EAG750RS - Drvič RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - EAG750RS RYOBI

NÁVOD NA OBSLUHU EAG750RS RYOBI

1. Brúsny kotúč
2. Kryt kotúča bez nástroja
3. Pomožni ročaj
4. Tlačidlo blokovania vretena
5. Spínač
6. Príruba disku
7. Upínania matica
8. Hriadel' vretena
9. Klúč
10. Uzamykacia páčka krytu kotúča
11. Indikátor nástroja pod prúdom

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY OPERÁCIE

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE BRÚSENIE:

Tento elektrický nástroj funguje ako brúska. Prečítajte si všetky výstrahy, pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju. Pri nedodržaní týchto výstrah a pokynov môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/ alebo závažnému poraneniu.
■Pri vykonávaní operácií, pre ktoré nie je tento elektrický nástroj určený, vzniká riziko vzniku poranenia osób.
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je konkrétne určené a odporúčané výrobcom nástroja. To, že príslušenstvo sa dá nasadiť na váš elektrický nástroj, ešte neznamená, že bude pri tom zaistená bezpečná prevádzka.
■ Menovitá rýchlost' príslušenstva musí byt' aspoň rovná maximálnej rýchlosti vyznačenej na elektrickom nástroji. Príslušenstvo pracujúce na vyššej ako svojej menovitej rýchlosti, sa môže rozbit' a rozpadnút'.
■ Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva musí byť v rozmedzí menovitej kapacity elektrického nástroja. Príslušenstvo neprávnej veľkosti nie je možné primerane viest’ a ovládat’.
■ Veľkost’ tríňa kotúčov, prírub, oporných podložiek či akéhokol’vek iného príslušenstva, musí správne sadnút’ na vreteno elektrického nástroja. Príslušenstvo s otvormi na hriadel’, ktoré nezodpovedajú montážnemu náradiu elektrického nástroja, sa dostanú mimo rovnováhu, spôsobia nadmerné vibrácie a môžu spôsobit’ stratu kontroly.
Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každou kontrolou príslušenstva, napríklad abrazívnych kotúčov, skontrolujte, či neobsahuje úlomky alebo praskliny, oporné podložky, či neobsahujú praskliny, nie sú zodraté alebo nadmerne opotrebované, drôtené kotúče, či nie sú uvolnené alebo nemajú p Ak elektrický nástroj

alebo príslušenstvo spadnú, skontrolujte prípadné poškodenie alebo namontuje nepoškodené príslušenstvo. Po skontrolovaní a namontovani príslušenstva sa postavte vy aj okolostojaci mimo roviny rotujúceho príslušenstva a na jednu minútu spustite elektrický nástroj na maximálnu rýchlost bez zát'aže. Poškodené príslušenstvo sa zvyčajne počas tohto testu rozpadne.

■Používajte osobné ochranné prostriedky. V závislosti od použitia používajte chránič na tvár, ochranné alebo bezpečnostné okuliare. Podl’a potreby používajte protiprachovú masku, chrániče sluchu, rukavice a pracovnú zásteru schopnú zachytit’ malé úlomky brusiva alebo obrobku. Chránič zraku musí byt’ schopný zastavit’ odletujúce úlomky vytvárané pri rôznych úkonoch. Protiprachová maska alebo respirátor musia byt’ schopné filtrovať čiastočky vytvárané pri vašej činnosti. Dlhodobé vystavovanie hluku môže spôsobit’ stratu sluchu.

■ Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktorý vstúpi do oblasti pracoviska, musí mat' osobné ochranné pomôcky. Úlomky obrobku alebo poškodené príslušenstvo môže odletieť a spôsobit' poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
- Pri vykonávaní operácie, kedy môže rezacie príslušenstvo príst' do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastným káblom, držte nástroj za izolované úchopné miesta. Pri kontakte rezacieho príslušenstva so „živým" vodičom budú obnažené kovové diely pod prúdom a spôsobia obsluhujúcemu úder.
■Kábel umiestnite mimo dosahu rotujúceho príslušenstva. Ak stratíte kontrolu, kábel sa môže prerezať alebo zachytit’ a vašu ruku alebo rameno môže vtiahnuť do otáčajúceho sa príslušenstva.
Nikdy elektrický nástroj neodkladajte, kým sa príslušenstvo úplne nezastavilo. Otáčajúce sa príslušenstvo môže zachytit' a stiahnut' elektrický nástroj mimo vašu kontrolu.
Nikdy nespúšt'ajte elektrický nástroj, ked' ho nosíte na boku. Pri náhodnom kontakte s otáčajúcim sa príslušenstvom by vám mohlo zachytit' odev a stiahnut' príslušenstvo smerom na vaše telo.
■ Pravidelne čistite vzduchové prieduchy elektrického nástroja. Ventilátor motora vt'ahuje prach dovnútra a nadmerné nazhromaždenie práškového kovu môže spôsobit' ohrozenie elektrickým prúdom.
■ Nepracujte s elektrickým nástrojom v blízkosti zápalných materiálov. Iskry mohli spôsobit' vznietenie týchto materiálov.
■ Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžadujú tekuté

Slovenčina

chladivá. Pri použití vody alebo iného tekutého chladiva by mohlo dôjst' k usmrteniu alebo úderu elektrickým prúdom.

POZNÁMKA: Hore uvedené varovanie sa nevzt'ahuje na elektrické nástroje, ktoré nie sú výslovne určené pre použitie s tekutým systémom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY OPERÁCIE

Spätný náraz a súvisiace výstrahy

Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritlačený rotujúci kotúč, opornú podložku, kefku alebo iné príslušenstvo. Zoškrtenie alebo pritlačenie spôsobí náhle spomalenie otáčajúceho sa príslušenstva, čo zase spôsobí nekontrolované uskočenie elektrického nástroja v opačnom smere ako otáčanie príslušenstva v momente zovretia.

Napríklad, ak obrobok priškrtí alebo pritlačí rozbrusovací kotúč, okraj kotúča vstupujúceho do bodu priškrtenia môže spôsobit' vrytie sa do povrchu materiálu, čo spôsobí vytiahnutie alebo vykopnutie kotúča. Kotúč môže bud' vyskočit' dopredu alebo dozadu od obsluhujúcej osoby, v závislosti od smeru pohybu kotúča v momente priškrtenia. Za týchto podmienok môžu tiež prasknút' abrazívne kotúče.

Spätný náraz je výsledok nesprávneho používania nástroja a/alebo nesprávnych prevádzkových postupov a možno mu predchádzať vykonávaním príslušných predbežných opatrení uvedených nižšie.

Udržiavajte pevný úchop elektrického nástroja a vaše telo a rameno v polohe, ktorá vám umožní odolávat' sile spätného nárazu. Vždy používajte aj pomocnú rukovát', ak je namontovaná, aby ste dosiahli maximálnu kontrolu nad spätným nárazom alebo momentovou reakciou pri spustení. Sily spätného nárazu alebo momentových reakcií môže obsluhujúca osoba ovládnut', ak vykoná príslušné protiopatrenia.

Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otáčajúceho sa príslušenstva. Príslušenstvo môže vykonat spätný náraz do vašej ruky.

■ Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa pohne elektrický nástroj, ked' nastane spätný náraz. Spätný náraz odhodí nástroj opačným smerom od smeru pohybu kotúča v momente priškrtenia.

- Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod. bud'te zvlást' opatrní. Zabráňte odskakovaniu a zadrhávaniu príslušenstva. Rohy, ostré hrany alebo odskakovanie majú tendenciu zadrhnút' príslušenstvo a spôsobit' stratu kontroly alebo spätný náraz.

■ Nenasadzujte rezbárske ostrie na reťazovú pílu alebo ozubené pílové ostrie. Takéto ostria často spôsobujú spätný náraz a stratu kontroly

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

■ Skontrolujte, či rýchlost' vyznačená na brúsnom kotúči je rovná alebo vyššia ako menovitá rýchlost' nástroja.

■Skontrolujte, či rozmery brúsneho kotúča sú kompatibilné s nástrojom a či je kotúč kompatibilný s vretenom.

■ Brúsne kotúče je potrebné skladovat' na suchom mieste.

■ Na brúsne kotúče nepokladajte žiadne predmety.

■ Brúsne kotúče sa nesmú používať pre žiadne iné činnosti ako brúšenie.

Pred použitím skontrolujte brúsny kotúč, či nie je prasknutý alebo vyštrbený. Vyštrbenia alebo praskliny môžu spôsobit' rozlomenie kotúča a následné závažné poranenie.

■ Skontrolujte, či je kotúč nasadený podľa pokynov v tomto návode.

Pred použitím skontrolujte, či je brúsny kotúč správne namontovaný a utiahnutý a spustite nástroj na 30 sekúnd v rýchlosti bez záťaže v bezpečnej polohe. Ak dochádza k výrazným vibráciám alebo zistíte iné poruchy, okamžite ho zastavte. V takom prípade skontrolujte nástroj a zistite príčinu.

Nepoužívajte samostatné redukčné zdierky alebo adaptéry na prispôsobenie brúsnym kotúčom s veľkým otvorom.

■ Skontrolujte, či je obrobok správne podoprený.

■ Použite len odporúčané príslušenstvo.

■Dbajte na to, aby iskry vznikajúce pri práci nespôsobovali žiadne riziko, napr. nelietali do iných osôb či nevznietili horľavé materiály.

Podl'a potreby používajte aj ostatné ochranné pomôcky ako rukavice, zásteru a helmu.

Nikdy nepokladajte nástroj na dlážku či iné povrchy, keď je spustený. Brúsne kotúče sa d’alej točia aj po vypnutí nástroja. Nikdy sa nedotýkajte kotúča, ani ho nepokladajte na dlážku či iné povrchy, keď sa otáča.

■ Príruba a upínacia svorka musia mat' rovnaký vonkajší priemer.

Nástroj používajte len pre schválené aplikácie. Nikdy nepoužívajte chladivá alebo vodu, ani nepoužívajte nástroj ako pripevnený nástroj.

POZNÁMKA: Vždy skontrolujte firemný štítok na produkte, lebo napätie sa môže líšit' v závislosti od regíónu, pre ktorý je produkt určený.

Maximálna obvodová rýchlost' brúsneho kotúča: 4,800 m/min

Príklad výpočtu:

3.14×125×11,000/1,000=

4,320

Obvodová rýchlost' brúsneho kotúča

4,320

Priemer kotúča

125

Rýchlost' brúsky bez záťaže

11,000

ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Brúsny kotúč je v niektorých krajinách súčasťou štandardného príslušenstva.

PREVÁDZKA

Pozrite si obrázok 3.

VAROVANIE

Bezpečnostné kryty neodstraňujte. Nikdy nezakrývajte vetracie otvory. Tieto musia byť neustále otvorené, aby sa motor dostatočne chladil.

Klúčom k efektívnej prevádzke je ovládanie tlaku a kontaktu povrchu medzi diskom a obrobkom. Ploché povrchy sa brúsia v ostrom uhle, zvyčajne 10 až 20 stupňov k obrobku. Pred zahájením brúsenia počkajte, kým disk nedosiahne maximálnu rýchlost. Príliš veľký

uhol spôsobí sústredenie tlaku na malej ploche, čo môže vydriet alebo spálit povrch obrobku.

SPÍNAČ

Pozrite si obrázok 2.

■ Tento nástroj sa spúšťa a zastavuje posúvaním a uvoľnením spínača.
■ Pre pohodlnú nepretržitú prevádzku posuňte spínač dopredu a potom stlačte predný koniec a uzamkne sa.
■ Zámok uvol'níte stlačením zadnej časti spínača.

MONTÁŽ BRÚSNEHO KOTÚČA

Pozrite si obrázok 4-5.

■ Nasad'te prírubu disku a kotúč na vreteno pred nasadením upínacej svorky.
■ Skontrolujte, či je kotúč správne nasadený na výčnelok príruby disku a upínaciu svorku.
■ Zatlačte zaistovacie tlačidlo nachádzajúce sa na pravej strane skrinky prevodovky.
■ Pomocou priloženého klúča utiahnite upínaciu svorku v smere pohybu hodinových ručičiek.

VAROVANIE

Dôkladne skontrolujte či na kotúči nie sú praskliny. Prasknutý kotúč okamžite vymeňte.

KRYT KOTÚČA BEZ NÁSTROJA

Pozrite si obrázok 6-7.

Uvoľnite uzamykaciu páčku krytu kotúča, potom otočte univerzálny kryt kotúča do požadovanej polohy. Maximálny uhol natočenia je 90° na každej strane. Inak kryt nie je možné zaistit'.

INDIKÁTOR NÁSTROJA POD PRÚDOM

Tento nástroj je vybavený indikátorom zariadenia pod prúdom, ktorý sa rozsvieti, akonáhle pripojíte nástroj do elektrickej siete. Varuje tak používateľa, že nástroj je pripojený a po stlačení spínača sa spustí

ÚDRŽBA

Raz ročne sa odporúča odovzdat nástroj do autorizovaného servisného strediska spoločnosti Ryobi na dôkladné vyčistenie a namazanie.

Slovenčina

VAROVANIE

Kým sa motor pohybuje, nevykonávajte žiadne nastavenia.

Pred výmenou odnímatel'ného alebo odoberatel'ného alebo vymenitel'ného dielu (brúsne kotúče, rezné kotúče a pod.), mazaním alebo prácou na jednotke, vždy odpojte napájací kábel zo zásuvky.

VAROVANIE

Na zaistenie bezpečnosti a spolahlivosti musí všetky opravy vykonávat AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO alebo KVALIFIKOVANÁ SERVISNÁ ORGANIZÁCIA.

Uschovajte si tieto inštrukcie.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Surové materiály recyklujte, namiesto toho, aby ste ich zlikvidovali ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

ZNAČKY

Výstražná značka

V Volty

Hz Hertz

\~ Striedavý prúd

W Watty

min ^-1 Otáčky alebo striedanie za minútu

CE konformita

Dvojitá izolácia

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu zraku

Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.

Ελληνικά

ПЕРИГРАФН

SK Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie

Tento produkt prichádza so zárukou na chyby v materiáli a spracovaní v dĺžke 24 mesiacov od dátumu kúpy, alebo dodania.

Chyby spôsobené normálnym opotrebovaním, nedovolenou / nesprávnou údrížbou / narábaním, alebo preťažením, sú z tejto záruky vylúčené podobne ako príslušenstvo ako batériové články, čepele a hrotov atd.

V prípade poruchy v období záruky, prineste prosím NEROZOBRANÝ s dokladom o kúpe vášmu predajcovi, alebo do najbližšieho servisného centra Ryobi.

Vaše zákonné práva ohľadom poškodeného výrobku nie sú ovplyvnené touto zárukou.

GR

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Úroveň emisie vibrácií, uvedená v tomto informačnom hárku bola nameraná v súlade so štandardizovaným testom, daný normou EN60745 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť na predbežné určenie miery vystavenia sa vibráciám. Uvedená úroveň emisie vibrácií predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Avšak keď sa nástroj používa na iné aplikácie, s rôznym príslušenstvom alebo má zlú udržbu, úroveň vibrácií sa môže lišiť. Týmto sa môže výrazne zvýšiť úroveň vystavenia sa vibráciám počas celkového času práce.

Odhad úrovne vystavenia sa vibráciám by sa mal brať tiež do úvahy, vždy, ked' sa nástroj vypne, alebo potom, ked' beží ale v skutočnosti sa nevykonáva práca. Týmto sa môže výrazne znížiť úroveň vystavenia sa vibráciám počas celkového času práce. Nasledovné doplňujúce bezpečnostné opatrenia pomáhajú chránit' operátora od účinkov vibrácií: údržba nástroja a príslušenstva, udržiavanie teplých držadiel, organizácia práce.

GR

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednosť za produkt, ktorý splňa nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Hladina vibrácií [K=1.5m/s²]: ah=5.9m/s²

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ