SBM10 - Hi-fi sistemi TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SBM10 TOSHIBA

3) Toshiba Mini 3B Ses Çubuğu için Bas Hoparlörü (SBW10)Kullanıcı Elkitabı TR-2

MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Giriş Hoş geldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride bakabilmek için ürün dokümantasyonunuzla birlikte muhafaza edin. Paketin İçindekiler Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin: Güvenlik Talimatları Ürünün hatalı çalışmasını veya zarar görmesini önlemek için lütfen aşağıda listesi verilen önlemleri dikkatli bir şekilde alın. ■ Şunları yapmayın ■ kasayı veya ürünü açmayın ■ ürünü veya bileşenlerini demonte etmeyin ■ ürünün yakınına veya üzerine sıvı koymayın; ürün zarar görebilir, kişisel yaralanma oluşabilir veya elektrik çarpabilir ya da yangın çıkabilir. ■ ürünü darbelere maruz bırakmayı n, düşürmeyin veya sarsmayın ■ ürünü çalışır durumdayken hareket ettirmeyin, veriler zarar görebilir Bu elkitabı hem Mini 3B Ses Çubuğunun hem de bas hoparlörünün kullanımını kapsar. Mini 3B Ses Çubuğunu ve bas hoparlörünü birlikte veya ayrı ayrı satın alabilirsiniz. Bu elkitabında, “ses çubuğu” terimi Mini 3B Ses Çubuğunu ifade eder. NOT User’s Manual Mini 3D Ses Çubuğu Bas hoparlörü (varsa) AC (Alternatif Akım) adaptörü 3,5 mm - RCA ses kablosu Uzaktan kumanda ve pil Kullanıcı Elkitabı ve Garanti BroşürüTR-3 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ ■ aygıtınızla birlikte verilenler dışında, başka AC adaptörlerini kullanmayın, sürücünüz zarar görebilir ■ çalışır durumdayken kabloları sökmeyin ■ ürünü çalışır durumdayken 5°C – 35°C aralığı ve kapalıyken -20°C – 60°C aralığı dışındaki sıcaklıklarda tutmayın ■ ürünü ıslak veya nemli koşullarda muhafaza etmeyin ■ ürün çalışır durumdayken ürünün üzerini örtmeyin, ürün aşırı ısınabilir ■ ürünü sıcak aygıtların yakınına yerleştirmeyin ■ (Mini 3B Ses Çubuğuyla birlikte verilen) uzaktan kumandanın pilini ateşe atmayın, aksi takdirde pil patlayabilir ■ uzaktan kumanda pillerini çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın, düğme tipi pil çocuklar tarafından yutulabilir. ■ Aşağıdaki durumlarda ürünü hemen sökün ■ ürün kasasından duman veya alışılmadık koku geliyorsa ■ ürün kasasına su sızdıysa veya ürün ıslandıysa ■ ürün kasasına bir nesne girdiyse ■ kablo hasar gördüyse (bu durumda, kabloyu yenisiyle değiştirin) ■ Mini 3B Ses Çubuğunda hoparlörler için mıknatıslar kullanılır. Mıknatıslar video teyp, sabit dürücü ve kredi kartı gibi manyetik veri saklama ortamlarından veri silebilir. Dolayısıyla ses çubuğunu bu gibi ürünlerden uzakta tutun. Ürün beklendiği gibi çalışmıyorsa veya elektrik güvenliği hakkında kuşkularınız varsa, lütfen hemen TOSHIBA acil hatt ını arayın veya yetkili bayiinize başvurun! Hızlı Bakış Bu kısımda hem Mini 3B Ses Çubuğunun hem de bas hoparlörünün çeşitli bileşenleri tanımlanmaktadır. Her bileşenle ilgili açıklama için lütfen her resmin altındaki tabloya bakın. Satın aldığınız ürüne bağlı olarak, hem Mini 3B Ses Çubuğuna hem de bas hoparlörüne sahip olmayabilirsiniz. NOTKullanıcı Elkitabı TR-4 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Mini 3D Ses Çubuğu Önden görünüm (Örnek Resim) Mini 3B Ses Çubuğunun önden görünümü Öğe Bileşen Açıklama 1GİRDİ Kaynağı seçer (Aux-girişi, Hat Girişir, Optik, Eşeksenel ve tekrar Aux-girişi sırasında). Ses çubuğu varsayılan olarak Aux-girişi moduna ayarlıdır.

AC adaptörü bağlıyken bekleme modundan çalıştırıldığında, ses çubuğu en son seçtiğiniz girdiyi geri yükler. Ama AC adaptörünü çeker ve tekrar takarsanız, ses çubuğu varsayılan olarak aux-girişi girdisiyle başlar. NOT Öğe Bileşen Açıklama

modunu seçer. 3 Ses +/- Sesi açar/kısar. 4 Güç Ses çubuğunu açar veya bekleme moduna geçirir. 5 Uzaktan kumada sensörü Uzaktan kumandanın sinyallerini alır.

göstergesi Ses çubuğu eşleştirildiğinde mavi renkte yanar, eşleştirme yapılırken mavi renkte yanıp söner. 7Güç göstergesi Ses çubuğu AÇIKKEN yeşil renkte, KAPALIYKEN veya bekleme modundayken kırmızı renkte yanar.TR-5 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Arkadan görünüm (Örnek Resim) Mini 3B Ses Çubuğunun arkadan görünümü Öğe Bileşen Açıklama 1 DC IN girişi Ürünle birlikte verilne AC adaptörü için bağlantı (Mini 3B Ses Çubuğuyla birlikte verilir). 2 BAS HOPARLÖRÜ fişi Bas hoparlörü bağlantısıdır. 3OPTİK fişi Bir optik ses kablosu kullanılarak bir optik ses çıkışı aygıt bağlantısıdır (kablo ürünle birlikte verilmez). 4EŞEKSENEL fişiBir eşeksenel ses kablosu kullanılarak bir eşeksenel dijital çıkışı aygıt bağlantısıdır (kablo ürünle birlikte verilmez). 5AUX GİRİŞİ fişi 3,5 mm - RCA ses kablosu kullanılarak bir ses çıkışı bağlantıs ı içindir (kablo ürünle birlikte verilmez). 6HAT GİRİŞİ fişi 3,5 mm - RCA ses kablosu kullanılarak bir ses çıkışı bağlantısı içindir (kablo ürünle birlikte verilmez). 7 R/C/L dengesi kayar anahtarı Ses kanalını seçer (sağ/sol/orta). Ses çubuğu ses/video aygıtının sağına/soluna yerleştirildiğinde, sesi ortaya ayarlar.

54Kullanıcı Elkitabı TR-6 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Bas hoparlörü (Örnek Resim) Bas hoparlörü görünümü Uzaktan kumanda Mini 3B Ses Çubuğuyla birlikte bir uzaktan kumanda verilir. (Örnek Resim) Uzaktna kumanda Öğe Bileşen Açıklama 1 Bas hoparlörü fişi BAS HOPARLÖRÜ fişine bağlantıdır.

Öğe Düğme adı İşlev 1 POWER Ses çubuğunu AÇMAK veya veya bekleme moduna geçirmek için basın. 2 MUTE Sesi açmak/kapatmak için basın.

8TR-7 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ 3 SES +/- Sesi açmak/kısmak için basın. 4GİRDİ Kaynağı seçmek için basın (Aux-girişi, Hat Girişir, Optik, Eşeksenel ve tekrar Aux-girişi sırasında). Ses çubuğu varsayılan olarak Aux-girişi moduna ayarlıdır.

modunu seçmek için basın. Ses çubuğundaki Bluetooth

düğmesiyle aynı işlevi gerçekleştirir. 6 3B 3B modunu AÇMAK/KAPATMAK için basın. 3B modu varsayılan olarak etkinleşecek şekilde ayarlanmıştır. 3B ses düğmesi kullanıldığında, 3B ses özelliği seslere derinlik ve genişlik ekleyerek çevreleyici bir dinleme deneyimi yaratır. Ayrıntılı bilgi için lütfen “3B Ses” kısmına bakın. 7MOVIE FİLM ses modunu (varsayılan modu) seçmek için basın. Film modu, konuşmadaki netlik etkisini artırılırken genel ses parlatılarak vokal frekansı bantları için en iyi duruma getilmiştir. Vokaller daha net, keskin ve belirgin hale gelir, benzersiz ses temizliğiyle vurgulanır. 8MÜZİKMÜZİK ses modunu etkinleştirmek için basın. Müzik modu dengeli ama geniş çevre ses yelpazesiyle müzikal komposizyonu zenginleştirme etkisi yaratacak şekilde en iyi duruma getirildi. 9 OYUN OYUN ses modunu etkinleştirmek için basın. Oyun modu, dinleyicileri çevreleyen hareketli bir ses duygusu uyandıran yüksek bas ve tiz efektiyle kapsayıcı bir dinleme deneyimi sunacak şekilde en iyi duruma getirildi. Öğe Düğme adı İşlev AC adaptörü bağlıyken bekleme modundan çalıştırıldığında, ses çubuğu en son seçtiğiniz ses modunu geri yükler. Ama AC adaptörünü çeker ve tekrar takarsanız, ses çubuğu varsayılan olarak film sesi moduyla başlar. NOTKullanıcı Elkitabı TR-8 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Başlarken Aygıtınızı düzgün bir şekilde kurmak için lütfen aşağıdaki resimlere bakın. Güç adaptörünün bağlanması AC adaptörünü takmak için uygun fişi seçin. AC adaptörü kablosunun/ kordonunun bir ucunu ses çubuğunun arkasındaki DC IN fişine, diğer ucunu çalışan bir elektrik prizine takın. Ses çubuğu çalıştırıldığında ön paneldeki güç göstergesi yeşil renkte yanar. (Örnek Resim) Güç kablosunun AC adaptörüne bağlanması (2-pimli fiş) (Örnek Resim) Güç kablosunun AC adaptörüne bağlanması (3-pimli fiş) AC Adaptor AC Adaptor Ses çubuğu 10 dakika boyunca hiçbir ses girişi olmazsa otomatik olarak bekleme moduna geçer. NOTTR-9 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Bas hoparlörünün bağlanması Bas hoparlörünü ses çubuğunun arkasındaki (varsa) BAS HOPARLÖRÜ fişine takın. (Örnek Resim) Bas hoparlörünün bağlanması Uzaktan kumandanın kullanılması Uzaktan kumandayı ilk kez çalıştırmadan önce plastik filmi çıkartın. (Örnek Resim) Uzaktan kumandayı çalıştırmadan önce plastik filmi çıkartın Uzaktan kumandayı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatları izleyin: ■ Uzaktan kumandayı uzakta kumanda sensörüne hizalayın ve düğmelere basın. ■ Mesafe: Uzaktan kumanda sensörünün ön kısmından yaklaşık 5 metredir. ■ Açı: Uzaktan kumanda sensörünün önünden yaklaşık 30 derecedir. Subwoofer Ses çubuğu çalışırken lütfen bas hoparlörünü takmayın veya çıkartmayın. Bu bas hoparlörü sadece Toshiba Mini 3B Ses Çubuğuyla uyumludur. NOTKullanıcı Elkitabı TR-10 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Pilin değiştirilmesi Uzaktan kumanda ürünle birlikte verilen bir adet CR2025 (3V) pille çalışır. Pili değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Pil kapağını açın.

(Örnek Resim) Pil kapağını açın

2. Biten pili çıkartın ve yeni pili takın.

(Örnek Resim) Yeni pili takın Mini 3B Ses Çubuğunun ve bas hoparlörünün yerleştirilmesi Ses çubuğu TV’den en az 30 cm uzaklıkta bir masaya tek başına yerleştirilebilir. En iyi çevresel ses deneyimini elde edebilmek için bas hoparlörünüzü doğrudan ses çubuğunuzun altına veya odanın köşesine (duvardan 5~10 cm uzağa) yerleştirmeniz gereklidir. Uzaktan kumanda düzgün çalı şmazsa veya çalışma menzili azalırsa, yeni pil takın. Doğru işleyişi sağlamak için uzkatan kumanda düğmelerine yaklaşık 1 saniye arayla basın. NOTTR-11 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ (Örnek Resim) Mini 3B Ses Çubuğunun ve bas hoparlörünün yerleştirilmesi R/C/L dengesi kayar anahtarının kullanılması Ses çubuğu TV’nizin veya başka aygıtın sağ (sol) tarafına yerleştirilirse, ses çubuğunun arkasındaki R/C/L denge kayar anahtarını sesi ortalayacak şekilde kaydırabilirsiniz. (Örnek Resim) R/C/L dengesi kayar anahtarının kullanılması Ses aygıtına bağlantı yapılması Bir TV gibi aygıtlardan gelen harici ses sinyallerini AUX GİRİŞİ, HAT GİRİŞİ, OPTİK ve EŞEKSENEL fişleriyle ses çubuğuna yönlendirmek için bu talimatları izleyin. Mini 3D Sound Bar 30cm Subwoofer Left

15.75 in.(40 cm)Center15.75 in.(40 cm)Right15.75 in.(40 cm)

Bir TV ile en iyi performansı elde etmek için (ayrı olarak satılan) bir dijital optik kablo kullanmanızı tavsiye ediyoruz. NOTKullanıcı Elkitabı TR-12 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ AUX GİRİŞİ fişlerinin kullanımı

1. (Ses çubuğuyla birlikte verilen) 3,5 mm - RCA ses kablosunu ses

çubuğundaki L/R AUX GİRİŞİ fişlerinden bir TV, DVD veya başka ses aygıtındaki SES ÇIKIŞI fişlerine bağlayı n. (Örnek Resim) Analog ses kablosu bağlantısı 2 Ses çubuğunda veya uzaktan kumandada GİRDİ düğmesine basarak AUX GİRİŞİ girdisine geçin. HAT GİRİŞİ fişinin kullanılması

1. (Ses çubuğuyla birlikte verilen) 3,5 mm - RCA ses kablosunu ses

çubuğundaki HAT GİRİŞİ fişinden bir ses aygıtındaki HAT ÇIKIŞI fişine bağlayın. (Örnek Resim) 3,5 mm ses kablosu bağlantısı Şu kablolardan birisini kullanarak TV’ye bağlanabilirsiniz: ■ 3,5 mm - RCA ses kablosu (ses çubuğuyla birlikte verilir) ■ RCA - RCA kablosu (ürünle birlikte verilmez) NOT Şu kablolardan birisini kullanarak TV’ye bağlanabilirsiniz: ■ 3,5 mm - RCA ses kablosu (ses çubuğuyla birlikte verilir) ■ 3,5 mm - 3,5 mm ses kablosu (ürünle birlikte verilmez) NOTTR-13 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ 2 Ses çubuğunda veya uzaktan kumandada GİRDİ düğmesine basarak HAT GİRİŞİ girdisine geçin. OPTİK fişinin kullanılması

1. (Ses çubuğuyla birlikte verilmeyen) bir optik kablosunu ses

çubuğundaki OPTİK fişinden bir TV, DVD veya başka ses aygıtındaki OPTİK ÇIKIŞI fişine bağlayın. (Örnek Resim) Optik ses kablosu bağlantısı 2 Ses çubuğunda veya uzaktan kumandada GİRDİ düğmesine basarak OPTİK GİRİŞİ girdisine geçin. EŞEKSENEL fişinin kullanılması

1. (Ses çubuğuyla birlikte verilmeyen) bir dijital ses kablosunu ses

çubuğundaki EŞEKSENEL fişinden bir TV, DVD veya başka ses aygıtındaki EŞEKSENEL ÇIKIŞI fişine bağlayın. (Örnek Resim) Dijital ses eşeksenel kablosu bağlantısı Digital optical cable Ses çubuğu sadece PCM (Pals kodu modülasyonu) dijital sinyalini destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Harici aygıtlardan ses sinyalini ayarlamak için (örneğin, Blu-ray

ve DVD oynatıcısı), lütfen “DTS” veya “Dolby Digital” seçeneklerini seçmeyin. Aksi takdirde ses çubuğundan hiç ses gelmez. NOT Digital audio coaxial cableKullanıcı Elkitabı TR-14 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ 2 Ses çubuğunda veya uzaktan kumandada GİRDİ düğmesine basarak EŞEKSENEL girdisine geçin. 3B Ses Ses çubuğunda Sonic Emotion

Absolute 3D ses teknolojisi kullanılır, bu teknoloji ek kabloya gerek kalmadan tek bir kompakt aygıtla üstün dinleme deneyimi sunar. Tak ve kullan aygıtı çok kullanımlı bir olanak yaratarak kaliteli ses üretir. Deneyimlemek istediğiniz kaynak türlerine göre üç farklı ses modundan birini (Film, Müzik veya Oyun) seçebilirsiniz. Kaynak malzemeye ve kişisel zevkinize göre bir Ses Modu seçin. Sonic Emotion

3B Ses Hakkında Sonic Emotion

Absolute 3D nihai dinleme deneyimidir. Absolute 3D ses alan denetimini kullanarak dinleyicinin odasını sanal olarak yaratılmış bir doğal ses alanına dönüştürür. Ses alan denetiminin temelini dalga alan sentezi oluşturur ve ses dalgaları üretilerek dinleme alanının tamamına yayılır, böylece dinleyenler bulundukları konum ne olursa olsun yüksek kaliteli ses dolu bir odada büyülenerek sesi dinler. Aynı doğal bir ortamda olduğu gibi, aygıt konumu ne olursa olsun sesler her yerden duyulur. Bluetooth

-becerili aygıtlarla çalma Bluetooth

-becxerili aygıtlarla dosya çalmak/oynatmak için:

1. Ses çubuğunu açın.

2. Ses çubuğunda Bluetooth

düğmesine basarak Bluetooth modunu etkinleştirin. Mavi gösterge yanı söner, bu durum kullanılabilir bir Bluetooth

-becerili aygıt arandığı anlamına gelir.

-becerili aygıtınızın Bluetooth

modunu açın. Diğer aygıtınız çevresinde kullanılanbilir Bluetooth arar. Aygıtınız aramaya otomatik olarak başlamazsa, arama özelliğini aygıtınızda sizin etkinleştirmeniz gerekebilir.

4. Ses çubuğu algılandıktan sonra, aygıtınızda eşleştirme için “Toshiba

Mini 3B Ses Çubuğunu” seçin. Ses çubuğu sadece PCM (Pals kodu modülasyonu) dijital sinyalini destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Harici aygıtlardan ses sinyalini ayarlamak için (örneğin, Blu-ray

ve DVD oynatıcısı), lütfen “DTS” veya “Dolby Digital” seçeneklerini seçmeyin. Aksi takdirde ses çubuğundan hiç ses gelmez. NOTTR-15 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ

5. İki aygıt başarılı şekilde eşleştirildikten sonra, aygıtınızda “bağlanıldı”

mesajı gösterilir ve ses çubuğundaki mavi gösterge yanıp sönmeyi durdurur.

6. Aygıtlar eşleştirildikten sonra, diğer aygıtınızda müzik/video dosyaları

çalabilir/oynatabilir ve ses çubuğundan gelen sesi dinleyebilirsiniz. Bağlantı kesildikten sonra, yeniden bağlantı için yukarıda 4~6 arası ndaki adımları tekrarlamanız gereklidir. Ses çubuğunun başka bir Bluetooth

aygıtıyla eşleştirilmesi

aygıtınızı ses çubuğundan çekin.

2. Ses çubuğunda Bluetooth

düğmesine, mavi gösterge yanıp sönünceye kadar basın.

3. Diğer aygıtınızın Bluetooth

modunu açın ve eşleştirme için bu aygıtta “Toshiba Mini 3B Ses Çubuğunu” seçin. Sıkça Sorulan Sorular (SSS) Soru 1: Ses çubuğu açılamıyor. Yanıt: Çalışan bir duvar prizine takılı bir AC adaptörünün ses çubuğuna bağlı olmasına dikkat edin. Ses çubuğunun üzerindeki gü. düğmesine basın ve güç göstergesinin yeşil renkte yanıp yanmadığını kontrol edin. Soru 2: Ses çubuğundan hiç ses gelmiyor. Yanıt: Bu sorun pek çok nedenden kaynaklanabilir. Aşağıdaki öğeleri kontrol edin: ■ Ses çubuğunun Ses +/- düğmelerine basın. ■ Seçtiğiniz kaynağın ses göndermesine dikkat edin. TV’nize bağlanıyorsanız, TV’nizin ses çıkışı için yapılandırılmış olması

dikkat edin. ■ Gevşek ses bağlantısı olmamasına dikkat edin. Ses çubuğunda veya uzaktan kumandada Bluetooth

modunu etkinleştirin. Uzaktan kumanda sadece daha önce eşleştirilmiş bir aygıtı tekrar bağlamak için kullanılabilir. NOT Detaylar için lütfen Bluetooth

aygıtınızın kullanıcı elkitabına bakın. Ses çubuğu bir kerede sadece bir Bluetooth

aygıtıyla eşleştirilebilir. Ses çubuğu zaten bir Bluetooth

aygıtıyla eşleştirilmişse, “Toshiba Mini 3D Sound Bar” adını görüntülese bile başka bir Bluetooth

aygıtıyla eşleştiremezsiniz. NOTKullanıcı Elkitabı TR-16 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ ■ Doğru kaynağı (girdiyi) seçtiğinizden emin olun. ■ Ses çubuğunun sessiz duruma getirilmemiş olmasını sağlamak için uzaktan kumandada SESSİZ düğmesine basın. Soru 3: Bas hoparlöründen hiç ses gelmiyor. Yanıt: Bas hoparlöürünün düzgün şekilde bağlanmış olmasına dikkat edin. Soru 4: Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor. Yanıt: Bu sorun pek çok nedenden kaynaklanabilir. Aşağıdaki öğeleri kontrol edin: ■ Uzaktan kumandayı çalıştırmadan önce plastik filmi çıkartmayı unutmayın. ■ Uzaktan kumanda doğrudan ses çubuğunun uzaktan kumanda sensörüne hizalanır. ■ Uzaktan kumanda ses çubuğundan çok uzak mesafede kullanılmaz. ■ Uzaktan kumanda sensörünü engelleyen bir şey olmamalıdı r (sensör ses çubuğunun ön kısmındadır). Diğer Konular Bu ürün serisinin aksesuarları modele bağlı olarak değişebilir. Lütfen pakete, paket listesine bakın veya bilgi için temsilcinizle irtibat kurun. Ürün iyileştirme, görünüm tasarı mı ve teknik özellik güncelleştirmesi konusunda önceden bildirim verilmez. Resim gerçek üründen biraz farklı olabilir. Teknik Özellikler Mini 3D Ses Çubuğu Genel Bilgiler Açıklama Güç gereksinimleri 19V DC, 3.42A Güç çıkışı 10 watt x 4 (4 ohm, 1 KHz / THD %10 ile kanal başına) Güç Tüketimi 40W Empedans 4 ohm Boyutlar (genişlik x yükseklik x derinlik) 11,4 inç x 2,8 inç x 3,9 inç (290 x 72 x 100 mm) Ağırlık Yaklaşık 1,87 lbs (0,85 kg)TR-17 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Bas hoparlörü Ticâri markalar Bluetooth sözcük markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır ve bu markalar TOSHIBA Corporation tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. Sonic Emotion, sonic emotion ag kuruluşunun tescilli bir ticâri markasıdır. Bu el kitabında yukarıda belirtilen ticâri markaların ve tescilli ticâri markaların dışında da ticâri markalar ve tescilli ticâri markalar kullanılmış olabilir. TOSHIBA Desteği Yardım ister misiniz? En yeni sürücü günceleştirmeleri, kullanıcı el kitapları ve SSS (Sıkça Sorulan Sorular) için lütfen TOSHIBA seçenekler ve hizmetler destek sayfasına bakın: http://computers.toshiba.eu/options-support Toshiba destek hattı numaralarını http://computers.toshiba.eu/options-warranty adresinde bulabilirsiniz. Frekans Yanıtı 95Hz-19kHz Distorsiyon <10% Genel Bilgiler Açıklama Genel Bilgiler Açıklama Güç çıkışı 20 watt, 8 ohms, 100Hz / THD %10 Empedans 8 ohm Boyutlar (genişlik x yükseklik x derinlik) 8,6 inç x 9,6 inç x 8,6 inç (220 x 246 x 220 mm) Ağırlık Yaklaşık 6,24 lbs (2,83 kg) Frekans Yanıtı 38Hz-19kHz (Mini 3D Sound Bar ve bas hoparlörü) Görünüm ve teknik özellikler farklı olabilir ve haber verilmeden değiştirilebilir. NOTKullanıcı Elkitabı TR-18 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Yönetmelik Bilgileri AB’ye uyum Bu ürün geçerli Yönerge 1999/5/EC temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleri uyarınca CE işareti taşımaktadır. CE İşareti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir. Resmi Uyumluluk Açıklamasının bir kopyasını şu web sitesinden elde edebilirsiniz: http://epps.toshiba-teg.com

Bu ürün ve ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri yürürlükteki EMC (Elektromanyetik uyum) ve güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır. Bununla birlikte, TOSHIBA kendisi tarafından üretilmeyen üniteler veya kablolar kullanıldığında bu ürünün EMC standartlarına uygun çalışacağını garanti etmemektedir. Bu durumda, söz konusu üniteleri/ kabloları bağlayan kişiler sistemin (ses çubuunun ve aksesuar seçeneklerinin/kabloların) gerekli standartlara uygunluğunu güvence altına almakla yükümlüdür. Genel EMC sorunlarından kaçınmak için aşağıdaki önerileri uygulamanız gereklidir: ■ Sadece CE işaretli aksesuar seçenekleri bağlanmalı / uygulanmalıdır ■ Sadece yüksek kaliteli blendaja sahip kablolar bağlanmalıdır Çalışma Ortamı Bu ürün ilgili ürün kategorisiyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmıştır. Ürününüz sınai kullanım için tasarlanmamıştır, sadece kişisel kullanım için uygundur. TOSHIBA bu ürünün başka çalışma ortamlarında kullanılması konusunda tavsiyede bulunmamaktadır ve bu gibi kullanımdan kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarından kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir: Yakın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit nedeniyle bu ürün geçici olarak hatalı çalışabilir veya veri kaybı oluşabilir. Tavsiye edilmeyen çalışma ortamları ve ilgili tavsiyeler: Endüstriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yakını ndayken bu üründe güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir. Tıbbi ortamlar: Toshiba Tıbbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test yapmamıştır, dolayısıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün olarak kullanılamaz. Sorumlu idare tarafından herhangi bir kısıtlama getirilmediği takdirde genel ofis ortamlarında (örneğin hastanede) kullanım bir sorun teşkil etmemelidir.TR-19 Kullanıcı Elkitabı MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ REACH Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: REACH - Uyumluluk Açıklaması Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecektir ve müşterilerimize REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz. Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 (“REACH”) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları durumunda ağırlık bazında verilmektedir. Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: Ürünlerin imha edilmesi Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir. Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır. Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu göstermektedir. Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz. Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com ) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Pillerin ve/veya akülerin imhası Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini göstermektedir. Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden daha yüksek oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusunun altında kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri görüntülenir.Kullanıcı Elkitabı TR-20 MİNİ 3B SES ÇUBUĞU VE BAS HOPARLÖRÜ Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz. Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com ) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Toshiba, 26891 sayılı “Elektrikli ve elektronik eşyalarda bazı zararlı maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına dair yönetmelik” koşullarını tam olarak karşılamaktadır. EEE Yönetmeliğine Uygundur Ek Bilgiler © 2012 TOSHIBA Europe GmbH. Tüm hakları saklıdır. TOSHIBA teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar. TOSHIBA hatalardan, ihmallerden veya bu ürünle dokümantasyon arasındaki tutarsızlıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.www.toshiba.eu For more information, please visit: