. Om tillbehören inte motsvarar givna karakteristika, kan det hända att verktygets skyddssystem och inställning inte fugerar normalt. Slipskivor, flänsar, slipdynor eller andra tillbehör måste vara fullständigt anpassade till spindelns håldiameter. Tillbehör som inte är anpassade till det verktyg de monteras på fungerar inte normalt, vibrerar extremt och får dig att förlora kontrollen över verktyget. Använd inte ett skadat tillbehör. Kontrollera före varje användning att tillbehöret som du använder är i gott skick :kontrollera att slipskivorna inte är kantstötta eller spruckna, att slipdynorna inte är trasiga eller slitna, att håren på metallborstarna inte är för slitna eller avbrutn Om verktyget eller tillbehöret faller, kontrollera att ingen del har skadats och montera vid behov ett nytt tillbehör. Efter att ha kontrollerat att tillbehöret är i gott skick och efterr att ha monterat det, håll dig på avstånd från det rörliga tillbehöret och låt verktyget gå i maximal hastighet under en minut. Om tillbehöret är skadat bryts det av under denna kontroll. Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på vad du använder verktyget till bör du använda en skyddsmask, säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon. Använd även vid behov en skyddsmask mot damm, hörselskydd, handskar och skyddsförkläde för att skydda dig mot utslungade främmande föremål (slipdelar, träspån, osv.). Skyddsglasögon hindrar att utslungat avfall skadar ögonen. Skyddsmasken mot damm filtrerar partiklarna som alstras av det arbete du utför. Långvarig exponering för kraftigt ljud kan leda till hörselförlust. Håll besökare på ett lämpligt avstånd från arbetsområdet och se till att de använder en skyddsutrustning. Den som kommer in i arbetsområdet måste bära personlig skyddsutrustning. Bitar av arbetsstycket eller ett trasigt tillbehör kan slungas ut från arbetsområdet och förorsaka allvarliga kroppsskador. Håll i verktyget endast i de isolerade och halksäkra delarna då du arbetar på en yta som kan dölja elektriska ledningar eller då arbetet är sådant att nätsladden kan placeras i verktygets bana. Kontakt med kablar under spänning kunde överföra ström till metalldelar och förorsaka elstötar. Position the cord clear of the spinning accessory. Om du förlorar kontrollen över verktyget kan nätsladden skäras av eller kilas fast och din hand eller din arm kan dras emot det roterande tillbehöret. Lägg aldrig ned verktyget innan tillbehöret stannat helt. Det roterande tillbeöret kan komma i kontakt med ytan det är ställt på och få dig att förlora kontrollen över verktyget. Ha inte verktyget i gång medan du transporterar det. Det roterande tillbehöret skulle kunna fastna i kläderna och skada dig allvarligt. Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppningar. Motorventilationen gör att damm tränger in i motorhuset, vilket kan förorsaka en extrem anhopning av metallpartiklar och framkalla elektriska stötar. Använd inte verktyget i närheten av lättantändliga produkter. Gnistor kan antända dem. Använd inte tillbehör som kräver kylvätskor. Användning av vatten eller kylvätskor kan förorsaka elektriska stötar. NOTERA: Nedanstående föreskrift gäller endast verktyg om är speciellt konstruerade för att användas34 Svenska

ALL VERKSAMHET Andra allmänna säkerhetsföreskrifter Återslag Återslaget är en plötslig reaktion som inträffar då slipskivan som är i rörelse, slipdynan, borsten eller ett annat tillbehör fastnar eller vrids, vilket leder till att tillbehöret snabbt låses fast. Verktyget, som fortsätter att fungera, kastar då verktyget i motsatt riktning jämfört med tillbehörets användningsriktning. Om till exempel en slipskiva kläms ihop eller vrids inne i arbetsstycket, kan eggen på skivan tryckas in i arbetsstyckets yta, vilket gör att skivan snabbt går ut ur arbetsstycket och slungas mot användaren eller på avstånd, beroende på skivans rotationsriktning då den blockeras. Hjulet kan antingen hoppa mot eller bort från operatören, beroende på riktning av hjulet rörelse på platsen för klämskador. I händelse av återslag kan slipskivan även brytas av. Ett återslag är alltså resultatet av en felaktig användning av verktyget och/eller av felaktiga arbetsmetoder eller arbetsförhållanden. Det kan undvikas genom att vidta några försiktighetsåtgärder. Håll stadigt i verktyget och placera kroppen och armen så att du kan kontrellera ett eventuellt återslag. Om verktyget har ett hjälphandtag, håll alltid i det för att kunna kontrollera verktyget optimalt i händelse av återslag eller reaktionsmoment vid start av verktyget. Vidta nödvändiga åtgärder för att kunna kontrollera verktyget i händelse av återslag eller reaktionsmoment. Ha aldrig handen i närheten av det roterande tillbehöret för att undvika risker för allvarliga kroppsskador vid återslag. Tillbehör kan kast över din hand. Stå inte i det område dit verktyget kan slungas vid återslag. Vid återslag slungas verktyget i motsatt riktning jämfört med skivans rotation. Use special care when working corners, sharp edges etc.. Låt inte tillbehöret slira eller kilas fast. Då du arbetar i hörn eller på vassa kanter eller då verktyget slirar är risken större att tillbehöret blockeras, att du förlorar kontrollen över verktyget och att ett återslag uppstår. Använd aldrig en kapskiva för trä eller en sågklinga med detta verktyg. Dylika skivor eller klingor ökar risken för återslag och för att man förlorar kontrollen över verktyget.

SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER

Kontrollera att hastigheten som anges på slipskivan är lika hög eller högre än verktygets nominella hastighet. Försäkra dig om att slipskivans diameter är förenlig med verktyget och att slipskivan fogas in korrekt i axeln. Slipskivorna skall förvaras på en torr plats. Placera inget föremål på slipskivorna. Slipskivorna får inte användas för andra arbeten än slipning. Slipskivorna måste ställas undan och hanteras med varsamhet, enligt tillverkarens anvisningar. Kontrollera före användning av slipskivan att den inte är kantstött eller sprucken. Om det är fallet kan slipskivan brytas av, vilket kan förorsaka allvarliga kroppsskador. Försäkra dig om att slipskivan har monterats enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. Kontrollera före användning att slipskivan är rätt monterad och åtdragen och ha verktyget att gå på tomgång i 30 sekunder inriktat på ett sådant sätt att det inte innebär någon fara. Stanna verktyget omedelbart om det vibrerar extremt mycket eller om du konstaterar andra problem. Inspektera i så fall verktyget för att fastställa orsaken till problemet. Använd inte reduktionsringar eller mellanlägg för att minska innerdiametern i slipskivor med stor diameter. Kontrollera att arbetsstycket är ordentligt fastspänt. Använd endast rekommenderade tillbehör. Försäkra dig om att gnistorna som alstras vid användning av verktyget inte skapar en farlig situation. De får till exempel inte slungas mot personer eller lättantändliga ämnen. Kom ihåg att alltid använda skyddsglasögon och hörselskydd. Använd vid behov även andra skydd, som till exempel handskar, förkläde eller hjälm. Lägg aldrig ned verktyget på golvet eller andra ytor, när det är i gång. Lägg märke till att slipskivan fortsätter att rotera en stund efter att verktyget stängts av. Never touch the wheel or place it on the floor or other surfaces while it is rotating. Slipskivans fläns och den yttre flänsen skall ha samma ytterdiameter. Använd verktyget endast för arbeten till vilka det är anpassat. Använd aldrig kylmedel eller vatten.Använd inte verktyget som ett fast verktyg. Håll stadigt i verktyget med båda händerna när du använder det.35 Svenska

Totallängd 310 mm 310 mm nettovikt 2.35 kg 2.4 kg NOTERA: Kontrollera produktens typskylt, för spänningen kan vara annorlunda beroende på den plats där produkten används. Max. periferihastighet för slipskivan: 4,800 m/min Exempel på beräkning

4,320 Slipskivans periferihastighet 4,320 Slipskivans diameter 125 Slipmaskinens tomgångshastighet 11,000 STANDARDTILLBEHÖR Extrahandtag Servicenyckel En slipskiva bifogas med tillbehör i vissa länder. ANVÄNDNING Se bild 3. VARNING Skyddskåporna måste alltid vara monterade. Kom ihåg att inte täcka över ventilationsöppningarna, för att möjliggöra en tillräcklig avkylning av motorn. För att uppnå ett lyckat resultat är det viktigt att noga kontrollera trycket som anbringas på verktyget samt kontaktytan mellan slipskivan och arbetsstycket. Vid slipning av plana ytor skall slipmaskinen bilda en spetsig vinkel, vanligtvis mellan 10 och 20°, med arbetsstycket. Låt slipskivan uppnå maximal hastighet, innan du börjar slipa. Om vinkeln är för stor, leder det till att trycket koncentreras på en liten yta, vilket kan urholka eller bränna arbetsytan. STRÖMBRYTARE Se bild 2. Sätt i gång eller stäng av verktyget genom att trycka strömbrytaren framåt eller släppa den. Om du vill använda slipmaskinen kontinuerligt trycker du på den främre änden av strömbrytaren efter att ha låst den i tillslaget läge. För att låsa upp strömbrytaren trycker du på den bakre änden av strömbrytaren.

MONTERING AV SLIPSKIVAN

Se bild 4-5. Montera den inre flänsen och slipskivan på axeln innan du fäster den yttre flänsen. Kontrollera att slipskivan är korrekt inställd på axelns nav, mellan den inre och den yttre flänsen. Tryck in låsknappen för axeln som finns på den högra sidan av motorhuset. Dra åt den yttre flänsen medurs med hjälp av den bifogade servicenyckeln. VARNING Kontrollera noggrant att slipskivan inte har några sprickor. Byt omedelbart ut slipskivan om den är sprucken. SKYDDSKÅPA Se bild 6-7. Öppna låsspaken för skyddskåpan och placera skyddskåpan i önskat läge. Du kan vrida den högst 90° mot höger eller vänster. Utöver detta kan kåpan inte längre spärras fast korrekt.

INDIKATOR FÖR NÄTANSLUTNING

Vinkelslipen är utrustad med en indikator för nätanslutning som tänds då verktyget ansluts till nätet. Denna indikator gör dig uppmärksam på att vinkelslipen är spänningssatt och att den sätts i gång så fort du skjuter strömbrytaren framåt. UNDERHÅLL Försäkra dig om att verktyget är i gott skick efter avslutad användning. Vi rekommenderar att lämna in verktyget för smörjning och komplett rengöring på en godkänd serviceverkstad, minst en gång per år.36 Svenska

GB FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK VARNING Utför ingen inställning medan motorn är i gång. Koppla alltid ur slipmaskinen innan du byter ut en del (diamantslipskiva, slipskiva, etc.), smörjer verktyget och före alla underhållsarbeten. VARNING Av säkerhetsskäl är det viktigt att alla reparationer utförs på en serviceverkstad som auktoriserats av Ryobi. Spara dessa anvisningar. MILJÖSKYDD Råmaterialen bör återanvändas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras. SYMBOL Säkerhetsvarning V Volt Hz Hertz Växelström WWatt no Tomgångshastighet min

Antal varv eller rörelser per minut CE-konformitet Dubbelisolering Bär hörselskydd. Använd skyddsglasögon Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen. Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter Ü nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.37 Suomi

EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:124EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:124 1/14/10 7:33:02 PM1/14/10 7:33:02 PMGARANTI - VILLKOR Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren. Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt slitage, av onormal eller otillåten användning eller skötsel, eller av överbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, ändstycken, påsar, osv. I händelse av felaktig funktion medan garantin är i kraft skall produkten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantören eller till närmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi. De rättigheter som lagen ger i förhållande till defekta produkter ifrågasätts inte av denna garanti. TAKUUEHDOT Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne. Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobi- keskushuoltamoon. Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande normer och dokument. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Bullernivå [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Vibrationsnivå [K=1.5m/s