SBW10 - Hi-fi sistemi TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SBW10 TOSHIBA

Bu elkitabı su üç model icindir:

1) Mini 3B Ses Cubuntu + Bas Hoparlörü (SBM1W)
1) Mini 3B Ses Cubuntu (SBM10)
3) Toshiba Mini 3B Ses Cugu icin Bas Hoparlor (SBW10)

Içindekiler

Giris 2

Paketin lçindekiler 2

Güvenlik Talimatlari 2

Hizli Bakis 3

Mini 3D Ses Cubugu. 4
Bas hoparloru 6
Uzaktan kumanda. 6

Başlarken 8

Guc adaptorunun baglanmasi 8
Bas hoparlorunn baglanmasi 9
Uzaktan kumandanin kullanilmasi 9
Mini 3B Ses Cubugunun ve bas hoparlorunn yerleştilmesi 10
Sesaygitina baglanti yapilmasi 11

3B Ses. 14
Bluetooth®-becerili aygǐtlarla Çalma 14
Sikca Sorulan Sorlar (SSS) 15
Teknik Ozellikler 16
Ticari markalar. 17
TOSHIBA Desteigi 17
Yonetmelik Bilgileri 18
REACH. 19
Aşaqidaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeer icinGPCerlidir: 19
Ek Bilgiler 20

Giris

Hos geldiniz, bir TOSHIBA urununu segtiginiz icin teşekür ederiz. Lüften bu elkitabini dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride bakabilmek icin urün dokumantasyonunuzla birlikte muhafaza edin.

NOT

Bu elkitabi hem Mini 3B Ses Cubugunun hem de bas hoparlorunk kullanimini kapsar. Mini 3B Ses Cubugunu ve bas hoparlorunbirlkte veya ayri ayri satin alabilirsiniz.

Bu elkitabinda, "ses cubugu" terimi Mini 3B Ses Cubugunu ifade eder.

Paketin İçindekiler

Aşaqidaki:tüm öğeleri alip almadıgünizlkontrol edin:

Mini 3D Ses Cubugu

Bas hoparloru (varsa)

AC (Alternatif Akim) adaptor

Uzaktan kumanda ve pil

Kullanici Elkitabi ve Garanti Brosuru

Güvenlik Talimatlari

Urünun hatali calismasini veya zarar gormesini onlemek icin luften asagida listesi verilen onlemleri dikkatli bir sekilde aln.

Sunlari yapmayin

■ kasayi veya urunu açmayin
urunu veya bilesenlerini demonte etmeyin
ürünün yakinına veya üzerine sivi koymayın; ürün zarar gorebilir, kisisel yaralanma olusabilir veya elektrik carpabilir ya da yangın cik bilir.
urunDarbelere maruz birakmayin,duurmeyin veya sarsmayin
urunu calisir durumdayken hareket ettirmeyin, veriler zarar gorebilir

aygitinizla birlikte verilenler disinda, baska AC adaptorleri n kullanmayin, surucunuz zarar gorebilir
calisir durumdayken kablolari sokmeyin
ürünü calisir durumdayken 5^ - 35^ araligi ve kapaliyken -20^ - 60^ araligi disindaki sicutliklarda tutmayin
urunu Islak veya nemli kosullarda muhafaza etmeyin
ürün calisir durumdayken ürünün uzerini ortmeyin, ürün asiri isinabilir
urunu sicak aygitlarin yakinina yerleşirmeyin
(Mini 3B Ses Çubuğuyla birlikte verilen) uzaktan kumandanin pilini ateşatmayin, aksi takdirde pil patlayabilir
uzaktan kumanda pillerini增長ulamaayacagilerde saklayin, dugme tipil增長ulabilir.

Aşaqidaki durumlarda ürünü hemen seksün

urun kasasindan duman veya alisilmadik koku gelyorsa
urun kasasa su sizdiya veya urun islandiya
urun kasasina bir nesne girdiyse
kablo hasar gorduyse (bu durumda, kabloyu yenisiyle degistirin)

■ Mini 3B Ses Çubuğunda hoparlörler icin seksnatislar kullanilir. Mɪknsɪslar video teyp, sabit durücu ve kredi kartı gibi manyetik veri saklama ortamlarından veri silebilir. Dolay—isla ses Çubuğunu bu gibi ürünlerden uzakta tutun.

Urün beklendiği gibi calısmıyorsa veya elektrik güvenkı hakkinda kuskulariniz varsa, lüften hemen TOSHIBA acilhattı arayın veya yetkili bayiinalize basvurun!

Hizli Bakış

Bu kisisinda hem Mini 3B Ses Cubuntuun hem de bas hoparlorunn cesitli bileşenleri tanimlanmaktadir. Her bileşenle ilgili aciklama icin lufen her resmin altindaki tabloya bakin.

NOT

Satin aldiginiz urüne baglı olarak, hem Mini 3B Ses Çubuguna hem de bas hoparlörüne sahip olmayabilirsiniz.

Mini 3D Ses Çubugu ÖndenGORUNUM

(Örnek Resim) Mini 3B Ses Çubuğunun önden görünümü

Öğe	Bileşen	Açıklama
1	GIRDİ	Kaynabrseçer (Aux-girisi, Hat Girişi, Optik, Eşeksenel ve tekrar Aux-girisi sirasindo). Ses Çubuğu varsayilan olarak Aux-girisi moduna ayarlıdağ.

NOT

AC adaptörü bagliyken beklememodundan calistirildignda, ses cubugu en son sectiginiz girdiyi geri yukler. Ama AC adaptorunu ceker ve tekrar takarsaniz, ses cubugu varsayilan olarak aux-girişi girdisyle baslar.

Öğe	Bileşen	Açıklama
2	Bluetooth®	Bluetooth® modunu/seçer.
3	Ses +/- Sesi açar/kılıs ar.
4	Güç Ses çubalıkunu açar veya bekleme modunaGPCirir.
5	Uzaktankumada sensörü	Uzaktan kumandanin sinyallerini alir.
6	Bluetooth®göstergesi	Ses çubalıku eşleştinildığinde mavi renkte yanar,eşleşirme yapilirken mavi renkte yanıp söner.
7	Güçgöstergesi	Ses çubalıku AÇIKKENPTSIL renkte,KAPALİYKEN veya bekleme modundaykenkirmizl renkte yanar.

Arkadan görünüm

(Örnek Resim) Mini 3B Ses Çubuğunun arkadan gürünümü

Öğe	Bileşen	Açıklama
1	DC IN girişi Ürünle birlikte verilne AC adaptörüüncü建議ı (Mini 3B Ses Çubuğuyla birlikte verilir).
2	BAS HOPARLÖRÜ fişi	Bas hoparlörü建議ıdağı.
3	OPTİK fişi	Bir optik ses kablosu kullanıRAR bir optik ses�能:işiayoyle建議ı (kablo ürünle birlikte verilmez).
4	EŞEKSENEL fişi	Bir eşeksenel ses kablosu kullanıRAR bir eşeksenel dìjital�能:işiayoyle建議ı (kablo ürünle birlikte verilmez).
5	AUX GIRİSİ fişi	3,5 mm - RCA ses kablosu kullanıRAR bir ses�能:işiayoyle建議ı icindir (kablo ürünle birlikte verilmez).
6	HAT GIRİSİ fişi	3,5 mm - RCA ses kablosu kullanıRAR bir ses�能:işiayoyle建議ı icindir (kablo ürünle birlikte verilmez).
7	R/C/L dengesiKayar anahtarı	Seskanalı seçer (salık/sol/orta). Sesçubuşuses/videoayogün salık/solunayerleştiligiinde, sesi ortaya ayarlar.

Bas hoparlörü

(Örnek Resim) Bas hoparlörü görünümü

Öğe Bileşen	Açıklama
1 Bas hoparlörü(fi)	BAS HOPARLÖRÜ fişine böglantır.

Uzaktan kumanda

Mini 3B Ses Çubuğuyla birlikte bir uzaktan kumanda verilir.

(Örnek Resim) Uzaktna kumanda

Öğe Düğme adı ilelev

1 POWER Ses çubuğunu AÇMAK veya veya beklememodunaGPCirmek icin basın.

2 MUTE Sesi açmak/kapatmak icin basın.

Öğe	Düğme adı	İşlev
3	SES +/-	Sesi açmak/kılımak ilein basın.
4	GIRDI	Kaynabr seçmek ilein basın (Aux-girisi, Hat Girişir, Optik, Eşeksenel ve tekrar Aux-girisi sirasindo). Ses Çubuğu varsayilan olarak Aux-girisi moduna ayarlıdır.
5	Bluetooth®	Bluetooth® modunu seçmek ilein basın. Ses Çubuğundaki Bluetooth® Düğmesiylearendi ilevigiGeorgeleşirir.
6	3B	3B modunu AÇMAK/KAPATMAK ilein basın. 3B modu varsayilan olarak etkinleşcek seksilde ayarlanmistrir. 3B ses düzmesi kullanıldırıminda, 3B ses özelliğisesslere derinlik ve genişlik ekleyerek çevreleyici bir dinleme deneyimi yaratir. Ayrntlil bilgi ilein lüften "3B Ses" kılımnabakın.
7	MOVIE	FILM ses modunu (varsayilan modu) seçmek ilein basın. Film modu, konusmadaki netlik etkisiniartınlirken genel ses parlatilaram vocal frekansibantlar ilein en iyi duruma getilmistrir. Vokallerdaha net, keskin ve belirgin hale gelir, benzersizses temizligiyle vurgulanir.
8	MÜZİK	MÜZİK ses modunu etkinleşirmek ilein basın. Müzik modu dengeli ama geniçévre sesyelpazesyleMZikal komposizyonuzenginleşirme etkisi yaratacak seksilde en iyi duruma getirildi.
9	OYUN	OYUN ses modunu etkinleşirmek ilein basın. Oyun modu, dinleyicileri çevreleyen hareketli birsesduygusu uyandin yüksek bas ve tizefaktyle kapsalık ilein bilgelerdeneyimi sunacaksékilde en iyi duruma getirildi.

NOT

AC adaptörü bagliyken bekleme modundan calistirildiginda, ses cubugu en son sectiginiz ses modunu geri yukler. Ama AC adaptörünü ceker ve tekrar takarsaniz, ses cubugu varsayilan olarak film sesi moduyla baslar.

Başlarken

Aygirinizi duzgün bir sekilde kurmak icin luften aşagidaki resimlere bakın.

Güç adapṭörünün,— baglanması

AC adaptörünü takmak icin uygün fişi seksin. AC adaptörü kablosunun/ kordonunun bir ucunu ses Çubuğunun arkasindaki DC IN fişine, diger ucunu calisan bir elektrik prizine takın. Ses Çubuğu calistirildığnda on paneldeki güç goftergesi yesil renkte yanar.

(Örnek Resim) Güç kablosunun AC adaptörüne baglanması (2-pimli fiş)

(Örnek Resim) Güç kablosunun AC adaptörüne baglanması (3-pimli fiş)

NOT

Ses cubenu 10 dakika boyunca hiçbir ses girisi olmazsa otomatik olarak beklememoduna geleer.

Bas hoparlörünün baglanması

Bas hoparlorunu ses cubugunun arkasindaki (varsa) BAS HOPARLORU fisine takin.

(Örnek Resim) Bas hoparlörünün baglanması

NOT

Ses cubuğu calisirken lüften bas hoparlörünü takmayin veya Çikartmayin. Bu bas hoparlörü sadece Toshiba Mini 3B Ses Çubuğuyla uyumludur.

Uzaktan kumandanin kullanilmasi

Uzaktan kumundayi ilk kez calistirmadan once plastik filmi cikartin.

(Örnek Resim) Uzaktan kumandayi calistirmadan once plastik filmi Çikartin

Uzaktan kumundayi kullanirken lutfen asagidaki talimatlari izleyin:

Uzaktan kumandayi uzakta kumanda sensörüne hizalayin ve duqmelere basin.
■ Mesafe: Uzaktan kumanda sensörünün on kismindan yaklaşık 5 metredi.
Aci: Uzaktan kumanda sensörünün önunden yaklasik 30 derecedir.

Pilin degiştirilmesi

Uzaktan kumanda ürünle birlikte verilen bir adet CR2025 (3V) pille calisir. Pili degistirmek icin asagidaki talimatlari izleyin.

1. Pil kapağıni yüz.

(Örnek Resim) Pil kapağıni�能

1. Biten pili Çıkartın ve yeti pili takın.

(Örnek Resim) Yeni pili takin

NOT

Uzaktan kumanda dizgün calismazsa veya calismaMZiia azalirsa, yetipil takin.

Dogru isleyisi saglamak icin uzkatan kumanda duqmelerine yaklaşik 1 saniye arayla basin.

Mini 3B Ses Çubuğunun ve bas hoparlörünün yerleştlirmesi

Ses cubugu TV'den en az 30 cm uzaklikta bir masaya tek basina yerleştilibilir. En iyi cevresel ses deneyimini elde edebilmek icin bas hoparlörünüz.Doğrudan ses cubugunuzun alta veya odanin kose sine (duvardan 5 10 cm uzaça) yerlestirmeniz gereklidir.

(Örnek Resim) Mini 3B Ses Çubuğunun ve bas hoparlörünün yerleştilmesi

R/C/L dengesi kayar anahtarinin kullanilmasi

Ses cubugu TV'nizin veyaISTA aygitin sag (sol) tarafina yerleştilirse, ses cubugunun arkasindaki R/C/L denge kayar anahtarini sesi ortalayacak sekilde kaydirabilirsiniz.

(Örnek Resim) R/C/L dengesi kayar anahtarinin kullanilmasi

Ses aygitina böglanti yapilmasi

Bir TV gibi aygutlardan gelen harici ses sinyallerini AUX GIRI, HAT GIRI, OPTIK ve ESEKSENEL fisleriyle ses cubuguna yonlendirmek icin bu talimatlar izleyin.

NOT

Bir TV ile en iyi performansi elde etmek için (ayrìormalk satilan) bir djital optik kablo kullanmanizi tavsiye ediyoruz.

AUX Girişi fişlerinin kullanimi

1. (Ses Çubuğuyla birlikte verilen) 3,5 mm - RCA ses kablosunu ses Çubuğundaki L/R AUX GIRİSİ fişlerinden bir TV, DVD veya BAşa ses aygünindaki SES ÇIKİSİ fişlerine baglıyan.

(Örnek Resim) Analog ses kablosu baglantisi

NOT

Su kablolardan birisini kullanarak TV'ye baglanabilirsiniz:

3,5 mm - RCA ses kablosu (ses cubuguyla birlikte verilir)
RCA - RCA kablosu (ürünle birlikte verilmez)

2 Ses cubugunda veya uzaktan kumandada GIRDI dugmesine basarak AUX GIRISI girdisineGPCIN.

HAT GIRisi fişinin kullanilmasi

1. (Ses cubuğuya birlakte verilen) 3,5 mm - RCA ses kablosunu ses cubuğundaki HAT GIRİSİ fişinden bir ses aygünindaki HAT ÇIKİSİ fişine baglıyan.

(Örnek Resim) 3,5 mm ses kablosu baglantisi

NOT

Su kablolardan birisini kullanarak TV'ye baglanabilirsiniz:

3,5 mm - RCA ses kablosu (ses cubuguyla birlikte verilir)
3,5 mm - 3,5 mm ses kablosu (ürünle birlikte verilmez)

2 Ses cubugunda veya uzaktan kumandada GIRDl duğmesine basarak HAT GIRIŞ l girdisineGPCIN.

OPTIK fişinin kullanıması

1. (Ses çubǚğuyla birlikte verilmeyen) bir optik kablosunu ses Çubǚgrundaki OPTİK fişinden bir TV, DVD veya BAşa ses aygünindaki OPTİK ÇIKİSİ fişine baglıyan.

(Örnek Resim) Optik ses kablosu baglantisi

2 Ses cubugunda veya uzaktan kumandada GIRDI dugmesine basarak OPTIK GIRISI girdisineGPCIN.

NOT

Ses cubugu sadece PCM (Pals kodu modulasyonu) lijital sinyalini destekleyecek sekilde tasarlanmistir. Harici aygitlardan ses sinyalini ayarlamak icin (ornegin, Blu-rayTM ve DVD oynaticisi), lutfen "DTS" veya "Dolby Digital" seceneklerini sejmeyin. Aksi takdirde ses cubugundan hiç ses gelmez.

ESEKSENEL fişinin kullanıması

1. (Ses cubenuguyla birlikte verilmeyen) bir djital ses kablosunu ses cubenugundaki ESEKSENEL fisinden bir TV, DVD veya baska ses aygitiindaki ESEKSENEL CIKIŞI fisine baglayin.

(Örnek Resim) Dijital ses eşksenel kablosu baglantı

2 Ses cubugunda veya uzaktan kumandada GIRDI duğmesine basarak ESEKSENEL girdisine,—

NOT

Ses cubugu sadece PCM (Pals kodu modulasyonu) dijital sinyalini destekleyecek sekilde tasaranmistir. Harici aygitlardan ses sinyalini ayarlamak icin (ornegin, Blu-rayTM ve DVD oynaticisi), lutfen "DTS" veya "Dolby Digital" seceneklerini segmeyin. Aksi takdirde ses cubugundan hiç ses gelmez.

3B Ses

Ses cubugunda Sonic Emotion® Absolute 3D ses teknojisi kullanilir, bu teknojigi ek kabloya gerek kalmadan tek bir kompakt aygiti lustun dinleme deneyimi sunar. Tak ve kullan aygiti cok kullaniml bir olanak yaratarak kaliteli ses uretir.

Deneyimlemek istediginiz kaynak turlerine gore üç farkl ses modundan birini (Film, Muzik vya Oyun) seçebilirsiniz. Kaynak malzemeye ve kişisel zevkinize gore bir Ses Modu seksin.

Sonic Emotion® 3B Ses Hakkinda

Sonic Emotion® Absolute 3D nihai dinleme deneyimidir. Absolute 3D ses alan denetimini kullanarak dinleyicinin odasin sanal olarak yaratilmis birDOGAL ses alanina donusturur.

Ses alan denetiminin temelini dalga alan sentezi olusturur ve ses dalgari üretilerek dinleme alaninin tamamina yayilir, boylece dinleyenler bulundukları konum ne olursa olsun yuksek kaliteli ses dolu bir odada buyülenerek sesi dinler. AynıDOGALbir ortamda oldugu gibi,aygit konumu ne olursa olsun sesler her yerden duyulur.

Bluetooth®-becerili aygǐtlarla Çalma

Bluetooth®-becxerili aygitalarla dosya calmak/odynatmak icin:

1. Ses cubugunu aconten.
2. Ses cubugunda Bluetooth ® Düğmesine basarak Bluetooth modunu etkinleştinir. Mavi gösterge yanı söner, bu durum kullanilabilir bir Bluetooth®-becerili aygit arandigi anlamina gelir.
3. Diger Bluetooth®-becerili aygitiinizin Bluetooth® modunuainers.

Diger aygitiniz cevesinde kullanilanbilir Bluetooth arar.

Aygitiniz aramaya otomatik olarak baslamazsa, arama özelligini aygitinizda sizin etkinlestirmeniz gerekebilir.

1. Ses cubuğu algilandiktan sonra, aygütinizda eşleşirme icin "Toshiba Mini 3B Ses Cubuğunu" seçin.

	5. İkaygünbaşa;, sekilde eşleşirildikten sonra, aygünizda "bağlanıldi" mesaji gosterilir ve ses Çubuğundaki mavi gofterge yanıpSONmeyi durdurur.6. Aygünlar eşleşirildikten sonra, dhe aygünizdaMZIK/Video dosyaları calabilir/oynatabilir ve ses Çubuğundan gelen sesi dinleyebilirsiniz.Baçlantıkesildiktensonra,yenidenbaçlantıçınyukarıda4~6arasındaki adımlarıtkrarlamanizgereklidir.
NOT	Ses Çubuğunda vyauzaktan kumanda Debtooth®duğmesine basarakBluetooth®modunu etkinleştinir.Uzaktan kumanda sadece daha.Once eşleştilmişbiraygün tekrar baglamakçınkullanı bilir.
	Ses Çubuğunun BAÇa bir Bluetooth®aygünylæşleştilimesi1.Bluetooth®aygünizısselçubuğundancékin.2.Ses Çubuğunda Debtooth®duğmesine,mavi gofterge yanıpSONünceye kadar basin.3.DiğeraygüniznBleoth®modunu,açınve eşleştilarmeçınbuaygünToshiba Mini 3B Ses Çubuğunu seçın.
NOT	Detaylar ilen lüftenBluetooth®aygünizn kullanı elkitabınbakın.Ses Çubuğbir kerede sadecebirBluetooth®aygünylaeşleştilirebilir.Ses ÇubuğzatenbirBluetooth®aygünylaeşleştilirmissé,Toshiba Mini 3D Sound Bar"adı,görüntülese bile BAÇa bir Debtooth®aygünylaeşleştileremezin.

Sikça Sorulan Sorular (SSS)

Soru 1:

Se s cubugu acilamiyor.

Yanit:

Çalışan bir duvar prisine takil bilir AC adaptorörünün ses çubuğuna®, olmasına;dikkat edin.

Ses cubenun uzerindeki gü. duğmesine basin ve güç goftergesinin yesil renkte yanip yanmadigi nı kontrol edin.

Soru 2:

Se s cubugundan hi c ses gelmiyor.

Yanit:

Bu sorun pek cok nedenden kaynaklanabilir. Asaigidaki ogeleri kontrl edin:

• Ses cubugunun Ses +/- Düğmelerine basin.
• Seçtiğiniz kayıngün sespondermesine dikkat edin. TV'nize,—baglanıorsanı, TV'nizin ses"—)——in yapil兰花—Imlı olması naki dikkat edin.
  Gevsek ses baglantisi olmamasina dikkat edin.

Doğru kaynagi (girdiyi) seçtiğinizden emin olun.
- Ses Çubuğunun sessiz duruma getirilmemiş olmasini sekslamak icin uzaktan kumandada SESSİZ Düğmesine basin.

Soru 3:

Bas hoparlöründen hiç ses gelmiyor.

Yanit:

Bas hoparlourunun duzgün sekilde baglanmis olmasina dikkat edin.

Soru 4:

Uzaktan kumanda dizgün calismiyor.

Yanit:

Bu sorun pek增長 nedenden kaynaklanabilir. Asağidaki öğeleri kontrol edin:

Uzaktan kumandayi calistirmadan once plastik filmi cikartmayi unutmayin.
Uzaktan kumanda dokudan ses cubugunun uzaktan kumanda sensorüne hizalanir.
Uzaktan kumanda ses cubugundan yok uzak mesafede kullanilmaz.
Uzaktan kumanda sensörünü engelleyen birsey olmamalidir (sensör ses cubugunun on kismindadir).

Diger Konular

Bu urun serisinin aksesuarlari modele bagli olarak degisebilir.

Lüften pakete, paket listesine bakin veya bilgi icin temsilcinizle irtibat kurun.

Urun iyileşirme, gürünüm tasarimi ve teknik Özellik güncelleşirmesi konusunda önceden bildirim verilmez.

ResimGPCekurundenbirazfarklolabilir.

Teknik Özellikler

Mini 3D Ses Çubalık

Genel Bilgiler Açıklama
Güç gereksinimleri 19V DC, 3.42A
Güç çkışi	10 watt x 4 (4 ohm, 1 KHz / THD %10 ile kanalinsula)
Güç Tüketimi 40W
Empedans 4 ohm
Boyutlar (genişlik x yükbeklik x derinlik)	11,4 inç x 2,8 inç x 3,9 inç (290 x 72 x 100 mm)
Ağırlik	Yaklaşık 1,87 lbs (0,85 kg)

Genel Bilgiler Açıklama

Frekans Yaniti95Hz-19kHz

Distorsiyon < 10%

Bas hoparlörü

Genel Bilgiler Açıklama

Güççıkışı 20 watt, 8 ohms, 100Hz / THD %10

Empedans 8 ohm

Boylar (genislik x yukseklik x derinlik) 8,6 inç x 9,6 inç x 8,6 inç (220 x 246 x 220 mm)

Ağırlik Yaklaşık 6,24 lbs (2,83 kg)

Frekans Yaniti 38Hz-19kHz (Mini 3D Sound Bar ve bas hoparloru)

NOT

Görünüm ve teknik Özellikler farklı olabilir ve haber verilmedendehyşistirile bilir.

Ticàri markalar

Bluetooth sözük markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunjunteci bilir markaları ve bu markalar TOSHIBA Corporation tarafindan lisansi olarak kullanilmaktadır.

Sonic Emotion, sonic emotion ag kuruluşunun tescilli bir ticârı markasidir.

Bu el kitabinda yukarida belirtilen ticari markalarin ve tescilli ticari markalarin disinda da ticari markalar ve tescilli ticari markalar kullanilmis olabilir.

TOSHIBA Destegi

Yardim ister misiniz?

En yeti surucu gunclestirmeleri, kullanic el kitaplarve SSS (Sikca Sorulan Sorular) icin lufen TOSHIBA secenekler ve hizmetler destek sayfasina bakin:

http://computers.toshiba.eu/options-support

Toshiba destek hatti numaralarini

http://computers.toshiba.eu/options-warranty adresinde bulabilirsiniz.

Yönetmelik Bilgileri

AB'ye uyum

CE

Bu ürün geleçerli Yönerge 1999/5/EC temel gereklilikleri ve Dennis ilgili hüluklar hemmlldamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde faaliyet gosteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir. Resmi Uyumluluk Açiklasinin bir kopyasini su web sitesinden elde edebilirsiniz: http://epps.toshiba-tek.com.

Bu ürün ve ürüne ait Özgün aksesuar seçenekleri yürüllükteki EMC (Elektromanyetak uyum) ve güvenlik standartları uygün olarak tasarlanmppir. Bununla birlikte, TOSHIBA Kendisi tarafindan üretilmeyen ünteler vya kabolar kullanıldışında bu ürünün EMC standartları uygün calişacagini garantı etmemektedir. Bu durumda,öz konusu ünteleri/ kabolari baglayan,isiler sistemin (sesçubuunun ve aksesuar seçeneklerinin/kabolarin) gerekli standartlara uygunluğunu Güvence altna almakla yukumludır. Genel EMC sorunarindan kaçınmak icin asagidaki onerileri uygulamaniz gereklidir:

Sadece CE isaretli aksesuar secenekleri baglanmaili / uygulanmalidir
Sadece yuksek kaliteli blendaja sahip kablolar baglanmalidir

Çalışma Ortamı

Bu urun ilgili urun kategorisyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmistr. Ürünüz sinai kullanim icin tasarlanmamistr, sadece kişisel kullanim icin uygundur. TOSHIBA bu urunun baska calisma ortamlarinda kullanilmasi konusunda tavyiede bulunmamaktadir ve bu gibi kullanimdan kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yukümlüluk kabul etmemektedir. Bu urun uygun olmayan calisma ortamlarindan kullanildında, asağidaki sonCLR olusabilir:

Yakın cevredeki dhe aygünlarin veya makinerin yol açkı parazit nedeniyle bu ürün gezici olarak hatalı calisibilir veya veri kayib olusibilir.

Tavsiye edilmeyen calisma ortamlari ve ilgili tavsiyeler:

Endüstriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze Şebeke cereyanı kullananan ortamlar): Özellikle��k makine ve ekipman)yakinindayken bu ürunde Güçlü elektrromanyetak alanlardan kaynaklanan bozulmalar olusabilir.

Tibbi ortamlar: Toshiba Tibbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test yapmamişir, dolayisiyla bu ürün ileri testler yapilmadan tibbi ürün olarak kullanilamaz. Sorumlu idare tarafindan herhangi bir kisdila getirilmediği takdirde genel ofis ortamlarıda (örneğin hastanede) kullanim bir sorun teşkil etmemelidir.

REACH

Aşaqidaki bilgiler sadece AB üyesi ülkefer icinGPCERlidir: REACH - Uyumluluk Açiklaması

Yeni Avrupa Birligi (AB) kimya duzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, Deogerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kisitlamasi), 1 Haziran 2007 tarihinde yururlüge girdi.

Toshiba tum REACH Şartları yerine getirecekir ve;müsterilerimize REACHduzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kymasal maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz.

Lüften www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 ("REACH") uyarinca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduguna goz atin; %0,1 uzerindeki degerler mevcut olmalari durumunda ağırlik bazinda verilmektedir.

Aşaqidaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler:içın geleçerlidir:

Urunlerin imha edilmesi

Uzerinde carpi isareti olan tekerlekli cop kutusu simgesi urunlerin toplanmasi ve ev atiklarindan ayri olarak imha edilmesi gerektigi gostermektedir. Entgre piller ve aküler urünle birlikte imha edilebilir. Bu bileşenler geridonusum merkezinde ayrilacaktir.

Siyah Çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu göstermektedir.

Urünlerin ve pillerin ayrica toplanmasina katknda bulunarak urünlerin ve pillerin uygun sekilde imha edilmesini güvence alta alabilir ve boylelikle cevreye ve insan sagligina yönelik muhtemel olumsuz sonuçları onleyebilirsiniz.

Ulkenizdeki toplama ve geri donusum programlari hakkinda detayl bilgi icin luffen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya urunu satin aldiginiz magazaya basvurun.

Pillerin ve/veya akülerin imhası

Üzerinde carpi isareti olan tekerlekli öp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atiklarindan ayrı olarak imha edilmesi gerektigi gõstermektedir.

Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC)jährige belirtilen degerlerden daha yüksek oranda kursun (Pb), civa (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) iceriyorsa, üzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli öp kutusunun.altinda kursun (Pb), civa (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri görtülenir.

Urünlerin ve pillerin ayrica toplanmasina katkida bulunarak urünlerin ve pillerin uygun sekilde imha edilmesini güvence alta alabilir ve boylelikle cevreye ve insan sagligina yönelik muhtemel olumsuz sonuçları onleyebilirsiniz.

Ulkenizdeki toplama ve geri donusum programlari hakkinda detayli bilgi icin lutfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya urunu satin aldiginiz magazaya basvurun.

Toshiba, 26891 sayili "Elektrikli ve elektronik esyalarda bazı zararlı maddelerin kullanınin sinirlandırilmasina dair)yönetmelik" kosullarini tam olarak karsilamaktadir.

EEE Yonetmeligine Uygundur

Ek Bilgiler

© 2012 TOSHIBA Europe GmbH. Tüm haklari saklidir.

TOSHIBA teknik degisiklik yapma hakkinı sakkı tutar. TOSHIBA hatalardan, ihmallerden veya bu ürünle dokumantasyonarasindaki tutarsizliskardan kaynaklanan dolayl veya dolaysiz zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

UM_MSB_V1_0812